Деспедида (песня Шакиры) - Despedida (Shakira song)

«Деспедида»
Песня к Шакира
из альбома Любовь во время холеры
Записано
  • 2007
  • (Лондон, Англия)
ЖанрНародный
Длина2:51
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Антонио Пинто

«Деспедида» (Английский: "Прощальный привет") - песня, записанная колумбийским певцом Шакира для расширенная игра (EP) Любовь во время холеры (2008). Песня написана ею и Педро Аснар первоначально для Майк Ньюэлл -направленный Киноадаптация 2007 года колумбийского писателя Габриэль Гарсиа Маркес с Роман 1985 года Любовь во время холеры. Антонио Пинто занимался его составом и производством. Изначально продюсеры фильма предложили Шакире роль главной героини. Однако она отказалась от предложения и согласилась сотрудничать с музыкальной командой из-за своей дружбы с Гарсиа Маркесом. Музыкально "Despedida" - это народ песня, в которой обсуждаются ностальгические любовные чувства к человеку, которого потерял главный герой.

Хотя фильм получил отрицательные отзывы критиков, «Деспедида» получила высокую оценку. музыкальные обозреватели для изображения духа романа. "Despedida" номинирована на Золотой глобус в категории для Лучшая оригинальная песня на церемония награждения состоялась в 2008 г.. Песня успела попасть на Рекламный щит Латинские цифровые песни чарты из-за цифровых загрузок после его выпуска на EP. Шакира исполнила его вживую во время показа фильма и на ее остановках. Мировое турне "Солнце выходит" (2010-11), где она спела его как попурри с "Остальное не важно "(1992) американской группы Metallica. В Национальный симфонический оркестр Колумбии исполнила песню вживую во время поминовения после смерти Гарсиа Маркеса в 2014 году.

Фон

«Музыка Шакиры имеет личную печать, которая не похожа ни на кого, и никто не может петь и танцевать так, как она, в любом возрасте, с такой невинной чувственностью, которая, кажется, является ее собственным изобретением».

—Габриэль Гарсиа Маркес, 1999.[1]

В 1999 году колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес встретил Шакиру. Он взял с ней интервью для колумбийского журнала. Камбио.[2] На момент публикации статьи Гарсиа Маркес выразил оригинальность Шакиры на музыкальной сцене.[2] После этого они оба установили друг с другом дружеские отношения.[2] В конце 2006 г. на съемках фильма Киноадаптация 2007 года романа Гарсиа Маркеса Любовь во время холеры (1985) началось. История вращается вокруг персонажа Флорентино Арисы и «его безусловной любви к прекрасной Фермине Даса и сентиментальному треугольнику, который складывается с региональным врачом».[3]

Изначально продюсеры фильма предложили Шакире роль в нем, которая станет ее кинематографическим дебютом.[4] Однако она отклонила предложение, заявив, что ее не устраивают обнаженные сцены, которые были показаны в фильме.[5] Тем не менее, Шакира предложила написать музыку к фильму из-за ее дружбы с Гарсиа Маркесом и его влияния на нее.[2] Над материалом для фильма начала работать с аргентинским композитором. Педро Аснар в Лондоне, Англия, во второй половине 2007 года.[6] Во время сессий дуэт сочинил "Despedida" и "Hay Amores", последняя песня стала главной темой фильма.[6] "Despedida" описывалась как народ песня, в которой рассказывается о меланхолии потери любимого человека.[7] По словам Херардо Гонсалеса из La Nación, песня появляется в «ключевых частях сюжета фильма, чтобы подчеркнуть эмоции актеров».[3] Во время выхода фильма в ноябре 2007 года Шакира уточнила в интервью: «Участие в фильме было личной мотивацией, потому что это необычный роман одного из самых выдающихся писателей в истории и личного друга [...] [при сочинении песен, которые я хотел] представить красоту моей страны и работы Гарсиа Маркеса ».[8]

Критический прием

В обзоре саундтрека Том Юрек с сайта Вся музыка прокомментировали, что песня Шакиры на EP, которая включает «не только традиционные инструменты, но и структуры народных песен (без поп-музыки)», дает покупателям «то, за что стоит заплатить [их] с трудом заработанные деньги».[9] Джон Ли с сайта Moviexclusive прокомментировал, что «Despedida» «эмоционально сильна», и отметил, что все три песни Шакиры «сопровождаются [ее] фирменным вокалом».[10] Элькин Лара из Караколь Радио написала: «В 'La Despedida' Шакира еще раз доказывает свою способность трансформировать себя и то, как она может быть выбрана для любого проекта и музыкального вызова».[11] Рикардо Сандовал и Эдуардо Нейра, литературный и кинокритик соответственно, написали, что песня предназначена для спасения фильма и «сохранения духа романа Габриэля Гарсиа Маркеса больше, чем самого фильма».[11] «Деспедида» номинирована на 65-я премия "Золотой глобус" в категории для Лучшая оригинальная песня, но проиграл "Гарантированно" Эдди Веддер для фильма В дикой природе (2007).[12][13][14] Кроме того, трек был предварительно отобран на номинацию Премия Оскар за лучшую оригинальную песню но не успела занять место 80-я награда Академии.[15][16] Он также был номинирован на Премия World Soundtrack Award за Лучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма на церемонии награждения 2008 года.[17]

Живые выступления

Шакира поет «Деспедиду» во время остановки Мировое турне "Солнце выходит" (2010-11) в Мадриде

6 ноября 2007 года Шакира в компании своего тогдашнего бойфренда. Антонио де ла Руа, появившийся на показе фильма Любовь во время холеры в Лас Вегас, Невада и подтвердила, что три ее собственные песни будут включены в альбом саундтреков. В течение вечера Шакира исполнила все три песни - «Hay amores», «Despedida» и «Pienso en ti».[18] В ту же ночь она подтвердила, что деньги, собранные от входных билетов, будут переданы ей в дар. Фонд босиком.[18]

Шакира включила песню в свой сетлист Мировое турне "Солнце выходит" (2010-11), где она исполнила его как попурри с "Остальное не важно "(1992), американская группа Metallica.[19] Для выступления она была одета в укороченный топ и красную юбку.[20] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс похвалила свое выступление в Нью-Йорке, сказав, что «она использовала свое тело с девичьей усмешкой и танцевальными движениями точно выверенной чувственности: угловатые подергивания бедер и плавные медленные повороты, толчки грудью и извилистые повороты запястий, как будто каждый ее сустав вращается. 360 градусов ».[21] Автор Sprinning Platters похвалил исполнение песни, назвав ее «соблазнительным танцевальным номером, в котором ей удалось проверить мастерство и профессионализм своего барабанщика, включив его в свои движения», а затем назвал это «вы должны были вот «момент».[19] Концертное исполнение "Despedida" вошло в ее альбом. Прямой эфир из Парижа (2011), который был снят во время концертов 13 и 14 июня в Palais Omnisports de Paris-Bercy.[22] Он также был доступен для покупки на ITunes магазин и выпущен на официальную страницу певца Вево аккаунт от 11 января 2012 г.[23][24]

После смерти Гарсиа Маркеса в 2014 г. Национальный симфонический оркестр Колумбии провел праздничный концерт в его честь 30 апреля 2015 г. Театр Колон в Богота.[25] Пол Дьюри вел концерт, на котором были исполнены трибьюты песен из саундтрека Любовь во время холеры были выполнены.[25] Во время концерта Мануэла Пинто, дочь композитора Антонио Пинто, и художница Сесилия Сильва Карабальо исполнили версию «Despedida» в сопровождении колумбийских и бразильских музыкантов, игравших на традиционных инструментах, включая маримба.[25]

Диаграммы

24 декабря 2011 года «Деспедида» дебютировала и заняла 32 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские цифровые песни после выхода альбома Жить в Париже.[26] Ему также удалось достичь пика в чарте американских латинских поп-песен в цифровом формате.[26]

Диаграмма (2008-11)Вершина горы
позиция
СНГ (Tophit )[27]265
нас Латинские цифровые песни[26]32
нас Латинская поп-музыка в цифровом формате [26]13

Рекомендации

  1. ^ "Las fijaciones de Shakira". Семана (на испанском). 15 мая 2005 г.. Получено 28 июля, 2016.
  2. ^ а б c d "Шакира и Гарсиа Маркес, una mágica amistad" (на испанском). Univision. 18 апреля 2014 г.. Получено 28 июля, 2016.
  3. ^ а б Гонсалес, Херардо (7 января 2008 г.). "Блестящие песни Шакира в Эль-Аморе и в атмосфере колеры". La Nación (на испанском). Получено 28 июля, 2016.
  4. ^ "Shakira rechazó una oferta del cine porque tenía una escena de desnudos". 20 минут (на испанском). 20 января 2008 г.. Получено 28 июля, 2016.
  5. ^ "Shakira rechaza desnudarse en una película" (на испанском). Revistacuore.com. 26 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2016 г.. Получено 28 июля, 2016.
  6. ^ а б Телам (1 августа 2007 г.). "Педро Аснар граба кон Шакира" (на испанском). Получено 28 июля, 2016.
  7. ^ "Шакира эстрена нуэво видео" (на испанском). Netjoven.pe. 21 января 2008 г.. Получено 28 июля, 2016.
  8. ^ "Con presentación de Shakira se estrenó en las Vegas 'El amor en los tiempos del cólera'". Эль-Тьемпо (на испанском). 7 ноября 2007 г.. Получено 28 июля, 2016.
  9. ^ Юрек, Том. "Любовь во время холеры [саундтрек к фильму]". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 13 августа, 2014.
  10. ^ Ли, Джон (5 февраля 2008 г.). "Любовь во время холеры - саундтрек к фильму (2008)". MovieXclusive.com. Получено 28 июля, 2016.
  11. ^ а б "Шакира, номинант на Globos de Oro". Эль-Паис (на испанском). 13 декабря 2007 г.. Получено 28 июля, 2016.
  12. ^ "Писатель Габриэль Гарсиа Маркес". Голливудская ассоциация иностранной прессы. 17 апреля 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  13. ^ "Música de película". Семана (на испанском). 6 июля 2008 г.. Получено 28 июля, 2016.
  14. ^ "Los ganadores de los Globos de Oro 2008". EMOL. 13 января 2008 г.. Получено 28 июля, 2016.
  15. ^ «Оскар 2008». Эль Мундо (на испанском). Получено 28 июля, 2016.
  16. ^ "Шакира сама по себе на премию Оскар". Эль-Тьемпо. 13 декабря 2007 г.. Получено 28 июля, 2016.
  17. ^ Бурлингейм, Джон (1 октября 2008 г.). «Номинанты WSA». Разнообразие. Получено 28 июля, 2016.
  18. ^ а б Мо, Зайра (7 ноября 2007 г.). "Shakira brilla en Las Vegas con" El amor en los tiempos del cólera"" (на испанском). Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 28 июля, 2016.
  19. ^ а б Хардвик, Дакин (27 октября 2010 г.). «Обзор шоу: Шакира на Oracle Arena, 22.10.10». Прядильные тарелки. Получено 13 августа, 2014.
  20. ^ «Концертное обозрение: Шакира в BankAtlantic Center, 25 сентября». 25 сентября 2010 г.. Получено 28 июля, 2016.
  21. ^ Парелес, Джон (22 сентября 2010 г.). «В саду Шакира - звезда с открытыми ушами». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июля, 2016.
  22. ^ "En Vivo Desde Paris (CD / DVD) Deluxe Edition, CD + DVD". Amazon.com. Получено 13 августа, 2014.
  23. ^ "Medley: Nothing Else Matters / Despedida (Live)". ITunes магазин (НАС). Получено 28 июля, 2016.
  24. ^ Шакира - Nothing Else Matters / Despedida Medley (Прямой эфир из Парижа). Вево. 11 января 2012 г.. Получено 28 июля, 2016.
  25. ^ а б c ""El amor en los tiempos del cólera "Concierto de la Sinfónica para 'Gabo'". El Espectador (на испанском). 30 апреля 2013 г.. Получено 28 июля, 2016.
  26. ^ а б c d "Поиск по диаграмме". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 24 декабря 2011 г.. Получено 13 августа, 2014.
  27. ^ Шакира - Деспедида. Tophit. Проверено 2 ноября 2020 года.

внешняя ссылка