Чезаре Павезе - Cesare Pavese

Чезаре Павезе
Cesare pavese.jpg
Чезаре Павезе, il Peta
Родившийся(1908-09-09)9 сентября 1908 г.
Санто Стефано Бельбо, Пьемонт, Италия
Умер27 августа 1950 г.(1950-08-27) (41 год)
Турин, Пьемонт, Италия
Причина смертиСамоубийство к передозировка из снотворное
Род занятийПисатель, поэт, рассказчик, переводчик, литературный критик, публицист.
Подпись
Чезаре Павезе firma.svg

Чезаре Павезе (Великобритания: /пæˈveɪzeɪ,-zя/ пав-AY-зай, -зи,[1] Итальянский:[ˈTʃeːzare paˈveːze, ˈtʃɛː-, -eːse]; 9 сентября 1908 г. - 27 августа 1950 г.) Итальянский писатель, поэт, автор рассказов, переводчик, литературный критик, и эссеист

ранняя жизнь и образование

Чезаре Павезе родился в Санто Стефано Бельбо, в провинция Кунео. Это была деревня, где родился его отец и куда семья каждый год приезжала на летние каникулы. Он начал детские классы в Санто-Стефано-Бельбо, но остальная часть его образования проходила в школах в Турин.

Он присутствовал Liceo Classico Massimo d'Azeglio в Турине для учебы в шестом классе / старшей школе.[2] Его самым важным учителем в то время был Аугусто Монти, писатель и педагог, чей стиль письма пытался лишить всякой риторики.

Как молодой писатель, Павезе проявлял особый интерес к англоязычной литературе, окончив Туринский университет с диссертацией по поэзии Уолт Уитмен. Среди его наставников в университете был Леоне Гинзбург, знаток русской литературы и литературовед, муж писателя. Наталья Гинзбург и отец будущего историка Карло Гинзбург. В те годы Павезе переводил как классических, так и недавних американских и британских авторов, которые тогда были новы для итальянской публики.[3]

Арест и осуждение; война в Италии

Павезе переехал антифашист круги. В 1935 году он был арестован и осужден за получение писем от политического заключенного. После нескольких месяцев в тюрьме его отправили в "конфино", внутреннее изгнание в Южной Италии, обычно применяемый приговор для виновных в менее серьезных политических преступлениях. (Карло Леви и Леоне Гинзбург, тоже из Турина, были отправлены в конфино.) Через год Павезе вернулся в Турин, где работал на левого издателя. Джулио Эйнауди как редактор и переводчик. Там же работала Наталья Гинзбург.

Павезе жил в Риме, когда его призвали в фашистскую армию, но из-за его астма он провел шесть месяцев в военном госпитале. Когда он вернулся в Турин, немецкие войска заняли улицы, и большинство его друзей ушли воевать в качестве партизан. Павезе бежал в холмы вокруг Серралунга-ди-Креа, недалеко от Casale Monferrato. Он не принимал участия в вооруженной борьбе, происходящей в этом районе. Во время пребывания в Турине он был наставником молодого писателя и переводчика. Фернанда Пивано, его бывший ученик в Liceo D'Azeglio. Павез подарил ей американское издание Антология Spoon River, который вышел в итальянском переводе Пивано в 1943 году.

После войны

После Вторая Мировая Война Павезе присоединился к Коммунистическая партия Италии и работал в партийной газете, L'Unità. Большая часть его работ была опубликована в это время. Ближе к концу своей жизни он часто бывал в Ле-Ланге, районе, где он родился, где находил большое утешение. Депрессия, провал непродолжительного романа с актрисой Констанс Доулинг, которому его последний роман и одно из последних стихотворений («Смерть придет, и у нее будут твои глаза»[4]) были посвящены, и политическое разочарование привело его к самоубийству из-за передозировки барбитураты[5] в 1950 году. В этом году он выиграл Приз Стреги за Поместье Ла Белла, состоящий из трех новелл: «La tenda», написанной в 1940 году, «Il diavolo sulle colline» (1948) и «Tra donne sole» (1949).

Лесли Фидлер писал о смерти Павезе "... для итальянцев его смерть стала иметь такой вес, как смерть Харт Крейн для нас значение, которое проникает обратно в его собственные работы и функционирует как символ в литературе того времени ».[6] Обстоятельства его самоубийства, произошедшего в номере отеля, имитируют последнюю сцену Tra Donne Sole (Только среди женщин), его предпоследняя книга. Его последней книгой была La Luna e i Falò, изданная в Италии в 1950 году и переведенная на английский язык как Луна и костры к Луиза Синклер в 1952 г.

Он был атеистом.[7]

Темы в работах Павезе

Типичный главный герой произведений Павезе - одиночка, по своему выбору или в силу обстоятельств. Его отношения с мужчинами и женщинами, как правило, временны и поверхностны. Он может желать большей солидарности с другими людьми, но часто в конечном итоге предает свои идеалы и друзей; например в Тюрьма, политический изгнанник в деревне на юге Италии получает записку от другого политического конфинато живет рядом, кто предлагает встречу. Главный герой отвергает проявление солидарности и отказывается с ним встречаться. Название сборника двух новелл: Перед петушиными воронами, ссылка на Питер предательство Христа перед смертью.

В Ланге Район, где он проводил свои летние каникулы в детстве, сильно поддерживал Павезе. Это край холмов, покрытых виноградниками. Это район, где он чувствовал себя буквально как дома, но он осознавал суровую и жестокую жизнь бедных крестьян, зарабатывающих на жизнь за счет земли. В этом районе происходили ожесточенные бои между немцами и партизанами. Земля стала частью личной мифологии Павезе.

В Луна и костры, главный герой рассказывает историю о распитии пива в баре в Америке. Приходит человек, в котором он узнает, что он из долин Ле-Ланге, по его походке и взглядам. Он говорит с ним на диалекте, предполагая, что бутылка местного вина будет лучше, чем пиво. После нескольких лет в Америке главный герой возвращается в свою родную деревню. Он исследует Ле-Ланге с другом, который остался в этом районе. Он узнает, что многие из его современников погибли при печальных обстоятельствах, некоторые как партизаны, расстрелянные немцами, в то время как известная местная красавица была казнена партизанами как фашистский шпион.

Книги

  • Lavorare stanca (Тяжелый труд), стихи 1936 г .; расширенное издание 1943 г.
Смотрите также: МакГлейзер, Рэмси (май 2017 г.). "Распад вздохов: Чезаре Павезе" Lavorare stanca". различия: журнал феминистских культурных исследований. Издательство Duke University Press. 28 (1): 94–123. Дои:10.1215/10407391-3821712.
  • Паэси Туой (Ваши деревни), роман 1941 г.
  • La Spiaggia (Пляж), роман 1941 г.
  • Feria d'agosto (Праздник августа) 1946 г.
  • Il Compagno (Товарищ), роман 1947 г.
  • Dialoghi con Leucò (Диалоги с Леуко), философские диалоги между классическими греческими персонажами, 1947.
  • Il diavolo sulle colline (Дьявол на холмах), роман 1948 г.
  • Prima Che Il Gallo Canti (Перед «Петушиными воронами»), две новеллы. La casa in collina (Дом на холме) и Il carcere (Тюрьма), 1949 год.
  • Поместье Ла Белла (Прекрасное лето ), три новеллы, в том числе Подошва Tra donne (Женщины сами по себе), 1949.
  • La luna e i falò (Луна и костры ), роман 1950.
  • Verrà la morte e avrà i tuoi occhi (Смерть придет и глаза твои), стихи, 1951.
  • Il mestiere di vivere: Diario 1935–1950, Бизнес жизни: дневники 1935–1950 гг. (опубликовано на английском языке как Горящий бренд), 1952
  • Сагги Леттерари, литературные очерки.
  • Ракконти, - два тома рассказов.
  • Леттер 1926–1950, - два тома писем.
  • Разочарование: Полное собрание стихотворений 1930–1950 гг., переведено Джеффри Брок. (Пресс для медного каньона, 2002)

Рекомендации

  1. ^ "Павезе, Чезаре". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 9 августа 2019.
  2. ^ Уорд, Дэвид. «Турин Примо Леви». В: Гордон, Роберт С.С. (редактор). Кембриджский компаньон Примо Леви (Кембриджские товарищи по литературе). Издательство Кембриджского университета, 30 июля 2007 г. ISBN  1139827405, 9781139827409. Цитата: p. 11.
  3. ^ Гарофало, Пьеро (2011). "Павезе: редакционная работа Америки". В Конколино, Кристофер; Нельсон, Элизабетта (ред.). Чезаре Павезе в Сан-Франциско. Incontro per la Celebrazione del centenario della nascita. Флоренция: Cesati Editore. С. 139–148.
  4. ^ ди Винченцо, Людовика (2014). "Смерть придет, и у нее будут твои глаза - Приз Стивена Спендера The Times 2013 (одобрено) ». Стивен Спендер Траст. Получено 7 февраля 2014.
  5. ^ "Чезаре Павезе". Italica. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 20 мая 2009.
  6. ^ Авторы двадцатого века: Биографический словарь современной литературы: первое приложение, Отредактировано Стэнли Дж. Куниц, Нью-Йорк: Компания Х. В. Уилсона, 1955.
  7. ^ Палони, Пьермассимо, Il giornalismo di Cesare Pavese, Ландони, 1977, стр. 11.

внешняя ссылка