Нгуен Чан Тхи - Nguyễn Chánh Thi

В этом Вьетнамское имя, то фамилия является Нгуен. В соответствии с вьетнамскими обычаями, к этому человеку должен обращаться собственное имя, Тхи.
Нгуен Чан Тхи
Nguyenchanhthi.jpeg
Родившийся23 февраля 1923 г.
Huế, Annam, Французский Индокитай (теперь Центральный Вьетнам).
Умер23 июня 2007 г.(2007-06-23) (84 года)
Ланкастер, Пенсильвания, НАС.
ВерностьФранция Французский союз
Южный Вьетнам Государство Вьетнам, Республика Вьетнам
Служба/ответвлятьсяФранция Силы французского союза (1940–49),
Вьетнамская национальная армия (1949–54),
Южный Вьетнам Армия Республики Вьетнам (1954–66)
Годы службы1940–66
КлассифицироватьБ АРВН-ОФ-8.svg генерал-лейтенант (Trung Tướng)
Команды проведеныВоздушно-десантная бригада (1955–60)
1-й дивизион (1964)
I корпус (1964–66)
Битвы / войныБитва за Сайгон (1955)
1960 Попытка южновьетнамского переворота
Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме
Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме
Февраль 1965 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме
Буддийское восстание

Нгуен Чан Тхи ([ŋwiəŋ˨˦ c̻an˦ˀ˥ tʰi˧˥]; 23 февраля 1923 г. - 23 июня 2007 г.) был офицером Армия Республики Вьетнам (АРВН). Он наиболее известен тем, что участвовал в частых переворотах в 1960-х годах и пользовался значительным влиянием как ключевой член различных хунт, правивших Южный Вьетнам с 1964 по 1966 год, когда его одолели Республика Вьетнам ВВС начальник и премьер-министр Нгуен Цао Ко в борьба за власть и сослан в Соединенные Штаты. Известный своим ярким стилем и враждебностью к советам США, отставка Ти была поддержана американским руководством, которое поддерживало проамериканских сторонников Ко. режим.

Тхи присоединился к Французская армия в возрасте 17 лет и был схвачен Япония после того, как они вторглись Французский Индокитай во время Второй мировой войны. Через несколько месяцев он сбежал. Позже он перешел в Вьетнамская национальная армия поддерживаемых Францией Государство Вьетнам, которая в октябре 1955 года стала АРВН и Республика Вьетнам (Южный Вьетнам) соответственно. Десантник, дрался за тогдашнего премьер-министра. Ngô ình Diệm против Бинь Сюйен организованная преступность синдикат в 1955 Битва за Сайгон. Впечатленный игрой Тхи, Дим назвал его «моим сыном» и поставил его командовать Воздушно-десантная бригада.

В ноябре 1960 года Тхи возглавил десантников. в перевороте против Дима, ссылаясь на политическое вмешательство в вооруженные силы. Повстанцы одержали верх, но Тхи не хотел добиваться полной победы, и переворот был провален после того, как Дим ложно пообещал провести реформы, чтобы выиграть время для лоялистов, чтобы спасти его. Тхи бежал в ссылку в Камбоджа, но вернулся после Дим был свергнут и казнен в ноябре 1963 г.. Он стал заместителем командующего I корпус под Нгуен-Хан, и помог своему начальнику свергнуть поработителей Дима три месяца спустя. Тхи стал командиром 1-й дивизион, прежде чем взять под свой контроль I корпус позже в том же году.

В течение года после прихода Хана к власти Тхи помог Ханю организовать или подавить несколько попыток государственного переворота, что сделало его ключевым игроком в военной политике Южного Вьетнама. В Сентябрь 1964, он и Ко помогли спасти Хан от попытки государственного переворота, совершенной двумя недовольными генералами католических демистов, Лам Ван Пат и Дун Ван Ок. Это дало Ко и Тхи большее влияние в хунте. Два месяца спустя он был заметен в закрытии назначенный хунтой гражданский консультативный орган после того, как они не одобрили план более молодых офицеров принудительно уволить старых генералов в отставку. В январе 1965 года он помог Ханю сместить назначенного хунтой гражданского премьер-министра. Трэн Ван Хонг, но к этому времени он повернулся против Хана. В феврале 1965 года он помог победить попытка государственного переворота по Пхату и Phm Ngọc Thảo, и в то же время помог добиться отставки Хана. В течение следующего года Ко и Ти были главными офицерами хунты, а в июне 1965 года Тхи отказался от возможности занять пост премьер-министра после того, как его сослуживцы выдвинули его кандидатуру после отставки гражданского лица. Фан Хай Куат. Тхи хотел позволить сопернику взять на себя эту работу, а затем вмешаться после того, как он потерпел неудачу, но у него не было второй возможности.

Тхи руководил I корпусом с большой автономией, а другие офицеры чувствовали угрозу, что усиливалось связью Ти с буддийскими активистскими движениями в его регионе, традиционно являющемся оплотом буддизма. Буддисты были против расширения война во Вьетнаме американское руководство отрицательно относилось к Ти. В начале 1966 года, чувствуя себя более уверенным в своей власти, Ко организовал устранение Тхи и объявил, что Тхи поедет в США для лечения, но на самом деле в изгнание. Тхи отказался согласиться с ложной историей Ко и хотел остаться во Вьетнаме, и это привело к гражданские волнения в I корпусе, где был популярен Тхи. Беспокойство переросло в открытое восстание со стороны вооруженных формирований проти, объединенных с буддистскими активистами против хунты, которые призывали к созданию гражданского правительства и прекращению проводимой США политики расширения войны. После трех месяцев фактического отделения силы Ко подавили диссидентов, и Тхи эмигрировал в США, где прожил всю оставшуюся жизнь.

Ранние годы

Тхи родился 23 февраля 1923 г. в г. Huế, затем столица Вьетнама и резиденция Династия Нгуен.[1] В то время Вьетнам был частью колонии Французский Индокитай а его отец был на низком уровне мандарин во французской монархии и служил в Французская армия во время Первой мировой войны.[2] Тхи присоединился к французской армии в 17 лет; Несколько месяцев спустя, Императорская Япония вторглась в Индокитай во время Второй мировой войны, вырвав контроль у Франции.[3] Тхи был японец заключенный войны в течение нескольких месяцев, пока он не сбежал в суматохе бомбардировки союзников японской военной тюрьмы. Согласно семейным документам, Тхи был схвачен и заключен в тюрьму коммунистами. Вьетминь из Хо Ши Мин в течение трех месяцев в конце войны в 1945 году, когда они провозгласили независимость во время Августовская революция.[1] В то время, когда побежденные японцы ушли из Вьетнама, образовался вакуум власти. Франция пыталась восстановить свою колониальную власть над Индокитаем, в то время как различные вьетнамские группы боролись за власть во главе независимой страны.[3] В 1946 году разразился полномасштабный конфликт между Вьетмином, объявившим Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ) независимая, а Франция. В рамках своих политических усилий французы создали Государство Вьетнам (SoV), ассоциированное состояние в Французский союз, и установил бывшего императора Bảo Đại как глава государства. Thi служил в SoV Вьетнамская национальная армия (VNA), и неуклонно поднимался по служебной лестнице.[1]

Эпоха Дима

Портрет мужчины средних лет, смотрящего влево в полупортрете / профиле. У него пухлые щеки, волосы убраны набок, он носит костюм и галстук.
Ngô ình Diệm, президент Южного Вьетнама с 1955 по 1963 год называл Тхи «моим сыном».

В 1954 году Вьетминь разбил силы Французского Союза на Битва при Дьенбьенфу и Франция решила уйти из Вьетнама. Согласно положениям Женевские соглашения ДРВ Вьетмина получит контроль над северной половиной страны, а Советский Союз - над югом до выборов в 1956 году.[4] Между тем государство Вьетнам оставалось нестабильным. В Цао Шай и Hòa Ho религиозные секты имели свои собственные частные армии и де-факто государства в Дельта Меконга, в то время как Бинь Сюйен синдикат организованной преступности контролировали национальную полицию, имели собственную армию и доминировали в безудержной торговле наркотиками, проституции и нелегальных азартных играх в южной столице Сайгон.[5] В апреле-мае 1955 года Тхи воевал в десантных частях ВНА за премьер-министра. Diệm против Бинь Сюйен в Битва за Сайгон после того, как Дим поставил им ультиматум о сдаче. Когда они этого не сделали, ВНА атаковала и решительно разогнала Бинь Сюэн после нескольких дней ожесточенных уличных боев. Это выступление настолько впечатлило холостяка Дима, который всю жизнь называл его «моим сыном».[6][7] Дим произвел Тхи в звании полковника и назначил его начальником Воздушно-десантная бригада,[1] которая была преобразована в подразделение несколько лет спустя. В Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) не было так впечатлено. В одном из их отчетов Ти описывается как «оппортунист и человек без твердых убеждений».[8] Американский военный советник оценил Ти как «жесткого, беспринципного и бесстрашного, но тупого».[8] В октябре 1955 года Дим свергнут Bảo Đại в мошеннический референдум под присмотром его брата Ngô ình Nhu и объявил себя президентом недавно провозглашенного Республика Вьетнам. Таким образом, ВАЦ стал Армия Республики Вьетнам, а после того, как Дим отменил выборы воссоединения, война во Вьетнаме последовало.[9]

Неудачный переворот против Дима

Основная статья: 1960 Попытка южновьетнамского переворота

В 1960 году Тхи поднял восстание против Дима после лоббирования его Воздушно-десантная дивизия заместитель командира, подполковник Вонг Ван Онг.[6] Донг был недоволен произволом Дима и постоянным вмешательством в военные дела. Дим, который продвигал офицеров по религиозным принципам и лояльности, а не по умениям, отдавал приказы непосредственно отдельным командирам и настраивал старших офицеров друг против друга, чтобы ослабить военное руководство и помешать им стать эффективными, чтобы они не попытались бросить вызов его правлению. Позже Тонг заявил, что его единственной целью было заставить Дима улучшить управление страной.[10] Тону тайно поддерживали его зять, подполковник Нгуен Триу Хонг и дядя Хонга, Хоанг Ко Туи, члены Вьетнам Куок Дан Онг (VNQDĐ, Вьетнамская националистическая партия), которая была антикоммунистической политической партией. организация, члены которой были маргинализованы Димом.[11] Переворот был организован с помощью некоторых VNQDĐ и Đại Việt Quốc Dân ng (Националистическая партия Великого Вьетнама, известная как i Việt), гражданские лица и офицеры.[11] Ông заручился поддержкой бронетанкового полка, морская часть и три десантных батальона. Операция началась 11 ноября в 05:00.[10][11] Переворот был осуществлен безрезультатно;[10] хотя повстанцы захватили штаб Объединенного генерального штаба в Авиабаза Таншон Нхут,[11] им не удалось перекрыть дороги, ведущие в Сайгон, и отрезать подкрепление лоялистов. Людям Тхи также не удалось отключить телефонные линии во дворце, что позволило Диму обратиться за помощью к лояльным подразделениям.[10] Взяв ключевые военные пункты, десантники направились в сторону Дворец Независимости.[8] Сначала они не атаковали, полагая, что Дим капитулирует.[10] Большинство солдат Тхи были обмануты, думая, что они атакуют, чтобы спасти Дима от нападения. Президентская гвардия мятеж.[11] Когда атака, наконец, началась, Дим чуть не погиб в первом залпе, когда в его кровать попала стрельба, но он возник всего за несколько минут до этого. Несмотря на численное превосходство, первая атака парашютистов была отражена лоялистами. Тхи и Донг держали огонь;[6][8] они привели подкрепление и снова атаковали, но лоялисты стойко держались.[8] Тем временем повстанцы Тхи захватили офисы национальной полиции, студии «Радио Сайгон» и казармы президентской гвардии. Они также поместили под домашний арест большинство генералов из Сайгона.[12]

Видимо готовясь к военной победе, повстанцы колебались. Тонг хотел штурмовать дворец и захватить президента и его семью. Тхи чувствовал, что, несмотря на недостатки Дима, он был лучшим лидером Южного Вьетнама, и поэтому опасался, что Дим может быть убит в результате нападения. Ти считал, что принудительная реформа - лучший результат.[13] Повстанцы хотели, чтобы Нху, младший брат и главный советник Дима, и его жена, Мадам Нху, которые широко рассматривались как силы, стоящие за правлением Дима, вне правительства, хотя они и не пришли к согласию по поводу того, убивать или депортировать пару.[6] Тхи потребовал, чтобы Дим назначил офицера премьер-министром и удалил мадам Нху из дворца. Сайгонское радио передало выступление, санкционированное Революционным советом Тхи, в котором утверждалось, что Дима высылают за коррупцию и подавление свободы. Обеспокоенный восстанием, Дим послал своих представителей для переговоров.[14][15] После длительных переговоров стороны договорились о прекращении огня.[16] Тем временем силы лоялистов направились к столице.[16] Дим пообещал положить конец цензуре в прессе, либерализовать экономику и провести свободные и справедливые выборы. Дим отказался уволить Нху, но согласился распустить кабинет и сформировать новое правительство, в которое войдут члены Революционного совета. Рано утром 12 ноября Дим записал на пленку речь, в которой подробно описал уступки, а Тхи передал это сообщение по сайгонскому радио.[13][16]

Когда лоялистские подкрепления ворвались в столицу на танках и бронетехнике и начали перехватить инициативу, повстанцы начали ломаться.[13][17] После короткой ожесточенной битвы, в которой погибло около 400 человек, попытка государственного переворота была подавлена.[14] Среди жертв было большое количество гражданских лиц, выступавших против Дима; Тхи призвал их уничтожить семью Нго, атаковав дворец; 13 человек были застрелены солдатами-лоялистами при вторжении на территорию.[16] После неудавшегося переворота Тонг, Тхи и другие видные офицеры бежали в Таншоннят и поднялись на борт самолета. С-47.[17] Они бежали в Камбоджа, где они получили убежище от принца Нородом Сианук, давний оппонент Дима.[18] Дим сразу же отказался от своих обещаний, усилил свое авторитарное правление и подавил диссидентов.[10] Спустя почти три года после инцидента Дим открыл суд над участниками переворота 8 июля 1963 года. Тхи и его сосланные сослуживцы были признаны виновными и приговорены к смертной казни. заочно.[19] Тем временем Тхи три года жил самодостаточно в Камбодже.[1]

Перевороты 1964 года с Ханом

Основная статья: Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме

Дим был убит в Ноябрьский переворот 1963 года,[20] позволяя Тхи вернуться в Южный Вьетнам и возобновить военную службу.[21] Вскоре после прибытия домой Тхи оказался вовлеченным в еще один заговор переворота, выступая в качестве связующего звена между Ханом и Đỗ Mậu, два генерала недовольны своим положением под военной хунтой Минь, который руководил ниспровержением Демона.[22] Мау был одним из главных тактиков переворота 1963 года; хотя он не командовал войсками, он хорошо знал прошлое офицеров ARVN, их сильные и слабые стороны и характеристики благодаря своей роли директора по военной безопасности Дима.[23] и это понимание позволило ему спланировать предыдущий переворот. Хунта Минха боялась проницательности Мау и пыталась оттеснить его, сделав его министром информации, что было относительно неважной должностью.[24]

Раздраженный, Мау начал вербовку для переворота,[24] нацелившись на Хан, который был перемещен в I корпус на крайнем севере Южного Вьетнама, чтобы держать его подальше от Сайгона.[23][25] Хан не пытался скрыть своего раздражения из-за того, что ему не дали более важную работу,[23] его коллеги долгое время считали его амбициозным и беспринципным офицером.[25][26][27] Мау убедил хунту назначить Тхи заместителем Хана в I корпусе. Он обманул хунту, сказав им, что, поскольку Хан сыграл большую роль в подавлении попытки переворота 1960 года, Тхи по-прежнему питает негодование. По словам Мау, Тхи, таким образом, был бы идеальным механизмом для сдерживания нелюбимого Хана. В частном порядке Мау предсказал, что Тхи будет действовать как мост между ним в Сайгоне и Ханом в Хуэ. Он был прав, полагая, что конфликт 1960 года не будет иметь значения, поскольку со временем пристрастия меняются, и что пара будет работать вместе для достижения своих текущих целей.[24]

К троице присоединился генерал Trần Thiện Khiêm, разочарованный командир III корпус что окружали Сайгон,[24] и ассортимент морской, Воздушные силы и Силы особого назначения офицеры и их части. Другими известными новобранцами были сторонник Дьема и бывший руководитель Гражданская гвардия, Дуонг Нгок Лам, который находился под следствием по делу о коррупции, и генерал Đức, недавно вернувшийся из ссылки в Париже.[28] Кабала назначила переворот на 04:00 30 января.[29] 29 января Тхи последовал за Ханом в столицу. Заговорщики и их агенты встретились в малоизвестных местах по всему городу. В ночь на 29 января повстанческие войска заняли позиции в районе Сайгона. Ряд американских офицеров и сотрудников посольства были предупреждены о прибытии в свои офисы в 2 часа ночи. В 03:00 Хан взял под свой контроль штаб Объединенного генерального штаба в Таншоннхуте, и к рассвету переворот завершился без единого выстрела, поскольку хунта Минха была застигнута врасплох.[30] Популярному Минху разрешили остаться в качестве церемониального, но бессильного главы государства, но его коллеги были взяты под стражу. Тем не менее, Мин оставался недовольным и настойчиво пытался восстановить свое влияние политическими средствами.[31] 2 февраля 1964 года Тхи был назначен командующим 1-й дивизион базируется в Хуэ, в составе I корпуса. Он пробыл на посту до 21 октября, а 14 ноября взял под свой контроль весь корпус.[32] Этот корпус курировал пять самых северных провинций центрального Вьетнама, а также 1-ю и 1-ю провинции. 2-й дивизион.[2]

Как победить сентябрьский переворот 1964 года

Основная статья: Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме

В августе Хан наделил себя большей властью, спровоцировав массовые беспорядки и демонстрации по всей стране, при этом буддийские активисты выдались в выражении протеста против Хана. Анархия вынудила Хана отступить и пойти на уступки, в результате чего он оказался в более слабом положении, чем раньше. Среди сделанных им уступок было удаление или понижение в должности некоторых католических чиновников, которые были близки к религиозно дискриминационному правлению Дима, что вызвало гнев католического меньшинства.[33] Среди пониженных в должности были генералы Пат и Ок, оба католики. Еще до рассвета 13 сентября они предприняли попытку государственного переворота, поддержанную в основном католическими элементами, против Хана.[34][35] Они захватили город без единого выстрела и использовали национальную радиостанцию, чтобы объявить о свержении хунты Хана. Первоначальная реакция большинства военачальников, включая Ти, была незначительной.[36]

Однако Пхат и Ок не смогли задержать Хана, и американцы решили поддержать действующего президента после того, как пришли к выводу, что у повстанцев нет удовлетворительного плана правления.[36] Тхи и начальник ВВС Kỳ тогда сыграли важную роль в подавлении переворота. Роль Ко и Ти в подавлении попытки переворота дала им больше рычагов влияния в военной политике Сайгона. Благодаря Ко, Тхи и их так называемым младотуркам за то, что они сохранили свою власть, Хан теперь оказался в более слабом положении. Эту группу молодых офицеров возглавили Тхи, Ко, IV корпус командующий генерал Нгуен Ван Тхицу, и адмирал Чунг Тон Кан, руководитель Республика Вьетнам ВМС. Они публично призвали Хана удалить «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и эксплуататоров и пригрозили удалить его, если он не проведет предложенные ими реформы.[37]

Некоторые наблюдатели обвиняли Ко и Ти в том, что они либо позволили, либо намеренно организовали заговор, чтобы поставить Ханя в неловкое положение, представить себя героями и, таким образом, получить известность на политической сцене.[38][39] Позже Цао Гуй Туан, профессор и буддистский активист из города À Nẵng в I корпусе утверждал, что Ко и Тхи встретились с ним за несколько дней до переворота и обсудили свои планы присоединиться к перевороту против Хана.[40] На последующем военном суде над Phát и Đức фракции, заговорщики были оправданы. По словам историка Джордж МакТурнан Кахин Хан подстроил процесс так, чтобы Оц и Фат были оправданы, чтобы их использовали в качестве католического противовеса младотуркам фракции Ко и Тхи, которые в глазах Хана становились все более сильными и зловещими. Хан решил заключить союз с генералами хунты Минь, освободив их из-под домашнего ареста и призвав их к активным ролям. Однако Тхи и Ко знали о мотивах этих действий и соответствующим образом скорректировали свои действия.[39]

Роспуск Высшего национального совета

Основная статья: Декабрь 1964 г. Южновьетнамский переворот

Младотурки и Хан хотели насильно уволить офицеров со стажем более 25 лет, якобы потому, что считали их вялыми, оторванными от досягаемости и неэффективными. Однако невысказанная и самая важная причина заключалась в том, что они рассматривали старших генералов как соперников за власть.[41] Конкретными целями этой предложенной политики были Минь и другие старшие офицеры его недолговечной хунты, Трён Ванон, Ле Ван Ким и Май Хоу Сюань.[42]

Подпись гражданского главы государства, назначенного военными. Phan Khắc Su требовалось, чтобы вынести решение, но Сой передал этот вопрос в Высший национальный совет (HNC), назначенный хунтой гражданский консультативный орган, чтобы узнать их мнение.[43] HNC отклонил запрос. Предполагалось, что это связано с тем, что многие члены HNC были старыми и не ценили негативное отношение генералов к пожилым людям.[44] 19 декабря генералы распустили HNC.[41] Операцией руководили Тхи, прибывший в Сайгон из I корпуса, и Ко. Национальная полиция, которая находилась под контролем и командованием вооруженных сил, вышла на улицу до рассвета, арестовав пятерых членов HNC и других политиков и лидеров студентов, которых они считали препятствием для военного правления.[43][45] Минь и другие стареющие генералы были арестованы и доставлены в Плейку, а Центральное нагорье город в Монтаньяр области и насильно уволили, а остальных офицеров просто посадили в столицу.[46] Силы хунты также арестовали около 100 членов Совета национального спасения (СНБ) антивоенной партии Ле Кхок Куён. СНБ был новой политической партией, действующей в регионе I корпуса, которая выступала против расширения войны и была связана с Тхи и буддийским монахом-активистом. Тич Три Куанг. Поскольку Тхи был активным в чистке, считалось, что Куен поссорился с Ти.[47]

Депозит побудил посла США Максвелл Д. Тейлор гневно отругать Тиу, Тхи, Ко и Цанга на частной встрече и пригрозить прекратить помощь, если они не отменит свое решение. Несмотря на раздражение из-за этой вспышки, Ти получил извращенное удовольствие, обижая Тейлора. Вскоре после этого он был замечен улыбающимся офицером ЦРУ. Когда его спросили, почему он счастлив, Тхи сказал: «Потому что это один из самых счастливых дней в моей жизни ... Сегодня я сказал американскому послу, что он не может нам диктовать».[1] Спор обострился на несколько дней, поскольку хунта пригрозила изгнать Тейлора, и Хан начал наступление СМИ. Информатор ЦРУ сообщил, что споры с Тейлором настолько рассердили неустойчивого Тхи, что он в частном порядке пообещал «взорвать все» и «убить Фан Кхак Суу, Трэн Ван Хонг и Нгуен Кхан, и положить этому конец. Потом посмотрим, что произойдет ».[48] Однако спор подогревал националистические настроения офицеров, и на какое-то время они сплотились вокруг сражающегося Хана. Они проигнорировали угрозы Тейлора, не испытав на себе последствий, потому что американцы были слишком полны решимости победить коммунистов, чтобы сократить финансирование в попытке заставить изменить политику в Сайгоне.[49] Ти стал известен своим участием в распрях. В досье ЦРУ, составленном в 1960-х годах, говорилось, что Тхи «подобен карточному игроку, который делает ставки то на одного лидера, то на другого; он играет со своими подчиненными таким же образом. Его единственная реальная цель - продолжить игру».[1] Время охарактеризовал его как «тщеславного, амбициозного, закоренелого интригана».[50] Нью-Йорк Таймс назвал его «специалистом по перевороту».[2]

В конце января 1965 года буддисты протестуют против назначенного хунтой гражданского премьер-министра. Трэн Ван Хонг вспыхнул через Южный Вьетнам. Беспорядки начались после того, как Хуонг обнародовал планы расширения призыва и войны против коммунистов, и наибольшие демонстрации прошли в I корпусе, оплоте буддийской и антивоенной эскалации. В Хуэй события переросли в бунт, когда 5000 демонстрантов напали на Библиотеку Информационной службы США и сожгли 8000 книг. Считалось, что Хан и Тхи закрывали глаза на беспорядки, чтобы позволить беспорядкам разрушить правительство Хуонга и позволить им унаследовать власть.[51] Хан решил заменить Хуонга вооруженными силами, и утром 27 января Хан устроил бескровный путч при поддержке Тхи и Ко. Однако многие офицеры согласились с планом Хана в надежде, что он потерпит неудачу и дискредитирует себя.[52]

Переворот 1965 года против Нгуен Кхана

Основная статья: 1965 Южно-вьетнамский переворот

К этому времени отношения Тейлора с Кханом уже безвозвратно разорвались из-за проблемы HNC,[53] и США все больше стремились к смене режима, поскольку Хан все больше полагался на поддержку буддистов, которую они рассматривали как препятствие для своих планов расширения войны.[54] В первую неделю февраля Тейлор сказал высшим офицерам Южного Вьетнама, что США «никоим образом не поддерживают генерала Хана и не поддерживают его каким-либо образом».[55] Несмотря на их взаимную привязанность к буддийским активистам,[56] Было известно, что к этому времени Тхи стал лично враждебно настроен по отношению к Ханю.[57] В это время многие офицеры организовывали отдельные заговоры против Хана.[58]

Незадолго до полудня 19 февраля[59][60] необнаруженный коммунистический агент,[61] Полковники Thảo и Пат использовали танки и несколько пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над национальным военным штабом, почтовым отделением и радиостанцией Сайгона.[59][60] Повстанцам не удалось захватить Ко,[62] который бежал в Тан Шон Нхут, где он столкнулся с Ханом, и пара вместе улетела, в то время как некоторые деятели хунты были арестованы там.[63][64][65] Тао сделал заявление по радио о своем желании избавиться от Хана, которого он назвал «диктатором».[59] в то время как некоторые из его товарищей-повстанцев сделали комментарии, восхваляя Дьема и указывая, что они начнут жесткий католический режим. Это встревожило Тхи, поскольку тон комментариев указывал на то, что повстанцы могут наказать людей, которые воевали против Дима в прошлом, например, тех, кто участвовал в переворотах 1960 и 1963 годов.[66]

Американцы решили, что, хотя они и хотели уйти из Хана, они не одобряли Тхо и Фата и их политику поляризации, поэтому они начали лоббировать Ко и Ти, двух самых могущественных офицеров, не считая Хана, с целью победить обе стороны.[57] В то время как Ко использовал авиацию, чтобы остановить конфронтацию двух сторон, угрожая бомбить их, если они откроют огонь,[67] американцы посоветовались с Тхи и генералом Као Ван Вьен, командир III корпуса, окружавшего Сайгон. Они хотели, чтобы Тхи и Вьен собрали подразделения, враждебные как Ханю, так и повстанцам, в Силы Освобождения столицы.[67] Американцы предоставили Тхи самолет, чтобы он мог прилететь из штаба I корпуса в г. À Nẵng вести сухопутные войска против Хана и повстанцев.[67]

Трое азиатских мужчин с черными волосами стоят слева направо. Первый - в профиль, в берете. Он имеет три звезды как генерал-лейтенант и имеет усы. Следующий мужчина смотрит в камеру, улыбаясь. Он чисто выбрит и имеет три звезды. Третий мужчина справа стоит спиной к камере и в ковбойской шляпе. Все одеты в военную форму.
Тхи (слева) и Тиу (справа) в 1960-е годы. Оба были видны в военной политике Сайгона в 1960-х годах.

Поздно ночью Tho и Phát встретились с K на встрече, организованной американцами, и настояли на том, чтобы Khanh был отстранен от власти. Переворот провалился, когда между полуночью и рассветом в город ворвались антипереворотные силы; Обычно считалось, что повстанцы не стали драться после того, как были уверены, что Хан будет изгнан.[59][68][69] Рано утром Тхи, который заручился поддержкой Ко, предложил в хунте предложение сместить Хана и отправить его в изгнание, и окончательное голосование было единодушным - Хан отсутствовал на заседании.[59][70] Ко, Ти и Тиу затем стали ключевыми фигурами в хунте, которая продолжалась с Соу и премьер-министром. Фан Хай Куат как гражданский фронт, хотя генерал Минь стал номинальным главнокомандующим вооруженными силами.[59][70][71]

Тхи был одним из высокопоставленных членов правящей хунты из десяти человек, которая хотела расширить военные действия против коммунистов, против чего выступали буддийские протестующие. Тхи уравновесил и удовлетворил буддистов, желая, чтобы они видели в нем друга. Он позволил студентам издать журнал, в котором резко критиковалось военное правление.[2] Ти также заставил своего доверенного подчиненного полковника Фам Ван Лиу назначен главой национальной полиции - органа, контролируемого армией и фактически военного подразделения, - увеличивая его политическую власть.[50] После своего восхождения на престол Лиу заменил большинство начальников районной полиции Сайгона сторонниками Тхи, что вызвало гнев некоторых других видных офицеров.[72] Лидер буддийских активистов Тич Три Куанг сказал, что «Ти номинально буддист, но на самом деле не заботится о религии».[73] В июне 1965 года Кват и Су подали в отставку из-за постоянных споров между военными и друг с другом; У Ти была возможность взять власть.[74] Куат подал в отставку и попытался напрямую передать власть Тхи, но генералы не позволили этого. Тем не менее, Тхи был предложен коллегами на пост премьер-министра.[75] Считалось, что он имеет такой же уровень политического влияния, как и Ко, и был избран премьер-министром хунтой из десяти человек. Тем не менее, он отклонил предложение о работе по частному совету Лье, который сказал ему, что политические условия не идеальны и что он должен позволить сопернику взять под контроль и потерпеть неудачу, прежде чем вмешиваться в себя. По словам Кахина, «к его горькому разочарованию [Ти], ему так и не дали второго шанса».[75] Ошибка Ти была большим облегчением для американцев, которые знали о том, что Ти - несмотря на то, что был антикоммунистом - враждебно относился к советам американцев. Ко и Тиу, оба проамерикански настроенные и поддерживающие резкую эскалацию антикоммунистической военной деятельности, стали премьер-министром и главой государства соответственно, причем последний пост был в основном церемониальным.[76] Независимо от того, кто занимал высшие должности, ни один офицер не имел твердого контроля над своими коллегами, и соответствующие командиры корпусов фактически имели возможность независимо управлять своими регионами в обмен на постоянную поддержку хунты.[77]

В том же году сухопутные войска США в большом количестве были задействованы в боевых действиях, и первые Морская пехота США сошел на берег в Дананге в составе I корпуса Тхи. Яркий Thi организовал для американских войск, чтобы их встречали военные оркестры, приветствовали знамена и девочек-подростков, которые украсили их гирляндами. Это вызвало смущение у американских военных, которые считали, что ввод боевых частей и связанные с этим потери американцев не будут хорошо восприняты общественностью по сравнению с праздничными фанфарами Тхи. Вскоре после того, как американцы заняли позиции, Тхи сообщил генерал-лейтенанту морской пехоты. Льюис В. Уолт о крупном движении Vit Cộng повстанцы рядом Чу Лай в Провинция Куонгдро недалеко от границы с Северным Вьетнамом.[1][78] Это привело к Операция Старлайт, как правило, считается первым наступательным действием, предпринятым американцами во Вьетнамской войне.[1] Произошедшее с 18 по 24 августа, это привело к тому, что 1-й полк Вьетконга был вытеснен к побережью.[78]

Буддийское восстание 1966 года

Основная статья: Буддийское восстание

Маршал авиации Ко, премьер-министр и самый влиятельный член хунты, опасался Тхи как соперника.[1] Многие политические обозреватели в Сайгоне думали, что Тхи активно хотел свергнуть Ко, и считали его самой большой угрозой для фракций других офицеров и стабильности хунты.[50] Согласно мемуарам Ко, Тхи был «прирожденным интриганом», у которого были «левые наклонности».[79] Время В феврале 1966 года журнал опубликовал статью, в которой утверждалось, что Тхи более динамичен, чем Ко, и может захватить власть в любой момент.[80] Историк Роберт Топмиллер подумал, что Ко, возможно, счел статью дестабилизирующей, и поэтому решил выступить против Тхи.[80] Который, как известно, имел «глубоко укоренившуюся» лояльность своих солдат.[79] Большая часть южновьетнамских вооруженных сил составляла Региональный и Народные силы, ополчение, которое служило в их родных районах, и они ценили командира, с которым у них были регионалистические отношения.[79] Поддержка буддистов, его войск и регионалистских тенденций дала Тхи сильную опору силы и затруднила действия других генералов и американцев против него.[79] Откровенный Тхи был также известен как генерал, который, скорее всего, задавал вопросы и высказывался против политики США.[81]

Мужчина средних лет с черными волосами и усами с косым пробором, в черном костюме, белой рубашке и коричневом галстуке. Слева - бритый мужчина азиатского происхождения с черными волосами и зеленой военной фуражкой.
Нгуен Цао Ко, самый жестокий соперник Тхи.

Историк Стэнли Карнов сказал о Ко и Тхи: «Оба ярких персонажа, которые носили яркую форму и щеголяли зловещими усами, два молодых офицера были друзьями, и их соперничество, казалось, олицетворяло личную борьбу за власть, которая хронически поражала Южный Вьетнам. Но их спор отражал нечто большее, чем что-либо иное. индивидуальные амбиции ".[82] Оба были также известны своими красочными красными беретами.[1] Были сообщения, что Тхи демонстрирует неповиновение Ко. Военный командующий США во Вьетнаме генерал Уильям Вестморленд, сказал, что Тхи однажды отказался явиться к Ко в Сайгон, когда его попросили.[80] Однажды, когда Ко пришел в I корпус, чтобы возразить ему, Тхи повернулся, чтобы обратиться к своим сотрудникам и насмешливо спросил: «Следует ли нам обращать внимание на этого забавного человечка из Сайгона или мы должны игнорировать его?»[50] Тхи сделал этот комментарий довольно громко, в пределах слышимости Кая, и вьетнамский политик Бой Дым думал, что Ко рассматривает комментарий Ти как прямой и расчетливый вызов его авторитету.[80] Время сказал Тхи, «руководил им [I корпусом], как в прошлом военачальник, подчиняясь указам центрального правительства, которые его устраивали, и беспечно игнорируя остальные».[50] Из четырех командиров корпусов Тхи считался наиболее сильным и независимым от Сайгона.[77] Кахин думал, что Ко, возможно, опасался, что Тхи отделится от Сайгона и превратит центральный Вьетнам в независимое государство. Аналитик ЦРУ Дуглас Пайк, который работал во Вьетнаме, предположил, что это было бы значительной частью мышления Кая, поскольку у вьетнамцев часто были сильные региональные тенденции.[80]

Зная, что Уэстморленд и посольство США враждебно настроены по отношению к Тхи и поддерживают его руководство,[77] Ко заручился поддержкой восьми генералов в хунте из 10 человек, что означает, что наряду с его голосом девять офицеров высказались за смещение Тхи.[2] Поскольку Тхи был единственным сторонником, Ко и его коллеги отстранили Ти от хунты и 10 марта 1966 года.[1] Тхи утверждал, что во время этой встречи, зная о неприязни других генералов к нему, он обидел их, отчитав за их приверженность стране. Он сказал, что население никогда не поддержит военные действия генералов, пока они будут жить так комфортно, и высмеивал их за демонстративную отправку своих жен и любовниц в Гонконг для покупок.[83] Хунта поместила Тхи под домашний арест в ожидании его депортации из страны и назначила генерала Нгуен Ван Чуан, бывший командир 1-й дивизии и подчиненный Тхи в качестве нового командира 1-го корпуса.[83]

Мужчина средних лет с седеющими и редеющими темными волосами зачесан назад. У него густые густые брови. Он носит зеленую парадную форму, костюм и галстук, чисто выбрит и имеет четыре звезды на плече, обозначающие его звание.
Уильям Уэстморленд, командующий США во Вьетнаме, не одобрил Ти и поддержал его отстранение от командования.

Американцы поддержали удаление Ти, так как считали его мягким в отношении коммунизма.[1] и «виртуальный полководец».[1] Посол США Генри Кэбот Лодж младший, Вестморленд и министр обороны Роберт Макнамара поддерживали режим Коу-Тиу, их ведение войны против коммунистов и поддержку эскалации конфликта в США, и они выступали против Тхи, считая его непоколебимым против коммунизма.[79] На встрече в Белом доме после того, как стало известно об увольнении, Тейлор сказал, что Ти был «плохим персонажем и скатертью». Лодж написал в своем отчете, что Тхи «питал некоторую неприязнь к американцам в связи с тем, что он считает политическим и военным вмешательством и нарушением суверенитета», утверждая, что он рассматривал «возможность создания правительства на юге, которое было бы столь значительным. характер, что основная масса населения, включая Вьетконг, поддержит его - и, по-видимому, вскоре станет возможной нейтрализация страны и, возможно, федерация с Севером ».[77] Американцы хотели вывести Ти из коридоров власти, предложив ему экономическое будущее в США и бесплатное образование для его детей.[79] Лодж и Уэстморленд лично поговорили с ним, пытаясь убедить его согласиться, но безуспешно.[84] С другой стороны, Тхи пользовался поддержкой Уолта, который командовал американскими войсками в I корпусе и был старшим советником сил Ти. В отличие от своих соотечественников Уолт высоко ценил Ти и его офицерские способности.[79]

Ко утверждал, что Тхи уезжал из страны, чтобы лечить носовые ходы,[1] а также общее медицинское обследование.[84] В официальном сообщении говорилось, что хунта «рассмотрела и приняла заявку генерала Тхи на отпуск».[50] Тхи возразил, что «Единственное состояние носовых пазух, которое у меня есть, вызвано вонь разложения».[1] Когда история здоровья была разоблачена как фикция, Ко дал ряд причин для увольнения Ти, обвинив его в том, что он слишком левый, правит I корпусом как военачальник, имеет любовницу, которую подозревали в коммунистике, и слишком заговорщицки. . Ко знал, что Тхи поддерживает переговоры с коммунистами как средство прекращения войны, и имел историю последовательного устранения официальных лиц и военных деятелей, которые продвигали такую ​​политику, но публично не упоминал об этом в качестве причины.[80] Увольнение Тхи спровоцировало буддийское восстание, возглавляемое «Движением борьбы». Тхи пользовался огромной популярностью в буддийской крепости Хуэ, городе с населением около 120 000 человек, и по всему региону вспыхнули гражданские беспорядки. Когда он вернулся в бывшую имперскую столицу через пять дней после освобождения от командования, около 20 000 сторонников окружили его, крича и пытаясь дотронуться до него.[2] Это было частью игры Ко, чтобы позволить Тхи вернуться в его родной город в попытке успокоить встревоженных местных жителей, но это не сработало.[85] Всеобщая забастовка вывела из строя 90% Дананга, второго по величине города Южного Вьетнама и главного порта в центральном Вьетнаме.[1]

Во время митинга лидер буддийских студентов воскликнул: «Вы хотите, чтобы генерал остался с нами?» на что студенты и другие протестующие ответили: «Да! Да!»[2] Ти сказал большой толпе: «Думайте о нашей стране, а не обо мне».[1] Во время насмешливой речи он саркастически упомянул о том, что ему нужно поехать в США для лечения.[85] Он сказал журналисту, что согласится на «любую должность, которая будет полезна для страны», что заставило некоторых подумать, что он хотел получить работу Ко или Тиу.[1] В соответствии с Время Журнал, речи Тхи показали, что он «явно разрывался между желанием сплотить поддержку для возвращения и неприязнью своего солдата к усилению разногласий».[86] Кахин сказал, что «несмотря на осмотрительность его публичных выступлений, [они] несомненно способствовали поощрению Движения борьбы».[87]

Различные диссиденты сформировали организацию, поддерживающую Тхи и анти-Ко, под названием Военно-гражданский комитет борьбы, более известную как Движение борьбы. Их послание и влияние быстро распространились, когда они призвали к прекращению военного правления и захватили радиостанции и правительственные здания в I корпусе.[79] Они активизировали свои призывы к Ко выполнить свое обещание провести демократические выборы.[84] Некоторые подразделения I корпуса, поддерживающие Тхи, затем решили присоединиться к Движению борьбы и прекратили военные действия против Вьетконга, вместо этого начав противостояние против Ко. В течение апреля и мая происходили напряженные инциденты, когда из Сайгона перебрасывались отряды, лояльные хунте, и группировки были близки к войне.[79]

Он публично отмежевался от Движения борьбы.[79] Тем не менее, он оставался в I корпусе и по-прежнему считался важным политическим фактором и мотивирующим фактором для Движения борьбы. Независимо от того, что он мог подумать, недовольство Ко было к тому времени слишком сильным, чтобы он мог его контролировать, даже если бы он этого хотел.[87] К июню сторонники ARVN с помощью американских сил победили.[2] Их превосходство по численности убедило многих в Движении борьбы отступить и перестроиться с правительством, а те, кто отказался, потерпели военное поражение, часто в ожесточенных боях между улицами.[88] Пока Движение борьбы окончательно утихало, Тхи согласился встретиться с Ко на американской авиабазе в Чу Лай чтобы достичь урегулирования, учитывая, что хунта в любом случае должна была победить. Тхи согласился с первоначальным предложением субсидий и прикрытием медицинской поездки.[89]

Изгнание

После подавления восстания Тхи был депортирован в США и жил в маленькой квартире на Коннектикут-авеню на Дюпон Серкл, Вашингтон, округ Колумбия.[1][2] Хотя квартира была маленькой, Кахин, который брал интервью у Тхи после его изгнания, назвал ее «красивой».[89] Тем не мение, Нью-Йорк Таймс назвал это "потрепанным". Тхи оставил свою форму в шкафу во Вьетнаме и избавился от всех своих медалей. Единственное, что он скрывал от военной карьеры, - это армейское одеяло.[2] В рамках его отъезда из Южного Вьетнама американское правительство предоставило ему существенное пособие на жизнь и оплатило все его дети за обучение. Примерно в 1973 году выплаты были внезапно прекращены.[90] В Вашингтоне Тхи большую часть времени проводил в Библиотека Конгресса, читая книги по азиатской истории.[2] Откровенный и все еще поддерживаемый многими буддистами, Тхи попытался вернуться в Южный Вьетнам в феврале 1972 года, но войска, верные президенту Димистов Тиу, окружили его самолет на взлетно-посадочной полосе и помешали ему сойти; самолет в конечном итоге взлетел и вернулся в США.[1]

Тхи жил в американской столице до 1975 года, когда переехал в Арканзас. Некоторое время он жил в южном штате, прежде чем обосноваться в Ланкастер, Пенсильвания. Он работал на разных должностях и иногда выступал с речами в университетах и Вьетнамский американец организации и встречи.[1] По словам его родственников, Тхи оставался популярным среди вьетнамского американского сообщества, большинство из которых приехали в США после падение Сайгона и были резко антикоммунистами. Его семья рассказала, что их соотечественники-беженцы часто узнавали его и обычно отказывали ему в оплате еды в своих ресторанах. Второй брак Ти с Оаном Нгуеном закончился разводом.[1] У них было пятеро детей, четыре сына и дочь.[2] Позже он снова женился на Кэтрин Нгуен, которая родила ему дочь.[2] Всего у Тхи было шестеро детей и 12 внуков.[1] Он умер в хосписе округа Ланкастер от сердечных заболеваний 23 июня 2007 года.[1][2]

Честь

Иностранная честь

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Салливан, Патрисия (27.06.2007). "Южновьетнамский генерал Нгуен Чан Тхи". Вашингтон Пост. Получено 2009-10-11.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Мартин, Дуглас (26.06.2007). «Некрологи: 84-летний Нгуен Чан Тхи был смещен с поста генерала в Южном Вьетнаме». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-10-11.
  3. ^ а б Джейкобс, стр. 26–40.
  4. ^ Джейкобс, стр. 43–44.
  5. ^ Джейкобс, стр. 61–62.
  6. ^ а б c d Джейкобс, стр. 117.
  7. ^ Хальберштам, стр. 23.
  8. ^ а б c d е Мойяр (2006), стр. 109.
  9. ^ Джейкобс, стр. 90–100.
  10. ^ а б c d е ж Карнов, стр. 252–53.
  11. ^ а б c d е Хаммер (1987), стр. 131.
  12. ^ Мойяр (2006), стр. 110.
  13. ^ а б c Джейкобс, стр. 118.
  14. ^ а б Ланггут, стр. 108–09.
  15. ^ Мойяр (2006), стр. 111.
  16. ^ а б c d Мойяр (2006), стр. 112.
  17. ^ а б Мойяр (2006), стр. 113.
  18. ^ Молоток, стр. 132.
  19. ^ Молоток, стр. 154–55.
  20. ^ Блэр, стр. 70.
  21. ^ Карнов, стр. 460–64.
  22. ^ Шеплен, стр. 229–34.
  23. ^ а б c Шаплен, стр. 230.
  24. ^ а б c d Шаплен, стр. 231.
  25. ^ а б Карнов, стр. 354–55.
  26. ^ Логевалл, стр. 161.
  27. ^ Шаплен, стр. 228.
  28. ^ Шеплен, стр. 231–32.
  29. ^ Карнов, стр. 352.
  30. ^ Шаплен, стр. 233.
  31. ^ Шеплен, стр. 235–45.
  32. ^ Такер, стр. 526–33.
  33. ^ Moyar (2004), стр. 760–64.
  34. ^ Мойяр (2006), стр. 326.
  35. ^ Кахин, стр. 228–32.
  36. ^ а б Мойяр (2006), стр. 327.
  37. ^ «Южный Вьетнам: переделывая революцию». Время. 1964-09-25.
  38. ^ Карнов, стр. 396.
  39. ^ а б Кахин, стр. 232.
  40. ^ Кахин, стр. 498.
  41. ^ а б Мойяр (2004), стр. 769.
  42. ^ Кахин, стр. 245–60.
  43. ^ а б «Южный Вьетнам: США против генералов». Время. 1965-01-01.
  44. ^ Мойяр (2006), стр. 344.
  45. ^ Шаплен, стр. 294.
  46. ^ Карнов, стр. 398.
  47. ^ Шаплен, стр. 295.
  48. ^ Кахин, стр. 257.
  49. ^ Карнов, стр. 398–99.
  50. ^ а б c d е ж "Сайгонская вечеринка". Время. 1966-03-25. Получено 2009-10-11.
  51. ^ Мойяр (2004), стр. 774–75.
  52. ^ Мойяр (2004), стр. 775.
  53. ^ Кахин, стр. 255–260.
  54. ^ Кахин, стр. 294–96.
  55. ^ Кахин, стр. 298.
  56. ^ Кахин, с.296.
  57. ^ а б Кахин, стр. 301.
  58. ^ Кахин, стр. 297–300.
  59. ^ а б c d е ж Шеплен, стр. 310–12.
  60. ^ а б Мойяр (2006), стр. 363.
  61. ^ Карнов, стр. 39–40.
  62. ^ «Южный Вьетнам: испытание терпения». Время. 1965-02-26.
  63. ^ Кахин, стр. 300.
  64. ^ ВанДемарк, стр. 81.
  65. ^ Тан, стр. 363.
  66. ^ Кахин, стр. 300–01.
  67. ^ а б c Кахин, стр. 302.
  68. ^ Мойяр (2006), стр. 364.
  69. ^ ВанДемарк, стр. 82.
  70. ^ а б Кахин, стр. 303.
  71. ^ Ланггут, стр. 346–47.
  72. ^ Кахин, стр. 343.
  73. ^ Мойяр (2004), стр. 781.
  74. ^ Кахин, стр. 340–43.
  75. ^ а б Кахин, стр. 344.
  76. ^ Кахин, стр. 344–45, 525.
  77. ^ а б c d Кахин, стр. 417.
  78. ^ а б Гилберт, стр. 77–80.
  79. ^ а б c d е ж грамм час я j Кисть, Питер (апрель 2005 г.). «Буддийский кризис 1966 года в Южном Вьетнаме». Historynet. Получено 2010-07-16.
  80. ^ а б c d е ж Topmiller, стр. 34.
  81. ^ Кахин, стр. 297.
  82. ^ Карнов, стр. 460.
  83. ^ а б Topmiller, стр. 35.
  84. ^ а б c Кахин, стр. 418.
  85. ^ а б Topmiller, стр. 38.
  86. ^ «Южный Вьетнам: дым, пожар и благосостояние». Время. 1966-03-25.
  87. ^ а б Кахин, стр. 419.
  88. ^ Кахин, стр. 428–432.
  89. ^ а б Кахин, стр. 429.
  90. ^ Кахин, стр. 418, 429.
  91. ^ "Семакан Пенерима Дарья Кебесаран, Бинтанг дан Пингат".

Рекомендации

  • Блэр, Энн Э. (1995). Ложа во Вьетнаме: зарубежный патриот. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-06226-5.
  • Гилберт, Эд (2006). Корпус морской пехоты США в войне во Вьетнаме: III десант морской пехоты 1965–75. Ботли, Оксфордшир: Osprey Publishing. ISBN  1-84176-987-8.
  • Хальберштам, Давид; Сингал, Дэниел Дж. (2008). Создание болота: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-6007-4.
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год. Нью-Йорк: Э. П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Кахин, Джордж Макт. (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-394-54367-X.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-670-84218-4.
  • Ланггут, А. Дж. (2000). Наш Вьетнам: война 1954–1975 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-81202-9.
  • Логеволл, Фредрик (2006). «Французское признание Китая и его значение для войны во Вьетнаме». В Робертс, Присцилла (ред.). За бамбуковым занавесом: Китай, Вьетнам и мир за пределами Азии. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 153–171. ISBN  0-8047-5502-7.
  • Мойар, Марк (2004). «Политические монахи: воинствующее буддийское движение во время войны во Вьетнаме». Современные азиатские исследования. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. 38 (4): 749–784. Дои:10.1017 / S0026749X04001295.
  • Мойяр, Марк (2006). Отвергнутый триумф: война во Вьетнаме, 1954–1965. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-86911-0.
  • Шеплен, Роберт (1966). Утраченная революция: Вьетнам 1945–1965 гг.. Лондон: Андре Дойч.
  • Топмиллер, Роберт Дж. (2006). Освобожденный лотос: буддийское движение за мир в Южном Вьетнаме, 1964–1966 гг.. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  0-8131-9166-1.
  • Тронг Нху Тонг (1986). Журнал Вьетконга. Лондон: мыс. ISBN  0-224-02819-7.
  • Такер, Спенсер С., изд. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.
  • ВанДемарк, Брайан (1995). В трясину: Линдон Джонсон и эскалация войны во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509650-9.