Малайзийцы индийского происхождения в Пенанге - Malaysians of Indian descent in Penang

Малайзийцы индийского происхождения в Пенанге
பினாங்கு இந்தியர்கள்
Каум Индия ди Пулау Пинанг
Chulias
Британская Малайя - отчет о происхождении и развитии британского влияния в Малайе; со специально составленной картой, многочисленными иллюстрациями, воспроизведенными с фотографий и фронтисписом в (14764446801) .jpg
Группа тамильских женщин в провинции Уэлсли (известной как Себеранг Пераи сегодня), Пенанг, 1907.
Всего населения
187,000
11,5% от общей численности населения Пенанга (2018)[1]
Регионы со значительным населением
 Малайзия (Джорджтаун и Себеранг Пераи )
Языки
Тамильский (Малазийский тамильский ), английский, Малазийский, Пенанг Хоккиен,[2] Пенанг малайский и Манглиш
Другие индийские языки: телугу, Пенджаби, Малаялам
Религия
индуизм (преимущественно), христианство, Сикхизм, ислам, буддизм, Вера Бахаи, Джайнизм
Родственные этнические группы
Другой Малазийские индейцы, Читти, Китайский

Индейцы-пенангиты (Тамильский: பினாங்கு இந்தியர்கள்; малайский: Каум Индия ди Пулау Пинанг), также известный как Chulias находятся Малазийские индейцы которые живут преимущественно в состоянии Пенанг, Малайзия. Большинство из них являются потомками тех, кто мигрировал из Индии во время Британская колонизация Малайи. Однако исторические источники подтверждают, что древние индейцы прибыли на Пенанг во времена Династия Чола. Сегодня индейцы-пенангиты - одна из самых успешных этнических групп в штате Пенанг и во всей Малайзии. Индейцы-пенангиты составляют значительную часть профессионального сообщества штата, такого как бизнес, юриспруденция и медицина, а также политика, это может быть доказано назначением Д-р П. Рамасами в качестве заместителя главного министра Пенанга. Это сделало его первым малайзийцем индийского происхождения, занявшим пост заместителя главного министра в любом штате Малайзии.[3] Кроме того, в Пенанге была открыта первая школа тамильского языка в Малайзии.[4][5]

История

Фотография преподобного Хабба, проповедующего индейцам в Пенанг, сделанный Кристен Фейлберг и выставлялся на Парижской выставке 1867 года.
Основная статья: Малазийский индийский

Уже в 1790-х годах Лайт упоминает Чулиев (то есть людей из Коромандельское побережье Индии) в качестве владельцев магазинов и сельскохозяйственных рабочих на Пенанге. Лайт подсчитал, что ежегодно таким образом приходили на работу около двух тысяч человек. однако, в отличие от китайцев, эти рабочие не создали постоянного поселения на Пинанге. Они предпочли бы работать достаточно долго, чтобы сэкономить деньги, а затем вернуться к своим семьям на юг Индии. В эту группу мигрантов входили «Ади Дравидас», группа бедных рабочих, происходящих из внутренних районов тамильской страны, и Андхра Деса, которые, столкнувшись с нехваткой работы на своей родине, уехали за границу, чтобы выжить.

Другой класс индийских мигрантов представлял собой класс людей, выходцев из районов дельты Кавери (из района Сиваганга в Мадрасе), известных как «наттукоттаи четтиарс», которые занимались ростовщичеством по оккупационной деятельности. Их присутствие на Пенанге и в других местах, где возникли плантации, помогло купцам, шахтерам и плантаторам, поскольку эти четвертиары продвигали необходимый оборотный капитал в отсутствие каких-либо эффективных банков. Лайт также поощрял миграцию сообщества Четтиар в рамках своего плана по созданию денежной экономики на Пенанге.

В отличие от тамильских мигрантов, телугу-мигранты с северного побережья Коромандела приехали на Пенанг семьями. По этой причине многие не уезжали по истечении срока их работы, а продолжали работать на плантациях или в качестве торговцев. Более 1 500 000 южных индийцев, которые работали на малайских плантациях, более трех четвертей вернулись в Индию, почти все из них тамилы.

В результате оккупации Малайзии японцы убили около 150 000+ индийских тамилов из Малайзии и Бирмы в Бирме в течение определенного периода времени после прибытия на рабский труд при строительстве железной дороги в Мьянамре.[6]

Начиная с Light, Пенанг хвастался традициями религиозной и этнической терпимости. Все расы могли исповедовать свою религиозную веру, и таким образом была достигнута социальная стабильность в многорасовом обществе.

Язык

Основные статьи: Тамильский язык, Малазийский тамильский, и Танглиш

Основной язык, на котором говорят индейцы Пенанга, - это Малазийский тамильский диалект Тамильский язык в дополнение к официальному и национальному языкам страны Малазийский (английский также широко используется и понимается). Помимо тамильского, Урду на нем также говорит небольшое количество индийских мусульман и телугу а также Малаялам и Пенджаби также говорят этнические телугу, Малаялам и Пенджаби сообщество. Однако молодые люди больше заинтересованы в разговоре на английском и англо-тамильском языках. макаронный язык, Танглиш.[7] Этнический Джави Перанакан Мусульманская креольская этническая группа смешанного индийского, малайского и арабского происхождения с преимущественно индийским происхождением в основном использует малайский в качестве первого языка в дополнение к английскому. Другая особая группа индийских мусульман, известная как Мамак использовать Пенанг малайский (Пелат Утара) вариант в качестве своего первого и повседневного языка. Исторически, Пенанг Хоккиен до появления мандаринского и английского языков назывался лингва-франка Пенанга.[8] Пенанг Хоккиен до сих пор используется некоторыми членами общины индейцев-пенангитов, особенно уличными торговцами.[9]

Анклав

Арка Индийской общины на перекрестке улиц Чулия и Питт в ночное время (справа), Пенанг, 1937.
Арка Индийской общины на перекрестке улиц Бич и Чулия в дневное время (слева), Пенанг, 1937.
Основные статьи: Маленькая Индия, Пенанг и Кампунг Буах Пала

Маленькая Индия в городе Джорджтаун - известный индейский анклав в Малайзии. Он охватывает территорию вокруг Lebuh Queen, Lebuh Chulia и Торговая улица. Его расположение в центре Зоны наследия Пенанга и недалеко от главного финансового центра Пенанга, Beach Street, делает его одним из самых известных и заметных торговых мест на Пенанге среди местных и иностранных туристов.

Культура

Отображение Силамбам, индийский бой на палках (вверху слева), демонстрация Человека-тигра (вверху справа) и индийское шествие (внизу слева и справа) в Балик Пулау, Пенанг, 1937.

Кухня

Основные статьи: Малазийская индийская кухня и Кухня Пенанга

Индийская кухня на Пенанге - явление в малазийской кухне. Блюда любят Наси Кандар и Роти Канаи - самые популярные блюда не только на Пенанге, но и во всей Малайзии. На индийскую кухню Пенанга сильно повлияла кухня Читти.

Фестиваль

Индийская процессия на Балик Пулау, Пенанг (вверху слева), 1937 год.
Основная статья: Тайпусам

Один из крупнейших фестивалей на Пенанге - индуистский религиозный фестиваль под названием Тайпусам. Тайпусам посвящен господину Муруган. Дипавали, более известный как «Фестиваль огней», - еще один крупный индуистский фестиваль, который отмечают все индуисты. Тамилы празднуют праздник урожая Понгал, который обычно проводится с 13 по 16 января. Подобные праздники, известные как Макар Санкранти, отмечаются в большинстве других индийских общин, и пенджабцы называют их Лохри. В то время как индийские христиане отмечают Рождество и Страстную пятницу. Индийские мусульмане, перанакцы Джави и мамаки празднуют Ид аль-Фитр и Курбан-байрам наряду с другими мусульманскими группами страны, такими как их этнические малайский аналоги.

Тайпусам

Основная статья: Тайпусам

Theppa Thiruvizha

Теппа Тирувижа или фестиваль плавающих колесниц считается одним из самых важных фестивалей на Пенанге после Тайпусама. Ежегодный фестиваль, проводимый в храме Шри Сингамуга Калиамман в Телук Баханг[10][11].

Праздник, чтобы поблагодарить богиню, Шри Сингамуга Калиамман, по ее благодати и умолять ее продолжать обеспечивать преданных защиту и процветание, Тхеппа Тирувижа проходит только во время Маси Магам, 11-го месяца1 по тамильскому календарю. Это день, когда храмовых идолов выносят для церемониального омовения. Чтобы принять участие в торжествах, приезжают тысячи людей со всей Малайзии.

День начинается с утренней молитвы; преданные приносят молоко в качестве подношения богине. Днем парящую колесницу осторожно толкают в море президент храма Садха Шивам, члены молодежного клуба и другие члены храма. Позже, после вечерних молитв, идола богини переносят на колесницу.

Литература

Первый известный тамильский журнал под названием Thangai Nesan был издан в 1876 году. Два других журнала Ulaka Nesan и Hindu Nesan были изданы в 1887 и 1888 годах соответственно. Мы также знаем, что в 1887 году здесь была опубликована книга Палавендирама Райаппана под названием «Сатья ведха Саритира Саарам» («Суть Библии»). В 1890 году Мохамед Султан Мараиккаяр опубликовал «Патхананда Маалаи» («Гирлянда хвалы»). (Приведен список ранних книг.) Многие из этих книг и журналов были выпущены индийскими иммигрантами, и большая часть литературной продукции была в форме поэзии, и некоторыми из известных поэтов недавнего времени были Свами Рамадасар, Панайккулам М. Абдул Маджид и Н.Карим. Эта традиция продолжается и сегодня у доморощенных писателей и поэтов. В начале пятидесятых годов сингапурская тамильская ежедневная газета Тамил Мурасу начала выпуск студенческого приложения под названием Maanavar Manimandra Malar (Приложение для студентов Bell Club). Это послужило тренировочной площадкой для начинающих тамильских писателей. Тамилар Тирунаал (фестиваль тамилов, также спонсируемый этой ежедневной газетой), мотивировал и обучил писателей своими различными литературными конкурсами.

Следуя этим примерам, на Пенанге было сформировано несколько ассоциаций для продвижения и поддержки тамильской письменности. Среди них были Тамильский молодежный клуб «Звонок», «Валлуварское дискуссионное общество», «Бхаратское дискуссионное общество», «Сентамиж Кала Нилаям» и Ассоциация тамильских писателей Северной Малайи.

Поэзия, можно сказать, самая большая. плодовитый литературный продукт. (Приведен список выдающихся поэтов и поэтов.) Далее следует значительное производство рассказов. Список писателей из Пенанга обширен, но среди них Муругайян, Дато П. Шанмугам, А. Кадир, CT. Рамасами, Энтони Муту, С. Анбанантам, М. Султан и др. (Список предоставлен).

Значительный вклад Пенанга в малазийскую тамильскую литературу включают сочинения К. Сонаимуту с несколькими его биографиями и очерками и Р. Картигесу с его романами. В то время как такие писатели, как Картигесу и Сини Наина Мохамед приехали на Пенанг из других штатов, Пенанг также потерял некоторых из своих выдающихся писателей, таких как М. Асан Гани, М. Султан и Караикижар, в пользу других штатов.

Текущий список авторов прилагается. Почти все писатели в нашем списке принадлежат к старшему поколению, и очень беспокоит то, что писателей младшего поколения мало.

Пенангитские индийские фильмы

Образование

Первые школы с обучением на тамильском языке в Малайе (ныне Малайзия) были открыты в Пенанге в соответствии с Трудовым кодексом. В 2014 году правительство Пенанга внесло предложение об открытии первой средней школы на тамильском языке в Малайзии на Пенанге. Но по политическим причинам это предложение было отклонено центральным правительством.[12]

Индийские малазийцы также составляют основную часть учителей английского языка на Пенанге. Юриспруденция и медицина традиционно были предпочтительным вариантом карьеры для индийских семей, хотя молодые индийцы теперь осваивают другие области, такие как инженерия, финансы и предпринимательство.

Список школ тамильского языка в Пенанге и Пераке

Расширенный контент

♦ SJK (тамильский) Ladang Jawi

♦ SJK (тамильский) Ladang Alma

♦ SJK (тамильский) Ladang Juru

♦ SJK (тамильский) Ladang Malakoff

♦ SJK (тамил) Ladang Mayfield

♦ SJK (тамильский) Ladang Prye

♦ SJK (тамил) Рамакришна

♦ SJK (тамильский) Сунгай Ара

♦ SJK (тамильский) Ladang Valdor

♦ SJK (тамильский) Сунгай Бакап

♦ SJK (тамильский) Azad

♦ SJK (тамильский) Баян Лепас

♦ SJK (тамильский) Букит Мертаджам

♦ SJK (тамильский) Ladang Byram

♦ SJK (тамильский) Нибонг Тебал

♦ SJK (тамильский) Ladang Changkat

♦ SJK (тамильский) Ladang Sempah

♦ SJK (тамильский) Ladang Krian

♦ SJK (тамил) Ladang Transkrian

♦ SJK (тамильский) Permatang Tinggi

♦ SJK (тамильский) Паланианди

♦ SJK (тамильский) Мак Мандин

♦ SJK (тамильский) Perai

♦ SJK (тамильский) Джалан Сунгай

♦ SJK (тамильский) Тасик Пермай

♦ SJK (тамильский) Ladang Batu Kawan

♦ SJK (тамильский) Перак Сангита Сабах, Ипох

♦ SJK (тамильский) Кераджан, Джалан Сунгай Пари, Ипох

♦ SJK (тамильский) Ladang Yam Seng, Semanggol

♦ SJK (тамильский) Ladang Changkat Salak, Salak Utara

♦ SJK (тамильский) Ладанг Селаба, Телук Интан

♦ SJK (тамильский) Ladang Jendarata 1, Teluk Intan

♦ SJK (тамильский) Ladang Jendarata 2

♦ SJK (тамильский) Ladang Jendarata 3

♦ SJK (тамильский) Ladang Getah Taiping

♦ SJK (тамильский) Пангкор

♦ SJK (тамильский) Таман Деса Пинджи

♦ SJK (Тамил) Кампунг Тун Самбантан, Айер Тавар

♦ SJK (тамил) Ladang Ayer Tawar

♦ SJK (тамил) Ladang Cluny

♦ SJK (тамильский) Ladang Banopdane

♦ SJK (тамильский) Кампунг Бару Матанг

♦ SJK (тамильский) Ladang Sogomana

♦ SJK (тамил) Кампонг Колумбия, Айер Тавар

♦ SJK (тамильский) Флемингтон

♦ SJK (тамильский) Бандар Бехранг

♦ SJK (тамильский) Batak Rabit

♦ SJK (тамил) Чебонг Лама

♦ SJK (тамильский) Ladang Kota Bahroe

♦ SJK (тамильский) методист Малим Навар

♦ SJK (тамильский) Ladang Gapis

♦ SJK (тамильский) Новая Шотландия 2

♦ SJK (тамильский) Айер Тавар

♦ SJK (тамильский) тапах

♦ SJK (тамильский) Кхир Джохари

♦ SJK (тамильский) Tun Sambanthan

♦ SJK (тамильский) Бхарати

♦ SJK (тамильский) Сунгкай

♦ SJK (тамильский) Slim River

♦ SJK (тамильский) Slim Village

♦ SJK (тамильский) Tan Sri Dato 'Manickavasagam

♦ SJK (тамильский) Tong Wah

♦ SJK (тамильский) Ladang Bidor Tahan

♦ SJK (тамильский) бикам

♦ SJK (тамильский) Сунгай Крут

♦ SJK (тамильский) Ladang Sunkai

♦ SJK (тамильский) тролак

♦ SJK (тамильский) Kelapa Bali

♦ SJK (тамильский) Река Ладанг Бехранг

♦ SJK (тамильский) Ladang Katoyang

♦ SJK (тамильский) Ladang Cashwood

♦ SJK (тамильский) Маха Ганеша Виддьясалай

♦ SJK (тамильский) Четтиарс

♦ SJK (тамильский) Pengkalan Baru

♦ SJK (тамильский) Ladang Huntly

♦ SJK (тамильский) Ladang Walbrook

♦ SJK (тамильский) Ladang Sungai Wangi 2

♦ SJK (тамильский) Муким Пундут

♦ SJK (тамильский) Кампунг Каян

♦ SJK (тамильский) Беруас

♦ SJK (тамильский) Танджонг Рамбутан

♦ SJK (тамильский) монастырь Св. Филомены

♦ SJK (тамильский) Перак Сангита Сабах

♦ SJK (тамильский) Кампунг Симе

♦ SJK (тамильский) Gunong Rapat

♦ SJK (тамильский) Менглембу

♦ SJK (тамильский) Cangkat

♦ SJK (тамильский) Tronoh

♦ SJK (тамильский) Gopeng

♦ SJK (тамильский) методист, Бунтонг Ипох

♦ SJK (тамильский) Ladang Chemor

♦ SJK (тамильский) Ladang Changkat Kiding

♦ SJK (тамильский) Klebang

♦ SJK (тамильский) Ladang Strathisla

♦ SJK (тамильский) Ladang Kinta Vally

♦ SJK (тамил) Мамбанг Диаван

♦ SJK (тамильский) Кампар

♦ SJK (тамильский) Ladang Kampar

♦ SJK (тамильский) Ladang Selinsing

♦ SJK (тамильский) Куала-Курау

♦ SJK (тамильский) Симпанг Лима

♦ SJK (тамильский) Баган Серай

♦ SJK (тамильский) Сент-Мэри

♦ SJK (тамильский) Ladang Sungai Bogak

♦ SJK (тамильский) Ladang Gula

♦ SJK (Тамил) Ладанг Херсонес

♦ SJK (тамильский) Ladang Jin Seng

♦ SJK (тамильский) Ladang Soon Lee

♦ SJK (тамильский) Arumugam Pillai

♦ SJK (тамильский) Ladang Kelumpong

♦ SJK (тамильский) Ladang Gedong

♦ SJK (тамильский) Ladang Sungai Biong

♦ SJK (тамильский) Махатма Ганди Каласалай

♦ SJK (Тамил) Мемориал Ганди

♦ SJK (тамильский) Ladang Kati

♦ SJK (тамильский) Ladang Gapis

♦ SJK (тамильский) Долина реки Ладанг Перак

♦ SJK (тамильский) Энггор

♦ SJK (тамильский) Ladang Elphil

♦ SJK (тамильский) Ladang Sungai Reyla

♦ SJK (тамильский) Ladang Dovenby

♦ SJK (тамильский) Тируваллувар

♦ SJK (тамильский) Ситхамбарам Пиллэй

♦ SJK (тамильский) Ladang Sussex

♦ SJK (тамильский) Netesa Pillay

♦ SJK (тамильский) Ladang Sungai Timah

♦ SJK (тамильский) Ladang Sabrang

♦ SJK (тамильский) Ladang, Новая Шотландия 1

♦ SJK (тамильский) Ladang Rubana 1

♦ SJK (тамильский) Ladang Teluk Buloh

♦ SJK (тамильский) Ladang Jendarata Багагианский альфа Бернам

♦ SJK (тамильский) Ladang Flemington

♦ SJK (тамильский) Ladang Teluk Bharu

♦ SJK (тамильский) Ladang Kuala Bernam

♦ SJK (тамильский) Баган Дато

♦ SJK (тамильский) Ladang Strathmashie

♦ SJK (тамильский) Ladang New Coconut

♦ SJK (тамильский) Ladang Ulu Bernam 2

♦ SJK (тамильский) ладанг Сунгай Самак

♦ SJK (тамильский) Ladang Kamatchy

♦ SJK (тамильский) Камунтинг

♦ SJK (тамильский) YMHA

♦ SJK (тамильский) монастырь Святой Терезы

♦ SJK (тамильский) Улу Сепетанг

♦ SJK (тамильский) Selama

♦ SJK (тамильский) Pondok Tanjung

♦ SJK (тамильский) Ladang Holyrood

♦ SJK (тамильский) Ladang Malaya

♦ SJK (тамильский) Ladang Sin Wah

♦ SJK (тамильский) Ladang Lauderdale

♦ SJK (тамильский) Ladang Matang

♦ SJK (тамильский) Кампонг Бару

♦ SJK (тамильский) Ladang Allagar

♦ SJK (тамильский) Ladang Temerloh

♦ SJK (тамильский) Ladang Stoughton

♦ SJK (тамильский) Pengkalan Hulu

♦ SJK (тамильский) Герик

♦ SJK (тамильский) Ladang Kota Lima

♦ SJK (тамильский) Ladang Glenealy

♦ SJK (тамильский) Ladang Serapoh

♦ SJK (тамильский) Ladang Buloh Akar

Известные индейцы-пенангиты

Рекомендации

  1. ^ Департамент статистики Малайзии (2010 г.). «Распределение населения и основные демографические характеристики» (PDF). Департамент статистики Малайзии. С. 11, 62–81. Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2011 г.. Получено 6 июля 2005.
  2. ^ «Сохранение языка Penang Hokkien, одно слово за раз - малайская почта».
  3. ^ Куппусамы, Барадан (20 марта 2008 г.). "Доктор П. Рамасами - от критика до Пенанга № 2". Звезда. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 21 декабря 2009.
  4. ^ "Тамильские школы |". Mynadi.wordpress.com. Получено 30 сентября 2016.
  5. ^ "Тамильские школы: Золушка малазийского образования". Aliran.com. Получено 30 сентября 2016.
  6. ^ «Настоящий Квай убил более 1,50 миллиона тамилов». Индуистский. 27 августа 2016 г.. Получено 30 января 2017. Проверено 30 января 2017 г.
  7. ^ ДЕРРИК ВИНЕШ (2 октября 2011 г.). "Архивы | Звезда Интернет". Thestar.com.my. Получено 30 сентября 2016.
  8. ^ «Пенанг Хоккиен будет« мертв »через 40 лет, если люди перестанут его использовать, - говорит эксперт по языкам - Malay Mail».
  9. ^ «Пенанг Хоккиен может выжить - Письма - Звезда Онлайн». www.thestar.com.my.
  10. ^ «Не теряя надежды - Metro News - The Star Online». www.thestar.com.my.
  11. ^ «Море у Телук Баханг загорается во время храмового фестиваля - Nation - The Star Online». www.thestar.com.my.
  12. ^ [1]
  13. ^ «Пенанг избран главой Содружества молодежи». freemalaysiatoday.com. Получено 30 сентября 2016.
  14. ^ https://malaysia.embassy.gov.au/klpr/Info_EndeavourAward.html

Библиография

  • Сандху, Керниал Сингх (1969), Индейцы в Малайе - иммиграция и поселение, Cambridge University Press, стр. 29
  • Синнаппа, Анасанатнам (1979), Индейцы в Малайзии и Сингапуре, Куала-Лумпур: Oxford University Press, стр. 19
  • Снайдер, Нэнси (1968), «Что случилось на Пенанге», Азиатский обзор, 12: 960–975, Дои:10.1525 / ас.1968.8.12.01p0433y