Присоединяйся или умри - Join, or Die

Для телесериала см. Присоединяйся или умри с Крейгом Фергюсоном.

Присоединяйся или умри. к Бенджамин Франклин (1754), политический карикатурный комментарий о разобщенности Тринадцать колоний вовремя Французско-индийская война, позже использовался, чтобы побудить бывшие колонии объединиться во имя независимости во время Американская революционная война.

Присоединяйся или умри. это политическая карикатура приписывается Бенджамин Франклин. Оригинальная публикация Газета Пенсильвании 9 мая 1754 г.,[1] это самое раннее известное графическое изображение колониального союза, созданное американским колонистом в Колониальная Америка.[2] Это гравюра на дереве показывая змея разрезать на восьмые, причем каждый сегмент помечен инициалами одного из Американские колонии или регионы. Новая Англия был представлен как один сегмент, а не как четыре колонии, как это было в то время. Делавэр не был указан отдельно, поскольку был частью Пенсильвания. Грузия однако был полностью опущен. Таким образом, у него есть восемь сегментов змеи, а не традиционные 13 колоний.[3] Плакат был посвящен исключительно колониям, которые впоследствии составили нынешние Соединенные Штаты из-за их общей идентичности как Американцы. Карикатура появилась вместе с передовой статьей Франклина о «разобщенном состоянии» колоний и помогла ему заявить о важности колониального единства. Позже он стал символом колониальной свободы во времена Американская революционная война.

Роль во время Семилетней войны

Дальнейшая информация: Великобритания в Семилетней войне

В Французско-индийская война был частью Семилетняя война который порвал Великобритания рядом с Тринадцать колоний и их родные союзники против Французский, Новая Франция и их родные союзники. Многие американские колонисты хотели захватить земли к западу от Аппалачи и вытеснить коренное население поселившись там. Во время начала войны американские колонисты разделились во мнениях о том, стоит ли рискнуть фактически сражаться с французами за контроль над землями к западу от Аппалачских гор. Плакат быстро стал символом необходимости организованных действий против угрозы, исходящей от французов и их местных союзников во время конфликта, поскольку, хотя многие американцы не желали участвовать в боевых действиях против французов, многие другие признали, что если французские колонии были если их не захватить, они всегда будут представлять опасность для благополучия и безопасности Тринадцати колоний. Писатель Филип Дэвидсон заявил, что Франклин был пропагандист оказал влияние на то, что видел в политических карикатурах потенциал для поднятия общественного мнения в пользу определенного образа мышления.[4] Франклин предложил План Олбани и его карикатура предполагала, что такой союз был необходим, чтобы каждая колония не была захвачена французами индивидуально. Как писал Франклин:

Уверенность французов в этом начинании кажется хорошо обоснованной нынешним разобщенным состоянием британских колоний и чрезвычайной трудностью приведения стольких различных правительств и собраний к согласию в любых быстрых и эффективных Мерах для нашей общей обороны и безопасности; в то время как у наших врагов есть очень большое преимущество быть под одним. Направление, с одним советом и одним кошельком. ...[5]

Роль до и во время американской революции

Массачусетский шпион 7 июля 1774 г.

Политическая карикатура Франклина приобрела иное значение во время подготовки к Американская революция, особенно около 1765–1766 гг., во время Закон о гербовых марках Конгресса. Американские колонисты протестуют против господства Корона использовал мультфильм в Конституционный Курант чтобы помочь убедить своих товарищей-колонистов подняться. Тем не менее Патриоты, которые ассоциировали образ с вечностью, бдительностью и рассудительностью, были не единственными, кто увидел новую интерпретацию мультфильма. В Лоялисты видел мультфильм с большим количеством библейских традиций, таких как лукавство, обман и предательство. Сам Франклин в то время выступал против использования своей карикатуры, но вместо этого выступал за умеренную политическую политику; в 1766 г. он опубликовал новую карикатуру МАГНА БРИТАНИЯ: СОКРАЩЕНИЕ КОЛОНИЙ,[6] где он предупреждал об опасности потери Британией своих американских колоний посредством изображения женской фигуры (Британия) с отрезанными конечностями. Однако из-за первоначальной карикатуры Франклина Курант считался в Англии одним из самых радикальных изданий.[4]

Разница между использованием Присоединяйся или умри в 1754 и 1765 годах Франклин спроектировал его для объединения колоний для «управления индийскими отношениями» и защиты от Франции, но в 1765 году американские колонисты использовали его, чтобы призвать колониальное единство в пользу сопротивления навязанным им законам и указам. Также за это время фраза «присоединяйся или умри» изменилась на «объединяйся или умри» в некоторых состояниях, таких как Нью-Йорк и Пенсильвания.

Вскоре после публикации мультфильма во время Закон о гербовых марках Конгресса, варианты были напечатаны в Нью-Йорке, Массачусетс, а через пару месяцев распространился на Вирджиния и Южная Каролина. В некоторых штатах, например, в Нью-Йорке и Пенсильвании, карикатуру продолжали публиковать неделя за неделей в течение года.[4] 7 июля 1774 г. Пол Ревер переделал мультфильм, чтобы он соответствовал мачта из Массачусетский шпион.[7]

Наследие

На протяжении всей американской истории мультфильм широко переиздавался и перерисовывался. Варианты карикатуры имеют разные тексты и разные обозначения сегментов, в зависимости от политических органов, к которым обращается. Вовремя Американская революционная война, изображение стало мощным символом единства американских колонистов и сопротивления Парламент и Корона. Он вернулся в строй, соответствующим образом перерисованный, для обеих сторон американская гражданская война, поскольку и Союз, и Конфедерация придерживались разных взглядов на природу федерального правительства.[8]

  • Латинский перевод «Присоединиться или умереть» (Jungite aut Perite) используется как официальный девиз Филадельфия Юнион футбольный команда. Змея также изображена на их логотипе как намек на этот мультфильм.[9]
  • Флаг с изображением этого мультфильма был заметно показан в первых титрах телевизионного мини-сериала 2008 года. Джон Адамс и было названием для первой части мини-сериала.
  • Позднее шоу бывший хозяин Крейг Фергюсон есть этот рисунок, вытатуированный на внутренней стороне его правого предплечья, достигающий запястья, в ознаменование того, что он стал Американский гражданин.[10][11] Фергюсон также назвал свое комедийное ток-шоу на Исторический канал, Присоединяйся или умри с Крейгом Фергюсоном, после мультфильма. Шоу стартовало в феврале 2016 года.[12]
  • Образ Присоединяйся или умри змея была доставлена ​​как угроза жертве в 2010 г. NCIS эпизод "Мертвый воздух ". Он использовался как символ террористической группировки Military At Home.[13]
  • «Присоединяйся или умри» - это название специального выпуска видеоигры. Assassin's Creed III, действие которого происходит во время американской войны за независимость.
  • В шоу ТНТ Падающее небо, когда Поуп и его банда преступников загнаны в угол под прицелом оружия Том Мейсон Папа спрашивает Мейсона о вариантах, на что Мейсон отвечает: «Присоединяйся или умри!». В предыстории Мэйсона говорилось, что он был Бостонский университет профессор истории, который преподавал американскую революцию в рамках своей учебной программы.
  • На шоу Fox Сонная лощина в эпизоде ​​"Magnum Opus "в сезоне 2 Эпизод 10, оригинал Присоединяйся или умри Мультфильм показан и описан как нарисованный Бенджамином Франклином, чтобы тайно указать на настоящую реку. Глядя на настоящую карту, место, где находится пасть змеи, - это то место, где главные герои находят зачарованный меч.
  • В Филадельфия 76ерс Команда НБА интегрировала змею в свой логотип Liberty Bell, чтобы создать специальный логотип плей-офф 2018 года, хотя использовала более позднюю альтернативную версию «Unite or Die».
  • На протяжении всей игры Fallout 4 эти плакаты можно найти в зданиях без реального контекста.
  • В фильме, В тени луны (2019) миниатюрный флаг, напечатанный со змеей, виден рядом с флагом боевой террористической группы в одной из заключительных сцен.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Присоединяйся или умри". Газета Пенсильвании. Филадельфия. 9 мая 1754 г. с. 2. Получено 19 января, 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  2. ^ Марголин, Виктор (1988). «Восстание, реформа и революция: американский графический дизайн для социальных изменений». Проблемы дизайна. 5 (1): 59–70. Дои:10.2307/1511561.
  3. ^ "Присоединяйся или умри исторический флаг змеи". Флаги не ограничены. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 13 мая, 2011.
  4. ^ а б c Олсон, Лестер С. Видение американского сообщества Джорджем Вашингтоном Бенджамином Франклином. Университет Южной Каролины Press, Колумбия, 2004 г.
  5. ^ «Сочинения Бенджамина Франклина: Филадельфия, 1726–1757». historycarper.com. Архивировано из оригинал 12 мая 2006 г.. Получено 1 мая, 2006.
  6. ^ "Политическая карикатура: МАГНА Британия: УМЕНЬШЕНИЕ ее колоний". Библиотечная компания Филадельфии. Получено 29 апреля, 2007.
  7. ^ «Более совершенный союз: символ национального союза государств». Библиотека Конгресса. Получено 3 ноября, 2010.
  8. ^ "'Присоединяйся или умри »- политическая карикатура Бенджамина Франклина». BBC. 2003. Получено 13 декабря, 2006.
  9. ^ «Футбольная команда Высшей лиги Филадельфии раскрывает миру свою идентичность». Высшая лига футбола. 11 мая 2009 г.. Получено 3 ноября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «22 сентября 2009 года». Вид. 22 сентября 2009 г. ABC. Получено 3 ноября, 2010.
  11. ^ "Объединяющий клич армии скелетов роботов". Plixi. 11 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  12. ^ "Исторический канал показывает".
  13. ^ "Резюме NCIS: Dead Air". CBS. Архивировано из оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 3 ноября, 2010.

дальнейшее чтение

  • Коупленд, Дэвид. "«Присоединяйся или умри»: американская пресса во время войны между французами и индейцами ». История журналистики (1998) 24 # 3 с: 112–23 онлайн
  • Олсон, Лестер С. «Иллюстрированные изображения Бенджамина Франклина британских колоний в Америке: исследование риторической иконологии». Ежеквартальный речевой журнал 73.1 (1987): 18–42.