Введите Sandman - Enter Sandman

О соревнованиях по профессиональной борьбе 1995 года см. Введите Песочный человек.

"Enter Sandman"
Metallica - Enter Sandman cover.jpg
Одинокий к Metallica
из альбома Metallica
Б сторона
Вышел29 июля 1991 г.
Записано16 июня 1991 г.
СтудияОдин на один (Лос-Анджелес)
Жанр
Длина5:32
ЭтикеткаЭлектра
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Metallica хронология одиночных игр
"Один "
(1989)		"Введите Sandman"
(1991)		"Непрощенный "
(1991)
Клип
"Enter Sandman" на YouTube

"Введите Sandman"- песня американского тяжелый металл группа Metallica. Это первый трек и ведущий сингл из их одноименный пятый альбом, выпущен в 1991 году. Музыка написана Кирк Хэмметт, Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих. Вокалист и ритм-гитарист Хэтфилд написал тексты песен, в которых говорится о детских кошмарах.

Сингл достиг 16-й строчки в США. Рекламный щит Горячий 100 и получил платиновую сертификацию для более чем 1000000 копий, отправленных в США, что стимулировало продажи более 30 миллионов копий для Metallica и продвижение Metallica к всемирной популярности. Получившая признание критиков, эта песня присутствует во всех концертных альбомах и DVD Metallica, выпущенных после 1991 года, и исполнялась вживую на церемониях награждения и благотворительных концертах.

Написание и запись

"Enter Sandman" была первой песней, которую Metallica написала для своего одноименного альбома 1991 года. Metallica.[1] Сочинением песен Metallica в то время занимался в основном ритм-гитарист. Джеймс Хэтфилд и барабанщик Ларс Ульрих, после того, как они собрали записи идей и концепций песен от других участников группы, ведущий гитарист Кирк Хэмметт и басист Джейсон Ньюстед. Дом Ульриха в Беркли, Калифорния, был использован для этой цели.[1] "Enter Sandman" произошел от гитары рифф что написал Хэммет,[1] после того, как был вдохновлен Звук сада альбом 1989 года Громче, чем любовь.[2] Изначально риффа было два бары по длине, но Ульрих предложил сыграть первый такт три раза.[1] Инструментальные части песни были быстро закончены,[3] но Хэтфилд долгое время не придумывал вокальных мелодий и текстов. Песня была одной из последних на альбоме, где были слова,[1] и текст песни не является оригиналом; Хэтфилд чувствовал, что "Enter Sandman" звучит "запоминающе и в некотором роде коммерчески", и поэтому, чтобы уравновесить звук, он написал стихи о "разрушении идеальной семьи; огромном ужасном секрете в семье", который включал ссылки на колыбель смерти.[4][5] Однако впервые в истории Metallica Ульрих и продюсер Боб Рок сказал Хэтфилду, что, по их мнению, он может писать тексты лучше.[4] Тем не менее, по словам Ульриха, эта песня была «основой, путеводителем для всей пластинки» еще до того, как в ней был текст.

Инструментальное демо было записано 13 августа 1990 года. Альбом Metallica в основном записывалась в Лос-Анджелесе на студии One on One Studios с 6 октября 1990 г. по 16 июня 1991 г., хотя Ульрих, Хэтфилд и Рок также записывались в течение недели в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, с апреля по май 1991 года. Будучи первым продюсером Боба Рока, он был записан иначе, чем предыдущие альбомы Metallica; Рок посоветовал участникам группы записываться в студии, играя вместе, а не по отдельности.[6]

"Enter Sandman" содержал то, что Хэтфилд описал как "стену гитар" - три ритм-гитарных трека одного и того же риффа, которые он сыграл для создания "стена звука ".[3] По словам инженера Рэнди Стауба, было записано около 50 дублей ударных, потому что Ульрих не записал песню полностью, а скорее записал каждую часть песни отдельно.[7] Поскольку было трудно получить в одном дубле ту «интенсивность», которую хотела группа, множество дублей были выбраны и отредактированы вместе.[6] Стауб упомянул, что продюсерская группа потратила много времени на получение наилучшего звука из каждой части комнаты и использовала несколько комбинаций от 40 до 50 микрофонов при записи ударных и гитар для имитации звука живого концерта.[7] Звук бас-гитары также приобрел значение с роком; как утверждает Ньюстед, звук Metallica раньше был «очень ориентирован на гитару» и что «когда он [рок] появился на сцене, басовые частоты также вошли в картину».[8] Как первый сингл, "Enter Sandman" также была первой песней, которую нужно было свести.[6] Задача, которая заняла примерно десять дней, потому что группе и Бобу Року нужно было создать звук для всего альбома во время сведения песни.[6]

Сочинение

Самые простые песни в альбоме Metallica,[1] включая "Enter Sandman", являются отходом от предыдущего, более сложного в музыкальном плане альбома группы. ...И справедливость для всех.[9][10] Ульрих описал "Enter Sandman" как "песню с одним риффом", в которой все ее части взяты из основного риффа, приписываемого Кирку Хэммету.[1] Сценаристы классифицировали песню как тяжелый металл[11] и Тяжелый рок.[12]

"Enter Sandman" движется со скоростью 123 удара в минуту в течение 5:32, что немного превышает среднюю длину песни в альбоме.[13] Он начинается с чистого гитарного вступления, похожего на основной рифф; ан Ми минор аккорд на гитаре с помощью педаль вау-вау затем вводится с последующим интенсивным использованием барабаны том-томов. Искаженные гитары затем переходите к основному риффу, который начинается через 56 секунд песни и использует вариации E /B♭ тритон.[14] П. Дж. Ховорт, в Книга Вау Вау, охарактеризовал основной рифф как «зловещий».[15] Затем песня следует за обычным структура, играя две итерации куплета, припев и припев. На припеве и перед припевом песня модулирует один весь тон, вплоть до F♯,[15] а после второго припева Хэммет играет гитарное соло с основным риффом, риффом перед припевом и припевом. Hammett использует педаль wah-wah и широкий спектр гамм, включая e минорная пентатоника, Си минор, F♯ незначительный, Ми минор и ми дорийский режим.[15] Одна из последних фраз соло была вдохновлена Сердце песня "волшебник "как используется в Айс-Т "s"Личное ".[16] Всего за несколько секунд до окончания соло авария начинается, в котором начинается чистое вступление ударных, затем чистое вступление гитары, когда последние ноты соло Кирка перекликаются с фоном, вместе с Хэтфилдом, обучающим ребенка "Теперь я укладываю меня спать "молитва перед сном и чтение вариации Колыбельная песня рифма "Тише маленький ребенок "где слышно, как он говорит:" Тише, малыш, не говори ни слова, и неважно, что ты слышал шум. Это просто звери под кроватью, в шкафу, в голове ".[17] После восстановления припева песня начинает затухать, в то время как группа играет те же риффы, что и вводное вступление, в обратном порядке.[13] В лирическом плане песня о «кошмарах и обо всем, что с ними связано», по словам Криса Тру оф. Вся музыка.[10] Название является ссылкой на Дрема, персонаж из Западный фольклор кто заставляет детей спать.[18]

Выпуск и прием

Изначально песня "Holier Than Thou" должна была стать первым треком и первым синглом с Metallica;[1] согласно документальному фильму Полтора года из жизни Metallica продюсер Боб Рок сказал Ульриху и Хэтфилду, что в альбоме «пять или шесть песен, которые станут классикой» не только для фанатов, но и для радио, и что «первая песня, которая должна выйти, - это 'Holier Than Thou '".[19] По словам Рока, Ульрих был единственным участником группы, который еще до записи чувствовал, что "Enter Sandman" - идеальная песня для первого сингла.[6] Ульрих сказал, что произошел «большой спор»; однако, объяснив свою точку зрения остальным участникам группы,[1] "Enter Sandman" в итоге стал открывающим треком и первым синглом альбома.[20][21]

Сингл был выпущен 30 июля 1991 года, за две недели до выхода альбома. Metallica.[20] Альбом дебютировал под номером 1 на Рекламный щит 200 в Соединенных Штатах и ​​девяти других странах, и было продано более 22 миллионов копий по всему миру,[20][22] позволяя "Enter Sandman" стать, как его описывает Крис Тру, "одной из самых узнаваемых рок-песен всех времен".[10] Сингл занял 16 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 чарта и № 5 на Таблица одиночных игр Великобритании. 30 сентября 1991 года он стал вторым синглом Metallica, получившим золотой статус в США, разошедшимся тиражом более 500 000 копий.[23] Помимо номинаций, полученных альбомом в целом, песня была номинирована на Лучшая рок-песня на 34-я премия Грэмми в 1992 году, в конечном итоге проиграв "Клеткам души" Стинг.[24][25] Это также было признано Песней года в Металлический край 's 1991 г. "Выбор читателей".[26]

"Enter Sandman" получил высокую оценку критиков. Крис Тру из Allmusic назвал это «одним из лучших моментов Metallica» и «взрывом металла стадионного уровня, который никогда не утихает после того, как началось интро».[10] По его словам, разбивка песни «блестяще использует молитву перед сном« Now I Lay Me Down to Sleep »таким образом, чтобы добавить к песне аспект фильма ужасов».[10] Стив Хьюи, в обзоре Allmusic Metallica, назвал ее одной из лучших песен альбома с «сокрушительными, урезанными грувами».[27] Роберт Палмер из Катящийся камень описал "Enter Sandman" как "возможно, первый металл Колыбельная песня "и написал, что песня" рассказывает [...] историю "альбома о" деталях и динамике, [...] структуре песни и влиянии отдельных треков ".[28] Сид Смит из BBC назвал песню «психодраматической» и отметил, что «лаконичные мотивы послужили сигналом того, что все меняется» с новым альбомом Metallica.[29] Блендер Тим Грирсон из журнала говорит, что лирика «противопоставляет детские ритуалы перед сном и кошмарные образы» и хвалит «толстый нижний конец и движущий рифф».[5]

"Enter Sandman" получил множество похвал. Катящийся камень журнал назвал ее 408-й песней на их "500 величайших песен всех времен " список,[30] и VH1 поместил его на 22-е место в списке «40 величайших металлических песен всех времен», на 18-е место в списке «100 величайших песен 90-х» и на 88-е место в списке «100 величайших песен за последние 25 лет за 2003 год». ".[31][32][33][34] Блендер журнал включил эту песню в список "The Greatest Songs Ever!" серии статей и поместил ее на 65-е место в своем списке "500 величайших песен с тех пор, как вы родились".[5][35] Q Журнал поместил его на 81-е место в своем списке "100 песен, которые изменили мир" и на 55-е место в списке "1001 лучшая песня всех времен".[34][36] Total Guitar читатели журнала выбрали рифф песни как пятый лучший за всю историю,[37] пока Керранг! ставит его четвертым в своем списке «100 величайших синглов всех времен».[34] В Зал славы рок-н-ролла включает его в свой список «500 песен, которые сформировали рок».[34] Он также был показан в рейтинге Triple J "100 самых горячих за все время".[38] В 2009 году он был назван 5-м по величине Тяжелый рок песня всех времен VH1.[12] В 2010 году "Enter Sandman" был включен в Kerrang Топ-100, как решили болельщики.[нужна цитата ]

С момента выпуска песни были заявления, что основной рифф был взят из песни "Tapping into the Emotional Void" автора Excel. "Tapping into the Emotional Void" изначально был выпущен на их альбоме 1989 года. Шутка над тобой. В 2003 году сообщалось, что участники Excel рассматривали возможность судебного иска против Metallica из-за схожести между песнями.[39] В соответствии с Нильсен Музыка Согласно отчету на конец 2019 года, Enter Sandman стала восьмой по популярности песней десятилетия на популярном рок-радио, набрав 126 000 спинов. Все песни в топ-10 были из 1990-х годов.[40]

Клип

Скриншот музыкального видео, в котором ребенок читает молитву, а Песочный человек наблюдает за ним.

"Enter Sandman" был вторым видеоклипом Metallica и первым клипом от Metallica. Это также был первый из шести музыкальных клипов Metallica, снятых режиссером Уэйн Ишем.[41] Его премьера, записанная в Лос-Анджелесе, состоялась 30 июля 1991 года, за две недели до выхода альбома.[20] Сюжет клипа напрямую связан с темой песни, сочетая в себе образы ребенка, которому снятся кошмары, и образы ребенка. старик (Р. Г. Армстронг ) с кадрами группы, играющей песню.[42] Ребенку снится, что он тонет, падает с крыши здания, покрытый змеями, его преследует грузовик и, наконец, он падает с горы, спасаясь от грузовика. Во время той части песни, в которой ребенок читает молитву, за ним наблюдает Песочный человек. На протяжении всего видео картинка постоянно мерцает. Музыкальное видео выиграло Лучшее хард-рок видео на 1992 MTV Video Music Awards и был номинирован на Лучшая операторская работа и Лучший монтаж.[24] Эндрю Блэки из PopMatters сказал, что повествование видео «соответствует грязным риффам и запутанной колыбельной лирике Джеймса Хэтфилда».[42]

Внешний вид и обложки

"Enter Sandman" играл почти на каждом живом выступлении Metallica с момента его выпуска. Группа выпустила концертные версии песни в клипах. Живое дерьмо: выпивка и чистка, Хитрые трюки, и S&M где группа играла с Симфонический оркестр Сан-Франциско во главе с маэстро Майкл Камен. Песня обсуждается в видеороликах Полтора года из жизни Metallica и Классические альбомы: Metallica - Metallica, а его видео доступно в Видео 1989-2004 гг.. Metallica играла эту песню вживую на церемониях награждения и благотворительных концертах, таких как 1991 MTV Video Music Awards,[43] то 1992 Грэмми,[24] то Концерт памяти Фредди Меркьюри,[44] и Живая земля.[45] Иногда взрывчатка запускается в 0:49 песни, когда начинаются основные риффы. После наземной трансляции Live Earth в Великобритании BBC получили 413 жалоб и извинились перед поклонниками Metallica за то, что они сократили сет перед "Enter Sandman".[46][47]

Песня также использовалась НАСА управление полетами CAPCOM Б. Элвин Дрю разбудить космонавтов космического корабля СТС-123. Песня была выбрана для специалиста миссии Роберт Л. Бенкен его женихом.[49]

Вовремя 2003 вторжение в Ирак американские следователи продолжительное время слушали эту песню несговорчивым заключенным. В соответствии с Психологические операции США, цель состояла в том, чтобы «сломить сопротивление заключенного [...] путем воспроизведения музыки, которая была культурно оскорбительной для них».[50] Обнаружив, что песня использовалась для этих целей, барабанщик Ларс Ульрих прокомментировал: «Если есть люди, которые достаточно тупы, чтобы использовать Metallica для допроса заключенных, вы забываете обо всей музыке, которая находится слева от нас. Я могу назвать, знаете ли, 30 норвежцев Дэт-метал группы, которые заставят Metallica звучать как Саймон и Гарфанкель ".[51]

"Enter Sandman" также используется в трейлере, раскрывающем многопользовательский геймплей. 2019 перезагрузка Call of Duty: Modern Warfare,[52] а также фоновую музыку для HTC Vive Pro коммерческий, с Лаура Дерн, Фелисити Джонс и Брайс Даллас Ховард.

Когда Мариано Ривера делал ставку на Нью-Йорк Янкиз, "Enter Sandman" обычно использовался как его входная музыка; Самого Риверу часто называли «Песочным человеком».[53]

"Enter Sandman" используется в полька мелодия для "Странный Эл" Янкович альбом 1992 года Off the Deep End. Песню также пробовал британский электронный дуэт. Юта Сэйнтс и американский рэпер Чак Д на их трек "Power to the Beats". Это был первый раз, когда Metallica очистила сэмпл одной из своих песен.[54]

С 2000 года "Enter Sandman" используется как входная тема для Футбольная команда Virginia Tech Hokies домашние игры в Лейн Стадион. Обычай был запущен, когда на стадионе было установлено новое табло, и команда спорила между использованием Guns N 'Roses ' "Добро пожаловать в джунгли " и Проект Алана Парсонса "s"Сириус "перед выбором" Enter Sandman ".[55]

Отслеживание

США сингл
  1. "Enter Sandman" - 5:37
  2. "Каменный холодный безумный " – 2:19
Международный CD-сингл
  1. "Enter Sandman" - 5:37
  2. "Stone Cold Crazy" - 2:19
  3. «Enter Sandman (Демо)» - 5:05
Международный 12-дюймовый виниловый сингл (4 трека)
  1. «Enter Sandman» - 5:34
  2. «Holier Than Thou (Работа в процессе ...)» - 3:48
  3. "Stone Cold Crazy" - 2:17
  4. «Enter Sandman (Демо)» - 5:05
Международный 12-дюймовый виниловый сингл (3 трека)
  1. «Enter Sandman» - 5:34
  2. "Stone Cold Crazy" - 2:17
  3. «Enter Sandman (Демо)» - 5:05
Международный 7-дюймовый виниловый сингл
  1. «Enter Sandman» - 5:34
  2. "Stone Cold Crazy" - 2:17
Международный 7-дюймовый виниловый сингл
  1. "Enter Sandman" - 5:34
  2. "Stone Cold Crazy" - 2:17
Австралийский двухдорожечный CD-сингл
  1. "Enter Sandman" - 5:37
  2. "Stone Cold Crazy" - 2:19
Японский 2-трековый 3-дюймовый компакт-диск
  1. "Enter Sandman"
  2. "Stone Cold Crazy"

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[75]Золото35,000^
Канада (Музыка Канада )[80]Золото50,000^
Франция (СНЭП )[81]Золото250,000*
Германия (BVMI )[82]Золото250,000^
Италия (ФИМИ )[83]Платина50,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[84]Платина600,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[85]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Персонал

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Ларс Ульрих (2001). Классические альбомы: Metallica - Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  2. ^ Лагерь, Зои (14 сентября 2017 г.). "Кирк Хэммет:" Enter Sandman "Рифф был вдохновлен Soundgarden". Револьвер.
  3. ^ а б Джеймс Хэтфилд (2001). Классические альбомы: Metallica - Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  4. ^ а б Джеймс Хэтфилд. Когда Metallica правила миром (Телевизионный документальный фильм). VH1. Архивировано из оригинал 30 января 2016 г.. Получено 20 августа, 2016. Дополнительно - "Джеймс о писании" Enter Sandman "Lyrics, 2004; Когда правил миром
  5. ^ а б c Грирсон, Тим (2006). "Величайшие песни на свете! Enter Sandman". Блендер. Архивировано из оригинал 1 ноября 2007 г.. Получено 10 сентября, 2007.
  6. ^ а б c d е Боб Рок (2001). Классические альбомы: Metallica - Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  7. ^ а б Рэнди Стауб (2001). Классические альбомы: Metallica - Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  8. ^ Джейсон Ньюстед (2001). Классические альбомы: Metallica - Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  9. ^ Хьюи, Стив. "... И справедливость для всех - обзор". Вся музыка. Получено 1 сентября, 2007.
  10. ^ а б c d е Верно, Крис. "Enter Sandman Song Review". Вся музыка. Получено 27 августа, 2007.
  11. ^ Дивита, Джо (8 июля 2020 г.). "12 лучших каверов на песню Metallica" Enter Sandman "'". Loudwire. Получено 4 августа, 2020.
  12. ^ а б "spreadit.org music". Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  13. ^ а б Metallica - Black (Играй как есть - Табулатура для гитары). Cherry Lane Music. 1991. С. 5–12. ISBN  0-89524-675-9.
  14. ^ Руксби, Рикки (2001). Внутри классического рока. Backbeat. п. 132. ISBN  0-87930-654-8.
  15. ^ а б c Ховорт, П. Дж. (1994). Книга Wah Wah. Hal Leonard Corporation. С. 42–45. ISBN  0-7119-5259-0.
  16. ^ Бинсток, Ричард (декабрь 2008 г.). "Metallica: Talkin 'Thrash". Гитарный мир. Будущее США: 7. Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  17. ^ "Metallica текст песни". Metallica. Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 12 февраля, 2008.
  18. ^ Sandman - определение. MSN Encarta. Архивировано из оригинал 31 октября 2009 г.. Получено 23 ноября, 2007.
  19. ^ Боб Рок (1992). Полтора года из жизни Metallica (DVD). Elektra Entertainment.
  20. ^ а б c d «Металлика - Хронология - 1991». Metallica. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 31 августа, 2007.
  21. ^ "Metallica". Metallica. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 12 февраля, 2008.
  22. ^ "История Metallica, часть 2". Metallica. Архивировано из оригинал 23 августа 2011 г.. Получено 27 августа, 2007.
  23. ^ «База данных RIAA с возможностью поиска по золоту и платине». RIAA. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 1 сентября, 2007.
  24. ^ а б c «Металлика - Хронология - 1992». Metallica. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 28 августа, 2007.
  25. ^ «Лауреаты премии Грэмми - 1992». премия Грэмми. Архивировано из оригинал 26 декабря 2008 г.. Получено 27 декабря, 2007.
  26. ^ Metal Edge, май 1992 г.
  27. ^ Хьюи, Стив. «Металлика - Обзор». Вся музыка. Получено 31 августа, 2007.
  28. ^ Палмер, Роберт. "Metallica - Metallica - Обзор". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 29 августа, 2007.
  29. ^ Смит, Сид (21 июня 2007 г.). "Metallica, Metallica - Обзор". BBC. Получено 3 сентября, 2007.
  30. ^ "500 лучших песен всех времен". www.rollingstone.com. Получено Двадцать первое марта, 2012.
  31. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 июля 2007 г.. Получено 27 августа, 2007.
  32. ^ "40 величайших металлических песен". VH1. Получено 27 августа, 2007.
  33. ^ "100 величайших песен 90-х". VH1. Получено 12 июня, 2008.
  34. ^ а б c d "Enter Sandman". acclaimedmusic.net. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 26 августа, 2007.
  35. ^ «500 величайших песен со времен вашего рождения: 51–100». Блендер. 2005. Архивировано с оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 10 сентября, 2007.
  36. ^ «100 песен, которые изменили мир». Q. Получено 10 сентября, 2007.
  37. ^ "Опрос" Guns N 'Roses: лучший рок-рифф ". Новости BBC. 2 мая 2004 г.. Получено 27 августа, 2007.
  38. ^ "Обратный отсчет | 100 самых горячих за все время | тройной j". Австралия: ABC. 20 июля 2009 г.. Получено 22 августа, 2010.
  39. ^ «METALLICA угрожает судебным иском о нарушении авторских прав». Blabbermouth.net. 22 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 14 января 2004 г.. Получено 25 июля, 2011.
  40. ^ а б Трапп, Филипп (14 января 2020 г.). "Nirvana были самой популярной группой десятилетия на рок-радио". Loudwire. Получено 23 января, 2020.
  41. ^ Видео 1989-2004 гг. вкладыши.
  42. ^ а б Блэки, Эндрю (12 января 2007 г.). "Metallica - Видео 1989–2004 - Обзор". PopMatters. Получено 3 сентября, 2007.
  43. ^ "Video Music Awards - Прошедшие VMA - 1991". MTV. Получено 7 августа, 2007.
  44. ^ "Одиночные игры - концерт на Уэмбли". Chapter Inc. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 27 августа, 2007.
  45. ^ "Обнародован сет-лист Metallica" Live Earth ". Blabbermouth.net. 7 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2007 г.. Получено 27 августа, 2007.
  46. ^ «Поклонники Metallica жалуются BBC на выступление группы под сокращенным названием« Live Earth »». Blabbermouth.net. 9 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2007 г.. Получено 27 августа, 2007.
  47. ^ «BBC приносит свои извинения фанатам Metallica». Blabbermouth.net. 16 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2007 г.. Получено 27 августа, 2007.
  48. ^ "Играет Metallica в исполнении четырех виолончелей". Вся музыка. Получено 3 сентября, 2007.
  49. ^ "Звонок для пробуждения STS-123, полет, день 12". НАСА. Получено 22 августа, 2010.
  50. ^ «Улица Сезам разбивает иракских военнопленных». Новости BBC. 20 мая 2003 г.. Получено 31 августа, 2007.
  51. ^ Мэддоу, Рэйчел (27 апреля 2009 г.). «Ларс Ульрих из Metallica присоединяется к Maddow». Шоу Рэйчел Мэддоу (Опрос). Ларс Ульрих. MSNBC. Получено 18 апреля, 2015.
  52. ^ Call of Duty®: Modern Warfare® | Многопользовательский трейлер, получено 1 августа, 2019
  53. ^ Хох, Брайан (15 сентября 2011 г.). "Реплика" Sandman ": Мариано, песня-синоним". MLB.com. В архиве с оригинала 12 ноября 2014 г.. Получено 21 сентября, 2019.
  54. ^ https://www.musicradar.com/news/classic-album-utah-saints-on-two
  55. ^ Шапиро, Майкл (6 октября 2018 г.). «Как Технологический институт Вирджинии начал использовать« Enter Sandman »для входа». Sports Illustrated. Получено 26 июня, 2020.
  56. ^ "Australian-charts.com - Metallica - Enter Sandman ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 15 декабря 2019 года.
  57. ^ "Ultratop.be - Metallica - Enter Sandman " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 15 декабря 2019 года.
  58. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 1648." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 15 декабря 2019 года.
  59. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. 12 октября 1991 г. с. 73. Получено 31 декабря, 2018.
  60. ^ «Топ 10 Дании» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 36. 7 сентября 1991 г. с. 22. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  61. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 35. 31 августа 1991 г. с. 25. Получено 15 декабря, 2019.
  62. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  63. ^ "Offiziellecharts.de - Metallica - Enter Sandman ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 15 декабря 2019 года.
  64. ^ "The Irish Charts - Результаты поиска - Введите Sandman ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 декабря 2019 года.
  65. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 38, 1991 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 15 декабря 2019 года.
  66. ^ "Dutchcharts.nl - Metallica - Enter Sandman " (на голландском). Один топ 100. Проверено 15 декабря 2019 года.
  67. ^ "Charts.nz - Metallica - Enter Sandman ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 15 декабря 2019 года.
  68. ^ "Norwegiancharts.com - Metallica - Enter Sandman ". VG-лист. Проверено 15 декабря 2019 года.
  69. ^ "Польский чарт синглов |".
  70. ^ "Swedishcharts.com - Metallica - Enter Sandman ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 15 декабря 2019 года.
  71. ^ "Swisscharts.com - Metallica - Enter Sandman ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 15 декабря 2019 года.
  72. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 15 декабря 2019 года.
  73. ^ "История чарта Metallica (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 15 декабря 2019 года.
  74. ^ "История чарта Metallica (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 15 декабря 2019 года.
  75. ^ а б "Чарт синглов ARIA 1991 года". ARIA. Получено 15 декабря, 2019.
  76. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1991" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 15 декабря, 2019.
  77. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1991" (на голландском). MegaCharts. Получено 15 декабря, 2019.
  78. ^ «Графики конца 1991 года». Записанная музыка NZ. Получено 15 декабря, 2019.
  79. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 21 сентября, 2020.
  80. ^ «Канадские сертификаты сингла - Metallica - Enter Sandman». Музыка Канада. Получено 15 декабря, 2019.
  81. ^ «Французские сертификаты альбомов - Metallica - Enter Sandman» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 31 мая, 2020.
  82. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Metallica; 'Enter Sandman')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 15 декабря, 2019.
  83. ^ «Сертификаты итальянских синглов - Metallica - Enter Sandman» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 15 декабря, 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Enter Sandman» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  84. ^ «Британские сертификаты сингла - Metallica - Enter Sandman». Британская фонографическая промышленность. Получено 28 марта, 2020.
  85. ^ «Сертификаты американских синглов - Metallica - Enter Sandman». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 декабря, 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка