Музыка Final Fantasy XIII-2 - Music of Final Fantasy XIII-2

Последняя фантазия XIII-2 это ролевая видеоигра разработан и опубликован Square Enix в 2011 году как продолжение Последняя фантазия XIII. Музыка к игре написана Масаси Хамаузу, Наоши Мизута, и Мицуто Сузуки. Он должен был отличаться от музыки предыдущих Последняя фантазия названия, включающие больше музыкальных стилей и вокальных произведений. С момента выпуска игры Square Enix издала альбом с четырьмя дисками 2011 года, Final Fantasy XIII-2 Оригинальный саундтрек, а также альбом аранжировок и альтернативные версии треков из игры, Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII ПЛЮСв 2012 году. Музыкальная тема к игре "Yakusoku no Basho" (約束 の 場所, Обещанное место), был выпущен певцом Май Фукуи в качестве сингла 2011 года, и английская версия песни в исполнении Чарис Пемпенгко и включен в неяпонские версии игры, был включен в ее альбом 2012 года бесконечность.

Отзывы об альбоме саундтреков были положительными, критики высоко оценили как разнообразие стилей, так и качество произведений. Некоторые критики отметили, что работа Мизуты, возможно, является его лучшей на сегодняшний день. Рецензенты на игру были более неоднозначными, с некоторым чувством, что некоторые стили музыки не совпадали с тем, где они игрались в игре. Критики также разошлись во мнениях об аранжированном альбоме, считая, что некоторые из произведений являются просто худшими версиями оригинальных треков. Оба альбома и сингл продавались достаточно хорошо, чтобы попасть на рынок Японии. Орикон чарты, причем оригинальный альбом саундтреков достиг пика # 13 и оставался в чартах в течение восьми недель.

Создание и влияние

Японец с седыми волосами стоит за клавиатурой пианино.
Композитор Масаси Хамаузу в 2012

Музыка Последняя фантазия XIII-2 был составлен Масаси Хамаузу, Наоши Мизута, и Мицуто Сузуки. Координировал работу трех композиторов Кейджи Кавамори чтобы убедиться, что три стиля композиторов хорошо сочетаются друг с другом.[1] Хамаузу, который был единственным композитором музыка из Последняя фантазия XIII, составил примерно четверть треков игры, как и Сузуки, а Мизута написал почти половину.[2] До этой игры Мизута работал над музыка из Последняя фантазия XI, а Сузуки был звукорежиссером на нескольких Square Enix игр и выступал в качестве аранжировщика XIII.[3] Директор игры, Мотому Торияма, хотел, чтобы саундтрек к игре был разнообразнее, чем музыка в Последняя фантазия XIII, а также иметь больше стилей. В результате в игре было три композитора, а не только Хамаузу. Торияма также пожелал, чтобы музыка имела «более резкое звучание» и больше вокальных произведений, чтобы она звучала «в отличие от типичных». Последняя фантазия заглавие".[1] Музыка включает в себя самые разные стили: от оркестрового и электронного до рэпа, хип-хопа, джаз-фанка и металла.[1]

До игры Hamauzu был известен работой над оркестровыми пьесами, Mizuta - с инструментальными, Suzuki - с электронными, и в результате все три композитора пытались писать музыку, которая не соответствовала их общему стилю, чтобы не писать музыку, похожую на то, что они производили раньше.[4] Они также работали друг с другом, чтобы смешать свои стили вместе, чтобы не было резких переходов между композиторами в саундтреке.[5] Хотя музыка не предназначена для напоминания о Последняя фантазия XIII 's музыка, пьесы в сценах с участием мест или персонажей приквела используют мотивы и музыкальные отрывки, использованные в этой игре для этих мест или персонажей.[4] Любимая песня Мизуты из написанного им саундтрека - «Тема Кая», которую он переписывал четыре раза в течение месяца. Любимая песня Сузуки - "Historia Crux", которую он написал как несколько мелодий, смешанных в одну, как метафору путешествия во времени в игре, а Хамаузу - "Рыцарь богини", тема битвы для игры, которую он попытался сделать равный "Ослепленным светом", боевой теме приквела, которая, по его мнению, была очень хорошо принята.[1][4]

Саундтрек

Final Fantasy XIII-2 Оригинальный саундтрек
Final Fantasy XIII-2 OST cover.jpg
Альбом саундтреков к
Вышел14 декабря 2011 г.
ЖанрСаундтрек к видеоиграм
ДлинаДиск 1: 1:10:35
Диск 2: 1:18:09
Диск 3: 1:14:46
Диск 4: 1:17:52
Итого: 5:01:22
ЭтикеткаSquare Enix

Первый альбом музыки из игры, выпущенной Square Enix, - Final Fantasy XIII-2 Оригинальный саундтрек. Альбом содержит все музыкальные треки из игры и был написан и спродюсирован Масаси Хамаузу, Наоши Мизута и Мицуто Судзуки. Некоторые треки были аранжированы Рё Ямадзаки, Ёситака Судзуки, Кенго Токусаси, Shootie HG и Сатико Мияно, а некоторые песни были аранжировками предыдущих Последняя фантазия композитор Нобуо Уэмацу с чокобо тема. Несколько артистов внесли свой лирический вклад, в том числе Shootie HG, Орига, и Эйми Блэкшлегер. Саундтрек состоит из четырех дисков и 79 треков продолжительностью 5:01:22. Он был выпущен Square Enix 14 декабря 2011 года в Японии и 2 февраля 2012 года в Северной Америке как часть ограниченного выпуска игры с каталожными номерами SQEX-10296 ~ 9. Японское ограниченное издание саундтрека включало бонусный диск, содержащий две версии саундтрека 2011 года. Выставка электронных развлечений трейлер к игре.[3] Альбом достиг 13 строчки на японском Орикон чартах и ​​оставался в чартах восемь недель.[6]

Альбом получил положительные отзывы критиков. Патрик Ганн с сайта новостей о ролевых видеоиграх RPGFan назвал это «покупкой без лишних вопросов», высоко оценив, в частности, разнообразие элементов и контраст между различными стилями.[3] Джейсон Наполитано с сайта новостей музыки видеоигр Original Sound Version с этим согласился, назвав его «фантастическим саундтреком» с эклектичным стилем и отметив вклад Мизуты как его лучшую работу на сегодняшний день.[2] Позднее Original Sound Version назвал альбом лучшим саундтреком 2011 года.[7] Дон Котовски из Square Enix Music Online, другого веб-сайта музыкальных новостей видеоигр, не был в восторге от альбома, как другие рецензенты, поскольку он чувствовал, что некоторые из наиболее экспериментальных треков не попадают в цель, но все же положительно оценивал альбом в целом. . Он счел саундтрек «свежим звуком для сериала» и согласился с Наполитано, что вклад Мизуты заслуживает внимания композитора.[8] Рецензенты на саундтрек к игре были более неоднозначными. Саймон Паркин в своем обзоре игры для Eurogamer сказал, что музыка "страдает от недостатка связной направленности" и часто не соответствует сценам, в которых она игралась.[9] Дейл к северу от Деструктоид, однако, посчитал, что саундтрек "удивительно разнообразный и веселый", и предсказал, что "традиционалистские" поклонники Последняя фантазия музыку не хотелось бы так сильно.[10]

Список треков

Диск 1
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Японское названиеДлина
1."FINAL FANTASY XIII-2 Увертюра"Масаси Хамаузу"ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII-2 オ ー バ ー チ ュ ア"2:12
2."Богиня-воин"Масаси Хамаузу"麗 し き 軍 神"2:56
3."FINAL FANTASY XIII-2 - Пожелания -"Масаси Хамаузу"ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII-2 ~ 願 い ~"1:57
4."Чемпион Etro"Масаси Хамаузу"女神 の 騎士"2:16
5.«Вечная война»Масаси Хамаузу"永劫 の 闘 争"3:52
6."Божественный конфликт"Масаси Хамаузу"戦 神"3:22
7."Стрела сквозь время"Масаси Хамаузу"時 を 超 え る 矢"2:42
8."Парадокс"Наоши Мизута"パ ラ ド ク ス"4:05
9."Кулак гиганта"Наоши Мизута"ジ ャ イ ア ン ト イ ン パ ク ト"3:02
10.«Мир без кокона»Масаси Хамаузу"コ ク ー ン の な い 世界"3:40
11."Полный вперед"Наоши Мизута"疾走"3:55
12."Тема Ноэля"Наоши Мизута"ノ エ ル の テ ー マ"4:21
13."Нью Бодхум"Мицуто Сузуки"ネ オ ・ ボ ー ダ ム"5:39
14."New Bodhum - Aggressive Mix -"Мицуто Сузуки"ネ オ ・ ボ ー ダ ム -Aggressive Mix-"5:45
15.«Смена парадигмы»Наоши Мизута"パ ラ ダ イ ム シ フ ト"3:50
16."Фанфары славы"Мицуто Сузуки"名誉 の フ ァ ン フ ァ ー レ"1:54
17."Отличный чокобо"Нобуо Уэмацу"グ ル ー ビ ー チ ョ コ ボ"4:29
18.«FINAL FANTASY XIII-2 - Будущее -»Масаси Хамаузу"ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII-2 ~ 未来 ~"2:47
19."Historia Crux"Мицуто Сузуки"ヒ ス ト リ ア ク ロ ス"4:28
20.«Столкновение миров»Наоши Мизута"衝突 す る 世界"3:23
Диск 2
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Японское названиеДлина
1."Незримый нарушитель"Наоши Мизута"不 可視 の 侵略者"7:02
2."Незримый нарушитель - Агрессивный микс -"Наоши Мизута"不 可視 の 侵略者 -Aggressive Mix-"6:39
3."Последний охотник"Наоши Мизута"ラ ス ト ハ ン タ ー"5:39
4."Благословенные фанфары"Мицуто Сузуки"祝福 の フ ァ ン フ ァ ー レ"2:03
5."История до сих пор…"Наоши Мизута"戦 い の 軌跡"2:04
6."Пропущенная ссылка"Мицуто Сузуки"ミ ッ シ ン グ リ ン ク"4:05
7.«Воспоминания о будущем»Наоши Мизута"未来 へ の 追憶"3:30
8."Затмение"Мицуто Сузуки"エ ク リ プ ス"3:36
9."Eclipse - Агрессивный микс -"Мицуто Сузуки"エ ク リ プ ス -Aggressive Mix-"4:28
10."Тема надежды - Мечта завтрашнего дня -"Масаси Хамаузу"ホ ー プ の テ ー マ ~ 託 す 想 い ~"2:33
11."Песня предсказателей"Наоши Мизута"時 詠 み の 歌"6:46
12."Деревня и пустота"Наоши Мизута"壊 れ た 郷"5:32
13."Village and Void - Aggressive Mix -"Наоши Мизута"壊 れ た 郷 -Aggressive Mix-"5:29
14."Temporal Rift"Мицуто Сузуки"時 の 迷宮"3:22
15."Oracle Drive"Наоши Мизута"予 言 の 書"3:09
16."Тема Кая"Наоши Мизута"カ イ ア ス の テ ー マ"3:14
17.«Глаза Этро»Наоши Мизута"エ ト ロ の 瞳"2:16
18.«Параллельные миры»Мицуто Сузуки"並行 世界"3:26
19.«Параллельные миры - агрессивный микс -»Мицуто Сузуки"並行 世界 -Агрессивная смесь-"3:16
Диск 3
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Японское названиеДлина
1."Запредельная пустота"Мицуто Сузуки"時空 の 狭 間"4:02
2."Oathbrand"Наоши Мизута"誓 い の 烙印"1:56
3."Лимит Брейк!"Мицуто Сузуки"限界 突破!"6:33
4."Начать сначала"Наоши Мизута"ス タ ー テ ィ ン グ オ ー バ ー"5:21
5.«Начиная с начала - Агрессивный микс -»Наоши Мизута"ス タ ー テ ィ ン グ オ ー バ ー -Aggressive Mix-"5:21
6."Чудесный план озорного Мога с Фланом"Наоши Мизута"プ リ ン を も っ て プ リ ン を 制 す"2:05
7.«Равнины вечности»Наоши Мизута"悠久 の 大 平原"3:36
8."Равнины Вечности - Агрессивный микс -"Наоши Мизута"悠久 の 大 平原 -Aggressive Mix-"3:31
9."Интуиция"Наоши Мизута"逸 楽 の 宮殿 ザ ナ ド ゥ"4:40
10."Чокобо Родео"Нобуо Уэмацу"ロ デ オ de チ ョ コ ボ"2:02
11."Все или ничего"Наоши Мизута"の る か そ る か"5:39
12.«Уровень угрозы Омега»Наоши Мизута"コ ン デ ィ シ ョ ン オ メ ガ"2:18
13."Хаотический страж"Наоши Мизута"混沌 の 誓約 者"5:41
14."Тема Йёля"Наоши Мизута"ユ ー ル の テ ー マ"6:45
15."Звериное звено"Наоши Мизута"シ ン ク ロ ド ラ イ ブ"2:40
16.«Башня Августы»Мицуто Сузуки"ア ガ ス テ ィ ア タ ワ ー"2:40
17.«Башня Августы - Агрессивный микс -»Мицуто Сузуки"ア ガ ス テ ィ ア タ ワ ー -Aggressive Mix-"2:51
18."Академия"Масаси Хамаузу"新都 ア カ デ ミ ア"3:38
19."Тема Академии"Масаси Хамаузу"ア カ デ ミ ー の テ ー マ"3:27
Диск 4
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Японское названиеДлина
1.«Угасающее чудо»Масаси Хамаузу"壊 れ ゆ く 奇跡"2:45
2."Сумасшедший чокобо"Нобуо Уэмацу"ク レ イ ジ ー チ ョ コ ボ"1:56
3."Тень Валгаллы"Мицуто Сузуки"ヴ ァ ル ハ ラ の 影"4:46
4."Бесчисленные расставания"Наоши Мизута"数 え 切 れ な い 別 れ"3:48
5.«Пустая изоляция - игра окончена -»Мицуто Сузуки"う つ ろ な る 幽 境 ~ ゲ ー オ ー バ ー ~"2:24
6."Тема Сэры - Воспоминания -"Масаси Хамаузу"セ ラ の テ ー マ ~ 記憶 ~"2:48
7."Тема Ноэля - Последнее путешествие -"Наоши Мизута"ノ エ ル の テ ー マ ~ 最後 の 旅 ~"4:21
8."Тема Молнии - Незащищенное будущее -"Масаси Хамаузу"ラ イ ト ニ ン グ の テ ー マ ~ れ な か っ た 未来 ~"3:48
9.«Ворота Этро»Масаси Хамаузу"エ ト ロ の 門"2:12
10.«Слезы богини»Масаси Хамаузу"女神 の 涙"2:07
11.«Лабиринт Хаоса»Наоши Мизута"混沌 の ラ ビ リ ン ス"5:03
12."Хозяин времени"Масаси Хамаузу"時空 の 覇者"4:21
13."Сердце хаоса"Наоши Мизута"混沌 の 心 臓"3:00
14.«Обещание в будущее»Наоши Мизута"未来 へ の 約束"3:55
15."Невидимая бездна"Наоши Мизута и Мицуто Судзуки"不 可視 の 深淵"4:45
16.«Вечный парадокс»Наоши Мизута"永遠 の パ ラ ド ク ス"5:56
17.«Мир надежды»Масаси Хамаузу"希望 の 地 へ"1:56
18.«Metashield Deployed»Масаси Хамаузу"メ タ シ ー ル ド 展開"1:16
19.«Богиня мертва»Масаси Хамаузу"女神 な き 世界"1:55
20.«Заключительные кредиты»Масаши Хамаузу и Наоши Мизута"エ ン デ ィ ン グ ロ ー ル"9:52
21."[Секретный трек]"Мицуто Сузуки«Дорожка 21»4:58

Саундтрек Плюс

Final Fantasy XIII-2 Оригинальный саундтрек ПЛЮС
Альбом саундтреков к
Вышел30 мая 2012 г.
ЖанрСаундтрек к видеоиграм
Длина1:07:02
ЭтикеткаSquare Enix

30 мая 2012 года Square Enix выпустила в Японии второй альбом музыки из игры под названием Final Fantasy XIII-2 Оригинальный саундтрек ПЛЮС. Подобно Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII ПЛЮС альбом выпущен для предыдущей игры, альбом содержит ранние версии песен, использованных в Последняя фантазия XIII-2, альтернативные варианты, содержащиеся в загружаемом контенте для игры, мероприятия по продвижению игры и новые ремиксы. Аранжировки треков на альбоме сделали Ryo Yamazaki, Kengo Tokusashi, Yoshitaka Suzuki, Goh Hotoda, Shootie HG и Hiroyuki Togo. Саундтрек на однодисковом диске содержит 16 треков длительностью 1:07:02 и имеет каталожный номер SQEX-10311.[11] Музыка альбома охватывает множество стилей, часто отличных от оригинальных, включая электронные, инструментальные и фортепианные каверы.[12] Альбом достиг 93 строчки в чартах Oricon и оставался в чартах в течение одной недели.[13]

В отличие от оригинального саундтрека, аранжированный альбом получил неоднозначные отзывы критиков. Патрик Ганн из RPGFan считает, что альбом стал хорошим дополнением к музыкальным произведениям Последняя фантазия XIII мир и превосходит PLUS саундтрек к первой игре в том, что он меньше полагался на ранние, неотшлифованные версии песен.[11] Дон Котовски из Square Enix Music Online, однако, считал, что альбом содержит в основном «худшие» версии произведений из оригинального саундтрека, и приобретать его не стоит.[12] Оба рецензента, однако, хвалили "Столкновение на Большом мосту - Восточный микс -", аранжировку мелодии Нобуо Уэмацу из Последняя фантазия V включены в загружаемый контент игры в качестве долгожданного дополнения к саундтреку, причем Котовски назвал его «потрясающим» и главной причиной получить альбом, а Ганн назвал его «самой интересной версией» песни, выпущенной на сегодняшний день.[11][12]

Список треков
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Японское названиеДлина
1.«Локальный Cosmos_soft_4Beat»Мицуто Сузуки«Локальный Cosmos_soft_4Beat»4:11
2."Travelogue_GuideVocalDemo"Мицуто Сузуки"Travelogue_GuideVocalDemo"5:07
3."Последний охотник_оригинальное длинное издание"Наоши Мизута"Последний охотник_оригинальное длинное издание"4:01
4."Незримый злоумышленник_ инструментальный"Наоши Мизута"Незримый злоумышленник_ инструментальный"6:37
5."Воспоминания на будущее - другой дубль"Наоши Мизута"Воспоминания на будущее - другой дубль"3:28
6."FirstPV"Масаси Хамаузу"FirstPV"0:36
7."Запуск Over_Goh Hotoda REMIX"Наоши Мизута"Запуск Over_Goh Hotoda REMIX"7:11
8."BOSSBATTLE_v2-09_31aug11"Мицуто Сузуки"BOSSBATTLE_v2-09_31aug11"3:17
9."Сумасшедший Chocobo_UstreamEdit"Нобуо Уэмацу"ク レ イ ジ ー チ ョ コ ボ _UstreamEdit"1:43
10."Прыгающий чокобо"Нобуо Уэмацу"Прыгающий чокобо"4:38
11."Демо-версия Noel's Theme_guitar"Наоши Мизута"Демо-версия Noel's Theme_guitar"5:17
12."Местный Cosmos_other_110725"Мицуто Сузуки"Местный Cosmos_other_110725"3:38
13.«Параллельный мир CrossFadeDemo»Мицуто Сузуки«並行 世界 CrossFadeDemo»1:54
14."юза_050"Масаси Хамаузу"юза_050"0:41
15."Столкновение на Большом мосту - Восточный МИКС -"Нобуо Уэмацу"ビ ッ グ ブ リ ッ ジ の 死 闘 - Oriental MIX -"7:12
16."Тема Ноэля - Последнее путешествие -_AbstractSetOne"Наоши Мизута"Тема Ноэля - Последнее путешествие -_AbstractSetOne"7:31

Музыкальная тема

"Якусоку но басё" (約束 の 場所, Обещанное место) это музыкальная тема японской версии Последняя фантазия XIII-2. Поет Май Фукуи, его написал Коичи Табо. Неяпонские версии игры вместо этого включали альтернативную английскую версию песни "New World" от Чарис Пемпенгко альбом бесконечность (2012). «Новый мир» также написал Коичи Табо. "Yakusoku no Basho" был выпущен как сингл 23 ноября 2011 года на J-more и включал три других трека в дополнение к песне. Эти треки - "Tatta Hitori no Mikata" (た っ た ひ と り の 味 方, Только одна сторона) и инструментальная версия обеих песен. Симон Исогай сочинил и написал текст для "Tatta Hitori no Mikata". Ограниченное издание сингла включало DVD с клипом на песню. Песня также была выпущена на шеститрековом мини-альбоме Фукуи. Прекрасные дни 14 декабря 2011 г. вместе с Последняя фантазия XIII-2 трейлер и код загружаемого контента для игры.[14] Сингл имеет длину 21:22 и каталожный номер YICD-70093. Сингл достиг 24 места в чартах Oricon и оставался в чартах 8 недель.[15]

Список треков
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Японское названиеДлина
1."Якусоку но басё"Коичи Табо"約束 の 場所"6:10
2."Татта Хитори но Миката"Симон Исогай"た っ た ひ と り の 味 方"4:31
3."Якусоку но басё (Инструментальная музыка)"Коичи Табо"約束 の 場所 (Инструментальная)"6:10
4."Tatta Hitori no Mikata (Инструментальная музыка)"Симон Исогай"た っ た ひ と り の 味 方 (Инструментальная)"4:31

Рекомендации

  1. ^ а б c d Наполитано, Джейсон (27 января 2012 г.). «Эксклюзив: познакомьтесь со звуковой командой Final Fantasy XIII-2». Деструктоид. Получено 2013-02-04.
  2. ^ а б Наполитано, Джейсон (23 декабря 2011 г.). "Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII-2: Дворец удовольствий (обзор)". Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинал на 2012-03-20. Получено 2013-02-04.
  3. ^ а б c Ганн, Патрик (18 декабря 2011 г.). "Final Fantasy XIII-2 OST". RPGFan. В архиве из оригинала от 16.01.2013. Получено 2013-02-04.
  4. ^ а б c Хамаузу, Масаси; Мизута, Наоши; Сузуки, Мицуто. "Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII-2 :: Примечания к вкладышу в переводе Бена Швейцера". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинал на 2013-02-06. Получено 2013-02-04.
  5. ^ Тояд, Джонатан Лео (2011-11-16). "Круглый стол Final Fantasy XIII-2: Искусство и музыка". GameSpot. В архиве из оригинала от 29.01.2012. Получено 2013-02-04.
  6. ^ "Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII-2" (на японском языке). Орикон. В архиве из оригинала от 06.02.2013. Получено 2013-02-04.
  7. ^ Наполитано, Джейсон (21 февраля 2012 г.). «Третья ежегодная премия ОСВОСТОТЫ 2011: объявлены победители и призеры». Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинал на 2012-11-23. Получено 2013-02-04.
  8. ^ Котовский, Дон. "Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII-2 :: Обзор Дона". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинал на 2013-02-06. Получено 2013-02-04.
  9. ^ Паркин, Саймон (28 января 2012). «Обзор Final Fantasy 13-2». Eurogamer. В архиве с оригинала от 15.10.2012. Получено 2013-02-05.
  10. ^ Норт, Дейл (28 января 2012 г.). «Обзор: Final Fantasy XIII-2». Деструктоид. В архиве из оригинала 21.01.2013. Получено 2013-02-05.
  11. ^ а б c Ганн, Патрик (2012-07-04). "Final Fantasy XIII-2 OST Plus". RPGFan. В архиве из оригинала от 11.07.2012. Получено 2013-02-04.
  12. ^ а б c Котовский, Дон. "Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII-2: Обзор Дона". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинал на 2013-02-06. Получено 2013-02-04.
  13. ^ «Final Fantasy XIII-2 オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ス» (на японском языке). Орикон. В архиве из оригинала от 06.02.2013. Получено 2013-02-04.
  14. ^ Фукуи, Май. "Дискография" (на японском языке). Авекс Маркетинг. Архивировано из оригинал на 2012-08-16. Получено 2013-02-04.
  15. ^ 約束 の 場所 / た っ た ひ と り の 味 方 (на японском языке). Орикон. В архиве из оригинала от 16.08.2012. Получено 2013-02-04.

внешняя ссылка