Джорджио Орелли - Giorgio Orelli
Джорджио Орелли (25 мая 1921 г. - 10 ноября 2013 г.) Итальянский -Говорящий Швейцарский поэт, писатель и переводчик.[1]
Он родился в Airolo в кантоне Тичино и получил образование в Фрибургский университет, где он был учеником римского филолог Джанфранко Контини. Он преподавал итальянскую литературу в Высшей школе торговли в г. Беллинцона.
Джорджио Орелли был пост-герметичный поэт. в антология из Пьеро Кьяра и Лучано Эрба он выступил как поэт четвертого поколения.[2] Называется Тосканский из Тичино к Джанфранко Контини Орелли часто ассоциировали с «ломбардной линией» «трезвого морального реализма».[3]
Он также был известен как переводчик Гете и Андри Пер. Работал в различных литературных журналах (Il Verri, Paragone, Letteratura). Его двоюродный брат Джованни Орелли был также писателем и поэтом.
Джорджио Орелли умер в Беллинцона в 2013 году. Он приходился двоюродным братом писателю Джованни Орелли и дядей горнолыжника. Микела Фигини.
Поэтические произведения
- Né bianco né viola, Лугано, Коллана ди Лугано, 1944.
- Prima dell'anno nuovo, Беллинцона, Leins e Vescovi, 1952.
- Поэзи, Милан, Edizioni della Meridiana, 1953.
- Nel cerchio familiare, Милан, Шейвиллер, 1960.
- L'ora del tempo, Милан, Арнольдо Мондадори Редактор, 1962.
- 6 стихотворений, Милан, Шейвиллер, 1964.
- 5 стихотворений, con 5 seriografie di Madja Ruperti, Сан-Наззаро, Швейцария, Serigrafia San Nazzaro, 1973.
- Sinopie, Милан, Арнольдо Мондадори Редактор, 1977.
- Спираколи, Милан, Арнольдо Мондадори Редактор, 1989.
- Il collo dell'anitra, Милан, Гарзанти, 2001.
Стихи переведены на английский язык
- к Жан Гарриг, Переводы американских поэтов, издательство Ohio University Press, Огайо, 1970 г.
- к Линн Лоунер,[4][5]
- Марко Сонцони [2],[6]
Прозы
- Un giorno della vita, Милан, Леричи, 1960.
- Помериджо беллинцонский в Люси и фигура Беллинцона неглиже acquerelli di William Turner и nelle pagine di Giorgio Orelli, a cura di Virgilio Gilardoni, Беллинцона, Касагранде, 1978.
Переводы
- Иоганн Вольфганг Гете, Poesie scelte, Милан, Арнольдо Мондадори Редактор, 1974.
Эссе
- Accertamenti verbali, Милан, Бомпиани, 1978.
- Quel ramo del Lago di Como, Беллинцона, Casagrande, 1982 и 1990.
- Accertamenti Монталиани, Болонья, Иль Мулино, 1984.
- Il suono dei sospiri, Турин, Эйнауди, 1990.
- Фосколо e la danzatrice, Парма, Pratiche, 1992.
- La qualità del senso. Данте, Ариосто и Леопарди, Беллинцона, Касагранде, 2012.
Награды
- 1944 Premio Лугано
- 1960 Premio Città di Firenze, Premio Libera Stampa
- 1979 Почетная степень, Фрибургский университет
- 1988 Гран-при Швейцарии Шиллера Шиллер Фонд
- 1997 UBS Фонд культуры
- 2001 Premio Пьеро Кьяра
- 2002 Приз Багутты
- Премия BSI 2008 ([3] )
внешняя ссылка
- Публикации Джорджио Орелли и о нем в каталоге Helveticat Швейцарская национальная библиотека
- Джорджио Орелли в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
- Официальный веб-сайт (Итальянский)
Примечания
- ^ "Ticinonline - L'addio a Giorgio Orelli:" Torneremo a incontrarlo con riconoscenza"". Tio.ch. 2013-01-01. Получено 2013-11-18.
- ^ Пьеро Кьяра и Лучано Эрба, Quarta generazione: la giovane poesia (1945-1954), Magenta, Varese, 1954
- ^ Британская энциклопедия [1]
- ^ Стих Daily. "Джорджио Орелли в переводе Линн Лоунер". Стих Ежедневно. Получено 2013-11-18.
- ^ Стих Daily. «Карнавал в Прато». Стих Ежедневно. Получено 2013-11-18.
- ^ да самга. "Чудеса земные: Поэзия Джорджо Орелли |". Samgharivista.com. Архивировано из оригинал на 2013-10-17. Получено 2013-11-18.
Рекомендации
- Андри Пер, Джорджио Орелли: итальянский поэт из Швейцарии, Книги за рубежом, 1971, стр. 247-251
- Джон Л. Флад, Современная швейцарская литература: единство и разнообразие, Лондон, 1985
- П.В. Менгальдо, Итальянские Поэти дель Новеченто, Мондадори, 2003 г.
- К. Мезониа, Джорджо Орелли, поэта и критика, Касагранде, 1980
- Джон Батчер и Марио Морони (ред.), От Эухенио Монтале до Амелии Росселли: итальянская поэзия в шестидесятые и семидесятые годы, Лестер, 2004
- Лучано Анчески, Linea lombarda, Magenta, Varese, 1952 г.
- Пьетро де Марчи, Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Манни, Лечче, 2002
Авторитетный контроль  |
|---|