Нет (песня Шакиры) - No (Shakira song)

"Нет"
Черно-белое изображение крупным планом блондинки, смотрящей прямо в камеру. Слова красными буквами «Шакира» и «Нет» отображаются в верхнем левом углу и в правом нижнем углу изображения соответственно.
Одинокий к Шакира
из альбома Fijación Oral, Vol. 1
Вышел2 июля 2005 г.
ЖанрПоп
Длина4:45
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Шакира хронология одиночных игр
"Ла Тортура "
(2005)		"Нет"
(2005)		"Не беспокойтесь "
(2005)

"Нет"- песня, записанная колумбийским певцом Шакира с ее шестого студийный альбом Fijación Oral, Vol. 1 (2005). Его написали Шакира и Лестер Мендес и особенности аргентинского певца и автора песен Густаво Серати, который также играл на гитаре и предоставил бэк-вокал к песне. "No" был выпущен как второй сингл с альбома 2 июля 2005 г. Epic Records. А поп баллада, в нем исследуются попытки женщины сказать своему парню, что она больше не хочет вступать в токсичные отношения и что разлука лучше для обоих.

«Нет» получил положительные отзывы от музыкальные критики, названный "нежной" балладой рецензент из Рекламный щит. В коммерческом отношении он достиг умеренного успеха, достигнув одиннадцатой и второй позиции в США. Горячие латинские песни и Латинские поп-песни графики соответственно. Сопровождающий клип для фильма «Нет» режиссер Жауме де Лайгуана изображает Шакиру в несуществующей верфь. Она также несколько раз исполняла эту песню, например, Заявка Мадрида на Летние Олимпийские игры 2012 года и Los Premios MTV Latinoamérica 2006, а также включила его в сет-лист для нее Тур по оральной фиксации (2006–07).

Предпосылки и выпуск

"С тех пор, как Сода Стерео, а также то, что он делал в одиночку, поэтому я искал его с намерением обменяться идеями, чтобы вместе провести поиск. В жизни каждого художника есть момент, когда возникает потребность сойтись с другими людьми, обменяться точками зрения. И мне это было нужно сейчас, после 14 лет карьеры, чтобы собраться вместе и поучиться у того, кто является мастером. И хотя я искал его в качестве сопродюсера для пары песен, он тоже спел и кое-что добавил ».

- Шакира о работе с Cerati.[1]

Хотя сначала Шакира не знала, выпустит ли она альбом на испанском или английском, она хотела работать над альбомом.[2] После достижения кроссовер успех в 2001 году с ее первым англоязычным альбомом, Прачечная,[3] певец хотел выпустить свое продолжение.[2] Шакира, написав в соавторстве почти 60 песен для проекта, решила разделить релиз на два тома и «поставила себе задачу выбрать [свои] любимые» для записи.[3] Шакира заявила, что она сделала проект, «потому что он получился таким» и «в результате чего было выпущено два альбома».[4] Она решила, что хочет сначала выпустить альбом на испанском языке как часть двуязычного проекта.[5] Это будет первым с тех пор Dónde Están los Ladrones? (1998). Она сказала: "Рынок так хорошо отреагировал на Прачечная. Но моя душа просила меня выпустить сначала альбом на испанском языке. Вот что я должен был сделать ».[6]

При записи альбомов она работала с предыдущими соавторами вместе с новыми партнерами, такими как испанская певица. Алехандро Санс и аргентинский музыкант Густаво Серати.[7] Шакира заявила, что «они очень заслуживающие доверия исполнители латиноамериканской музыки, великие композиторы и уникальные голоса». Также она отметила, что последний «всегда был моим кумиром, для меня он максимальная фигура рок на испанском. Возможность совместного с ним продюсирования была для меня чем-то очень обогащающим, и мне как фанату это очень понравилось. Сбылась мечта увидеть, как он играет на гитаре в шатре моего дома ».[8] В начале июня 2005 года представители Шакиры объявили, что "No" выйдет в ближайшие недели в качестве второго сингла с альбома. Fijación Oral, Vol. 1, после "Ла Тортура ", но только на рынках Латинской Америки.[9] Песня была выпущена 2 июля 2005 г. Epic Records.[10]

Композиция и запись

«Нет» написала Шакира и Лестер Мендес и продюсеры Шакира, Мендес и Серати, которые также играли гитара и предоставил бэк-вокал к песне. В смешивание и инженерное дело для "Нет" исполнил Роб Джейкобс на Henson Recording Studios в Лос-Анджелесе с дополнительным проектированием Кевином Килленом. Другой инструментарий для "No" включал гитару и акустическая гитара Тони Рейеса и Рене Толедо, ударные Джонатана Мовера и бас пользователя Chris Chaney. Владо Меллер завершил аудио мастеринг в Sony Music Studios в Нью-Йорке.[7] "Нет" - это поп баллада в чьих текстах рассказывается об усилиях женщины, пытающейся сказать своему парню, что она больше не хочет участвовать в отношениях и что разлука лучше для обоих: «Нет, no intentes disculparte / no juegues a insistir / las excusas ya existían antes de ti / no, no me mires como antes / no hables en plural / la retórica es tu arma más letal ".[nb 1] Кроме того, в текстах изображена дистанция, которую возраст отмечает между двумя людьми: «y que a tu edad sepas bien lo que es / romperle el corazón a alguien así [...] espero que no esperes que te espere / después de mis 26 la paciencia se me ha ido hasta los pies ".[8][nb 2]

Критический прием

«Нет» получил положительные отзывы от музыкальные критики. Мэтт Цибула из PopMatters высказал мнение, что «медленная сдержанность песни - это простая установка для сумасшедшего алмаза, которым является голос Шакиры. Это почти так, как если бы она содержала столько эмоций, что ее не могла сдержать человеческая песенная форма. И да, я знаю, что это притворство ; вот почему я сказал "почти". Но все же это чертовски уловка ".[11] Рекламный щит журнал классифицировал ее как «нежную балладу»,[12] пока Sputnikmusic сайт сказал, что это «классическая песня о разбитом сердце».[13] Марк Кемп из Вставить Журнал заявил, что "No" была "бурлящей, основанной на акустической гитаре" записью, в которой Серати "заполняет промежутки между своими словами тонкими гитарными линиями с тремоло".[14] Спенс Д. из IGN веб-сайт посчитал песню «строго названной» и «красивой и запоминающейся медленной песней, которая основана на пронзительном вокале Шакиры. Конечно, немного Селин чрезмерный акцент вкрадывается в некоторые из трелей, которые дрожат в ее вокале ", завершая рецензию на песню, говоря, что" в целом песня является сильным впечатлением от того, на что способна Шакира: страстное чувство тоски и отчаяния. ", а также рекомендую его для загрузки.[15] Хорхе Патиньо из Rolling Stone Аргентина «Нетрудно представить« Нет »с меньшим количеством украшений, немного более сырым, потому что это отличная песня, которая не требует серьезных изменений, чтобы постоять за себя».[16] По словам Марианы Энрикес из Страница / 12 газете, «немногие пишут так же хорошо, как Шакира», и что лучшим примером было «Нет». Помимо заявления о том, что это была «острая баллада, как ни крути, и невозможно услышать ее, не пролив слезы, если слушатель страдает от любви», она также считала, что песня «лучше всех последних песен группы. бывший Soda Stereo вместе".[17] «Нет» была признана одной из самых исполняемых латинских песен года на конкурсе 2007 года. BMI Latin Awards.[18]

Коммерческая деятельность

10 сентября 2005 года "Нет" дебютировал под номером 41 в США. Горячие латинские песни Диаграмма.[19] 10 декабря 2005 года он медленно поднялся до своего пика - 11.[20] Он добился большего успеха на Латинские поп-песни диаграммы, достигнув второй строчки 3 декабря 2005 г.[20] Песня заняла восьмое место в чарте Hot Latin Songs на конец года.[21]

Клип

Шакира делает крылья бабочки в клипе на песню "No"

Сопровождающий клип Режиссером фильма «Нет» был испанский режиссер Жауме де Лайгуана, который позже работал с Шакирой над другими проектами. Его должны были снять 26–27 июня 2005 г. в несуществующем здании. верфь в Барселоне, Испания,[22] но его дату перенесли на 4 июля.[23] Продюсерами клипа выступили Серджи Чиуро и Эстер Удаэта, продюсерами - Laiguana и Piramide, оператором - Алехандро Осет и редактором Анны Ориол.[24] Премьера состоялась в конце июля 2005 года.[25] Записано без Густаво Серати, то черное и белое На видео изображена печальная Шакира, по лицу которой катятся слезы. На несуществующей верфи она окружена несколькими железнодорожными путями и вагонами, некоторые из которых используются для ее сидения. Ближе к концу видео одна из маленьких деревянных машин падает с рельсов и падает в воду под обрыв. На протяжении всего клипа Шакира занимается строительством бабочка крылья. В заключительные моменты видео она стоит у кромки воды, готовая взлететь, но не выдерживает этого и уходит, слегка улыбаясь. Видео было включено в Устные фиксации, тома 1 и 2 бонусный DVD.[26]

Живые выступления и кавер

Шакира впервые исполнила «Нет» на Заявка Мадрида на Летние Олимпийские игры 2012 года 5 июня 2005 г.[27] Пять дней спустя Шакира спела песню на Despierta America, Хой 15 июня и Нет Манче 16 июня.[28][29][30] После выполнения «Нет» на Отро Ролло накануне,[31] певица появилась, чтобы спеть ее на фестивале MTV Day в Мадриде, Испания, который состоялся 29 июня 2005 года, среди других песен из ее предыдущего каталога.[32] 11 июля 2005 г. она поехала в Аргентину и исполнила "Нет" Сусана Хименес Телешоу, и ее собственный специальный концерт под названием Шакира: Антимо, оба в эфире Telefe.[33][34] Шакира также спела "Нет" на Канал №4 в Испании 8 ноября 2005 г.[35] В этой же стране она участвовала в специальном шоу под названием Andalucía Te Quiere где она исполнила песню среди других песен в марте 2006 года.[36] Певец исполнил песню в чилийском телешоу Sábado Gigante 20 мая 2006 г.[37] Незадолго до начала турне Шакира спела его во время Рок в Рио фестиваль в Лиссабоне, Португалия, 26 мая.[38] Песня вошла в концертный сет-лист ее 2006–2007 гг. Тур по оральной фиксации, который был запущен для продвижения альбомов Fijación Oral, Vol. 1 и Устная фиксация, Vol. 2. Исполнение песни во время концерта в Майами, Флорида, 9 декабря 2006 г., было снято для выпуск концертного альбома. 19 октября 2006 года Шакира исполнила спектакль «Нет» на Los Premios MTV Latinoamérica 2006.[39]

На 12-я латинская премия Грэмми церемонии в 2011 году, венесуэльский певец и автор песен Франко Де Вита исполнила концертную кавер-версию песни "No" в рамках трибьюта Шакиры на латинской Грэмми, где она была удостоена чести. Человек года Латинской академии звукозаписи.[40]

Отслеживание

  • Мексиканский промо-CD сингл[10]
  1. «Нет» - 4:45

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Fijación Oral, Vol. 1:[7]

  • Шакира - ведущий вокал, автор песен, продюсер
  • Густаво Серати - продюсер, бэк-вокал, гитара, вокал
  • Рене Толедо - акустическая гитара
  • Тони Рейес - гитара
  • Лестер Мендес - автор песен, продюсер, клавишные и синтезаторы
  • Джонатан Мовер - ударные
  • Крис Чейни - бас
  • Роб Джейкобс - сведение, инженер
  • Кевин Киллен - инженер
  • Пит Дэвис - программирование
  • Владо Меллер - мастеринг

Диаграммы

История выпуска

Область, крайДатаФорматRef.
Латинская Америка2 июля 2005 г.CD сингл[10]

Примечания

  1. ^ Перевод на английский: «Не, не пытайся извиниться / больше не настаивай / отговорки уже существовали до тебя / не смотри на меня, как раньше / не говори двояко / риторика - ваше самое смертоносное оружие ».
  2. ^ Перевод на английский: «А в твоем возрасте ты хорошо знаешь, кто ты / вот так разбиваешь кому-то сердце [...] Надеюсь, ты не ожидаешь, что я буду ждать тебя / после 26 лет терпение всколыхнулось» .

Рекомендации

  1. ^ Франко, Адриана (11 июля 2005 г.). "Шакира:" Soy ciento por ciento oral"". La Nación (на испанском). Получено 3 июля 2017.
  2. ^ а б Кобо, Лейла (28 мая 2005 г.). "Шакира × 2". Рекламный щит. 117 (51): 23. ISSN  0006-2510. Получено 23 июн 2017.
  3. ^ а б Джеймс Монтгомери (9 июня 2005 г.). "Шакира говорит, что ее устная фиксация не была преднамеренной". Новости MTV. Получено 23 мая 2013.
  4. ^ Шакира: Он hecho dos discos porque me salió así"" (на испанском). Лос-40. 11 апреля 2005 г.. Получено 23 июн 2017.
  5. ^ Кобо, Лейла (8 апреля 2005 г.). "Шакира становится двуязычной в двух новых альбомах". Рекламный щит. Получено 23 июн 2017.
  6. ^ "Una fijación мюзикл". Эль-Диарио-де-Хой (на испанском). 17 мая 2005 г.. Получено 23 июн 2017.
  7. ^ а б c Fijación Oral, Vol. 1 (Примечания для СМИ). Шакира. Epic Records. 2005 г.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б Парра А., Ана Мария (17 июля 2005 г.). "Ese No de Shakira y Gustavo Cerati, aquí". La Nación (на испанском). Сан - Хосе. Получено 27 июн 2016.
  9. ^ "Shakira prepara segundo sencillo de nuevo álbum que sale el lunes". El Universo (на испанском). Богота. EFE. 3 июня 2005 г.. Получено 28 декабря 2017.
  10. ^ а б c Нет (Примечания к мексиканскому промо-диску на одном листе). Шакира. Epic Records. 2005. PRCD 99258.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ Цибула, Мэтт (3 августа 2005 г.). "Shakira: Fijación Oral, Vol. 1". PopMatters. Получено 25 мая 2013.
  12. ^ "Шакира / 27 августа 2006 г. / Торонто (Air Canada Center)". Рекламный щит. 5 сентября 2006 г.
  13. ^ Карло, Руан (5 февраля 2013 г.). "Шакира - Оральная фиксация, том 1". Sputnikmusic. Получено 3 июля 2017.
  14. ^ Кемп, Марк (30 августа 2005 г.). "Shakira - Fijación Oral, Vol. 1". Вставить. Получено 25 мая 2013.
  15. ^ Спенс Д. (8 июня 2005 г.). "Шакира - Fijacion Oral". IGN. Получено 3 июля 2017.
  16. ^ Патиньо, Хорхе (1 июля 2017 г.). "Fijación oral Vol.1". Rolling Stone Аргентина (на испанском). Архивировано из оригинал 11 октября 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  17. ^ Энрикес, Мариана (29 июля 2005 г.). "Правосудие для Шакиры". Страница / 12 (на испанском). Получено 3 июля 2017.
  18. ^ "2007 BMI Latin Awards: Список песен". Broadcast Music, Inc. 23 марта 2007 г.. Получено 6 декабря 2017.
  19. ^ "Горячие латинские песни". Рекламный щит. 117 (37): 86. 10 сентября 2005 г. ISSN  0006-2510. Получено 4 июля 2017.
  20. ^ а б c "История чарта Шакиры (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2010 года.
  21. ^ а б "Графики конца года - латинские поп-песни". Рекламный щит. Получено 2 февраля 2019.
  22. ^ "Шакира Родара в видео из Барселоны" Нет'". Эль Универсал (на испанском). 24 июля 2005 г.. Получено 1 июля 2017.
  23. ^ "Shakira rueda el videoclip de 'No' en Barcelona" (на испанском). Panamericana Televisión. 4 июля 2005 г.. Получено 14 июля 2017.
  24. ^ Готтлиб, Стивен (15 сентября 2005 г.). «Новый выпуск: Шакира» Нет"". Видео статическое. Получено 16 июля 2017.
  25. ^ "Шакира Эстрена видео". La Crónica de Hoy (на испанском). 26 июля 2005 г.. Получено 26 ноября 2017.
  26. ^ Устная фиксация, Vol. 1 и 2 (Примечания для СМИ). Шакира. Epic Records. 2005. | дата доступа = требует | url = (помощь)CS1 maint: другие (связь)
  27. ^ "Shakira cantó con Alejandro Sanz en Madrid". El Universo (на испанском). 5 июня 2005 г.. Получено 1 июля 2017.
  28. ^ «Шакира». Despierta America. 10 июня 2005 г. Univision.
  29. ^ «Шакира». Хой. 15 июня 2005 г. Canal de las Estrellas.
  30. ^ «Шакира». Нет Манче. 16 июня 2005 г. Televisa.
  31. ^ «Шакира». Отро Ролло. 28 июня 2005 г. Televisa.
  32. ^ Иглесиас, Эдуардо (29 июня 2005 г.). "Шакира, 'la breve' del MTV Day 2005". Ла-Семана (на испанском). Получено 19 июн 2017.
  33. ^ «Шакира». Сусана Хименес. 11 июля 2005 г. Telefe.
  34. ^ «Шакира». Шакира: Антимо. 11 июля 2005 г. Telefe.
  35. ^ «Шакира». Канал №4. 8 ноября 2005 г. Канал Куатро.
  36. ^ «Шакира». Andalucía Te Quiere. 23 марта 2006 г. TVE.
  37. ^ «Шакира». Sábado Gigante. 20 мая 2006 г. Канал 13.
  38. ^ "Rock in Rio Lisboa: Lembra-se do Concerto de Shakira em 2006?" (на португальском). Рок в Рио-Лиссабон. 6 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 1 июля 2017.
  39. ^ "Se entregaron los Premios MTV Latinoamérica 2006" (на испанском). Диверсика. Архивировано из оригинал 4 ноября 2006 г.. Получено 1 июля 2017.
  40. ^ "La noche que Shakira jamás olvidará…". E! (на испанском). NBCUniversal. 10 ноября 2011. Архивировано с оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
  41. ^ "История чарта Шакиры (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2010 года.
  42. ^ "Графики конца года - латинские поп-песни". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.