La Bicicleta - La Bicicleta

Эта статья о песне 2016 года. Для использования в других целях см. Бичиклета (значения).

"La Bicicleta"
Карлос Вивес - La Bicicleta.jpeg
не замужем от Карлос Вивес и Шакира
из альбома Вивес и Эльдорадо
Выпущенный27 мая 2016 (2016-05-27)
Записано2016
Жанр
Длина3:47
меткаSony Music Latin
Автор (ы) песен
  • Шакира
  • Карлос Вивес
  • Андрес Кастро
Производитель (и)
Карлос Вивес определяет хронологию
"Лас-Косас-де-ла-Вида"
(2015)		"La Bicicleta"
(2016)		"Аль Фило де ту Амор"
(2017)
Хронология синглов Шакиры
"Попробовать все "
(2016)		"La Bicicleta"
(2016)		"Чантаже "
(2016)
Клип
"Ла Бичиклета на YouTube

"La Bicicleta" (Английский: "Велосипед") - песня колумбийских певцов Карлос Вивес и Шакира из пятнадцатого студийного альбома Вивеса Вивес (2017), а также включен в качестве трека в одиннадцатый студийный альбом Шакиры. Эльдорадо (2017). Песня была написана обоими певцами и спродюсирована Андресом Кастро, и она знаменует собой первое сотрудничество Шакиры с другим колумбийским артистом. "La Bicicleta" была задумана как представитель музыкальных стилей родины обоих певцов в Колумбия. Это песня, в которой смешаны разные музыкальные элементы - Валленато, поп и кумбия и инструментально, он включает местные колумбийские духовые инструменты и аккордеоны. В лирическом плане это ностальгическая песня, описывающая поездку дуэта на велосипедах по местам своего детства. Музыкальные критики положительно оценил песню, похвалил ее за броскость и включение различных Элементы колумбийской музыки. Песня выиграла два Латинская Грэмми на 17-я латинская премия Грэмми для Песня года и Рекорд года.

После выхода сингл вошел в десятку лучших на многих Рекламный щит Латинские чарты, в том числе №2 на Горячие латинские песни и один на Латинская поп-музыка. А клип для "La Bicicleta" был снят 19 мая 2016 г. в г. Барранкилья и Санта-Марта под руководством Жауме де Лайгуана. Премьера клипа состоялась 8 июля 2016 года. В нем Шакира и Вивес путешествуют на велосипедах по Карибскому побережью Колумбии, посещают свои родные города Санта-Марта и Барранкилья и участвуют в танцевальных баталиях с местными жителями. После выпуска он был положительно воспринят критиками из-за его игривого характера и точного представления Колумбийская культура. Визуал получил Видео года награда на Premio lo Nuestro в 2017 году. Версия ремикса на "La Bicicleta" на новые стихи в исполнении колумбийской певицы. Малума был загружен онлайн 19 августа 2016 г.

Предпосылки и концепция

Прежде чем сотрудничать с "La Bicicleta", Карлос Вивес и Шакира много раз планировал сотрудничать в музыкальном плане. Песня появилась после того, как Вивес представил материал для своего будущего альбома. Вивес на его лейбл Sony Music. Он также отправил Шакире свои работы, включая песню, которая в то время называлась "Vallenato Desesperado".[1] Тогда у Шакиры появилась первая возможность послушать эту песню; она сразу же ей понравилась, и она попросила разрешения у Вивеса поработать с ним над этим. Он принял предложение, и Шакира добавила несколько строк к песне, которую продюсировал Андрес Кастро, давний соратник Vives.[1][2][3] Именно она предложила назвать его «La Bicicleta» из-за того, что это слово неоднократно упоминалось повсюду.[1]

Трек знаменует собой первое сотрудничество Шакиры с колумбийской певицей.[4] Во время интервью Вивес сказал: «Я всегда мечтал написать, спродюсировать и записать песню с Шакирой, чтобы вместе мы могли показать миру нашу Колумбию. Она подняла музыку нашей страны на невообразимые высоты и, наконец, получила возможность сотрудничать с ней - это реализация этой мечты ».[4] Шакира также сказала, что песня была представительницей обоих исполнителей.[4] 21 мая 2016 года она сидела для пресс-релиза в Баранкилье, где рассказывала об опыте сотрудничества с Вивесом над песней, которую она охарактеризовала как «дань уважения Колумбии во многих отношениях».[5] 24 мая 2016 года Шакира опубликовала отрывок из «La Bicicleta» вместе с обложкой, сообщив, что премьера песни состоится 27 мая.[6] На обложке песни изображен пляжный снимок в винтажном стиле; Лейла Кабо из Рекламный щит сравнил это со старым винил обложка.[7] "La Bicicleta" была доступна для цифровая загрузка 27 мая 2016 г.[8] "La Bicicleta" вышла для радиостанций по всему миру 20 июня.[4] Частично его продвижение осуществлялось через аккаунты обоих певцов в социальных сетях.[9] Песня также вошла как десятая песня в одиннадцатый студийный альбом Шакиры. Эльдорадо (2017).[10]

Финальная версия песни была написана Шакирой, Вивесом и Андресом Кастро с той же командой людей, которая занималась этим. производство вместе с музыкантом Луис Фернандо Очоа. Афо Верде служил исполнительный продюсер, Дэйв Клаус как Смеситель и Адам Аян отвечал за аудио мастеринг. Работы по записи были выполнены Луисом Баррера-младшим, Карлосом Эрнандесом Карбонеллом, Густаво Селисом и Андре Насимбеном, последний также занимался записью вокала Шакиры. Ольги Чирино выполнил дополнительный вокальная аранжировка трека. Что касается инструментовки, то в минусовке песни используются многочисленные инструменты: гитара Очоа, аккордеон Кристиан Камило Пенья, Канья де Милло Тато Маренко и Caja и гуачарака оба играют Альфредо Росадо.[11]

Сочинение

"La Bicicleta" открывается традиционным колумбийским духовым инструментом с элементами Валленато, поп, реггетон и кумбия.[4] Автор Эль Универсал далее найдено походка в песне.[12] Говоря о его составе, Вивес отметил, что дуэт хотел использовать флейты милло, характерные для музыки Барранкильи и устраиваемых там карнавалов, а также валленато. аккордеоны (играет Эджидио Куадрадо) типичный для Санта-Марта. Он сказал: «Это действительно современная песня, но по своему содержанию и сути в ней есть много элементов нашего региона, которые нас связывают».[2] По словам Аны Маркос из Эль-Паис реггетон играет важную роль на протяжении всей песни, чтобы сделать его более привлекательным на дискотечных станциях за пределами Колумбии.[9] По словам Софии Гомес Г. из газеты Эль-Тьемпо, танцпол элементы также можно услышать в песне.[1]

В лирическом плане "La Bicicleta" описывает велосипедную прогулку дуэта по пляжу, поскольку они также поют о регионе и его людях.[6][9] Он был известен своей ностальгией, так как его тексты отзывают изображения мест родного города обоих певцов.[1] Их давняя дружба и любовь также упоминаются в текстах "La Bicicleta".[13] Шакира упоминает своего парня Жерар Пике во время ее реплик, говоря, что если он посетит Национальный природный парк Тайрона, он "не хотел бы возвращаться к Барселона "с переводом слов:" Если вы покажете моего Пике, Тайрона, он не захочет возвращаться в Барселону ".[14][15][16] Вивес во время сольной партии поет о самых известных качествах Шакиры.[17] Вилли Варела Пупо из El Heraldo обнаружил сходство между "La Bicicleta" и собственным сотрудничеством Шакиры с испанской певицей. Алехандро Санс, "Ла Тортура "(2005), из-за схожего смешения колумбийских и городских ритмов.[17]

Прием

Критический прием

Писатель Лейла Кабо из Рекламный щит сочла песню "заводной".[4] Натали Ротерман из Latin Times также назвал его «заводным и радостным».[18] Ана Маркос из Эль-Паис назвал "La Bicicleta" кандидатом на песню лета. Она отметила, как ему удалось вернуть колумбийскую музыку на передний план латинского жанра, следуя структурной формуле песен других современных латинских исполнителей.[9] Хавьер Сото из Univision отметил, что вступительные строки «Nada voy a hacer, rebuscando en las heridas del pasado» были исполнены Вивесом с большой страстью, и добавил, что позже в песне удалось «идеально совместить» элементы валленато и реггетона. .[19] Автор Эль-Тьемпо высказал мнение, что "La Bicicleta" продемонстрировала характерное звучание Вивеса - смесь национальной колумбийской музыки с городскими битами.[14] А Кларин писатель чувствовал, что именной of Piqué была рекламной стратегией для увеличения продаж песни.[20]

Элиана Лопес из Разнообразие Latino признал, что "La Bicicleta" представляет стили обоих художников и сочетание музыкальных стилей, соединенных "до совершенства". Она добавила, что это была «свежая и простая песня, идеально подходящая для летних танцев».[15] Автор E! онлайн Вторит ее заявлениям, написав, что песня «обещает заставить танцевать весь мир».[21] В другой статье того же издания она названа «песней лета», которая служит саундтреком для вечеринок, прогулок и спортзалов в нужное время года.[22] Вилли Варела Пупо из El Heraldo сочли трек "историческим сотрудничеством".[17] Автор Tiempo.com.mx, охарактеризовавший "La Bicicleta" как забавную, посчитал, что дуэт продемонстрировал в ней не только свои певческие таланты, но и свою "прекрасную дружбу".[23] Более неоднозначный отзыв на песню дал Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel кто чувствовал, что Шакира и Вивес не подходят друг другу, и что первый был более «ловким» в песне.[24] На 17-я ежегодная премия Latin Grammy Awards 17 ноября 2016 года «Ла Бисиклета» победила в двух основных номинациях, а именно: Рекорд года и Песня года.[25] Он также выиграл в категориях "Сингл года" и " Тропическая песня года на Premio Lo Nuestro 2017.[26][27]

Рекламный щит включил "La Bicicleta" в число 50 основных латинских песен десятилетия 2010-х годов.[28]

Коммерческая деятельность

В США "La Bicicleta" заняла 22-е место в рейтинге Bubbling Under Hot 100 Singles, 25-песенный чарт основного Рекламный щит Горячий 100.[29] Синглу удалось возглавить рейтинг Латинская трансляция график за неделю, закончившуюся 18 июня 2016 года, с 17 миллионами просмотров аудитории.[30] "La Bicicleta" стала третьим дебютом номер один Вивеса и вторым номером Шакиры; это был его двенадцатый общий хит № 1 в чарте, что сделало его третьим артистом-мужчиной с наибольшим отставанием. Рикки Мартин и Энрике Иглесиас а для Шакиры он был одиннадцатым, связав ее с Глория Эстефан.[30] Он также превысил Рекламный щит Тропические песни диаграмме, а также появляется под номерами 4 и 3 на Горячие латинские песни и Латинские поп-песни графики соответственно. За первую неделю было продано 7000 загрузок в чарте, закончившемся 2 июня 2016 года, дебютировав на вершине чарта Latin Digital Songs.[30] В течение недели после официального выпуска видеоклипа "La Bicicleta" достигла нового пика в Hot Latin Songs, переместившись на 2-е место с 2,2 миллионами потоков и 8 000 цифровых копий. Впоследствии он дебютировал под номером 95 на Рекламный щит Hot 100, став первой записью Vives в этом чарте и восемнадцатой для Шакиры.[31] "La Bicicleta" продала 110 000 цифровых копий, согласно Рекламный щит Латинский график на конец года, опубликованный в 2016 году[32] и еще 48000 копий в 2017 году.[33]

Во Франции "La Bicicleta" дебютировала 4 июня 2016 года на 168-й позиции, а позже достигла 30-й позиции.[34] В Испании он дебютировал под номером 7 в чарте от 5 июня 2016 года.[35] На четвертой неделе в чарте, 26 июня 2016 года, "La Bicicleta" переместилась на пятое место в этой стране, а 3 июля - на третье.[36][37] 17 июля 2016 года песня возглавила чарт, где царила 13 недель подряд.[38] В Productores de Música de España (PROMUSICAE) сертифицировал сингл пятикратным платиновым, проданный тиражом 200 000 копий в этой стране.[39] Оно стало один из самых продаваемых синглов Испании В Италии песня дебютировала на 83-м месте и достигла 75-го, а в конце ноября стала платиновой. ФИМИ при продажах более 50 000 копий.

Клип

Вивес и Шакира во время съемок клипа в Пуэрто Велеро.

Предпосылки и выпуск

А клип Песня снималась 19 мая 2016 года в городах обоих певцов - Шакиры. Барранкилья, Колумбия и Вивеса Санта-Марта.[6] Его поставил испанский режиссер и фотограф Жауме де Лайгуана.[2] Некоторые места, где он был снят, включали Пескайто и колледж Шакиры. Идея заключалась в том, чтобы следовать текстам песни и позволить Вивесу взять Шакиру на прогулку по самым важным местам, где они выросли.[1] Дуэт тоже хотел показать Колумбийская культура своим зрителям, включая «незабываемые места», пляжи, футбольные поля.[1] Оба художника загрузили различные изображения на свои Instagram аккаунтов до выхода клипа.[9] Перед его выпуском Вивес и Шакира поделились множеством изображений, на которых они катаются на велосипедах в окружении фанатов.[40] Во время интервью с Ассошиэйтед Пресс Вивес охарактеризовал съемку как веселую и эмоциональную для певцов, поскольку они снова почувствовали себя «детьми». Далее он уточнил:

«Работа была интенсивной, но в то же время восхитительной. И для Шеки, и для меня возвращение на нашу территорию, плюс эмоциональная нагрузка, которую это оказало на нас, было замечательно. Мы были действительно счастливы кататься на велосипедах, петь на наших байках. Мы хотела делать все босиком. Мы счастливо прогулялись по нескольким местам ... И, наблюдая за Шеки, довольной, счастливой, воссоединяющейся со своими друзьями, со своим народом, я думаю, что видео передавало очень, очень особую энергию ».[2]

Лирический клип на песню выложен на официальном сайте Vives. Вево аккаунт от 10 июня 2016 года. В нем представлены изображения различных мест Колумбии, старинные эффекты и почтовые марки разных мест по всему миру.[41] 6 июля 2016 года Шакира поделилась тизер-клипом музыкального клипа на "La Bicicleta" в своем аккаунте в Instagram, сообщив, что он будет выпущен через два дня. Во фрагменте было показано, как она трясет бедрами, а Вивес кладет два велосипеда в кузов грузовика.[42][43]

Синопсис

Премьера клипа на "La Bicicleta" состоялась на канале Vives's ' Вево счет 8 июля 2016 г.[44] Он открывается кадрами Вивеса, опирающегося на стену, и Шакиры в центре группы людей, которые выкрикивают ее имя и хлопают в ладоши, пока она танцует бедрами.[45][46] На нем показано, как Шакира застряла в пробке, путешествуя на джипе и решая продолжить прогулку. Затем появляется Карлос Вивес, предлагающий ей велосипед, чтобы продолжить путешествие по Карибскому побережью. Во время прогулки они рассматривают различные пейзажи Колумбии, в том числе Мост Пумареджо, Колледж Шакиры La Enseñanza и пляжи, где люди играют в футбол.[47][48] Шакира и Вивес присоединяются к ним, надев футболки команд. Юниор F.C. и Unión Magdalena соответственно.[49] В нескольких сценах также показано, как дуэт участвует в «танцевальной битве», где танцы Шакиры включают движение бедрами. В клипе также присутствуют поклонники певцов и переплетаются различные декорации.[16] Это заканчивается тем, что Шакира и Вивес обнимают друг друга.[44]

Прием

Диана Марти, пишет для E! В сети отметили, что этот клип заставит зрителей «полюбить» Колумбию и красоту ее городов и пляжей.[16] Гризельда Флорес из Рекламный щит также положительно оценил красивые пейзажи и охарактеризовал клип как «красочный и веселый».[44] Латина Николь Фратанджело из журнала сделала вывод о том, что дуэт выглядел «как дома с друзьями и фанатами», и отметила: «Как будто эти два певца не были достаточно живыми, их также видели спортивными. футбольный клуб Барселона футбольные майки в поддержку мужа Шака Жерара Пике ». Она закончила свой обзор, посоветовав читателям просмотреть клип, чтобы мельком увидеть« всю красоту и веселье, которые есть в Колумбии ».[50] Журналист Эль-Тьемпо чувствовал, что Шакира привлекает всеобщее внимание своими «незабываемыми движениями бедра».[49] Сюзетт Фернандес, пишет для Telemundo сочли это «прекрасной прогулкой» по Колумбии, ее культуре и людям с «особым штрихом» в модных танцах Шакиры.[51] Писатель E! Интернет описал это как "незабываемое" путешествие по Колумбии, ее ландшафтам и культуре.[22] Разнообразие Latinoс Элиана Лопес отметила, что в клипе, как и в самой песне, содержится «очень цельная и свежая атмосфера».[48] Моника Кинтеро Рестрепо из газеты Эль Коломбиано, охарактеризовал видео как "подвижное и игривое" в стиле двух певцов.[46] Писатель Colombia.com обнаружил в нем различные «спонтанные» сцены.[52] Журналист Musica Terra осветил в видео "сексуальный" танец Шакиры, который включал "взрывное" движение бедрами.[53] А. Маркос из Эль-Паис отметил, что в отличие от предыдущего видео Вивеса на "La Tierra del Olvido", которое служило туристической рекламой Колумбии, видео на "La Bicicleta" было более интимным видео, показывающим, как живут колумбийцы. Он также отметил, что дуэт использовал различные футбольные ссылки, чтобы «агглютинировать» своих зрителей.[54] На Premio Lo Nuestro 2017, клип получил награду за Видео года.[55] По состоянию на май 2019 года видео набрало более 1,3 миллиарда просмотров на YouTube.[56]

Похвалы

ГодЦеремонияНаградаРезультат
2016Латинская ГрэммиРекорд годаВыиграл
Песня годаВыиграл
Kids 'Choice Awards КолумбияЛюбимая латинская песняНазначен
LOS40 Music AwardsЗолотая музыкальная премия к 50-летиюВыиграл
Премия Los 40 Global ShowНазначен
Шок НаградыЛучшая песня на радиоВыиграл
2017Billboard Music AwardsЛучшая латинская песняНазначен
Billboard Latin Music AwardsГорячая латинская песня годаНазначен
Вокальное событиеНазначен
Песня года по радиоНазначен
Цифровая песня годаНазначен
Латинская поп-песня годаНазначен
MTV Millennial AwardsЛучший гимн вечеринкиНазначен
Премиос ХувентудИдеальное сочетаниеНазначен
Лучшая песня для "Chillin"Назначен
Награды Lo NuestroСингл годаВыиграл
Видео годаВыиграл
Тропическая песня годаВыиграл
2018BMI Latin AwardsПесня-победительВыиграл

Живые выступления и другие версии

Было объявлено, что Вивес и Шакира вместе исполнят песню на American Music Awards 2016 года и 17-я ежегодная премия Latin Grammy Awards Однако Шакира отменила оба выступления по личным причинам.[57] Вивес появился с этой песней в одиночестве на последнем шоу, которое состоялось 17 ноября 2016 года в Парадайзе, штат Невада, при поддержке множества танцоров.[58] Он также дал еще одно исполнение "La Bicicleta" в аргентинском телешоу. Сусана Хименес в ноябре того же года.[59]

Бето Перес, а Зумба танцор изобрел тренировку с танцевальной хореографией для песни, собрав более 4000 человек в Аргентине; его видео с мероприятия были загружены на официальный канал Шакиры в YouTube.[60]

Колумбийский певец Малума опубликовал отрывок ремикса на "La Bicicleta" с его вокалом на своем Instagram аккаунт от 21 июля 2016 года, в котором он перечислял имена певцов.[61][62] Полная версия ремикса была загружена на Vevo 19 августа 2016 года.[63] Он открывается новой лирикой в ​​исполнении Maluma, содержит элементы городского стиля. Dembow и длится 4:15.[64] Автор журнала People en Español высказал мнение, что Maluma добавил к песне «более свежий отпечаток», который сделал ее более танцевальной, чем оригинал.[65] Певец исполнил ремикс-версию "La Bicicleta" во время своего выступления в 2017 Международный фестиваль песни Винья-дель-Мар 24 февраля в Винья-дель-Мар, Чили.[66]

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал адаптированы из Эльдорадо буклет.[11]

Запись и управление

  • Сведено на Lula Recording (Джерси-Сити, Нью-Джерси )
  • Мастеринг произведен в Gateway Mastering Studios (Портленд, штат Мэн )
  • MyMPM Music - администрируется Sony / ATV Songs (ИМТ ) - EMI Blackwood Music Inc., Write Bright Publishing (BMI) и Baluarte Music Publishing Inc. (ASCAP ) - администрируется Sony / ATV Discos Music Publishing LLC
  • Карлос Вивес любезно предоставлен Sony Music Entertainment US Latin LLC

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[104]Золото40,000двойной кинжал
Франция (СНЭП )[105]Золото66,666двойной кинжал
Италия (ФИМИ )[106]Платина50,000двойной кинжал
Мексика (AMPROFON )[107]3 × Платина + Бриллиант + Золото510,000двойной кинжал
Португалия (AFP )[108]Платина10,000двойной кинжал
Испания (PROMUSICAE )[109]7 × Платина280,000двойной кинжал
Швейцария (IFPI Швейцария)[110]Золото15,000*
Соединенные Штаты (RIAA )[111]27 × Платина (латинский )1,620,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Гомес Г., София (26 июня 2016 г.). "Así nació 'La bicicleta', la nueva canción de Shakira y Carlos Vives". Эль-Тьемпо (на испанском). Получено 27 июн 2016.
  2. ^ а б c d «Карлос Вивес говорит, что сотрудничество с Шакирой над его следующим альбомом было очень забавным». Fox News Latino. 28 мая 2016. Получено 5 июн 2016.
  3. ^ "Apréndete 'La Bicicleta', la canción de Carlos Vives y Shakira" (на испанском). Terra Networks. 10 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 19 июн 2016.
  4. ^ а б c d е ж Кобо, Лейла (5 мая 2016 г.). «Карлос Вивес объединился с Шакирой для создания новой песни« La Bicicleta »: эксклюзив». Рекламный щит. Получено 5 июн 2016.
  5. ^ "Шакира: эль-рей дель Валленато Карлоса Вивеса'" (на испанском). Terra Networks. Архивировано из оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 19 июн 2016.
  6. ^ а б c Даниэла Мартин, Мэйси (24 мая 2016 г.). «Обратный отсчет может официально начаться до выхода дуэта Шакиры и Карлоса Вивеса». PopSugar. Получено 5 июн 2016.
  7. ^ Кобо, Лейла (24 мая 2016 г.). "Карлос Вивес и Шакира делятся обложкой нового сингла" La Bicicleta ": первый взгляд". Рекламный щит. Получено 5 июн 2016.
  8. ^ "La Bicicleta - Сингл Карлоса Вивеса и Шакиры". ITunes магазин (НАС). Получено 5 июн 2016.
  9. ^ а б c d е Маркос, Ана (27 мая 2016 г.). "'La bicicleta ': la canción del verano llega desde el Caribe colombiano ". Эль-Паис (на испанском). Получено 9 июн 2016.
  10. ^ "Эльдорадо Шакиры". ITunes магазин. яблоко. Получено 12 мая 2017.
  11. ^ а б Эльдорадо (КОМПАКТ ДИСК). Шакира. Sony Music Latin. 2017. с. 16. 88985444582.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  12. ^ "Escuche La Bicicleta de Shakira y Carlos Vives". Эль Универсал. 27 мая 2016. Получено 19 июн 2016.
  13. ^ Рестрепо, Клаудиа (27 мая 2016 г.). "Así suena" La Bicicleta "de Vives y Shakira". Эль Коломбиано. Получено 19 июн 2016.
  14. ^ а б "Escuche 'La bicicleta', новая песня Шакира и Карлоса Вивеса". Эль-Тьемпо (на испанском). 27 мая 2016. Получено 19 июн 2016.
  15. ^ а б Лопес, Элиана (27 мая 2016 г.). "Escucha 'La Bicicleta', la nueva canción de Shakira y Carlos Vives". Разнообразие Latino (на испанском). Получено 19 июн 2016.
  16. ^ а б c Марти, Диана (8 июля 2016 г.). Музыкальное видео "La Bicicleta" Шакиры и Карлоса Вивеса заставит вас влюбиться в Колумбию ". E! онлайн. Получено 8 июля 2016.
  17. ^ а б c Варела Пупо, Вилли (27 мая 2016 г.). "Полный букет" La bicicleta "Карлос Вивес и Шакира". El Heraldo. Получено 19 июн 2016.
  18. ^ Ротерман, Натали (29 мая 2016 г.). "'Сотрудничество La Bicicleta: Карлос Вивес описывает работу с Шакирой; 'Мы снова были детьми'". Latin Times. Получено 5 июн 2016.
  19. ^ Сото, Хавьер (27 мая 2016 г.). "Carlos Vives y Shakira nos llevan de paseo en" La Bicicleta"". Univision. Получено 19 июн 2016.
  20. ^ "Шакира и Карлос Вивес представляет новую тему" La bicicleta"". Кларин. 27 мая 2016. Получено 19 июн 2016.
  21. ^ "¡Shakira y Carlos Vives estrenaron La Bicicleta para ponernos a bailar! (+ Видео)" (на испанском). E! онлайн Латиноамериканец. 27 мая 2016. Получено 19 июн 2016.
  22. ^ а б "7 razones por las que el video de La Bicicleta con Shakira y Carlos Vives será tu Favorito (+ Video)" (на испанском). E! Онлайн латиноамериканец. 5 июля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
  23. ^ "Шакира и Карлос Вивес эстренан" Ла Бичиклета"" (на испанском). Tiempo.com.mx. 8 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  24. ^ Кэмпбелл, Чак (28 мая 2017 г.). "Обзор альбома: Шакира сияет на" Эльдорадо "'". Knoxville News Sentinel. Получено 8 августа 2017.
  25. ^ «Победители латинской Грэмми 2016: полный список». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 18 ноября 2016 г.. Получено 8 августа 2017.
  26. ^ "Estos son los ganadores de Premio Lo Nuestro 2017" (на испанском). Univision. 23 февраля 2017 г.. Получено 8 августа 2017.
  27. ^ Рубиано, Андрес (23 февраля 2017 г.). «Premio Lo Nuestro 2017: лос-ганадорес де ла ноче». People en Español (на испанском). Получено 8 августа 2017.
  28. ^ "50 основных латинских песен десятилетия: выбор критиков". Рекламный щит. 31 декабря 2019.
  29. ^ а б "История диаграммы Карлоса Вивеса (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 июля +2016.
  30. ^ а б c Мендизабал, Амая (10 июня 2016 г.). "Поклоны Карлоса Вивеса и Шакиры" La Bicicleta "на первом месте в латинском чарте Airplay". Рекламный щит. Получено 13 июн 2016.
  31. ^ Mendizabal, Amaya (21 июля 2016 г.). "Видео Sparks Chart от Карлоса Вивеса и Шакиры" La Bicicleta ". Рекламный щит. Получено 25 июля 2016.
  32. ^ Лейла, Кобо (6 января 2017 г.). «Что произошло в латиноамериканской музыке в 2016 году? Потребление выросло, рынок разделился». Рекламный щит. Получено 24 июля 2017.
  33. ^ Колфилд, Кит (12 июля 2017 г.). "Despacito Луиса Фонси и Дэдди Янки," Эльдорадо "Шакиры управляют латинскими хит-парадами Nielsen Music в середине 2017 года". Рекламный щит. Получено 24 июля 2017.
  34. ^ «Single Top 100 - 04.06.2016» (На французском). Les Charts. Hung Medien. Получено 19 июн 2016.
  35. ^ «Single Top 50 - 06.05.2016». Испанские графики. Hung Medien. Получено 19 июн 2016.
  36. ^ "Single Top 50 - 26.06.2016". Испанские графики. Hung Medien. Получено 9 июля 2016.
  37. ^ «Single Top 50 - 07.03.2016». Испанские графики. Hung Medien. Получено 12 июля 2016.
  38. ^ «Single Top 50 - 17.07.2016». Испанские графики. Hung Medien. Получено 25 июля 2016.
  39. ^ "Карлос Вивес и Шакира - Ла Бичиклета". PROMUSICAE. Получено 6 марта 2017.
  40. ^ Контрерас, Милли (30 мая 2016 г.). "Шакира и Карлос Вивес дебютируют новую песню" La Bicicleta'". Латинская почта. Получено 19 июн 2016.
  41. ^ Варела Пупо, Вилли (10 июня 2016 г.). "Карлос Вивес и Шакира Ланзан лирический видеоклип на песню" La bicicleta "con imágenes de Colombia". El Heraldo. Получено 12 июн 2016.
  42. ^ Марти, Диана (7 июля 2016 г.). "Шакира поделилась потрясающим тизером для" La Bicicleta """. E! онлайн. Получено 8 июля 2016.
  43. ^ Робинсон, Уилл (6 июля 2016 г.). "Шакира дразнит музыкальное видео" La Bicicleta "с Карлосом Вивесом". Entertainment Weekly. Получено 8 июля 2016.
  44. ^ а б c Флорес, Гризельда (8 июля 2016 г.). "Шакира и Карлос Вивес отправляются на эпическую велопрогулку в музыкальном видео" La Bicicleta ": смотреть". Получено 8 июля 2016.
  45. ^ "Shakira y Vives estrenan hoy el videoclip de 'La bicicleta'". Эль-Телеграфо (на испанском). 8 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  46. ^ а б Кинтеро Рестрепо, Моника (8 июля 2016 г.). "Ya se puede ver La bicicleta, video de Carlos Vives y Shakira". Эль Коломбиано (на испанском). Получено 12 июля 2016.
  47. ^ "Vea el video complete de La bicicleta de Shakira y Carlos Vives". El Heraldo (на испанском). 8 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  48. ^ а б Лопес, Элиана (8 июля 2016 г.). "Mira el video de 'La Bicicleta', la canción de Shakira y Carlos Vives". Разнообразие Latino. Получено 12 июля 2016.
  49. ^ а б "Por si no lo ha visto, este es el video oficial de 'La bicicleta'". Эль-Тьемпо (на испанском). 8 июля 2016 г.. Получено 8 июля 2016.
  50. ^ Фратанджело, Николь (8 июля 2016 г.). "Посмотрите, как Шакира и Карлос Вивес захватывают Колумбию в" Ла Бичиклета"". Латина. Получено 8 июля 2016.
  51. ^ Фернандес, Сюзетт (8 июля 2016 г.). "Эль видео-мюзикл 'La Bicicleta', Карлос Вивес и Шакира, es un paseo por Colombia" (на испанском). Telemundo. Получено 12 июля 2016.
  52. ^ "La Bicicleta de Carlos Vives y Shakira ya tiene официальное видео" (на испанском). Colombia.com. 8 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  53. ^ "Shakira y sus bailes sensuales enamoran en 'La Bicicleta'" (на испанском). Musica Terra. 8 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  54. ^ Маркос, А. (8 июля 2016 г.). "'La bicicleta 'de Shakira y Carlos Vives ya tiene vídeo (y es una fiesta muy caribeña) ". Эль-Паис (на испанском). Получено 28 июля 2016.
  55. ^ "Listado de ganadores de los Premios Lo Nuestro 2017". La Vanguardia (на испанском). 24 февраля 2017 г.. Получено 8 августа 2017.
  56. ^ "Карлос Вивес, Шакира - La Bicicleta (Официальное видео)". YouTube. 8 июля 2016 г.. Получено 25 мая 2017.
  57. ^ Шакира говорит, что сын Саша чувствует себя лучше: «Все под контролем'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 15 ноября 2016 г.. Получено 20 ноября 2016.
  58. ^ "Интерпретация Карлоса Вивеса en vivo la" Canción del Año "en los Grammy Latino 2016" (на испанском). Cooperativa. 17 ноября 2016 г.. Получено 8 августа 2017.
  59. ^ "¡Carlos Vives cantó" La bicicleta "en vivo!" (на испанском). Telefe. Получено 8 августа 2017.
  60. ^ Марти, Диана (23 июня 2016 г.). «La Bicicleta» Шакиры заставит вас танцевать - посмотрите, как 4000 человек исполнили официальную хореографию ». E! онлайн. Получено 27 июн 2016.
  61. ^ Флорес, Гризельда (26 июля 2016 г.). "Малума представляет ремикс на песню Карлоса Вивеса и Шакиры" La Bicicleta ": слушайте". Рекламный щит. Получено 28 июля 2016.
  62. ^ "[ВИДЕО] Maluma hace parte de la versión remix de 'La Bicicleta' de Carlos Vives y Shakira" (на испанском). HSB Noticias. 21 июля 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
  63. ^ "Карлос Вивес, Шакира - La Bicicleta ft. Maluma". Вево. YouTube. 19 августа 2016 г.. Получено 15 июля 2017.
  64. ^ Варела Пупо, Вилли (18 августа 2016 г.). "Se filtra el remix de 'La bicicleta' de Maluma con Carlos Vives y Shakira". El Heraldo (на испанском). Получено 15 июля 2017.
  65. ^ "Shakira y Vives pasean su 'Bicicleta' con Maluma". People en Español (на испанском). 11 сентября 2016 г.. Получено 15 июля 2017.
  66. ^ "Críticas y ataques a Maluma por su Presentación en Viña del Mar 2017" (на испанском). Publimetro. 25 февраля 2017 г.. Получено 15 июля 2017.
  67. ^ "Top 20 General del 5 al 11 de Septiembre, 2016 (Аргентина)" (на испанском). Monitor Latino. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  68. ^ «Рейтинги» (на испанском). КАПИФ. Получено 20 января 2017.Чтобы просмотреть положение пика, выберите цифровой мужской, 2016 и Septiembre.
  69. ^ "Ultratop.be - Карлос Вивес - Ла Бичиклета " (На французском). Ультратип. Дата обращения 9 июля 2016.
  70. ^ "Чили, топ-20 генералов" (на испанском). Monitor Latino. Архивировано из оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 1 августа 2016.
  71. ^ "10 лучших национальных радио" (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 26 февраля 2017 г.. Получено 12 июля 2016.
  72. ^ "Генерал Доминиканской Республики" (на испанском). Monitor Latino. В архиве с оригинала 9 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
  73. ^ "Эквадор: топ-20 генералов" (на испанском). Monitor Latino. Получено 1 августа 2016.
  74. ^ «100 лучших Эквадора» (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 8 мая 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
  75. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (Неделя 39, 2016)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 4 октября 2016.
  76. ^ "Топ-20 генералов Гватемалы" (на испанском). Monitor Latino. Архивировано из оригинал 25 апреля 2017 г.. Получено 1 августа 2016.
  77. ^ "Classifica settimanale WK 35" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 3 сентября 2016.
  78. ^ ""La bicicleta "," Duele el corazón "и" Me va a pesar "las canciones con más audiencia en México". Monitor Latino (на испанском). Monitor Latino. Получено 1 августа 2016.
  79. ^ "Panamá Top 20 - Del 05 al 11 de Diciembre, 2016". Monitor Latino. Получено 18 апреля 2020.
  80. ^ "Парагвайский генерал" (на испанском). Monitor Latino. В архиве с оригинала 9 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
  81. ^ "Portuguesecharts.com - Карлос Вивес и Шакира - Ла Бичиклета ". 100 лучших одиночных игр AFP. Проверено 18 октября +2016.
  82. ^ "Spanishcharts.com - Карлос Вивес - Ла Бичиклета " Canciones Top 50. Проверено 21 июня +2016.
  83. ^ "Swisscharts.com - Карлос Вивес - Ла Бичиклета ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 3 октября 2016.
  84. ^ "Уругвайский генерал" (на испанском). Monitor Latino. В архиве с оригинала 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  85. ^ "История чарта Карлоса Вивеса (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 19 июня +2016.
  86. ^ "История диаграммы Карлоса Вивеса (латинская трансляция)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2020 года.
  87. ^ "История Карлоса Вивеса (Латинская тропическая трансляция)". Рекламный щит. Проверено 8 июня +2016.
  88. ^ "Venzuela Top 20 General" (на испанском). Monitor Latino. Получено 1 августа 2016.
  89. ^ «Рейтинги - Digital Anual - 2016» (на испанском). IFPI. Получено 11 июн 2017.
  90. ^ «100 лучших за год 2016». Monitor Latino. Архивировано из оригинал 22 августа 2017 г.. Получено 21 августа 2017.
  91. ^ «TOP 100 Canciones Anual 2016». promusicae.es. 2 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля 2017.
  92. ^ "Список горячих латиноамериканских песен на конец года". Получено 4 августа 2017.
  93. ^ "100 лучших ежегодных Аргентины". Monitor Latino. Получено 10 декабря 2017.
  94. ^ "100 лучших Чили за год 2017" (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  95. ^ «100 лучших за год 2017 Эквадор» (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  96. ^ "100 лучших за год 2017 Гватемала" (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  97. ^ «100 лучших за год в Панаме за 2017 год» (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  98. ^ "100 лучших за год Парагвай за 2017 год" (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  99. ^ «100 лучших за год 2017 Перу» (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  100. ^ «ТОП 100 Canciones Anual 2017». promusicae.es. 24 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  101. ^ «100 лучших за год 2017 Уругвай» (на испанском). Monitor Latino. Получено 25 января 2017.
  102. ^ «Горячие латинские песни - конец 2017 года». Рекламный щит. Получено 14 декабря 2017.
  103. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Чили». Monitor Latino. Получено 5 декабря 2018.
  104. ^ «Канадские индивидуальные сертификаты - Карлос Вивес и Шакира - Ла Бичиклета». Музыка Канада.
  105. ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Шакира - Ла Бичиклета» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  106. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Карлос Вивес и Шакира - La Bicicleta» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «La Bicicleta» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  107. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 13 ноября 2020. Тип Шакира в поле под заголовком столбца ARTISTA и La Bicicleta в коробке под TÍTULO
  108. ^ «Португальские индивидуальные сертификаты - Шакира и Карлос Вивес - Ла Бичиклета» (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 15 июля 2020.
  109. ^ «Испанские одиночные сертификаты» (на испанском). Productores de Música de España. Получено 11 января 2018. Выберите "Песни" в разделе "Таблица", введите 2017 в поле «Год». Выбрать 35 в месторождении «Семана». Щелкните «Диаграммы поиска».
  110. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Карлос Вивес и Шакира; 'La Bicicleta')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 19 мая 2017.
  111. ^ «Сертификаты американских синглов - Шакира и Карлос Вивес - La Bicicleta». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 мая 2020. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки