Охос Аси - Ojos Así

"Охос Аси"
Шакира - Охос Асі.jpg
Одинокий к Шакира
из альбома ¿Dónde Están los Ladrones?
Вышел23 июля 1999 г. (1999-07-23)
Записано1998; Crescent Moon Studios
(Майами, Флорида )
Жанр
Длина3:57
ЭтикеткаSony Latin
Автор (ы) песен
  • Шакира Мебарак
  • Пабло Флорес
  • Хавьер Гарса
Производитель (и)Эмилио Эстефан
Шакира хронология одиночных игр
"Нет Creo "
(1999)		"Охос Аси"
(1999)		"Moscas en la Casa "
(1999)
Клип
"Охос Аси" на YouTube

"Охос Аси" ("Глаза как твои") - песня колумбийского певца и автора песен Шакира для ее четвертого студийного альбома ¿Dónde Están los Ladrones? (1998). Он был выпущен 23 июля 1999 г. Sony Latin как пятый сингл с альбома. Песня была написана Шакирой, Пабло Флоресом и Хавьером Гарза, а продюсированием занимались Эмилио Эстефан. В музыкальном плане "Ojos Así" включает в себя элементы ближневосточный и этническая музыка. Перевод на английский язык под названием "Глаза как твои"был включен в пятый студийный альбом Шакиры и первый англоязычный альбом. Прачечная (2001).

Трек достиг 9-го и 22-го места в США. Рекламный щит Латинские поп-песни и Латинские песни диаграммы компонентов соответственно. Он достиг пика в румынском чарте одиночных игр и показал умеренные результаты на других европейских территориях. Песня дополнительно исполнялась на шести из семи концертные туры Шакира держалась на сегодняшний день.

Предпосылки и состав

"Охос Аси" содержит интермедии арабский песнопения. Он основан на Фригийская доминантная шкала чтобы помочь одолжить песне Арабское чувство. Сама Шакира поет в песне на арабском языке.

«Охос Аси» стал чрезвычайно популярным в странах Латинской Америки и является одним из самых популярных хитов Шакиры на испанском языке. Это также был один из громких хитов Шакиры в Румынии.[1]

Дебютный альбом Шакиры на английском языке 2001 г., Прачечная, включает английскую версию песни "Eyes Like Yours". Он не содержит отличий от "Ojos Así", кроме языка каждой песни (в обеих по-прежнему присутствует арабский). Грубый, но дословный (в большинстве случаев) перевод «Охос Аси» был написан Шакирой и Глория Эстефан. На "Eyes Like Yours" есть неизданный видеоклип, который был снят примерно в то же время, что и "Ojos Así" (поскольку Шакира в обоих видео выглядит одинаково). Отрывок этого невидимого видео был выпущен на промо-диске для Прачечная, длиной всего одну минуту и ​​содержащую очень мало кадров Шакиры, поющей на английском языке.

Клип

В видеоклипе на "Ojos Así" Шакира исполняет песню для толпы. На заднем плане - гигантский неон глаз, который стреляет искрами и загорается к концу видео. Также есть клипы Шакиры танец живота на темно-фиолетовом фоне, стоя в воде. В этих клипах нарисованы змеи по ее рукам и красные линии на голове. В видео используется версия песни "Single Mix" (хотя существуют и версии видео с альбомным миксом). Среди инструментов, показанных в видео, - арабский струнный инструмент с чашей под головой и Данэлектро Бас-гитара Longhorn. Давний музыкальный партнер Шакиры и менеджер группы. Тим Митчелл можно увидеть играющую на гитаре в видео. Видео получило награду International Viewer's Choice Award (Север) на 2000 MTV Video Music Awards, при этом он также был номинирован на ту же награду в категории Юг и на Премия Latin Grammy за лучшее короткометражное музыкальное видео.[2]

24 апреля 2012 года в сети появилась альтернативная версия видео. Эта новая версия, загруженная режиссером видео Марком Кором на сайт обмена видео Vimeo, была в широкоэкранном режиме, раскрывая большую часть исходного изображения, а также содержала несколько коротких, но заметных сцен, отличных от оригинального полноэкранного режима 4: 3. версия.

Живые выступления

Шакира исполняет «Охос Аси» во время Рок в Рио фестиваль в 2008 году.

Чтобы продвинуть "Охос Аси", Шакира исполнила песню в мексиканской телепрограмме. Аль Фин де Семана.[3] Шакира исполнила песню во время своего MTV отключен выступление на Большой бальный зал в Нью-Йорке, 12 августа 1999 года. Он был полностью переработан для выступления и включал расширенное вступление после основного ближневосточного начала и даже танцевальный перерыв с ближневосточными барабанами, что исключило Шакиру, поющую на арабском языке в то же время. Позже спектакль был включен в MTV отключен релиз.[4] В ноябре 1999 года Шакира исполнила «Охос Аси» на Мисс Колумбия 1999 выборы, закрытие мероприятия.[5] Шакира включила песню в свой 2000 Тур Анфибио, исполняется на бис.[6] Она также исполнила «Охос Аси» на первом в истории Латинская Грэмми 13 сентября 2000 г., дав "дико" поставленный спектакль против Оставшийся в живых -подобный фон из факелов тики и изображений воды, когда она корчилась в красном брючном костюме.[7] Это был первый номер ее песни 2002–2003 годов. Тур Мангуста Шакира была одета в узкие черные кожаные штаны, черный шарф для танца живота и черный бюстгальтер. Исполнение песни было включено в В прямом эфире и вне записи Живой выпуск 2004 года.[8]

Незадолго до начала турне Шакира исполнила песню во время Рок в Рио фестиваль в Лиссабоне, Португалия, 26 мая 2006 г.[9] "Охос Аси" был включен в ее 2006-07 Тур по оральной фиксации на бис. На него была взята арабская мелодия «Enta Omri» египетского певца. Ом Калтум в начале спектакля, когда Шакира танцевала с вуалью. Шакира носила фиолетовые брюки, набедренный шарф и серебряный или радужный бюстгальтер. Один из бюстгальтеров, которые Шакира носила во время тура, был продан с аукциона за 3000 долларов.[10] Исполнение песни также было включено в Тур по оральной фиксации релиз.[11] Песня была исполнена Шакирой во время выступления на джазовом фестивале в Плимуте в Тринидаде и Тобаго 26 апреля 2008 года.[12] Она также включила "Ojos Así" в сет-лист своего концерта в Рок в Рио проходившей в Мадриде, Испания, 4 июля.[13] Он также был включен в ее наборы на Рок в Рио Фестивали в Лиссабоне и Мадриде 21 мая и 5 июня,[14][15] а также на 2010 Фестиваль Гластонбери, 25 июня 2010 г.[16] В 2010–2011 гг. Мировое турне "Солнце выходит", "Охос Аси" исполнилась по соло скрипача Уна Паллисер. Версия тура также включала новый танцевальный брейк с использованием отрывков из пьесы "Move" ди-джея Саида Мрада. Фирменный реквизит тура, гигантская голова за сценой, во время песни будет изображать мистические глаза и узоры. Шакира носила черную юбку, юбку с животным принтом поверх нее, серебряный шарф для танца живота и бюстгальтер телесного цвета.[17]

Песня вошла в исполнение Шакиры на фестивале Суперкубок LIV в перерыве между таймами.[18]

Список треков

CD сингл[19]
  1. "Охос Аси" (Версия альбома) – 3:57
  2. "Охос Аси" (Редактировать радио Thunder Mix) – 3:52
  3. "Охос Аси" (Громовая смесь) – 10:15
  4. "Охос Аси" (Смесь пустыни) – 9:31
  5. "Охос Аси" (Микс Мираж) – 5:34
Колумбия Макси-сингл[20]
  1. "Охос Аси" (Громовая смесь) – 10:15
  2. "Охос Аси" (Редактировать радио Thunder Mix) – 3:52
  3. "Охос Аси" (Пустынный дубляж) – 9:31
  4. "Охос Аси" (Микс Мираж) – 5:34

Награды

Шакира выиграла Латинская премия Грэмми в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение с "Охос Аси" в 2000 году.

Диаграммы

Диаграмма (1999–2000)Вершина горы
позиция
нас Горячие латинские песни (Рекламный щит )[21]22
нас Латинская поп-музыка (Рекламный щит )[22]9
Диаграмма (2003)Вершина горы
позиция
European Hot 100 Singles (Рекламный щит )[23]45
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[24]29
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[25]16
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[26]27
Франция (СНЭП )[27]15
Швейцария (Schweizer Hitparade )[28]33
График (2020)Вершина горы
позиция
График продаж латинских цифровых песен Billboard в США[29]16

Охватывает

  • В 2001, Индийский композитор Ананд Радж Ананд переделал песню на "Yeh Pyaar Hai" для Болливуд фильм.[30]
  • В 2001, Греческий певец Наташа Теодориду адаптировала "Ojos Así" и включила в свой альбом греческую версию "Kataziteitai" Ип'Эфтини Моу.[31]
  • В 2001 году израильские певцы Лиора и Хаим Зриян выпустил иврит кавер на песню под названием «Эйнаим», что означает «глаза».[32]
  • Один из самых продаваемых художников Китая, Ли Юйчунь накрыла "Eyes Like Yours" во время ее Безумный мировой тур.
  • Во время латиноамериканского турне 2018 года американская певица Лорен Хореги транслировали "Охос Аси" в определенные даты.[33]

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 17 января 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ "Список номинантов / Lista de nominados". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. 12 сентября 2000 г. с. 3. Получено 23 августа 2012.
  3. ^ «Шакира на Аль Фин де Семана». Аль Фин де Семана. 25 августа 1999 г. TeleHit.
  4. ^ Allmusic обзор
  5. ^ Диего 2002, стр.101
  6. ^ http://www.mtv.com/news/821341/review-shakira-returns-to-us/
  7. ^ https://variety.com/2000/music/news/music-latin-class-1117786431/
  8. ^ "Шакира: Живой и неофициальный (2004)". Соединенные Штаты. Получено 12 июля 2017.
  9. ^ https://www.rtp.pt/noticias/cultura/90000-encheram-parque-da-bela-vista-e-vibraram-com-shakira_n157353
  10. ^ http://www.nbcnews.com/id/23166143/ns/us_news-giving/t/shakira-charity-auction-raises/
  11. ^ https://www.amazon.com/Oral-Fixation-Tour-DVD-CD/dp/B000VI70X6
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 13 июля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ "Сетлист Шакиры в Rock In Rio Madrid 2008". Setlist.fm. Получено 8 августа 2013.
  14. ^ http://www.emol.com/noticias/magazine/2010/06/06/417401/choque-de-caderas-en-el-pop-shakira-se-enfrenta-a-rihanna-en-rock-in- rio-de-madrid.html
  15. ^ http://www.jn.pt/artes/interior/81-mil-pessoas-assistiram-ao-concerto-de-shakira-1575955.html
  16. ^ https://www.bbc.co.uk/glastonbury/2010/artists/shakira/
  17. ^ https://www.amazon.com/Live-Paris-CD-Dvd-Shakira/dp/B005XQXFI0
  18. ^ Суинтон, Элизабет (2 февраля 2020 г.). "Сетлист шоу Super Bowl LIV в перерыве между таймами: все песни, исполненные Дженнифер Лопес, Шакира". CBS Sports.
  19. ^ "Шакира - Охос Аси (CD сингл)". Discogs. Получено 4 апреля 2012.
  20. ^ "Exclusiva! Фотографии HD CD Sencillo" Ojos Asi "(Remixes) [Colombia Edition]". Шакира Сэйл Эль Соль. Получено 4 апреля 2012.
  21. ^ "История чарта Шакиры (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2010 года.
  22. ^ "История чарта Шакиры (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2010 года.
  23. ^ «Шакира - Поиск по карте» Рекламный щит European Hot 100 Singles для Шакиры. Проверено 8 августа 2010 года. (требуется подписка)
  24. ^ "Ultratop.be - Шакира - Охос аси » (на голландском). Ультратоп 50.
  25. ^ "Ultratop.be - Шакира - Охос аси » (На французском). Ультратоп 50.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - Шакира " (на голландском). Голландский Топ 40.
  27. ^ "Lescharts.com - Шакира - Охос аси " (На французском). Les classement сингл.
  28. ^ "Swisscharts.com - Шакира - Охос аси ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  29. ^ "График продаж цифровых песен Billboard Latin в США". Рекламный щит. 15 февраля 2020. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля 2020.
  30. ^ https://sites.google.com/site/storewellclub/knowledge/hindi-songs-copied-or-influenced-from-some-other-song
  31. ^ https://www.whosampled.com/cover/377075/Natasa-Theodoridou-Kataziteitai-Shakira-Ojos-As%C3%AD/
  32. ^ http://www.israelidances.com/dance_details.asp?DanceID=4444
  33. ^ https://www.shock.co/musica/lauren-de-fifth-harmony-hace-tremendo-cover-de-ojos-asi-de-shakira-ie2636

внешняя ссылка