Остальное не важно - Nothing Else Matters

"Остальное не важно"
Одинокий к Metallica
из альбома Metallica
Б сторона	"Введите Sandman " (жить) "Пожинатель печали " (жить) "Ничего другого не имеет значения" (демо)
Вышел	20 апреля 1992 г. (1992-04-20)
Записано	30 мая 1991 г.
Студия	Один на один, Северный Голливуд, Калифорния
Длина	6:28
Этикетка	Электра
Автор (ы) песен	Джеймс Хэтфилд Ларс Ульрих
Производитель (и)	Боб Рок Джеймс Хэтфилд Ларс Ульрих
Metallica хронология одиночных игр
"Непрощенный " (1991) "Остальное не важно" (1992) "Где бы я ни бродил " (1992)
Клип
"Остальное не важно" на YouTube

"Остальное не важно"- песня американского тяжелый металл группа Metallica. Он был выпущен в 1992 году как третий сингл с их одноименного пятого студийного альбома. Metallica. Песня заняла 11 место в рейтинге Рекламный щит Мейнстрим-рок график, номер 6 на Таблица одиночных игр Великобритании, номер 1 в Дании и вошла в десятку лучших во многих других европейских чартах. "Nothing Else Matters" использовалась в качестве воспроизводимого трека в музыкальной видеоигре. Герой гитары: Metallica. Признанная одной из самых известных и популярных песен Metallica, она стала основным продуктом на живых выступлениях.

История

Ведущий певец и ритм-гитарист Джеймс Хэтфилд написал песню (зачислено на Hetfield / Ulrich)^[1] в 1990 году, когда он разговаривал по телефону со своей тогдашней девушкой. Так как он держал телефон одной рукой, то другой взял четыре открытые струны стандартного аккорда ми-минор, которые в конечном итоге составили первые два такта песни. Лирика, в которой говорится о том, что он «так близок, независимо от того, насколько далеко», также была посвящена его девушке, что указывает на их связь, даже когда Хэтфилд был в туре. Изначально песня не планировалась к выпуску, поскольку Хэтфилд написал ее для себя, но после того, как барабанщик Ларс Ульрих слышал, это считалось для альбома.^[2]

Демо

Демо песни также называлось "Nothing Else Matters" и было записано в домашней музыкальной студии Ульриха "Dungeon" 13 августа 1990 года.

Сочинение

Его вступление - ми минор. арпеджио (транспонируется на полтона ниже при исполнении на сцене), начиная с открытой низкой ми ми, за которой следуют открытые струны соль, си и высокие ми.

Это одна из немногих песен Metallica, в которых Хэтфилд играет соло на гитаре. Гитарист Кирк Хэмметт не играет на студийной записи, что делает ее одной из немногих во всем репертуаре Metallica, наряду с Клифф Бертон "s"(Анестезия) Вытягивание зубов ", в котором он не появляется. Хэммет заявил, что не научился играть эту песню, пока они не вошли в тур по альбому.

Оркестровые аранжировки написаны известным композитором. Майкл Камен, которые позже продолжат сотрудничать с группой на S&M.

Клип

Премьера музыкального клипа состоялась MTV 26 февраля 1992 г.^{[нужна цитата ]} Режиссер Адам Дубин, и отредактировал Шон Фуллан. Клип состоит из частей Полтора года из жизни Metallica документальный фильм, снятый во время записи Metallica.^{[нужна цитата ]} На одном из них Хэтфилд играет Гибсон EDS-1275 гитара во время второго припева. MTV больше не будет транслировать видео в дневное время, потому что в нем изображена нагота в виде постеров в стиле пин-ап и Плейбой развороты, заклеенные в студии. На нем также есть изображение Вингер с Кип Уингер в которую Ульрих бросает дротики. На DVD-сборнике видеоклипов группы 2006 года постеры подвергнуты цензуре, как и изображения обнаженной натуры в музыкальных клипах на "Перевернуть страницу " и "Виски в банке ".

Жить

Песня стала основной на живых выступлениях Metallica и была посвящена их поклонникам. В настоящее время, когда играют вживую, Хэммет исполняет первую часть вступления, а Хэтфилд присоединяется ко второй, чтобы затем петь и играть ее в одиночестве до окончания первого припева, когда вступает вся группа. Кроме того, последний куплет не упоминается. , заканчивая песню сильно искаженным гитарным соло Хэтфилда и обычно переходя в "Введите Sandman ". Живую версию, на которой это можно услышать, можно найти на CD / DVD. Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México. Другие живые записи можно найти на Живое дерьмо: выпивка и чистка, на S&M, Хитрые трюки DVD, DVD /Блю рей The Big 4 Live из Софии, Болгария а также на саундтрек к художественный фильм Через никогда.

Отслеживание

Кассета США

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Остальное не важно"	6:30
2.	"Введите Sandman " (Жить)	5:26

Международный сингл

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Остальное не важно"	6:30
2.	"Enter Sandman" (Жить)	5:26
3.	"Пожинатель печали " (Жить)	6:02
4.	"Остальное не важно" (Демо)	5:52

Вживую на стадионе Уэмбли, Лондон, 20 апреля 1992 г.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Enter Sandman"	5:39
2.	"Грустно, но правда "	5:30
3.	"Остальное не важно"	6:17

• Эта версия была выпущена в Европе 27 апреля 1992 г.^[3] и он содержал три песни, которые Metallica играла на Концерт памяти Фредди Меркьюри 20 апреля 1992 г. в г. Стадион Уэмбли.

1999 CD сингл

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Остальное не важно" (Жить)	6:47
2.	"По ком звонит колокол " (Жить)	4:52
3.	"- Человек" (Жить)	4:19
4.	"Остальное не важно" (Видео)

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики Диаграмма (1992–2020 гг.) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[4] 8 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[5] 6 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[6] 5 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[7] 41 Дания (IFPI )[8] 1 Дания (Tracklisten )[9] 23 Финляндия (Suomen virallinen lista )[10] 14 Франция (SNEP )[11] 10 Германия (Официальные немецкие чарты )[12] 9 Венгрия (Одиночный Топ 40 )[13] 23 Ирландия (ИРМА )[14] 6 Италия (Musica e dischi )[15] 4 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[16] 5 Нидерланды (Один топ 100 )[17] 4 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[18] 11 Норвегия (VG-лист )[19] 3 Польша (LP3 )[20] 1 Испания (AFYVE )[21] 5 Швеция (Sverigetopplistan )[22] 12 Швейцария (Schweizer Hitparade )[23] 5 Великобритания одиночные игры (OCC )[24] 6 нас Рекламный щит Горячий 100[25] 34 нас Mainstream Rock (Рекламный щит )[26] 11

Графики на конец года Диаграмма (1992) Позиция Австралия (ARIA )[27] 69 Бельгия (Ultratop Фландрия)[28] 34 Германия (Официальные немецкие чарты )[29] 26 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[30] 22 Нидерланды (Один топ 100 )[31] 21 Польша (LP3 )[32] 5 Швейцария (Schweizer Hitparade )[33] 12 Диаграмма (2000) Позиция Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[34] 31 Диаграмма (2008) Позиция Швейцария (Schweizer Hitparade )[35] 100 График (2019) Позиция Португалия (AFP)[36] 308

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[27]	Золото	35,000^^
Австрия (IFPI Австрия)[37]	Платина	50,000^*
Бельгия (BEA )[38]	Золото	25,000^*
Дания (IFPI Дания )[39]	Платина	45,000^^
Германия (BVMI )[40]	Платина	500,000^^
Италия (ФИМИ )[41]	Платина	30,000^*
Новая Зеландия (RMNZ )[42]	Золото	5,000^*
Швеция (GLF )[43]	Золото	25,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[44]	Золото	400,000
Соединенные Штаты (RIAA )[45]	Золото	500,000^^
^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Персонал

• Джеймс Хэтфилд - вокал, ведущая и ритм-гитара
• Джейсон Ньюстед - бас-гитара, бэк-вокал
• Ларс Ульрих - барабаны

Дополнительный персонал

• Майкл Камен - оркестровая аранжировка

Альтернативные версии

"Все остальное не имеет значения '99"

"Nothing Else Matters '99 (live)"
Одинокий к Metallica
из альбома S&M
Б сторона	"По ком звонит колокол" (S&M версия) "- Человек"
Вышел	22 ноября 1999 г. (1999-11-22)
Записано	21–22 апреля 1999 г.
Место проведения	Общественный театр Беркли, Беркли, Калифорния
Длина	6:47
Этикетка	Электра
Автор (ы) песен	Джеймс Хэтфилд Ларс Ульрих
Производитель (и)	Боб Рок Джеймс Хэтфилд Ларс Ульрих Майкл Камен
Metallica хронология одиночных игр
"Умри, умри моя дорогая " (1999) "Nothing Else Matters '99 (вживую)" (1999) "Нет листьев клевера " (2000)
Симфонический оркестр Сан-Франциско хронология одиночных игр
"Ничего другого не имеет значения '99" (1999) "Нет листьев клевера " (2000)

За его появление на S&M, его оркестровка была организована Майкл Камен проведение Симфонический оркестр Сан-Франциско. Эта живая версия представлена ​​в альбоме S&M. Он также был выпущен как сингл "Nothing Else Matters '99", в который вошли би-сайды "-Human" и S&M версия "По ком звонит колокол", 22 ноября 1999 г.^[46] В этой версии также играли с гитарами, настроенными на E ♭.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1999)	Вершина горы позиция
Австралия (ARIA )[47]	28
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[48]	1
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[49]	33
Германия (Официальные немецкие чарты )[50]	2
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[51]	5
Нидерланды (Один топ 100 )[52]	3
Польша (LP3 )[53]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade )[54]	4

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
Бельгия (Ultratop Flanders)[55]	12
Германия (официальные немецкие чарты)[56]	20
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[57]	9
Нидерланды (Single Top 100)[58]	21
Польша (LP3 )[59]	21
Швейцария (Schweizer Hitparade)[60]	31

«Лифтовая версия»

Также есть акустический ремикс на "Nothing Else Matters", который называется "Elevator Version", без электрогитар (заменен акустическими гитарами, даже для соло), оркестровок Камена и только голоса Хэтфилда; он выглядит как сторона B для "Грустно, но правда ".

Версия Люси Сильвас

"Остальное не важно"
Одинокий к Люси Сильвас
из альбома Вдыхать
Б сторона	"Лучшая любовь в следующий раз" (демо)
Вышел	31 октября 2005 г. (2005-10-31)
Жанр	Поп
Длина	4:36
Этикетка	Меркурий
Производитель (и)	Майк Педен
Люси Сильвас хронология одиночных игр
"Не забывай меня " (2005) "Остальное не важно" (2005) "Каждый раз, когда я думаю о тебе " (2006)

"Остальное не важно"- специальный сингл британского автора и исполнителя, предназначенный только для Европы. Люси Сильвас. Он был выпущен точно так же, как "Не оглядывайся назад ", с такими же би-сайдами и оформлением.

Отслеживание

CD1

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Остальное не важно" (Редактировать)	Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих	3:07
2.	"Вдыхать" (Живу в Дании)	Люси Сильвас, Джуди Цуке, Грэм Кернс, Майк Педен	3:32

CD2

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Остальное не важно" (Редактировать)	Хэтфилд, Ульрих	3:07
2.	"Скручивая цепь" (Акустический)	Сильвас, Чарли Рассел, Кирнс, Педен	3:55
3.	"Лучшая любовь в следующий раз" (Демо)	Цуке, Кирнс	3:40
4.	"Остальное не важно" (Видео)	Хэтфилд, Ульрих

Диаграммы

Диаграмма (2005)	Вершина горы позиция
Голландский Топ 40	13
Германия	38
Греция[61]	35
Еврочарт Hot 100	160

«Григорианская версия»

Григорианский немецкая группа, возглавляемая Фрэнк Петерсон который выполняет Григорианский напев -вдохновленные версии современных поп- и рок-песен. В 1999 году они восстановили свою версию для включения в свой альбом. Мастера пения.^[62]

Рекомендации

1. "Металлика - Металлика". Allmusic.com. Получено 16 июля 2018.
2. "Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэммет оглядываются на черный альбом Metallica". 2012-06-22. Архивировано из оригинал на 2015-01-01. Получено 2014-08-26.
3. В прямом эфире на стадионе Уэмбли дата выхода В архиве 2013-03-03 в Wayback Machine
4. "Australian-charts.com - Metallica - Nothing Else Matters ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
5. "Austriancharts.at - Metallica - Ничего другого не важно » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
6. "Ultratop.be - Metallica - Ничего другого не имеет значения » (на голландском). Ультратоп 50.
7. "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2116." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 23 ноября 2019 года.
8. «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 25. 20 июня 1992 г. с. 16. Получено 22 марта, 2018.
9. "Danishcharts.com - Metallica - Ничего другого не имеет значения ». Tracklisten.
10. "Metallica - Nothing Else Matters" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
11. "Lescharts.com - Metallica - Все остальное не имеет значения » (На французском). Les classement сингл.
12. "Offiziellecharts.de - Metallica - Все остальное ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 23 ноября 2019 года.
13. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
14. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Все остальное не имеет значения ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 24 декабря 2020 года.
15. «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 23. 6 июня 1992 г. с. 21 год. Получено 23 ноября, 2019.
16. "Nederlandse Top 40 - Metallica " (на голландском). Голландский Топ 40.
17. "Dutchcharts.nl - Metallica - Все остальное " (на голландском). Один топ 100. Проверено 23 ноября 2019 года.
18. "Charts.nz - Metallica - Ничего другого не имеет значения ". Топ 40 одиночных игр.
19. "Norwegiancharts.com - Metallica - Ничего другого не имеет значения ". VG-лист.
20. "Lista Przebojów Programu 3" (по польски). LP3. Получено 14 мая 2020.
21. «Хиты мира - Испания». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 20 июня 1992 г. с. 48. Получено 10 мая, 2017.
22. "Swedishcharts.com - Metallica - Все остальное не имеет значения ». Одиночный разряд 100 лучших.
23. "Swisscharts.com - Metallica - Все остальное не имеет значения ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
24. "Metallica: история артистов". Официальные графики компании.
25. "История чарта Metallica (Hot 100)". Рекламный щит.
26. "История чарта Metallica (Mainstream Rock)". Рекламный щит.
27. "100 лучших синглов Австралии 1992 года (61–100) ARIA (из номера 152 отчета ARIA)". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 13 октября 2016.
28. "Jaaroverzichten 1992". Ultratop. Получено 22 марта, 2020.
29. "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 22 марта, 2020.
30. "Top 100-Jaaroverzicht van 1992". Голландский Топ 40. Получено 22 марта, 2020.
31. "Jaaroverzichten - Сингл 1992". dutchcharts.nl. Получено 22 марта, 2020.
32. "Подсумование рок 1992 на ЛП3" (по польски). LP3. Получено 14 мая 2020.
33. "Schweizer Jahreshitparade 1992". hitparade.ch. Получено 22 марта, 2020.
34. "Jahreshitparade Singles 2000". austriancharts.at. Получено 22 марта, 2020.
35. "Schweizer Jahreshitparade 2008". hitparade.ch. Получено 22 марта, 2020.
36. "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 21 сентября, 2020.
37. «Австрийские сертификаты синглов - Metallica - Ничего другого не имеет значения» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 2 января 2012.
38. "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2014". Ultratop. Hung Medien.
39. «Сертификаты». Получено 19 июля 2016.
40. «Gold- / Platin-Datenbank (Metallica;« Все остальное не имеет значения »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 28 апреля, 2018.
41. «Сертификация итальянских синглов - Metallica - Ничего другого не имеет значения» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 2 января, 2012. Выберите «2013» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Ничего другого не важно» в поле «Фильтр». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
42. «Сертификаты синглов Новой Зеландии - Metallica - Ничего другого не имеет значения». Записанная музыка NZ. Получено 13 ноября, 2019.
43. «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 12 июня, 2020.
44. «Британские сертификаты синглов - Metallica - Ничего другого не имеет значения». Британская фонографическая промышленность. Получено 25 января, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Остальное не важно в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
45. «Сертификаты американских синглов - Metallica - Ничего другого не имеет значения». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 ноября, 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
46. Дата выхода Nothing Else Matters '99 В архиве 2013-01-15 в Wayback Machine
47. "Australian-charts.com - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско - Ничего другого не имеет значения ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
48. "Ultratop.be - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско - Ничего другого не имеет значения » (на голландском). Ультратоп 50.
49. "Ultratop.be - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско - Ничего другого не имеет значения » (На французском). Ультратоп 50.
50. "Offiziellecharts.de - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско - Все остальное не имеет значения ». Чарты GfK Entertainment.
51. "Nederlandse Top 40 - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско » (на голландском). Голландский Топ 40.
52. "Dutchcharts.nl - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско - Ничего другого не имеет значения » (на голландском). Один топ 100.
53. "Lista Przebojów Programu 3" (по польски). LP3. Получено 14 мая 2020.
54. "Swisscharts.com - Metallica с Майклом Каменом, дирижирующим Симфонический оркестр Сан-Франциско - Ничего другого не имеет значения ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
55. "Jaaroverzichten 2000". Ultratop. Получено 22 марта, 2020.
56. "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 22 марта, 2020.
57. "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Голландский Топ 40. Получено 22 марта, 2020.
58. "Jaaroverzichten - Single 2000". dutchcharts.nl. Получено 22 марта, 2020.
59. "Lista Przebojów Programu 3" (по польски). LP3. Получено 14 мая 2020.
60. "Швейцарский график на конец года". swisscharts.com. 2000 г.. Получено 22 ноября, 2017.
61. «Архив IFPI». Архивировано из оригинал на 2005-12-28. Получено 2005-12-28.
62. "r / Музыка - Григорианский язык - Ничего другого не имеет значения [григорианское пение, нью-эйдж]". Reddit. Получено 6 января 2020.

внешняя ссылка

• Текст этой песни в MetroLyrics