Список мексиканских опер - List of Mexican operas

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

В Palacio de Bellas Artes в Мехико где состоялись мировые премьеры нескольких опер мексиканских композиторов

Это список опер Мексиканский композиторы.^[1] Многие, но не все, премьера состоялась в Мексике. Среди опер, впервые поставленных за рубежом: Мелезио Моралес ' Ильдегонда (Италия, 1868 г.), Даниэль Катан с Флоренсия-ан-эль-Амазонас (США, 1996 г.) и Хулио Эстрада с Murmullos del páramo (Испания, 2006 г.).

Роландо Вильясон в L'elisir d'amore в Вена 2007.

Многие из перечисленных опер либретто в испанский, официальный язык Мексики. Однако практика использования французских или итальянских либретто была распространена в Мексике 19 и начала 20 века, когда большая часть оперы в этой стране исполнялась труппами, в основном состоящими из европейских певцов, не привыкших петь на испанском языке. Обе Густаво Кампа с Le roi poete и Рикардо Кастро Эррера с La légende de Rudel были французские либретто,^[2] пока Каталина де Гиза к Сенобио Паниагуа и несколько других известных опер этого периода имели итальянские либретто.^[3] Хотя в подавляющем большинстве более поздних мексиканских опер есть испанские либретто, были работы 20-го века с английскими текстами, в первую очередь Посетители к Карлос Чавес с либретто американского поэта Честер Каллман.

Первая опера мексиканского композитора была Мануэль де Сумайя с La Parténope, исполненный в 1711 году перед частной аудиторией в Вице-король дворец в Мехико.^[4] Однако первым мексиканским композитором, чьи оперы были публично поставлены, был Мануэль Арензана, то маэстро де капилья в Кафедральный собор Пуэблы с 1792 по 1821 гг.^[5] Известно, что он написал по крайней мере два произведения, исполненных в сезоне 1805/1806 годов в Театро Колизео в Мехико: El extrangero и Los dos Ribales en Amore. Оба были короткими комиксами.^[6] Первый мексиканский опера сериа был Паниагуа Каталина де Гиза (сочинена в 1845 г., премьера в 1859 г.).

Фернандо де ла Мора

Со своим рассказом о Гугеноты во Франции и итальянское либретто Феличе Романи, современные критики отметили, что единственное, что в нем было мексиканца, - это композитор.^[7][8] Хотя традиции европейской оперы и особенно Итальянская опера изначально доминировали в мексиканских музыкальных консерваториях и оказали сильное влияние на местных оперных композиторов (как по стилю, так и по тематике), элементы мексиканского национализма уже проявились во второй половине 19-го века с такими операми, как Анисето Ортега дель Вильяр 1871 год Guatimotzin, романтизированный рассказ об обороне Мексики ее последним Ацтеков линейка, Cuauhtémoc. Более поздние работы, такие как Мигель Берналь Хименес 1941 год Тата Васко (на основе жизни Васко де Кирога, первый епископ из Мичоакан ) включил в партитуру собственные мелодии.^[7]

Список

Смотрите также: Gran Teatro Nacional (Мексика) и Категория: Оперные театры Мексики

Сенобио Паниагуа, композитор первой мексиканской опера сериа

18-ый век

• La Parténope к Мануэль де Сумайя - премьера 1711 г., дворец вице-королевства, Мехико (музыка потеряна)^[4]

19 век

• El extrangero к Мануэль Арензана - Премьера сезона 1805/1806, Театр Колизео, Мехико (музыка и либретто утеряны)^[6]
• Los dos Ribales en Amore Мануэля Аренсаны - премьера сезона 1805/1806, Театр Колизео, Мехико (музыка и либретто утеряны)^[6]
• Леонор к Луис Бака (1826–1855) - никогда не ставился^[9]
• Джованна ди Кастилья Луиса Бака - никогда не ставился^[9]
• Каталина де Гиза к Сенобио Паниагуа (1821–1882) - премьера в 1859 году, Gran Teatro Nacional, Мехико^[10]
• Пьетро д'Абано Сенобио Паниагуа - премьера 1863 г., Gran Teatro Nacional, Мехико^[10]
• Ильдегонда к Мелезио Моралес - премьера 1868 г., Театр Пальяно, Флоренция^[11]
• Guatimotzin к Анисето Ортега дель Вильяр (1823–1875) - премьера 1871, Gran Teatro Nacional, Мехико^[12]
• Юнона к Рафаэль Дж. Телло (1872–1947) - премьера 1896 г., Мехико

20 век

Театр Хуарес в Гуанахуато, где финальная версия Чавес с Посетители Премьера в 1999 г.

• Атзимба к Рикардо Кастро Эррера (1864–1907) - премьера 1900, Teatro Renacimiento, Мехико)^[13]
• Le roi poete к Густаво Э. Кампа (1863–1934) - премьера 1901 г., Главный театр, Мехико^[14]
• La légende de Rudel Рикардо Кастро Эррера - премьера 1906 года, Театро Арбеу, Мехико^[13]
• Тата Васко к Мигель Берналь Хименес - премьера 1941 г., Пацкуаро, Мексика^[15]
• La Mulata de Córdoba к Хосе Пабло Монкайо - премьера 1948 г., Palacio de Bellas Artes, Мехико)^[16]
• La encrucijada к Мануэль Энрикес (неоконченная опера в одном действии на либретто А. Гильермо Шмидхубер, сочиненный где-то после 1949 г.)^[17]
• Посетители к Карлос Чавес - Премьера неполной 1957 г. Панфило и Лауретта, Театр Брандера Мэтьюза, Нью-Йорк; премьера в финальной версии 1999 г., Театр Хуарес, Гуанахуато, Мексика^[18]
• El romance de Doña Balada к Алисия Уррета - премьера 1974 года, Культурный центр Эль-Агора, Вильяэрмоса, Мексика^[19]
  

  Анхела Перальта, известный в Европе как «Мексиканский соловей», пел в премьерах опер А. Паниагуа, Моралес, и Ортега-дель-Вильяр
• La mujer y su sombra к Мигель Алькасар - премьера в 1981 году, Palacio de Bellas Artes, Мехико.^[20]
• Леонсио и Лена к Федерико Ибарра - премьера 1981 г., Театр Хуан Руис де Аларкон, Мехико.^[21]
• Ла Гуэра к Карлос Хименес Мабарак 1982, Palacio de Bellas Artes, Мехико^[22]
• Orestes parte Федерико Ибарра - премьера 1984, Sala Nezahualcóyotl, Мехико^[23]
• Аура к Марио Лависта - премьера 1988 г., Palacio de Bellas Artes, Мехико.^[24]
• Эль-Пекеньо-Принсипи Федерико Ибарра - премьера 1988 г., Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес, Калифорния^[25]
• Ambrosio o la fábula del amor к Хосе Антонио Гусман - премьера 1990 г., Sala Miguel Covarrubias, Мехико.^[26]
• La Hija de Rapaccini к Даниэль Катан - премьера 1991, Palacio de Bellas Artes, Мехико.^[27]
• Ла Сунамита к Марсела Родригес - премьера 1991 г., Театро де ла Сьюдад, Мехико^[28]
• Мадре Хуана Федерико Ибарра - премьера 1993, Театр Хуан Руис де Аларкон, Мехико^[29]
• Седьмое семя к Хильда Паредес - премьера 1993 г. (в концертной версии), UNAM, Мехико^[30]
• Despertar al Sueño Федерико Ибарра - премьера 1994, Культурный центр Сан-Анхель, Мехико^[31]
• Анаклето Моронес к Виктор Расгадо - премьера 1994 г., Театр Lirico Sperimentale "A. Belli", Сполето, Италия^[32]
• Алисия Федерико Ибарра - премьера 1995 (полная версия), Palacio de Bellas Artes, Мехико^[33]
• Флоренсия-ан-эль-Амазонас Даниэля Катана - премьера 1996 г., Хьюстон Гранд Опера, Хьюстон, Техас^[34]
• La tentación de San Antonio к Луис Хайме Кортес - премьера 1998 г., Palacio de Bellas Artes, Мехико.^[35]
• DeCachetitoRaspado к Хуан Тригос - камерная версия, премьера которой состоялась в 1999 г., Teatro Helénico, Мехико^[36]

21-го века

Статуя в Мехико Пласидо Доминго как признание его вклада в Землетрясение 1985 года в Мехико жертвы и его художественные произведения

• Серафина и Аркангела Хосе Энрике Гонсалес Медина - премьера 2001, State Playhouse, Cal State LA (США)
• ТРИЛОГИЯ Mis Dos Cabezas Piensan Peor Que Una (Мои две головы думают хуже, чем одна) от Хуан Тригос - премьера 2005 г., Lisinski Hall, Загреб (Хорватия)^[37]

• Briago crucificado
• Historia de Cabeza
• Ni una gota de conciencia

• Murmullos del páramo к Хулио Эстрада - премьера 2006 г., El Teatro Español, Мадрид^[38]
• Эль-хуэго-де-лос-насекомое (Статья в испанской Википедии ) Федерико Ибарра - премьера 2009 г., Palacio de Bellas Artes, Мехико^[39]
• Антониета, un ángel caído, к Федерико Ибарра Грот, либретто Вероника Мусалем, основанный на жизни Антониета Ривас Меркадо - премьера в 2010 году во время Международной конференции по музыковедению CENIDIM, Мехико
• Únicamente la verdad, к Габриэла Ортис, либретто Рубена Ортиса, - премьера музыкальной школы Джейкобса Университета Индианы в Университете Индианы в театре Бускерка-Чамли
• Незаконный иностранец / Inmigrante Ilegal, к Альфонсо Молина, либретто Альфонсо Молины, - премьера 2014 года в музыкальной школе Фреда Фокса Университета Аризоны в Аризонском университете в театре Краудер-Холл
• Арсеникблютен, к Диана Сирс, либретто Даниэля Сарреры - премьера 2014 Санкт-Лукас Кирче. Мюнхен, Германия.
• Мареа Роя, к Диана Сирс, либретто Алехандро Романа Бахены, - премьера 2016 Centro Nacional de las Artes в Мехико
• Cómo aprendió Nanita a hacer flan Хосе Энрике Гонсалеса Медина - премьера в 2017 году, Театр де лас Артес, Сенарт, Сьюдад-де-Мексико. По заказу Cincinnati Opera Education.
• Люсьернага, к Габриэла Ортис, либретто Сильвия Пелаэс, премьера которого состоялась в 2018 году, Sala Miguel Covarrubias, UNAM. Создан к 50-летию студенческого движения 1968 года в Мексике.

Смотрите также

• Музыка Мексики
• Опера в Латинской Америке
• Опера в Мексике

Примечания и ссылки

1. В список также входит оперный поджанр Сарсуэла, но рок-оперы
2. Французское либретто La légende de Rudel был переведен на итальянский язык для своего первого выступления
3. Стэндиш, Питер, Компаньон мексиканских исследований, Boydell & Brewer Ltd, 2006, стр. 69–70. ISBN  1-85566-134-9
4. Рассел, Крейг Х. (2001). «Сумайя [Сумайя], Мануэль де». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
5. Тимстра, Сюзанна Спайсер (1992). Хоровая музыка Латинской Америки: Руководство по сочинениям и исследованиям. Издательская группа "Гринвуд". п. 8. ISBN  978-0-313-28208-9.
6. Каталин, Элис Рэй (2001). «Арензана, Мануэль». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
7. Затирка, Дональд Джей и Уильямс, Гермин Вайгель, Краткая история оперы, Columbia University Press, 2003, стр. 561. ISBN  0-231-11958-5
8. Бетелл, Лесли, Кембриджская история Латинской Америки, Том 4, Издательство Кембриджского университета, 1984, стр. 469. ISBN  0-521-23225-2
9. Стивенсон, Роберт Мюррелл, Музыка в Мексике: исторический обзор, Crowell, 1952, стр. 195
10. Оррего-Салас, Хуан (2001). «Паниагуа и Васкес, Сенобио». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
11. Стивенсон, Роберт (2001). «Моралес, Мелезио». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
12. Стивенсон, Роберт (2001). «Ортега дель Вильяр, Анисето». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
13. Бенджамин, Джеральд Р. (2001). «Кастро Эррера, Рикардо». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
14. Стивенсон, Роберт (2001). "Кампа, Густаво Э (милио)". In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
15. Стивенсон, Роберт (2001). «Берналь Хименес, Мигель». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
16. Миранда-Перес, Риккардо (2001). «Монкайо (Гарсия), Хосе Пабло». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
17. Консерватория Superior de Música de Badajo, Ноты программы: Concierto de piano: Música mexicana, 8 мая 2009 г., стр. 18 (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
18. Вела, Серджио, Посетители: ópera de Carlos Chávez, paradigma de la modernidad mexicana В архиве 22 июля 2011 г. Wayback Machine, Perspectiva interdisciplinaria de música, Vol. I, N. 1, сентябрь 2006 г., стр. 66 - 72 (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
19. Соса, Хосе Октавио, Dos siglos de ópera en México, Том 2, Secretaría de Educación Pública, 1988, стр. 247. ISBN  968-29-2224-0
20. Центральная оперная служба, Бюллетень Central Opera Service: Справочник современных опер, Vol. 30, №№ 2–4, 1990 г. с. 163 (по состоянию на 25 марта 2010 г.)
21. operacalli.com, Леонсио и Лена^{[постоянная мертвая ссылка ]} (Источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la pera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 26 марта 2010 г.)
22. Миранда-Перес, Риккардо (2001). «Хименес Мабарак, Карлос». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
23. Иоланда Морено Ривас. La composición en México en el siglo XX. Secretaria de Educacion Publica (1994), стр. 175. ISBN  968-29-6163-7.
24. Агилар, Ананай, "La circidad en Аура, la ópera de Mario Lavista " В архиве 24 апреля 2009 г. Wayback Machine, Cuadernos de música, artes visuales y artes escénicas, Vol.1, No. 2, December 2006 (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
25. [1]
26. operacalli.com, Ambrosio o La fábula del mal amor^{[постоянная мертвая ссылка ]} (Источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la pera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
27. Турегано, Престон,«Развитие оперы: новая работа привлекла внимание компании как раз вовремя», San Diego Union - Tribune, 28 февраля 1994 г. (по состоянию на 25 марта 2010 г., требуется подписка)
28. operacalli.com, Ла Сунамита^{[постоянная мертвая ссылка ]} (Источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la pera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
29. operacalli.com, Мадре Хуана (Источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la pera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
30. Работы: Хильда Паредес, официальный сайт композитора (по состоянию на 26 марта 2010 г.)
31. [2]
32. Бонилья, Роберто Гарсия Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y directores, Siglo XXI, 2001. стр. 158. ISBN  968-23-2388-6
33. Vanguardia, "Ópera mexicana vuelve a Bellas artes", 7 июля 2009 г. (на испанском языке, по состоянию на 26 марта 2010 г.)
34. Томмазини, Энтони, «В Хьюстоне, премьера мексиканского произведения», Нью-Йорк Таймс, 29 октября 1996 г. (по состоянию на 25 марта 2010 г.)
35. operacalli.com, La tentación de San Antonio (Источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la pera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 26 марта 2010 г.)
36. Historial de la pera de Hemoficción «De Cachetito Raspado» В архиве 7 июня 2008 г. Wayback Machine, официальный сайт композитора (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
37. "Ролики" В архиве 20 февраля 2014 г. Wayback Machine
38. Universidad Nacional Autónoma de México, "Murmullos del páramo, ópera de Julio Estrada" В архиве 22 июля 2011 г. Wayback Machine, 6 сентября 2006 г. (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
39. Нотимекс, Estrenará Federico Ibarra su octava ópera "Эль-хуэго-де-лос-насекомое", 6 июля 2009 г. (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)

дальнейшее чтение

• Кортес, Эладио, Словарь мексиканской литературы, Издательство Greenwood Publishing Group, 1992. ISBN  0-313-26271-3
• Сааведра, Леонора, «Постановка нации: раса, религия и история в мексиканской опере 1940-х годов», Опера Ежеквартально, Vol. 23, 2007, стр. 1–21
• Стивенсон, Роберт Мюррелл, Музыка в Мексике: исторический обзор, Кроуэлл, 1952
• Стурман, Джанет Линн, Сарсуэла: испанская оперетта, американская сцена, Издательство Иллинойского университета, 2000. ISBN  0-252-02596-2
• Вогли, Нэнси, «Итальянская опера в ранней национальной Мексике», в Дорис Соммер (ред.), Исторические места: новый взгляд на регионализм в Латинской Америке, Издательство Университета Дьюка, 1999. ISBN  0-8223-2344-3

внешняя ссылка

• Хосе Октавио Соса, La pera Mexicana 1708–2000 на weblaopera.com (на испанском)
• www.operacalli.com - сайт, посвященный мексиканской опере (на испанском языке)