Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме - September 1964 South Vietnamese coup attempt

Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме
Дата 13–14 сентября 1964 г. Место расположения Сайгон, Южный Вьетнам Результат Переворот провалился без кровопролития; Нгуен Цао Ко и Нгуен Чан Тхи получил больше влияния на лидера хунты Нгуен-Хан
Воюющие стороны
Армия Республики Вьетнам (ARVN) повстанцы	Южный Вьетнам Армия Республики Вьетнам (ARVN) правящая хунта
Командиры и лидеры
Trần Thiện Khiêm Лам Ван Пат Дун Ван Ок	Нгуен-Хан Нгуен Цао Ко Нгуен Чан Тхи
Сила
Десять батальонов	Неясно
Жертвы и потери
Никто

Перед рассветом 13 сентября 1964 г. правящая военная хунта Южного Вьетнама во главе с генералом Нгуен-Хан, угрожал переворот покушение во главе с генералами Лам Ван Пат и Дун Ван Ок, которые отправили в столицу диссидентские подразделения Сайгон. Они захватили различные ключевые точки и объявили по национальному радио о свержении действующего режима. С помощью американцев Хан смог мобилизовать поддержку, и на следующее утро переворот провалился без каких-либо жертв.

В течение месяца, предшествовавшего перевороту, руководство Хана становилось все более обеспокоенным. Он попытался расширить свои полномочия, объявив чрезвычайное положение, но это только спровоцировало широкомасштабные протесты и беспорядки, призывающие к прекращению военного правления, с активистами-буддистами в авангарде. Боясь потерять власть, Хан пошел на уступки протестующим и пообещал демократию в ближайшем будущем. Он также уволил нескольких военных чиновников, тесно связанных с дискриминационным католическим правлением убитого бывшего президента. Ngô ình Diệm; этот ответ на давление буддистов встревожил нескольких католических офицеров, которые предприняли несколько неудачных шагов, чтобы отстранить его от власти.

Отчасти из-за давления со стороны буддийских протестов Хан снял католиков Пхата и Ока с постов министра внутренних дел и IV корпус командир соответственно. Они ответили государственным переворотом, поддержанным католиками. Đại Việt Quốc dân đảng, а также General Trần Thiện Khiêm, католик, у которого помог Хану к власти. Захватив радиостанцию, Пат затем выступил с обещанием возродить политику Дима. Хану удалось избежать захвата, и на первом этапе переворота активность была незначительной, поскольку большинство старших офицеров не поддержали ни одну из сторон. В течение дня Хан постепенно сплотил больше союзников, а США продолжали поддерживать его правление и заставляли повстанцев сдаться. При поддержке маршала авиации Нгуен Цао Ко, командующий Республика Вьетнам ВВС, и Общие Нгуен Чан Тхи На следующее утро, 14 сентября, Хан смог вынудить Пхата и Ока капитулировать. Ок, Ко и Ти появились на пресс-конференции, на которой они отрицали факт какого-либо переворота и устроили хореографическую демонстрацию единства, утверждая, что никто будет возбуждено уголовное дело по поводу событий.

Убежденный, что Хием был причастен к заговору, Хан выслал его в Вашингтон в качестве посла и облегчил Генералу Дунг Ван Минь с политической сцены, тем самым убрав двух других номинальных членов правящего триумвирата. Однако, обеспокоенный тем, что Ко и Тхи стали слишком могущественными, Хан добился оправдания Фата и Ока на военном суде в попытке использовать их в качестве политического противовеса. Несмотря на его выживание, переворот был замечен историком. Джордж МакТурнан Кахин как начало окончательного политического упадка Хана. Из-за вмешательства Ко и Ти Хан был теперь в долгу перед ними, и, пытаясь сохранить свою власть перед лицом растущего военного сопротивления, он пытался заручиться поддержкой буддийских гражданских активистов, которые поддержали переговоры с коммунистами о прекращении в война во Вьетнаме. Поскольку американцы были категорически против такой политики, отношения с Ханом становились все более напряженными, и он был свергнут в феврале 1965 г. с попустительства США.

Фон

Основные статьи: Нгуен-Хан и Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме

Общий Нгуен-Хан пришел к власти в январе 1964 г., удивив правящую хунту генерала Дунг Ван Минь в предрассветной операции, взяв на себя управление без единого выстрела. Из-за американского давления он сохранил популярного Минь в качестве символического главы государства, сохраняя при этом реальную власть, контролируя Военно-революционный совет (MRC).^[1] В августе война во Вьетнаме расширен за счет Инцидент в Тонкинском заливе, Конфликтная столкновение Северного Вьетнама и американских военно-морских судов; Вашингтон обвинил коммунистов в атаке в международных водах.^[2][3][4]

Хан увидел в напряженной ситуации возможность усилить свою власть. 7 августа он объявил чрезвычайное положение, предоставив полиции возможность обыскивать недвижимость при любых обстоятельствах, запретить протесты и произвольно сажать в тюрьму «элементы, которые считаются опасными для национальной безопасности».^[2] Он также ввел цензуру, чтобы остановить «распространение всех публикаций, документов и листовок, которые считаются вредными для общественного порядка».^[2] Хан создал новую конституцию, известную как Хартия Вангтау,^[5] что увеличило бы его личную власть за счет и без того ограниченного Минха. Однако это только ослабило Хан, поскольку в городах вспыхнули крупные демонстрации и беспорядки, среди которых было большинство буддистов, которые призывали к отмене чрезвычайного положения и новой конституции, а также к возвращению к гражданскому правлению.^[2]

Опасаясь, что его могут свергнуть усиливающиеся протесты, Хан встретился с буддийскими лидерами.^[6] Они попросили его отменить новую конституцию, восстановить гражданское правление и удалить Cn Lao Party - секретный католический орган, которым пользовался бывший президент Ngô ình Diệm проникать во все аспекты общества и контролировать их - члены от власти, и Хан согласился.^[6] Общий Trần Thiện Khiêm заявил, что "Хан чувствовал, что нет другого выбора, кроме как принять, поскольку влияние Три Куанг был настолько велик, что мог не только настроить большинство людей против правительства, но и повлиять на эффективность вооруженных сил ».^[7] Хан публично пообещал переформулировать Хартию Вангтау, разрешить протесты и либерализовать прессу.^[8] Это спровоцировало новые демонстрации активистов, и Хан ответил более широкими уступками. В соответствии с новыми договоренностями новая конституция будет отменена, а MRC будет распущен. Хан также пообещал создать выборный законодательный орган в течение года.^[8]

Максвелл Тейлор, посол США в Южном Вьетнаме, выступил против государственного переворота.

Многие старшие офицеры, особенно католические генералы Кхием и Нгуен Ван Тхицу, осудили то, что они рассматривали как передачу власти буддийским лидерам.^[9] Они пытались сместить Хана в пользу Миня и привлекли к своему заговору много офицеров. Хием и Тхиеу разыскали посла США Максвелл Тейлор за частное одобрение их плана, но Тейлор больше не хотел смены руководства, опасаясь разрушительного воздействия на и без того нестабильное правительство. Это удержало группу Хиема от реализации своих планов.^[10]

Раскол среди генералов достиг апогея на заседании ВРК 26–27 августа. Хан сказал, что нестабильность возникла из-за проблем со стороны членов и сторонников католической церкви. Đại Việt Quốc dân đảng (Националистическая партия Великого Вьетнама), которую он обвинил в том, что он ставит партизанские заговоры выше национальных интересов.^[11] Среди видных офицеров, связанных с Ши Вьет, были Тиеу и Хием.^[12] Хием обвинил Кхана в его слабости в отношениях с буддийскими активистами в демонстрациях в городах и потерях коммунистов в сельской местности.^[11] Тхиеу и еще один католический генерал Нгуён Хоу Ко призывал заменить Хана на Минь, но последний отказался.^[11] Минь утверждал, что Хан был единственным, кто получил финансирование от Вашингтона, поэтому они должны поддержать его, побудив Хиема сердито сказать: «Очевидно, Хан - марионетка правительства США, и мы устали от того, что американцы рассказывают нам, как мы должны руководить нашими внутренними делами ".^[11] Чувствуя давление со стороны своих коллег, Хан пообещал уйти в отставку, но замены не было согласовано, и было созвано новое собрание.^[11]

После дальнейших споров между старшими офицерами они согласились, что Хан, Мин и Хием будут править как триумвират в течение двух месяцев, пока не будет сформировано новое гражданское правительство.^[10] Однако из-за разобщенности трио мало что сделало. Хан доминировал в процессе принятия решений и оттеснил Хиема и Мина.^[10] Военный командующий США во Вьетнаме Уильям Вестморленд выразил сожаление по поводу уступок, которые Хан сделал политическим оппонентам, и лоббировал в Вашингтоне разрешение на нападение на Северный Вьетнам, заявив, что Хан не сможет выжить без этого.^[13]

Переворот

В начале сентября 1964 г. Лам Ван Пат был освобожден от должности министра внутренних дел, а генерал Дун Ван Ок собирался удалить как IV корпус командир.^[14] Оба были удалены отчасти из-за давления со стороны буддийских активистов, которые обвинили Хана в том, что он разместил слишком много сторонников католических Димов на руководящих должностях.^[15] Дим пытался использовать лоялистов Пхата, чтобы помешать Ноябрьский переворот 1963 года, но повстанцам удалось оттеснить генерала Дима и казнить президента. Недовольные своим понижением в должности, Пат и Ок предприняли попытку переворота до рассвета 13 сентября, набрав десять армейских батальонов.^[16] Они заручились поддержкой полковника Ли Тонг Ба, руководитель 7-й дивизион броневой отсек,^[17] и полковник Донг Хиу Нгха, командир танка, бывший один из убийц Дима.^[18] На этом этапе выяснилось, что переворот был поддержан элементами католицизма и ши-вита.^[19] Еще одним участником заговора был полковник Phm Ngọc Thảo, который в то время был католиком, был коммунистическим шпионом, пытавшимся усилить междоусобицы при каждой возможности.^[18][20]

Заговор Ок и Фата был поддержан на этапе планирования министром обороны и членом триумвирата Хием.^[18] Общий Хунь Ван Цао, католик и сторонник Дима при жизни бывшего президента, заявил в интервью газете 1972 года, что Хием - к тому времени премьер-министр - попросил его присоединиться к перевороту.^[21] Цао сказал, что отклонил приглашение Хиема, мягко высмеяв его, спросив: «Теперь ты часть« Тройки »... ты не свергнешь себя?»^[21] Цао сказал, что он указал на то, что политические потрясения в Сайгоне были бы плохой идеей, потому что Вьетнам занимал видное место в ходе продолжающейся президентской избирательной кампании в США, и негативная огласка может привести к уменьшению американской общественной и политической поддержки Южного Вьетнама.^[21]

Нго Динь Дым, президент Южного Вьетнама с 1955 по 1963 год. Заговорщики хвалили его и обещали сформировать режим, основанный на его наследии.

Четыре батальона повстанческих войск перед рассветом двинулись с Дельта Меконга в сторону Сайгона на БТРах и джипах с пулеметами. Запугав несколько блокпостов милиции на окраине столицы угрозами пулеметного и артиллерийского огня,^[22] заговорщики поставили на их место часовых повстанцев, чтобы изолировать Сайгон от входящего и исходящего трафика. Затем они захватили средства связи в столице, включая почтовое отделение, чтобы предотвратить отправку и отправку сообщений.^[17][23] Когда его войска захватили город, Пат сел в гражданскую машину и спокойно сказал: «Сегодня днем ​​в 16:00 мы проведем в городе пресс-конференцию».^[17] Он сказал: «Это не о чем беспокоиться. Просто небольшая операция против некоторых политиков».^[19][22] Повстанцы разместили свой командный пункт в доме генерала в Сайгоне. Дуонг Нгок Лам, который был снят с поста мэра Сайгона Ханом.^[22] Лам командовал Гражданская гвардия во время президентства Дима и был одним из его доверенных сторонников.^[1]

Мятежники захватили город без огня и использовали национальную радиостанцию ​​для трансляции.^[22] Заявляя, что он представляет «Совет освобождения нации», Пат провозгласил смену режима и обвинил Хана в разжигании конфликта внутри военного и политического руководства страны. Он обещал захватить Хан и проводить политику усиления антикоммунизма.^[22] с более сильным правительством и армией.^[24] Пат сказал, что он воспользуется идеологией и наследием Дима, чтобы заложить основу своей новой хунты.^[15] Ок утверждал, что попытка переворота была вызвана «перемещением в столицу некоторых нейтралистских элементов и некоторыми прокоммунистами в правительстве».^[19] По словам историка Джордж МакТурнан Кахин, Радиопередача Пхата была "триумфальной" и, возможно, побудила старших офицеров, которые не были ни участниками первоначального заговора, ни полностью лояльными Хану, сделать вывод, что Пат и Ок не примут их, если они оставят Хан.^[25]

В отличие от безмятежного поведения Фата, его приближающиеся войска побудили преданных католического собора, которые присутствовали на мессе, в страхе бежать. Однако буддисты никак не отреагировали на переворот в поддержку Дима, хотя бывший президент проводил политику, дискриминирующую их.^[17][22] Реакция большинства военачальников была незначительной.^[15] В Республика Вьетнам ВВС командир маршал авиации Нгуен Цао Ко Две недели назад пообещал использовать свой самолет против любой попытки государственного переворота, но не предпринял никаких действий рано утром.^[17][22] В то же время отсутствие публичных действий Кхима и Тхиеу рассматривалось как скрытая поддержка переворота, поскольку их критика руководства Хана на собраниях хунты и частные попытки его смещения были хорошо известны.^[18][26] В отчете посольства США в Государственный департамент во время переворота описывается, что Тиеу и Хием были «настолько пассивными, что, похоже, они либо молчаливо поддерживали, либо были связаны с этим шагом Ок и Пат».^[21]

Авиабаза Таншон Нхут, изображенный здесь в 1962 году, был штабом вооруженных сил США и Южного Вьетнама и был ключевой целью любого государственного переворота.

Некоторое время спустя Ко призвал войска, служащие на окраинах Сайгона, чтобы Авиабаза Таншон Нхут, крупнейший в стране и штаб-квартира вооруженных сил. Он забаррикадировал солдат и занял оборонительные позиции и пообещал устроить «резню», если повстанцы нападут на базу.^[23] Последовало противостояние между танками повстанцев и войсками лоялистов по периметру базы, но оно прекратилось без всякого насилия после того, как повстанцы отступили.^[23] Ко, очевидно, был возмущен комментариями источника мятежников, который утверждал, что он был участником попытки государственного переворота.^[27] Ко был также хорошо известен своим воинственным отношением и близкими отношениями с американским военным присутствием во Вьетнаме, и считалось, что сопротивление США путчу было быстро передано ему.^[25]

Пхат и Ок не могли задержать Хана, который сбежал из столицы и улетел в Центральное нагорье курортный город Далат.^[15] Их силы штурмовали офис Хана и захватили его дежурных офицеров, но не смогли найти лидера хунты.^[17] Затем наступило затишье в движении войск и частей. Один вьетнамский государственный служащий сказал: «Все эти приготовления являются результатом большого недоразумения с обеих сторон. Я не думаю, что какая-либо группа начнет что-либо, но обе думают, что это сделает другая».^[17] Тейлор летел срочным рейсом из Гонолулу - где он был на встречах с высокопоставленными американскими военными^[23]- вернулся в Сайгон, и он сказал, что переворот «определенно был без предупреждения и без предупреждения».^[17] В середине дня Хан сделал радиопередачу о лоялистской системе, осудив переворот и призвав военных оставаться лояльными, заявив, что поддержка «мятежных лидеров» сыграет на руку Вьетконгу.^[24]

Вмешательство США

Некоторые советники США, служившие в частях, участвовавших в перевороте, были изгнаны офицерами повстанцев, которые не хотели вмешательства.^[17] Заговорщики думали, что американцы не одобрят их действия, поскольку Тейлор недавно говорил о «восходящей тенденции» в войне против коммунистов, в то время как президент Линдон Джонсон похвалил «продолжающийся прогресс» против Вьетконга.^[17] В первые часы переворота официальные лица в Вашингтоне оставались публично охраняемыми, заявляя, что следят за ситуацией и призывают к спокойствию, без явной поддержки ни одной из сторон. Несмотря на это, они действительно намекнули на предпочтение статус-кво: «надеюсь, что консультации между руководством в ближайшее время позволят правительству восстановить ситуацию в городе до нормального состояния».^[28] За кулисами они использовали соответствующих американских военных советников, чтобы лоббировать лидеров отрядов против участия в перевороте.^[18]

Официальные лица США прилетели за Ханом, чтобы побудить его вернуться в Сайгон и восстановить свой контроль. Генерал отказался сделать это, если американцы публично не заявят о своей поддержке. Затем американцы спросили Хана о его планах на будущее, но посчитали, что его ответы выдавали отсутствие направления. Поговорив с Пхатом и Оком, они пришли к такому же выводу, поэтому решили поддержать действующего президента и через посольство выпустили пресс-релиз с одобрением Хана.^[15] Их решение было усилено неспособностью повстанцев нанести решающий удар, что сделало американцев более благоприятными для продолжения правления Хана.^[28] В Голос Америки транслировали сообщение, в котором подчеркивается, что США продолжают поддерживать Хан и противодействовать перевороту.^[18] В нем говорилось, что американцы внимательно следят за ситуацией и что действующий режим функционирует;^[28] далее он сказал:

Правительство Соединенных Штатов полностью поддерживает это должным образом сформированное правительство. Правительство Соединенных Штатов осуждает любые попытки вмешаться в программу этого правительства по созыву высшего национального совета для реорганизации структуры правительства в соответствии с принципами, требующими широкого участия всех важных элементов населения.^[28]

В то же время анонимные источники в США сообщили журналистам, что государственный переворот вызывает опасения, даже если он потерпит неудачу, из-за его дестабилизирующих последствий.^[28] Хан также просил генерала Уильям Вестморленд, командующий американскими войсками во Вьетнаме, что Морская пехота США пришли ему на помощь и призвали американцев сформулировать для него «контрплан».^[18] Хотя никакие силы США не вышли на берег, морские пехотинцы были размещены недалеко от берега возле Сайгона и Дананг в готовности.^[18]

Крах переворота

Ко сыграл важную роль в подавлении переворота.

Объявление США о поддержке Хана помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Фату и Оку, которые решили сдаться.^[14] Уэстморленд разговаривал с Ок и сообщил Вашингтону, что он "недвусмысленно ... сообщил ему [Đức], что MACV, Миссия США и правительство США никоим образом не поддержали его действия, [и] посоветовали ему немедленно вывести свои войска из города [Сайгона]. Он сказал, что понял и поблагодарил меня. Он казался шатким и неуверенным в себе молодым человеком ».^[18] Đức ошибочно думал, что Kỳ и его подчиненные присоединятся к перевороту, но позже он осознал свою неверную оценку.^[29] Когда он узнал, что его обманом заставили думать, что заговорщики обладают большой силой, он сдался.^[29] Согласно анонимному источнику, Ок был встревожен резкими заявлениями Фата во время его радиопередачи, которые заставили его пересмотреть свое участие в перевороте.^[27]

главный бригадир Нгуен Чан Тхи из 1-й дивизион также поддерживал Хан.^[30] В протоколе ЦРУ о перевороте говорится, что Тхиеу и Хием «выразили твердую поддержку Хана несколько с опозданием».^[21] Затем Ко решил продемонстрировать силу, когда Пат и Ок начали увядать, и послал реактивные самолеты пролететь низко над Сайгоном и прикончить сопротивление повстанцев.^[17] Они постоянно кружили, но никогда не стреляли.^[27] Он также отправил два С-47 к Вонг Тау подобрать две компании Южновьетнамские морские пехотинцы кто остался верен Ханю. Еще несколько батальонов лояльной пехоты были переброшены в Сайгон.^[17] Затем Пат отступил со своими силами, чтобы Mỹ Tho, база 7-й дивизии.^[31] Рано утром 14 сентября, перед рассветом, Ко встретился с руководителями переворота, пригласив их в Тан Сон Нхут, и сказал им отступить, что они и сделали.^[23]

Силы лоялистов вернули себе контроль над радиостанцией и передали объявление, в котором заявляли о своих правах и приказывали студентам и государственным служащим вести нормальную жизнь.^[23] Тем временем самолеты ВВС продолжали запускать осветительные ракеты, чтобы продемонстрировать свою бдительность, а вокруг Таншон Нхута были размещены ракетные установки и дополнительное оружие. Три батальона десантники были привлечены для патрулирования периметра аэродрома.^[23]

Медиа конференция

Когда переворот провалился, Ко и Ок появились с другими старшими офицерами на пресс-конференции, где они заявили, что южновьетнамские военные едины. Они объявили о резолюции вооруженных сил, подписанной ими и семью другими, о едином фронте борьбы с коррупцией.^[31] Помимо Kỳ и c, остальные семь подписавших были Thi, General Као Ван Вьен, командир воздушно-десантной бригады, командир I корпус Общий Tôn Thứt Xứng, командующий Бригада морской пехоты Общий Ле Нгуен Кханг, Общий Нгуен Ок Тханг Генерального штаба, командующий Республика Вьетнам ВМС Адмирал Чунг Тон Кан, а командир Рейнджерс Полковник Фам Суан Нуан.^[27]

Офицеры заявили, что события в столице были неверно истолкованы наблюдателями, поскольку «государственного переворота не было».^[23] Ко сказал, что Хан полностью контролировал ситуацию, и что старшие офицеры, участвовавшие в противостоянии, «согласились воссоединиться со своими подразделениями для борьбы с коммунистами»,^[23] имя Ок, Пхат, Лам и командир 7-й дивизии Хюинь Ван Тон.^[23] ОК утверждал, что ведущие офицеры согласились:^[23]

• Положить конец попыткам Вьетконга захватить власть в Южном Вьетнаме
• Изгнать всех элементов Вьетконга и их "марионеток" из правительственных учреждений и рядов администрации.
• Строить единую нацию без различия на религиозной почве.
• Чтобы правительство относилось к своим гражданам беспристрастно

Ок далее отметил, что справедливое обращение с гражданами - единственный способ победить коммунистов.^[23] Когда его спросили, поддерживает ли он теперь Хана, Ака, «выглядящего больным от усталости, если ничего другого»,^[24] просто кивнул в знак согласия.^[24] Ко также заявил, что никаких дальнейших действий не будет предпринято против тех, кто был причастен к деятельности Ока и Фата.^[31]

После того, как Хан снова оказался в безопасности в Сайгоне, он сказал: «Я очень тронут духом единства, проявленным вооруженными силами и населением, когда столкнулся с угрозой внутренней розни. Я высоко оцениваю патриотизм всех солдат, которые знали, как поставить высшие интересы нации превыше всего ".^[27] Хан сказал, что он откажется от власти и вернется к чисто военному правлению через два месяца, но отказался от ранее сделанного явного обещания гарантировать чисто гражданское правительство, просто заявив, что новый режим будет таким, «который пользуется доверием всего народа. ".^[27] Советский Союз заявил, что переворот «еще раз продемонстрировал, на каком гнилом фундаменте зиждется политика Вашингтона в Южном Вьетнаме».^[32]

Аресты

Несмотря на медийное мероприятие Ко и Ока, оказалось, что Пат и Тон оставались непокорными после возвращения в штаб 7-й дивизии последнего в Мотхо. Тон, по-видимому, все еще сохранял враждебную политическую позицию и угрожал вырваться из режима Сайгона, контролируя территорию вокруг Ми Тхо как фактически независимое государство. Сообщалось, что Тон угрожал разрезать главная магистраль из Сайгона в Мотхо и дальше на юг в остальную часть дельты Меконга, хотя считалось, что у него не было ни намерений, ни средств нападения на Сайгон военными средствами.^[33] Ко сказал, что для задержания Тона был отправлен вертолет, но возникло противостояние.^[33] Однако 16 сентября Хан взял заговорщиков под стражу. Ок, командир танка повстанцев Нгиа, Тон и Лам были арестованы, а затем Пат, который вернулся в Сайгон, чтобы сдаться. Затем был назначен суд.^[31] Хан удалил трех из четырех командиров корпусов и шесть из девяти командиров дивизий за то, что они не двинулись против Пхата и Ок.^[14]

Смена власти

Роль Ко и Ти в подавлении попытки переворота дала им больше рычагов влияния в военной политике Сайгона. Благодаря Ко, Тхи и молодой клике офицеров, которых окрестили младотурками за то, что они помогли ему остаться у власти, Хан теперь оказался в более слабом положении. Группа Ко призвала Хана удалить «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и «эксплуататоров» и пригрозила отстранить его, если он не проведет предложенные ими реформы.^[29] поскольку «народ и вооруженные силы будут вынуждены совершить вторую революцию».^[27] Это было истолковано как тонко завуалированное предупреждение Хану о том, что младшие офицеры намеревались удержать значительную власть через военный аппарат, вопреки любым планам гражданского правления.^[27]

Ко специально сказал, что девять или десять других офицеров должны быть уволены за участие в перевороте, но отказался назвать, кого он имел в виду.^[33] Некоторые наблюдатели обвиняли Ко и Ти в преднамеренной организации или разрешении заговору развиваться, прежде чем подавлять его, чтобы поставить Ханя в неловкое положение и позволить себе завоевать известность и престиж на политической сцене.^[14][25] Позже Цао Гуй Туан, профессор и буддийский активист, живший в северном городе Дананг, утверждал, что во время встречи с Ко и Тхи за несколько дней до переворота офицеры обсудили свои планы по свержению Хана.^[21] Еще одно заявление о заговоре было распространено генералом Трён Ванон, который предположил, что Хан пытался спровоцировать или заманить соперничающих генералов, таких как Хием, восстать против него, чтобы он мог победить и удалить их со сцены, тем самым укрепив себя и повысив свой политический имидж.^[21]

Коммунисты были довольны переворотом, поскольку южновьетнамские военные тратили свои ресурсы и энергию на борьбу.^[17] Они не совершали никаких нападений сразу после переворота, опасаясь, что это может побудить разделенное общество к действиям против общего дела.^[29]

Возмездие и суд

Смотрите также: Декабрь 1964 г. Южновьетнамский переворот и 1965 Южно-вьетнамский переворот

Тхи (слева) и Тхиеу (справа) в 1960-е годы. Тхи помог остановить переворот, в то время как Тхиеу считался негласным сторонником восстания.

После переворота Хан пришел к выводу, что его партнер по триумвирату Хием сыграл важную роль в разжигании переворота, и настоял на том, чтобы его выслали из Сайгона. Американцы согласились, и посол Тейлор организовал, чтобы Хием стал представителем Сайгона в Вашингтоне.^[25] Вскоре после этого Тао был отправлен в Кхием в качестве его пресс-атташе.^[25] Во время переворота Минь держался в стороне от разбирательств, разозлив Хана и поддерживая их давнее соперничество.К концу октября администрация Джонсона стала более благосклонно относиться к отрицательному мнению Тейлора о Минхе и пришла к выводу, что интересы США будут оптимизированы, если Хан возобладает в борьбе за власть. В результате американцы в конце концов заплатили Миню за то, чтобы он отправился в «тур доброй воли», чтобы его можно было без смущения вытеснить с политической сцены.^[25]

В середине октября Фат и еще 19 человек предстали перед военным судом; Наблюдатели предсказывали, что Фат будет единственным, кому грозит смертная казнь, и что она будет сокращена до тюремного заключения.^[34] Среди обвиняемых 7 были гражданскими лицами и 13 - военными.^[34] Они старались казаться уверенными и махали родным и друзьям. Ок сказал собравшимся СМИ, что суд был несправедливым, заявив: «Я верю в верховный суд совести».^[34] Затем он указал на своих подчиненных офицеров и назвал их «национальными героями».^[34] Он опроверг предположения СМИ, что отказался от него во время переворота, чтобы избежать бомбардировки Ко,^[34] заявив: «Я хотел избежать кровопролития ... Я очень горжусь своим решением».^[34]

Адвокаты Фата начали с того, что потребовали снятия обвинений с заговорщиков, заявив, что повстанцы не были задержаны «с поличным».^[34] но этот запрос был отклонен. Они добились большего успеха в другом требовании, сумев убедить пятерых военных судей разрешить вызов свидетелей. Суд согласился на их просьбу принудить Хана, Ко и гражданского заместителя премьер-министра Нгуен Сюан Оань явиться перед слушанием.^[34] Обвиняемые офицеры утверждали, что намеревались продемонстрировать силу, а не свергнуть Хана.^[34] Ок утверждал, что целью его действий было «подчеркнуть мои идеи», и сказал, что его действия не были попыткой государственного переворота.^[34] Ок сказал, что если бы он намеревался свергнуть правительство, он бы арестовал государственных служащих или военных, и отрицал, что делал это. С другой стороны, он также признал, что обеспокоен политикой Хана.^[34] Ок сказал, что решил прекратить то, что он считал военной демонстрацией протеста, когда Хан пообещал учесть его опасения, а затем вернулся в штаб IV корпуса в дельте Меконга. Он взял на себя ответственность за действия своего подчиненного и сообвиняемого, полковника Тона, который возглавлял 7-ю дивизию IV корпуса в Сайгон. Тон согласился с тем, что Ок приказал ему перебросить свои войска в столицу. Во время допроса Ок не упоминал своего партнера по перевороту Пхата.^[34]

На вопрос, почему он назвал Хана «предателем» в радиопередаче во время попытки государственного переворота, Пат ответил, что он просто «возбудился».^[34] Пхата спросили о провале попытки государственного переворота, и он обсудил свой визит в американское посольство вместе с лидером профсоюзов. Тран Куок Буу вечером 13 сентября. Он рассказал о своей беседе с заместителем посла. У. Алексис Джонсон был "не слишком важным" и преуменьшал его влияние, утверждая, что поверхностное использование Джонсоном Французский ограничил любые переговоры, которые он хотел бы вести. Этому противоречил Буу, который сообщил журналистам, что беседа с Джонсоном длилась около 90 минут.^[34] Из арестованных гражданских лиц Буу был самым известным. Его обвинили в причастности к попытке свержения режима, потому что он участвовал во встрече между Фатом и Джонсоном. Буу признал, что организовал встречу, но сказал, что не участвует в каких-либо планах по смене руководства. Он утверждал, что сотрудники посольства США позвонили ему во время переворота, чтобы попросить его приказать членам своего профсоюза воздерживаться от агитации по вопросам трудовых отношений в течение физически опасного периода. Он сказал, что затем предложил организовать для американцев встречу с лидерами переворота, чтобы посмотреть, можно ли найти ненасильственное решение противостояния. Буу сказал, что он не действовал пристрастно и не слушал беседу Джонсона с Фатом.^[35] Американцы согласились с утверждениями Буу и в частном порядке считали, что он был арестован за организацию профсоюзной деятельности и демонстраций, не связанных с борьбой за военную власть.^[35]

Через неделю, 24 октября, обвинения были сняты.^[36] После этого Хан приговорил Ока и Пхата к двум месяцам заключения за нарушение дисциплины; их подчиненные находились в заключении на более короткие сроки.^[36] По словам Кахина, Хан сфальсифицировал военный процесс так, чтобы Оц и Пхат были оправданы, чтобы их можно было использовать в качестве католического противовеса младотуркам фракции Ко и Ти, которые в глазах Хана становились все более сильными и зловещими.^[25] Хан также пытался заключить союз с "Далат Генералы, "так называемые, он поместил их там под домашний арест после свержения в результате переворота в январе 1964 года", призвав их на активную роль.^[25]

14 ноября Хан вернул Дона на должность заместителя начальника штаба и назначил его товарища генерала Далата. Tôn Thất ính как его помощник. Однако младотурки знали о мотивах Хана и продолжали оказывать на него давление, чтобы он оттеснил Дона и Диня в попытке получить больше власти для себя.^[25] Со своей стороны, понимая, что его политическая база в хунте ненадежна, Хан должен был искать более широкую поддержку населения. По словам Кахина, «в строгом браке по расчету»,^[25] Хану пришлось попытаться улучшить единственную крупную гражданскую политическую силу в Южном Вьетнаме, буддийских активистов, которые публично призвали к прекращению войны путем переговоров.^[25] Кахин расценил это как начало окончательного политического падения Хана, поскольку американцы были решительно против любого сосуществования с коммунистами, и их отношения с Ханом с тех пор неуклонно ухудшались.^[37] В декабре между Ханом и Тейлором произошла гневная перепалка после того, как хунта распустила консультативный комитет. Высший национальный совет В результате оба мужчины призвали друг друга покинуть страну и побудили Хана неоднократно осуждать посла в СМИ.^[38] В конце концов, Хан был свергнут в феврале 1965 года Ко и Тхи при поддержке, поддержке и некоторой организационной помощи со стороны американцев.^[39]

Примечания

1. Шеплен, стр. 228–240.
2. Мойяр (2004), стр. 757.
3. Moyar (2006), стр. 310–311.
4. Мойяр (2006), стр. 311.
5. Макаллистер, стр. 762.
6. Мойяр (2004), стр. 761.
7. Макаллистер, стр. 763.
8. Мойяр (2004), стр. 762.
9. Moyar (2004), стр. 762–763.
10. Мойяр (2004), стр. 763.
11. Мойяр (2006), стр. 318.
12. Кахин, стр. 229–230.
13. Мойяр (2006), стр. 319.
14. Карнов, стр. 396.
15. Мойяр (2006), стр. 327.
16. Мойяр (2006), стр. 326.
17. «Южный Вьетнам: непрерывный прогресс». Время. 1964-09-18.
18. Кахин, стр. 231.
19. Шаплен, стр. 288.
20. Карнов, стр. 39–43.
21. Кахин, стр. 498.
22. «Ключевые посты заняты». Нью-Йорк Таймс. 1964-09-13. п. 1.
23. «Переворот провалился в Сайгоне; силы хана у власти; США обещают полную поддержку». Нью-Йорк Таймс. 1964-09-14. п. 1.
24. Гроуз, Питер (1964-09-14). «Переворот длился 24 часа». Нью-Йорк Таймс. п. 14.
25. Кахин, стр. 232.
26. Moyar (2006), стр. 316–319.
27. Гроуз, Питер (1964-09-15). «Хан, снова у руля, хвалит молодых офицеров». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
28. Франкель, Макс (1964-09-14). «США стремятся помочь Хану оставаться лидером Вьетнама». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
29. «Южный Вьетнам: переделывая революцию». Время. 1964-09-25.
30. Шаплен, стр. 287.
31. «Хан арестовывает 5 человек при попытке государственного переворота». Нью-Йорк Таймс. 1964-09-17. п. 10.
32. "Москва заявляет, что события в Сайгоне демонстрируют политику США как" гнилой "'". Нью-Йорк Таймс. 1964-09-14. п. 15.
33. «Диссидент сказал, чтобы держаться». Нью-Йорк Таймс. 1964-09-16. п. 2.
34. Ланггут, Джек (1964-10-16). «В Сайгоне начинается процесс над офицерами». Нью-Йорк Таймс. п. 4.
35. Ланггут, Джек (1964-10-13). "Должностные лица США сожалеют об аресте ключевого лидера профсоюзов в Сайгоне". Нью-Йорк Таймс. п. 13.
36. Гроуз, Питер (1964-10-25). «Совет Вьетнама выбирает гражданское лицо в качестве главы государства». Нью-Йорк Таймс. п. 2.
37. Кахин, стр. 232–235.
38. Кахин, стр. 255–260.
39. Кахин, стр. 288–300.

Рекомендации

• Кахин, Джордж Макт. (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  978-0-394-54367-3.
• Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  978-0-670-84218-6.
• Макаллистер, Джеймс (2008). "'Во Вьетнаме имеют значение только религии »: Тич Три Куанг и Вьетнамская война». Современные азиатские исследования. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. 42 (4): 751–782. Дои:10.1017 / s0026749x07002855.
• Мойар, Марк (2004). «Политические монахи: воинствующее буддийское движение во время войны во Вьетнаме». Современные азиатские исследования. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. 38 (4): 749–784. Дои:10.1017 / S0026749X04001295.
• Мойяр, Марк (2006). Отвергнутый триумф: война во Вьетнаме, 1954–1965. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86911-9.
• Шеплен, Роберт (1966). Проигранная революция: Вьетнам 1945–1965 гг.. Лондон: Андре Дойч. OCLC  460367485.