Лам Ван Пат - Lâm Văn Phát

Лам Ван Пат
Родившийся	1920
Умер	30 октября 1998 г.(1998-10-30) (77–78 лет)
Верность	Южный Вьетнам
Служба/ответвляться	Вьетнамская национальная армия  Армия Республики Вьетнам
Годы службы	19??–1965
Классифицировать	Генерал майор (Thiếu Tướng)
Команды проведены	2-й дивизион (Июнь 1961 г. - июнь 1963 г.) 7-й дивизион (Декабрь 1963 г. - февраль 1964 г.) III корпус (Февраль 1964 - сентябрь 1964)
Битвы / войны	Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме, Февраль 1965 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме
Другая работа	Министр внутренних дел (удален в сентябре 1964 г.)

Генерал майор Лам Ван Пат (1920 - 30 октября 1998) служил офицером в Армия Республики Вьетнам (АРВН). Он наиболее известен двумя ведущими переворот попытки против генерала Нгуен-Хан в сентябре 1964 и феврале 1965. Хотя оба не привели к его приходу к власти, последнее вызвало такую ​​нестабильность, что вынудило Хана уйти в отставку и отправиться в изгнание.

Член Римско-католическое меньшинство, Пат присоединился к поддерживаемой Францией Вьетнамская национальная армия который стал АРВН после Республика Вьетнам (Южный Вьетнам). После отправки в США для дальнейшего обучения в 1958 году Пат вернулся домой, чтобы возглавить Гражданская гвардия, военизированные формирования, которые тогда в основном использовались для защиты правящей семьи президента Ngô ình Diệm, а не противодействовать коммунистической Vit Cộng мятеж. Позже командование 2-й дивизион, он был известен своей преданностью Дему, который одобрял католиков. В 1963 году Дим знал, что некоторые генералы собираются устроить переворот против него. Он назначил Пхата командовать 7-й дивизион, расположенный недалеко от столицы, Сайгон, поэтому он мог помочь в бою, но заговорщики успешно использовали тактику проволочек, так что оформление документов для передачи командования дивизией не могло произойти до того, как они приступили к свержению и казнить Дима. Несмотря на приверженность Фата к Диму, он был произведен в бригадный генерал и командовал 7-й дивизией.

После Январь 1964 переворот против Хана, Фат был назначен командующим III корпус а также министром внутренних дел, пока он не был уволен в сентябре 1964 года. Это побудило его присоединиться к Дун Ван Ок Другой генерал, освобожденный от командования, предпринял попытку переворота против Хана 13 сентября. Первоначально они захватили столицу без боя, но Хан сбежал и, получив одобрение США, победил Фата и Ок. На последовавшем военном процессе обвинения были сняты. В феврале 1965 года Пат присоединился к католику Диму. протеже и противник Ханя Phm Ngọc Thảo - на самом деле коммунистический агент, намеревающийся усилить внутреннюю борьбу в Южном Вьетнаме - в другом переворот пытаться. После того, как силы зашли в тупик, Пат встретился с Республика Вьетнам ВВС главный Нгуен Цао Ко, настаивая на убийстве Хана. После завершения встречи переворот провалился, но на следующий день Хан был вынужден покинуть свой пост. Пхат и Тхо скрылись и были заочно приговорены к смертной казни военным трибуналом Ко. Thảo был убит при загадочных обстоятельствах, но Phát избежал захвата в течение трех лет, пока не сдался. К этому времени власть Ко затмил другой католик, генерал Нгуен Ван Тхицу, освободивший Фата из тюрьмы.^{[нужна цитата ]}

Ранняя военная карьера

Нго Динь Дым, президент Южного Вьетнама с 1955 по 1963 год, отдавал предпочтение католикам. Фат был сторонником Дима.

В Президент Южного Вьетнама, Ngô ình Diệm, пользовался большой популярностью у католиков, и в результате Пат быстро поднялся по служебной лестнице. Начав карьеру во французском Вьетнамская национальная армия из Государство Вьетнам, Пат стал членом Армия Республики Вьетнам после того, как государство Вьетнам стало Республикой Вьетнам. В 1958 г. в звании полковника Пат был отправлен в Форт Ливенворт, Канзас для подготовки офицеров.^[1] Фат, описанный как высокий для относительно коротких вьетнамских норм, «говорил по-английски с трудом».^[1] После возвращения во Вьетнам занимал пост главы Гражданская гвардия,^[1] военизированные формирования, которые в основном использовались в то время для защиты правящей семьи президента Ngô ình Diệm а не противодействовать коммунистическому Вьетконг мятеж.

Пат был описан как «политический католик»,^[1] термин для тех, кто исповедовал или обратился в религию, чтобы снискать расположение Дима, который произвел большинство военных и политических назначений и продвижений по службе на основе религии.^[2] Привычка Фата обычно появляться на публике с чванливая палка и его репутация авторитарного лидера оттолкнула большинство подчиненных ему офицеров.^[1] Он вырастил свой мизинец очень долго, практика, наблюдаемая мандарины во время имперской эпохи Вьетнама, чтобы обозначить их статус. Некоторые наблюдатели утверждали, что мандариновый стиль его ногтя распространялся на его поведение в целом, называя его «надменным» и «ястребиным».^[1] Военные советники США считали Фата «посредственным».^[3] В полковнике он служил командиром 2-й дивизион, расположенный в центральном Вьетнаме с 8 июня 1961 года по 18 июня 1963 года, когда его сменил полковник Трэнг Ван Чонг.^[4]

Свержение Дима в 1963 году

Смотрите также: 1963 год - Южно-вьетнамский переворот и Арест и убийство Нго Линь Дима

К концу 1963 года Дим знал, что назревает государственный переворот и что 7-й дивизион в Mỹ Tho за пределами Сайгона. Поскольку он был близок к столице, он должен был сыграть решающую роль либо в атаке, либо в защите Дима, либо в блокировании входа в город отдаленных юнитов. 31 октября Дим поставил Фата командовать 7-й дивизией.^[5] По традиции, Фат должен был нанести командиру корпуса визит вежливости, прежде чем взять на себя управление дивизией. Однако генерал Tôn Thất ính, командующий III корпус был частью заговора и сознательно отказался видеть Пхата и сказал ему вернуться в 14:00 следующего дня, к этому времени переворот уже было запланировано к запуску. Тем временем у Риня был генерал Трён Ванон подписать встречный приказ о передаче командования 7-й дивизии своему заместителю и сообщнику Нгуён Хоу Ко.^[5]

Затем Ко поймал и арестовал офицеров 7-й дивизии в день переворот.^[5][6] Затем он позвонил генералу Хунь Ван Цао, дальше на юг в Дельта Меконга самый большой город, Cần Thơ, где IV корпус была штаб-квартира. Со, центральный вьетнамец, имитировал южный акцент Фата и заставил Цао думать, что ничего необычного не происходит.^[5] Таким образом, удаление Фата помешало Цао послать сторонников в Сайгон, чтобы спасти Дима,^[7] который был схвачен и казнен на следующий день.^[8] Несмотря на то, что Ринь считал Ко более надежным для организации переворота против Дима, Минх повысил его до бригадного генерала сразу после захвата власти офицерами.^[1] В качестве бригадного генерала он служил командиром 7-й дивизии со 2 декабря 1963 года по 2 февраля 1964 года.^[4]

Нгуен-Хан

Смотрите также: Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме и Нгуен-Хан

Затем он получил повышение и стал командиром III корпус, который курировал регион страны, окружающий Сайгон, со 2 февраля по 4 апреля 1964 года, когда его сменил генерал-лейтенант Тран Нгок Там.^[4] Повышение Фата совпало с переворотом генерала Нгуен-Хан против офицеров, которые удалили Дима. Многие из них, например генералы Трён Ванон, Ле Ван Ким, Tôn Thất ính и Май Хоу Сюань были помещены под домашний арест, открыв вакансии для других генералов.^[9][10]

Пхат считался суровым военным тактиком, который настаивал на своем заранее разработанном боевом плане после начала боевых действий, отказываясь менять тактику, даже когда возникали трудности. В одном из боев 1964 г. Провинция Бан Тре в Дельта Меконга Фат был обвинен в потере американского вертолета в дополнение к тяжелым потерям личного состава после того, как он продолжил атаку, несмотря на совет своих младших офицеров об обратном. По сообщениям, американские военные советники, работавшие с Пхатом, считали его компетентным, хотя и суровым и лишенным харизмы.^[1]

Сентябрь 1964 переворот пытаться

Основная статья: Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме

В сентябре 1964 года Пат был уволен с поста министра внутренних дел, а генерал Дун Ван Ок собирался удалить как IV корпус командир.^[11] Оба были удалены отчасти из-за давления со стороны буддистских активистов, которые обвинили Хана в том, что на руководящих должностях слишком много католических сторонников Дима.^[12] Это произошло после того, как Хан попытался усилить свою власть в августе, объявив чрезвычайное положение и введя новую конституцию, что привело к массовым беспорядкам и призывам к гражданскому правлению, что вынудило Хана пойти на уступки в попытке смягчить недовольство.^[13] Недовольные, пара попыталась запустить переворот собственное покушение в предрассветные часы 13 сентября с использованием 10 армейских батальонов, которые они набрали.^[14] Они заручились поддержкой полковника Ли Тонг Ба, начальник бронетанковой части 7-й дивизии.^[3] Переворот поддержали католики и Đại Việt элементы.^[15] Еще одним участником заговора был полковник Phm Ngọc Thảo, который, хотя якобы католик, на самом деле был двойным коммунистическим агентом, пытавшимся максимизировать междоусобицы при каждой возможности.^[16][17] Общий Trần Thiện Khiêm, член правящего триумвирата вместе с Ханом и Минь, но соперник доминирующего Хана, как полагали, также поддержал заговор.^[16]

Четыре батальона повстанческих войск перед рассветом двинулись к Сайгону с Дельта Меконга, с бронетранспортерами и джипами с автоматами. Запугав полицейский контрольно-пропускной пункт на окраине столицы, они поставили на их место часовых, чтобы заблокировать Сайгон от входящего и исходящего трафика. Затем они захватили средства связи в столице. Когда повстанческие войска без огня захватили город и блокировали его, Пат сел в гражданский автомобиль и спокойно сказал: «Сегодня днем ​​в 16:00 мы проведем пресс-конференцию в городе».^[3][18] Утверждая, что представляет Совет освобождения нацииПат объявил о свержении «хунты» Хана по национальному радио и обвинил Хана в разжигании конфликта внутри военного и политического руководства страны. Он обещал захватить Хан и проводить политику усиления антикоммунизма.^[19] более сильное правительство и вооруженные силы.^[20] Пат заявил, что вернется к криптофашистской, католической интегристской идеологии семьи Нго, чтобы заложить основу для своей хунты.^[12] По мнению историка Джордж МакТурнан Кахин, Радиопередача Пхата была "триумфальной" и, возможно, подтолкнула старших офицеров, которые не были ни участниками первоначального заговора, ни полностью лояльными Хану, к выводу, что Фат и Ок не примут их, если они примут их сторону.^[21]

Реакция большинства военачальников была незначительной.^[12] Повстанцы Фата создали свой командный пункт в Сайгоне, где жил генерал Донг Нгок Лом, сторонник Дима, которого Ханх снял с поста мэра Сайгона.^[9][19] В отличие от безмятежного поведения Фата, его приближающиеся войска побудили верующих в римско-католическом соборе, посещавших мессу, в панике бежать. Однако буддисты никак не отреагировали на переворот, ущемляющий их права. Командующий ВВС Kỳ за две недели до этого пообещал использовать свои самолеты против любой попытки государственного переворота, но ранним утром реакции не последовало. Đức ошибочно думал, что Kỳ и его подчиненные присоединятся к перевороту, но позже понял, что он ошибался. Узнав, что его обманом заставили думать, что заговорщики обладают большой силой, он дезертировал.^[22] Несколько советников США были изгнаны офицерами повстанцев, которые не хотели вмешательства в переворот. Они думали, что американцы не одобрит их действия, поскольку оба посла США Максвелл Тейлор и президент Линдон Джонсон недавно сделал оптимистичные комментарии по поводу Южного Вьетнама.^[3]

Пхат и Ок не смогли задержать Хана, который сбежал из столицы и улетел в центральный высокогорный курортный городок Đà Lạt.^[12] Их силы штурмовали офис Хана и арестовали его дежурных, но не смогли его найти.^[3] Затем наступило затишье в борьбе за власть. Один вьетнамский чиновник сказал, что «все эти приготовления являются результатом большого недоразумения с обеих сторон. Я не думаю, что какая-либо группа начнет что-либо, но обе думают, что другая».^[3]

Американские официальные лица последовали за Ханом, чтобы побудить его вернуться в Сайгон и восстановить контроль. Генерал отказался сделать это, если американцы публично не заявят о своей поддержке нации. Затем они спросили Хана о его планах на будущее, но посчитали, что у него нет направления. Поговорив с Пхатом и Оком, они пришли к такому же выводу и решили поддержать действующего президента и публично опубликовали через посольство заявление в поддержку Хана.^[12] Объявление помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Phát и Đức, которые решили сдаться, однако первый только временно.^[11]

Затем Ко решил продемонстрировать силу и послал реактивные самолеты пролететь низко над Сайгоном и прикончить сопротивление повстанцев.^[3] Он также отправил два С-47 в Вонг Тау подобрать две роты южновьетнамских морских пехотинцев, оставшихся верными Ханю. Еще несколько батальонов лояльной пехоты были переброшены в Сайгон.^[3] Пат отступил со своими войсками в Mỹ Tho база 7-го дивизиона.^[23] Рано утром 14 сентября, перед рассветом, Ко встретился с высокопоставленными лидерами переворота в Тан Сон Нхот и сказал им отступить, что они и сделали.^[18]

После провала переворота Ко провел пресс-конференцию, заявив, что старшие офицеры, участвовавшие в противостоянии, «согласились воссоединиться со своими подразделениями для борьбы с коммунистами», назвав среди них Фата.^[18] Ко заявил, что никаких дальнейших действий против лиц, причастных к деятельности Пхата и Ока, не будет,^[23] и что события в столице были неверно истолкованы наблюдателями, как «переворота не было».^[18] Несмотря на информационное мероприятие, Пат и полковник Хуэн Ван Тон оставались непокорными после возвращения в штаб 7-й дивизии последнего в г. Mỹ Tho. Тон угрожал отойти от правительства.^[24] 16 сентября Хан приказал арестовать заговорщиков; Пат вернулся в Сайгон, чтобы сдаться, последним арестованным.^[23] Трое из четырех командиров корпусов и шесть из девяти командиров дивизий были сняты с должности за то, что не двинулись против Пхата и Ок.^[11]

Начальник ВВС Kỳ был одной из ведущих фигур в подавлении попытки государственного переворота Фата.

Роль Ко в подавлении попытки государственного переворота Пхата и Ока дала ему больше рычагов влияния в военной политике Сайгона. Будучи в долгу перед Ко и его сторонниками за сохранение власти, Хан теперь оказался в более слабом положении. Группа Ко призвала Хана удалить «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и эксплуататоров,^{[требуется разъяснение ]} и пригрозил сместить его, если он не проведет предложенные ими реформы.^[22]

Пхат и еще 19 человек предстали перед военным судом; наблюдатели предсказывали, что он будет единственным, кому грозит смертная казнь. Адвокаты Фата начали с того, что безуспешно добивались снятия обвинений с заговорщиков, утверждая, что повстанцы не были схвачены «с поличным». Они добились большего успеха в другом требовании, сумев убедить пятерых судей разрешить вызов свидетелей. Суд согласился на их просьбу принудить Хана, Коу и заместителя премьер-министра Нгуен Сюан Оань явиться перед слушанием. Обвиняемые офицеры утверждали, что они намеревались продемонстрировать силу, а не свергнуть Хана.^[25] На вопрос, почему он назвал Хана «предателем» во время передачи по национальному радио во время попытки государственного переворота, Пат заявил, что он просто «возбудился».^[25]

Пхата спросили о провале попытки государственного переворота, и он обсудил свой визит в американское посольство вместе с лидером профсоюзов Труном Куок Буу. Пат утверждал, что беседовал с заместителем посла У. Алексис Джонсон было «не слишком важным» и преуменьшало его влияние, утверждая, что ограниченное использование Джонсоном французского ограничивало любые разговоры, которые он хотел бы вести. Однако Буу возразил Фату, заявив журналистам, что встреча с Джонсоном длилась около 90 минут.^[25] Через неделю, 24 октября, обвинения были сняты.^[26] потому что Хан нуждался в поддержке своего хрупкого режима и хотел иметь противовес против Ко и Тхи.^[21] Хан приговорил Пхата и Ока к двум месяцам заключения; их подчиненным приговорили еще короче.^[26]

Попытка государственного переворота в феврале 1965 г.

Основная статья: 1965 год - попытка переворота в Южном Вьетнаме

В 1965 году Пат был вовлечен в еще одну попытку государственного переворота против Хана. Полковник Тхо и генерал Хием были отправлены Ханом в Вашингтон, чтобы удержать их от заговоров. В конце декабря 1964 года Тхо был вызван обратно в Сайгон Хан, который правильно подумал, что он замышляет с Хиемом заговор с целью начать новый переворот. Тхо также подозревал, что Хан пытался убить его,^[27][28] поэтому он в подполье по возвращении в Сайгон,^[27] и начал замышлять,^[29] ему угрожали обвинением в дезертирстве.^[27] Благодаря своему католическому происхождению, Тео смог завербовать католических сторонников Дима, таких как Фат.^[30] Тео по-прежнему успешно работал двойным агентом.^[17] К этому моменту американцы поссорились с Ханом и подстрекали различных вьетнамских офицеров совершить переворот, и усилия под руководством Тео поймали их.^{[требуется разъяснение ][31]}

В период с января по февраль Тео начал готовить собственный контрпереворот.^[32] Он проконсультировался с главнокомандующим ВВС Ко и попытался убедить его присоединиться к перевороту, но Ко заявил, что останется нейтральным. Тхо считал, что Ко не будет вмешиваться против него.^[33] Незадолго до полудня 19 февраля Тео и Пат атаковали, используя около 50 танков и смесь пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над военным штабом, почтовым отделением и радиостанцией в Сайгоне. Они окружили дом Хана, а также Gia Long Palace, резиденция главы государства Phan Khắc Su.^[32][34] В то же время Фат направился в сторону Tân Sơn Nhất захватить военный штаб страны с набором морская пехота, десантники и силы особого назначения войска.^[34]

В то же время большинство высокопоставленных офицеров с раннего утра встречались с американскими официальными лицами в Тан-Сон-Нхоте, и Хан уехал в 12:30. Заговорщики заручились поддержкой человека, работавшего в штабе Генштаба. Предполагалось, что этот сотрудник закроет ворота, чтобы задержать Хан, но оставил их открытыми.^[35]

Генералы Тхи (слева) и Thiệu (справа) в 1960-е годы. Ти помог остановить обе попытки переворота Фата. Позже Тиу помиловал Фата после того, как тот был приговорен к смертной казни.

Некоторым другим старшим офицерам в Совете вооруженных сил повезло меньше, и они были пойманы войсками Фата внутри штаба, в то время как другие здания военного комплекса остались под контролем хунты.^[36] Хану удалось сбежать в Вонг Тау. Его самолет как раз выходил из ангара и взлетел, когда въехали танки повстанцев, пытаясь заблокировать взлетно-посадочную полосу и закрыть аэропорт.^[33][34][37] Сухопутные войска Фата также не схватили Ко, который бежал по улицам на спортивной машине с женой и тещей.^[38] Ко оказался в Тан Сон Нхут, где он столкнулся с Ханом; пара улетела вместе, чтобы перегруппироваться.^[36]

Тхо сделал заявление по радио, в котором заявил, что единственной целью его военной операции было избавление от Хана, которого он назвал «диктатором».^[32] Он сказал, что намеревался отозвать Хима в Сайгон, чтобы возглавить Совет вооруженных сил вместо Хана, в то время как его сторонники выступали в поддержку Дима. Позднее был сделан вывод, что переворот снова был совершен в основном заядлыми сторонниками Дима и католиками.^[39] Это настроило американских чиновников против переворота, поскольку они опасались, что заговорщики возглавят раскольнический режим, который разожжет межрелигиозную напряженность и сыграет на руку коммунистам, поэтому они решили искать офицеров, чтобы победить Тео и Пхата.^[40]

Фат должен был захватить вторая по величине база ВВС страны, расположенный в городе-спутнике Biên Hòa за пределами Сайгона. Это должно было помешать Ко мобилизовать против них авиацию,^[30][32] но это не удалось, так как Ко уже прилетел туда, чтобы взять под контроль, высадив Хана в Вонг Тау. Пат не мог бросить вызов истребителям Ко, которые уже патрулировали воздух над Бьен Хоа к тому времени, когда они прибыли.^[36] Ко улетел на небольшое расстояние на юго-запад и облетел Тан Сон Нхот, угрожая бомбить повстанцев.^[32][33] Kỳ никогда не доверял Tho или Phát и не хотел, чтобы они у власти.^[41] Большинство сил III и IV корпус Окружающие столицу не любили ни Хана, ни повстанцев и не предпринимали никаких действий.^[42] С наступлением темноты выяснилось, что силы, верные Ханю, усиливаются и начинают продвигаться к Сайгону.^[41]

В 20:00 Тхо и Пат встретились с Ко на митинге, организованном американцами, и настояли на отстранении Хана от власти. Переворот провалился, когда между полуночью и рассветом в город ворвались силы противников переворота. Если повстанцы были разбиты или сделка была заключена с KY, чтобы положить конец восстанию в обмен на удаление Khánh является спорным.^[32][43][44] Согласно последней версии, Tho и Phát согласились освободить членов Совета вооруженных сил, которых они арестовали, и уйти в обмен на полное отстранение Хана от власти.^[41] Тхо и Пхату назначили встречу с номинальным главой государства Сю, который находился под строгим контролем хунты, чтобы «приказать» ему подписать указ об лишении Хана руководства вооруженными силами.^[41] Перед тем как бежать, Пат переоделся в гражданскую одежду и выступил с трансляцией «Мы капитулировали» перед тем, как уйти с полковником Тоном, который также участвовал в попытке государственного переворота в сентябре 1964 года.^[45] Совет вооруженных сил затем принял голосование нет уверенности в Хане и вынудили его покинуть страну, в то время как Ко взял на себя управление.^[32][46]

Поствоенная жизнь

Thảo и Phát были лишены своих рядов, но на данный момент ничего не было сделано в отношении их преследования или приговора за участие в перевороте.^[47] Они скрывались в католических деревнях и предлагали сдаться и поддержать правительство, если они и их офицеры получат амнистию.^[48] Однако этого не произошло, и в мае 1965 года военный трибунал, верный Ко, приговорил обоих к смертной казни. заочно.^[49]

В июле 1965 года за Тео выследили и, как полагают, казнили при невыясненных обстоятельствах.^[49] Phát оставался в бегах три года. В то время сила Ко затмила Генерала Нгуен Ван Тхицу, католик и демист, в непрекращающейся борьбе за власть. Тиу стал президентом в 1967 году вместе с Ко в качестве его заместителя, и со временем начал работать над тем, чтобы занять доминирующее положение, удалив сторонников своего заместителя в вооруженных силах с высоких постов. В июне 1968 года Пат вышел из укрытия и сдался властям. В августе он был помилован военным судом, в котором доминирует Тиу, и освобожден.^[50] Его последним известным назначением был военный губернатор Сайгона с 28 по 30 апреля 1975 года, когда Сайгон пал под командованием генерала Дунг Ван Минь.

Другой

О личной жизни Фата известно немного, кроме того, что он был женат и, по словам Нью-Йорк Таймс Предполагается, что ему было под тридцать, когда он предпринял попытку государственного переворота, что подразумевает, что он родился в середине-конце 1920-х годов.^[1] Он умер в 1998 году.^{[куда? ][нужна цитата ]}

Рекомендации

1. "Челленджер в Сайгоне: Лам Ван Фат". Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 1964 г. с. 14.
2. Джейкобс, стр. 85–95.
3. «Южный Вьетнам: непрерывный прогресс». Время. 18 сентября 1964 г.
4. Такер, стр. 526–33.
5. Хальберштам, Давид (6 ноября 1963 г.). «Переворот в Сайгоне: подробный отчет». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 октября 2009.
6. Карнов, стр. 321.
7. Мойяр, стр. 270.
8. Карнов, стр. 323–26.
9. Шеплен, стр. 228–40.
10. Кахин, стр. 198–204.
11. Карнов, стр. 396.
12. Мойяр, стр. 327.
13. Мойяр, стр. 315–20.
14. Мойяр, стр. 326.
15. Шаплен, стр. 288.
16. Кахин, стр. 231.
17. Карнов, стр. 39–40.
18. «Переворот провалился в Сайгоне; силы хана у власти; США обещают полную поддержку». Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 1964 г. с. 1.
19. «Ключевые посты заняты». Нью-Йорк Таймс. 13 сентября 1964 г. с. 1.
20. Гроуз, Питер (14 сентября 1964). «Переворот длился 24 часа». Нью-Йорк Таймс. п. 14.
21. Кахин, стр. 232.
22. «Южный Вьетнам: переделывая революцию». Время. 25 сентября 1964 г.
23. «Ханх арестовал 5 человек при попытке государственного переворота». Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1964 г. с. 10.
24. «Диссидент сказал, чтобы держаться». Нью-Йорк Таймс. 16 сентября 1964 г. с. 2.
25. Ланггут, Джек (16 октября 1964 г.). «В Сайгоне начинается процесс над офицерами». Нью-Йорк Таймс. п. 4.
26. Гроуз, Питер (25 октября 1964 г.). «Совет Вьетнама выбирает гражданское лицо в качестве главы государства». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
27. Шеплен, стр. 308–09.
28. Тан, стр. 56–57.
29. Тан, стр. 57.
30. ВанДемарк, стр. 80.
31. Кахин, стр. 295–99.
32. Шеплен, стр. 310–12.
33. ВанДемарк, стр. 81.
34. Мойяр, стр. 363.
35. Кахин, стр. 514.
36. Кахин, стр. 300.
37. Тан, стр. 363.
38. «Южный Вьетнам: испытание терпением». Время. 26 февраля 1965 г.
39. Кахин, стр. 299–300.
40. Кахин, стр. 301.
41. Кахин, стр. 302.
42. Мойяр, стр. 363–64.
43. Мойяр, стр. 364.
44. ВанДемарк, стр. 82.
45. «Диссидент генерал Уайлдс». Нью-Йорк Таймс. 20 февраля 1965 г. с. 2.
46. Ланггут, стр. 346–47.
47. Кахин, стр. 303.
48. Шеплен, стр. 321–22.
49. Шеплен, стр. 338–44.
50. "Сайгон освобождает генерала". Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1968 г. с. 3.

Источники

• Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
• Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN  0-19-505286-2.
• Кахин, Джордж Макт. (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-394-54367-X.
• Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-670-84218-4.
• Ланггут, А. Дж. (2000). Наш Вьетнам: война, 1954–1975 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-81202-9.
• Мойар, Марк (2006). Отвергнутый триумф: война во Вьетнаме, 1954–1965. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-86911-0.
• Шеплен, Роберт (1966). Проигранная революция: Вьетнам 1945–1965 гг.. Лондон: Андре Дойч. OCLC  460367485.
• Чыонг Нху Тан (1986). Журнал Вьетконга. Лондон: мыс. ISBN  0-224-02819-7.
• Такер, Спенсер С. (редактор) (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.
• ВанДемарк, Брайан (1995). В трясину: Линдон Джонсон и эскалация войны во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509650-9.