Джудит Куини - Judith Quiney

"Джудит Шекспир" перенаправляется сюда. За Вирджиния Вульф характер, см Собственная комната.

Джудит Куини
Родившийся
Джудит Шекспир
Крестился2 февраля 1585 г.
Умер9 февраля 1662 г. (77 лет)
Национальностьанглийский
Супруг (а)Томас Куини
Дети3
Родители)

Джудит Куини (крестился 2 февраля 1585 - 9 февраля 1662), урожденная  Шекспир, была младшей дочерью Уильям Шекспир и Энн Хэтэуэй и братский близнец их единственного сына Хамнет Шекспир. Она замужем Томас Куини, а винодел из Стратфорд-на-Эйвоне. Обстоятельства брака, в том числе проступок Куини, возможно, побудили переписать шекспировскую пьесу. буду. Томас был исключен, в то время как наследство Джудит было прикреплено к наследству, чтобы защитить его от ее мужа. Большая часть поместья Шекспира была оставлена ​​в тщательно продуманном плата за хвост, его старшей дочери Susanna и ее наследники мужского пола.

У Джудит и Томаса Куини было трое детей. К моменту смерти Джудит Куини она пережила своих детей на много лет. Она была изображена в нескольких художественных произведениях как часть попытки соединить воедино неизвестные части жизни ее отца.

Рождение и ранние годы жизни

Отметка «косичка» Джудит Шекспир (курсивная буква «J» обращена вниз). Имя и фамилия были добавлены клерком.

Джудит Шекспир была дочерью Уильяма Шекспира и Энн Хэтэуэй. Она была младшей сестрой Сюзанны и близнец сестра Hamnet. Однако Хамнет умер в возрасте одиннадцати лет.[1][2] Ее крещение 2 февраля 1585 года было записано как «Иудет Шекспир». викарий Ричард Бартон из Ковентри в приход зарегистрироваться для Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне.[1][2][3] Близнецы были названы в честь мужа и жены Хамнет и Джудит Сэдлер,[1] которые были друзьями родителей. Хэмнет Сэдлер был пекарем в Стратфорде.

В отличие от своего отца и мужа, Джудит Шекспир, вероятно, была неграмотной. В 1611 году она стала свидетелем купли-продажи дома за 131 фунт стерлингов (что эквивалентно 26520 фунтов стерлингов в 2019 году).[4] Уильяму Маунтфорду, колесному мастеру из Стратфорда, от Элизабет Куини, ее будущее свекровь, и старший сын Елизаветы Адриан. Джудит дважды подписывалась пометкой вместо своего имени.[5][6]

Брак

Церковь Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне, где вышла замуж Джудит. Вид с противоположного берега реки Эйвон.

10 февраля 1616 года Джудит Шекспир вышла замуж Томас Куини, винодел Стратфорда, в церкви Святой Троицы. Помощник викария Ричард Уоттс, который позже женился на сестре Куини Мэри, вероятно, исполнял обязанности. Свадьба состоялась во время предварительногоПостный сезон Масленицы, который был запретным временем для браков. В 1616 году период, когда браки были запрещены без разрешения церкви, включая Пепельную среду и Великий пост, начался 23 января. Септуагесима воскресенье и закончился 7 апреля, в воскресенье после Пасхальный. Следовательно, брак требовал специальной лицензии, выданной Епископ Вустера, которую пара не получила. Предположительно они разместили необходимые банны в церкви, поскольку Уолтера Райта из Стратфорда цитировали за то, что он женился без запрета или разрешения: но этого было недостаточно.[7] Нарушение было незначительным, по-видимому, по вине министра, поскольку в феврале того же года поженились еще три пары. Тем не менее Уолтер Никсон вызвал Куини, чтобы он предстал перед Консисторный суд в Worcester. (Этот же Уолтер Никсон позже участвовал в Звездная палата дела и признан виновным в подделке подписей и получении взятки). Куини не явился к назначенному сроку. В реестре внесено судебное решение, которое было отлучение 12 марта 1616 г. или около того. Неизвестно, была ли отлучена и Юдифь, но в любом случае наказание длилось недолго. В ноябре того же года они вернулись в церковь на крещение своего первенца.[8]

Брак начался не очень хорошо. Куини недавно забеременел от другой женщины, Маргарет Уиллер, которая умерла при родах вместе со своим ребенком; оба были похоронены 15 марта 1616 года. Несколько дней спустя, 26 марта, Куини предстал перед Похабный суд, в котором говорилось, среди прочего, о «блуде и нечистоте». Признавшись в открытом суде в «плотском совокуплении» с Маргарет Уиллер, он потребовал исправления и был приговорен к открытию. покаяние "на белом листе (по обычаю)" перед Конгрегация в три воскресенья. Ему также пришлось признать свое преступление, на этот раз в обычной одежде, прежде чем Министр Бишоптона в Уорикшире. Первая часть приговора была смягчена, по сути, отпустив его с пятидесятилетием.шиллинг штраф для бедных прихода. Поскольку у Бишоптона не было церковь, но только часовня, он был избавлен от публичных унижений.[9]

Чапел-лейн, Этвудс и Кейдж

Где жили Куини после свадьбы, неизвестно: но Джудит владела коттеджем своего отца на Чапел-лейн, Стратфорд; в то время как Томас с 1611 года арендовал таверну под названием «Этвудс» на Хай-стрит.[7] Коттедж позже перешел от Джудит к ее сестре как часть поселения по завещанию их отца. В июле 1616 года Томас обменялся домами со своим шурином Уильямом Чендлером, переместив винодельню в верхнюю половину дома на углу Хай-стрит и Бридж-стрит.[10] Этот дом был известен как «Клетка» и традиционно ассоциируется с Джудит Куини. В 20 веке Клетка какое-то время была Wimpy Bar до того, как его превратили в Стратфордское информационное бюро.[11]

Клетка дает дополнительное понимание того, почему Шекспир не доверял мужу Джудит. Около 1630 года Куини попытался продать дом, но его родственники помешали. В 1633 году, чтобы защитить интересы Джудит и детей, договор аренды был подписан на доверительное управление Джона Холла, мужа Сюзанны, Томаса Нэша, мужа племянницы Джудит, и Ричарда Уоттса, викария соседнего района. Harbury, который был зятем Куини и служил на свадьбе Томаса и Джудит. В конце концов, в ноябре 1652 года аренда Кейджа перешла в руки старшего брата Томаса, Ричарда Куини, бакалейщика в Лондоне.[12]

Последняя воля и завещание Уильяма Шекспира

Дом Нэша, стоящий рядом с площадкой Новое место

Неблагоприятное начало брака Джудит, несмотря на то, что ее муж и его семья в остальном были обычными,[7] привело к предположению, что это было причиной поспешно измененного завещания Уильяма Шекспира. Он впервые вызвал своего адвоката Фрэнсиса Коллинза в январе 1616 года. 25 марта он внес дополнительные изменения, вероятно, потому, что он умирал, и из-за своих опасений по поводу Куини.[13] В первом завещании было положение "Моему сыну в L [aw]"; но" sonne in L [aw] "было затем вычеркнуто, и вместо него было вставлено имя Джудит.[14] Этой дочери он завещал 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 18 911 фунтам стерлингов в 2019 году) «в счет ее замужества»; еще 50 фунтов стерлингов (9 455 фунтов стерлингов в 2019 году), если она откажется от коттеджа Chapel Lane; и, если она или кто-либо из ее детей были все еще живы по истечении трех лет после даты завещания, еще 150 фунтов стерлингов (28 366 фунтов стерлингов в 2019 году), из которых она должна была получить интерес но не главный.[4] В этих деньгах было явно отказано Томасу Куини, если он не должен был подарить Джудит земли равной ценности. По отдельному завещанию Юдифь получила «мою широкую позолоченную серебряную ножку».[14]

Наконец, в отношении большей части его поместья, включая его главный дом, Новое место, его два дома на Хенли-стрит и различные земли в Стратфорде и его окрестностях Шекспир основал влекут за собой. Его поместье было завещано в порядке убывания следующим лицам: 1) его дочери Сюзанне Холл; 2) после смерти Сюзанны «первому сыну ее тела, законно имеющему право, и наследникам мужского пола тела упомянутого первого законного сына»; 3) второму сыну Сусанны и его наследникам мужского пола; 4) третьему сыну Сусанны и его наследникам мужского пола; 5) "четвертым ... пятым шестым и морским сыновьям" Сусанны и их наследникам мужского пола; 6) чтобы Элизабет Холл, Сусанна и Джон Холл первенец и ее наследники мужского пола; 7) Юдифи и ее наследникам мужского пола; или 8) любым наследникам, которые обычно признаются законом. Этот тщательно продуманный вывод обычно используется, чтобы указать, что Томасу Куини нельзя было доверять наследство Шекспира, хотя некоторые предполагают, что это может просто указывать на то, что Сюзанна была привилегированным ребенком.[14]

Дети

У Джудит и Томаса Куини было трое детей:

  1. Шекспир (крещен 23 ноября 1616 г. - похоронен 8 мая 1617 г.)
  2. Ричард (крещен 9 февраля 1618 - похоронен 6 февраля 1639)
  3. Фома (крещен 23 января 1620 г. - похоронен 28 января 1639 г.)

Шекспир был назван в честь деда. Имя Ричарда было распространено среди Куини: его деда и дядю по отцовской линии звали Ричард.[15][16]

Шекспир Куини умер в возрасте шести месяцев. Ричард и Томас Куини были похоронены с разницей в один месяц в возрасте 21 и 19 лет соответственно.[15] Причина смерти двух ее старших сыновей доподлинно неизвестна. Гибель всех детей Джудит повлекла за собой новые юридические последствия. Наследование отцовского наследства привело к тому, что Сюзанна вместе со своей дочерью и зятем заключила соглашение, используя довольно сложный юридический механизм для наследования своей ветви семьи. Правовые споры продолжались еще тринадцать лет, до 1652 года.[17]

Смерть

Джудит Куини умерла 9 февраля 1662 года, в день ее похорон и через неделю после своего 77-летия. Она пережила своего последнего выжившего ребенка на 23 года.[6][18] Похоронена на территории Свято-Троицкой церкви, но точное местонахождение могилы неизвестно.[6] Записи о ее муже мало что говорят о его поздних годах. Было высказано предположение, что он, возможно, умер в 1662 или 1663 году, когда приходские записи о захоронении неполны, или что он, возможно, покинул Стратфорд-на-Эйвоне.[6][18] Известно, что у него был племянник, живший в Лондоне, который к тому времени арендовал The Cage.[нужна цитата ]

Литературные ссылки

Джудит неблагоразумно позволяет молодому человеку предварительно взглянуть на рукопись своего отца. Буря, сцена из Уильяма Блэка Джудит Шекспир, проиллюстрированный Эдвин Остин Эбби

Юдифь изображается в Уильям Блэк с Джудит Шекспир: ее любовные похождения и другие приключения, публикуется серийно в Журнал Harper's в 1884 году. Она - одна из главных героинь фильма. Эдвард Бонд пьеса 1973 года Бинго, который изображает последние годы ее отца на пенсии в Стратфорде на Эйвоне. Она также появляется в одной из последних историй в Нил Гейман графический роман, Песочный человек. Гейман сравнил Джудит с персонажем Миранда из шекспировских Буря.[19] Она является героем романа 2003 года. У моего отца была дочь: сказка Джудит Шекспир к Грейс Тиффани.[20] Радио спектакль Джудит Шекспир Нэн Вудхаус изображает ее как «одиночку, стремящуюся стать частью жизни своего отца-драматурга». Она едет в Лондон, чтобы присоединиться к нему, и у нее неприятный роман с молодым аристократом.[21] «Дочь Шекспира» - это название рассказа Мэри Берк, вошедшего в шорт-лист журнала Hennessy / 2007 года.Sunday Tribune Премия ирландского писателя.[22]

В Собственная комната, Вирджиния Вульф создал персонаж, «Джудит Шекспир», хотя она должна быть сестрой Шекспира, а не его дочерью. Помимо аналогичных имен и окружения, нет другой прямой связи между Джудит, дочерью Шекспира, и творением Вульфа, и на самом деле сестра Шекспира была названа Джоан. В рассказе Вульфа сестре Шекспира отказано в образовании своего брата, несмотря на ее очевидный талант. Когда ее отец пытается выдать ее замуж, она убегает, чтобы работать в театральной труппе, но в конечном итоге получает отказ из-за ее пола. Она беременеет, ее бросает партнер и она совершает самоубийство. Джудит Вульфа была создана в попытке восполнить исторический пробел. Вульф говорил о борьбе, которую поэтесса и драматург должны были вести в елизаветинскую эпоху. Вульф размышлял, почему с того времени так мало талантливых женщин. «Что мне прискорбно, - заметила она, - так это то, что о женщинах до восемнадцатого века ничего не известно».[23]

В Кеннет Брана выпуск Sony Pictures 2018 г. Все правда, Кэтрин Уайлдер играет Джудит в роли мятежной и сердитой молодой женщины, которая обижается на любовь отца к ее мертвому близнецу.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c Чемберс, Э.К. Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем. Оксфорд: Clarendon Press, 1930, 2 тт. я: 18.
  2. ^ а б Шенбаум, С. Уильям Шекспир: компактная документальная жизнь. Оксфорд: Clarendon Press, 1977, стр. 94.
  3. ^ Холлидей, Ф. Шекспир и его критики. Джеральд Дакворт и Ко. Лондон (1949). п. 28. Перепечатано Nabu Press (2013) с. 28. ISBN  978-1294049265
  4. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  5. ^ Шенбаум, С. Жития Шекспира. Оксфорд: Clarendon Press, 1970, стр. 28.
  6. ^ а б c d Шенбаум 1977, стр. 318.
  7. ^ а б c Шенбаум 1977, стр. 292.
  8. ^ Schoenbaum 1977, 293.
  9. ^ Schoenbaum 1977, стр. 293–94.
  10. ^ Шенбаум 1977, стр. 294.
  11. ^ Шенбаум 1977, стр. 5.
  12. ^ Schoenbaum 1977, стр. 295.
  13. ^ Шенбаум 1977, стр. 297.
  14. ^ а б c Палаты 1930 г., II: С. 169–80.
  15. ^ а б Палаты 1930 г., II: 8, 11.
  16. ^ Палаты 1930 г., II: 104.
  17. ^ Палаты 1930 г., II: 179–80.
  18. ^ а б Chambers1930, стр. 13.
  19. ^ Гейман, Нил, и другие. Поминки. Нью-Йорк: DC Comics, 1997. ISBN  1-56389-279-0
  20. ^ Шааль, Кэрол. «У моего отца была дочь: сказка Джудит Шекспир». Архивировано 1 июля 2007 года.. Получено 19 сентября 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) в Интернет-журнал Notre Dame Magazine В архиве 16 марта 2012 г. Wayback Machine, Университет Нотр-Дам, 12 июля 2004 г. Архивная статья проверена 9 августа 2007 г.
  21. ^ Radio 4 Extra: Джудит Шекспир В архиве 2 марта 2015 г. Wayback Machine
  22. ^ "'«Дочь Шекспира» (рассказ); номинирован на премию ирландского писателя Hennessy / Sunday Tribune 2007 года; опубликовано в New Irish Writing (Sunday Tribune) ". www.academia.edu. В архиве из оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 23 марта 2016.
  23. ^ Эзелл, Маргарет Дж. М. Написание истории женской литературы. Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1933, стр. 44–45. ISBN  0-8018-4432-0.
  24. ^ Все верно веб-сайт, получено 18.08.2019.

Библиография

внешняя ссылка