Уильям Франклин - William Franklin

Для использования в других целях см. Уильям Франклин (значения).

Уильям Франклин
Картина Уильяма Франклина, приписываемая Мазеру Брауну.jpg
13-й колониальный губернатор Нью-Джерси
В офисе
1763–1776
МонархГеоргий III
ПредшествуетДжозайя Харди
Преемник
Личная информация
Родившийся(1730-02-22)22 февраля 1730 г.
Филадельфия, Провинция Пенсильвания, Британская Америка
Умер17 ноября 1813 г.(1813-11-17) (83 года)[а]
Лондон, Англия
Супруг (а)
Элизабет Даунс
​
​
(м. 1762; умер 1777)​
Мэри Джонсон д'Эвелин
​
​
(м. 1788; умер 1811)​
связиФрэнсис Фолджер Франклин (сводный брат по отцовской линии)
Сара Франклин Бач (сводная сестра по отцовской линии)
ДетиУильям Темпл Франклин
РодителиБенджамин Франклин
Дебора Рид (мачеха)
Род занятийСолдат, колониальный администратор, политик

Уильям Франклин FRSE (22 февраля 1730 - 17 ноября 1813) Рожденный в Америке поверенный, солдат, политик и колониальный администратор. Он был признанным незаконнорожденным сыном Бенджамин Франклин. Уильям Франклин был последним колониальным Губернатор Нью-Джерси (1763–1776), и стойкий Лоялист на протяжении Американская революционная война. (Напротив, его отец Бенджамин был одним из самых известных Патриот лидеры Американская революция и Отец-основатель Соединенных Штатов.)

После заключения Патриотами в 1776–1778 годах Уильям стал главным лидером лоялистов. Со своей базы в Нью-Йорк, он организовал воинские части для борьбы на стороне англичан. В 1782 году он отправился в ссылку в Великобританию. Он жил в Лондон до его смерти.

Ранние годы

Уильям Франклин родился в Филадельфия, Пенсильвания, затем колония в Британская Америка. Он был незаконнорожденным сыном Бенджамин Франклин, ведущая фигура города. Личность его матери неизвестна.[1] Существует путаница относительно рождения Франклина и его отцовства, потому что Бенджамин Франклин скрывал происхождение своего сына. В 1750 году Бенджамин Франклин сказал своей матери, что Уильяму девятнадцать лет,[2] но это могло быть попыткой представить молодежь законной.

Уильям был воспитан его отцом и Дебора Рид, его отец гражданская жена; ее бросил законный муж, но она не развелась. Уильям всегда называл ее своей матерью.[2] Есть предположения[3] что Дебора Рид была биологической матерью Франклина, и что из-за гражданских отношений его родителей обстоятельства его рождения были скрыты, чтобы не нанести политический вред ни ему, ни их семейному устройству.

Франклин присоединился к роте провинциальных войск Пенсильвании в 1746 году и провел зиму в Олбани в Война короля Георга, получив в 1747 г. чин капитана.[4] Когда он стал старше, он сопровождал своего отца в нескольких миссиях, включая поездки в Англия. Хотя его часто изображали маленьким ребенком, когда он помогал отцу в знаменитом воздушный змей эксперимент В 1752 году Франклину в то время был как минимум 21 год.

Брак и семья

В молодости Уильям обручился с Элизабет Грэм, дочь известного филадельфийского врача доктора Томаса Грэма[5] и внучка 14-го губернатора Пенсильвании, Сэр Уильям Кейт. Ни одна из семей не одобрила этот матч, но когда Уильям поехал в Лондон изучать право около 1759 года, он уехал с пониманием, что Елизавета будет ждать его.

Уильям Темпл Франклин, нарисовано Джон Трамбалл (1790–91 )

Франклин изучал право в Средний храм, в основном под Ричард Джексон "Всеведущий". Находясь в Лондоне, Франклин произвел на свет внебрачного сына, Уильям Темпл Франклин, который родился 22 февраля 1762 года. Его мать так и не была идентифицирована, и Темпл был помещен в приемную семью.[6]

Позже в том же году Франклин женился на Элизабет Даунс 4 сентября 1762 г. Святого Георгия, Ганноверская площадь, В Лондоне. Она родилась в английской колонии Барбадос к сахару сеялка Джон Даунс и его жена Элизабет (урожденная Парсонс). Она встретила Франклина во время посещения Англии со своим отцом в 1760 году.[7] Они переехали в колонию Нью-Джерси в 1763 году. Элизабет умерла в 1777 году, когда он был заключен в тюрьму как лоялист во время Американская революционная война. Ее похоронили под алтарем Часовня Святого Павла в нижнем Манхэттене, где она жила после эвакуации британцев Перт Амбой. Мемориальная доска на стене собора Святого Павла была заказана Уильямом Франклином из Лондона, куда он отправился в изгнание после войны.[7] Он был вдовцом более десяти лет.

14 августа 1788 года Уильям женился на Мэри Джонсон Девлин, богатой ирландской вдове с детьми.[6] Сын Уильяма, Темпл, после неудачной деловой карьеры в США, какое-то время жил со своим отцом и мачехой, пошел по стопам своего деда и отца и имел внебрачную дочь Эллен (15 мая 1798 г. Лондон – 1875 Отлично, Франция), с Элен Джонсон д'Эвелин, невесткой его мачехи Мэри.[8] Уильям взял на себя ответственность за свою внучку Эллен. Темпл переехал в Париж, где он прожил остаток своей жизни и больше никогда не видел своего отца.[9] После смерти Мэри в 1811 году Уильям продолжал жить с Эллен, которой на тот момент было 13 лет, и когда он умер в 1813 году, он оставил ей большую часть своего небольшого состояния.[10]

Как колониальный губернатор

Уильям Франклин получил юридическое образование в Англии и был принят в адвокатуру. Уильям и Бенджамин Франклин стали партнерами и доверенными лицами, работая вместе над получением грантов на землю на территории, которую тогда называли Северо-Западом (сейчас Средний Запад ). Перед отъездом из Англии старший Франклин усиленно лоббировал назначение своему сыну, особенно работая с премьер-министром. Лорд Бьют.

Франклин был введен в должность Американское философское общество, основанный Бенджамином Франклином около 1758 года.[11]

В 1763 году Уильям Франклин был назначен королевским губернатором Нью-Джерси. Он спросил премьер-министра: Лорд Бьют на должность. Бьют тайно принял решение удовлетворить просьбу, даже не проинформировав Бенджамина Франклина; он задумал как награду за роль Бенджамина и попытку ослабить фракцию Пенна.[12][13] Он заменил Джозайя Харди, торговец и колониальный администратор, который встал на сторону законодательного органа Нью-Джерси против правительства в Лондоне. Рэндалл заявляет:

Франклин оказался способным губернатором; избегая ссор с собранием, он приложил усилия для проведения народных реформ, таких как улучшение дорог и строительство мостов. Он также работал над получением субсидий на урожай из Англии и основал канцелярские суды колонии. Он призвал собрание выдать хартию Рутгерсу, государственному университету, и сократить тюремное заключение за долги. Он помиловал 105 женщин, приговоренных к тюремному заключению за супружескую измену за свой четырнадцатилетний срок. Индейцы Делавэра прозвали его «Распорядителем правосудия» после того, как он повесил двух мужчин графства Сассекс за обезглавливание заключенного во время восстания Понтиака. Он также основал первую индейскую резервацию в Америке в Браттоне в округе Берлингтон.[14]

Американская война за независимость

Собственный Дом в Перт Амбой, где Франклин жил в качестве губернатора

Из-за роли его отца как Отец-основатель и лояльность Уильяма Британии, отношения между отцом и сыном достигли предела напряженности. Когда Бенджамин решил заняться Патриотом, он попытался убедить Уильяма присоединиться к нему, но сын отказался. После того, как Бен Франклин систематически высмеивался и унижался со стороны Генеральный солиситор Александр Веддерберн перед Тайный совет 29 января 1774 года он ожидал, что его сын уйдет в отставку в знак протеста. Вместо этого Уильям посоветовал своему отцу принять лекарство и уйти с должности.[15] Скемп говорит: «Он не бросил Бенджамина, но Бенджамин бросил его». Его лоялистская позиция отражала его уважение к доброжелательному авторитету и соответствовала более ранней англофилии его отца. Уильям был набожным членом англиканской церкви, что усиливало его англофильство. Материально ему требовались зарплата и льготы.[16] 13 января 1775 года, когда революция казалась неизбежной, Франклин выступил с речью «Две дороги» перед законодательным собранием Нью-Джерси, призывая законодательное собрание Нью-Джерси встать на путь процветания как части Англии, а не на путь гражданской войны и анархии. Вместо этого законодательный орган единогласно принял резолюцию в поддержку радикалов в Бостоне.[17]

Плен и заточение, 1776–78 гг.

Уильям Франклин оставался губернатором Нью-Джерси и тайно докладывал о деятельности Патриотов в Лондон. Он оставался губернатором до января 1776 года, когда колониальные ополченцы поместили его под домашний арест, который продлился до середины июня. После провозглашения независимости Франклин был официально взят под стражу по приказу Провинциальный Конгресс Нью-Джерси, субъект, который он отказался признать, посчитав это «незаконным собранием».[18] Он провел в тюрьме в Коннектикуте два года, в Wallingford и Мидлтаун. Он тайно привлек американцев к поддержке дела лоялистов. Обнаруженный, он содержался в одиночной камере в Личфилд, Коннектикут на восемь месяцев. Когда в 1778 году его наконец освободили в результате обмена пленными, он переехал в Нью-Йорк, который все еще был оккупирован британцами.[19]

Лидер лоялистов Нью-Йорка, 1778–1781 гг.

Оказавшись в Нью-Йорке, Бойд Шлентер говорит, что он стал «признанным лидером американских лоялистов, которому он изо всех сил пытался получить помощь. Он также создал неофициальную, но активную шпионскую сеть».[20] Он создал воинские подразделения лоялистов для борьбы с патриотами, такие как "Беженцы Бэкона ". В 1779 году он узнал через своего друга Джонатан Оделл, и агент британской секретной службы Джон Андре, который Бенедикт Арнольд тайно переходил на сторону англичан.[21]

Находясь в Нью-Йорке, Франклин пытался поощрять партизанская война и активные репрессии против повстанцев, но были сорваны британским главнокомандующим Генерал Клинтон, которые не поддерживали это и не особо нуждались в американских лоялистах. Тем не менее, Франклин координировал работу группы из нескольких колоний, известной как Ассоциированные лоялисты которые вели партизанские войны в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте. Переписка между сотрудником Франклина, британским генералом Уильям Трайон, и Лорд Жермен привело к тому, что Франклин получил официальное благословение на операцию в 1780 году.

Дело Асгилла

Основная статья: Дело Асгилла

В 1782 году Франклин был замешан в офицере лоялистов. Ричард Липпинкотт висит из Джошуа Хадди. Во время рейда войска лоялистов под общим надзором Франклина захватили Джошуа Хадди, офицера Нью-Джерси. милиция. Солдаты лоялистов повесили Хадди в отместку за подобные убийства лоялистов, в частности Филиппа Уайта. Хадди был членом Ассоциации возмездия, мститель тело с историей нападений и убийств лоялистов и нейтралов в Нью-Джерси.[22] В то время некоторые утверждали, что Франклин санкционировал убийство Хадди. Это утверждение было теоретически подтверждено запиской, оставленной на теле Хадди, которая гласила: «Хадди идет вверх для Филипа Уайта».

Когда он услышал о смерти Хадди, генерал Джордж Вашингтон угрожал казнить капитана Чарльз Асгилл, британский офицер, который был захвачен в Йорктауне, если только Липпинкотт не был передан американским военным. Британцы отказались, но попробовали Липпинкотта. Британцы сняли с него обвинения в повешении. Благодаря вмешательству французского короля Людовик XVI, который заступился за своих американских союзников, чтобы предотвратить казнь Асгилла, британского офицера в конце концов обменяли американцы. Несмотря на скорость, с которой оно было прекращено, дело Асгилла временно приостановило мирные переговоры между американскими и британскими властями, увеличив неопределенность в отношении перспектив Соединенных Штатов. По иронии судьбы, Бенджамин Франклин был главным переговорщиком революционных американцев в Париже, когда произошло дело Асгилла.

Изгнание

В Сдаться в Йорктауне в октябре 1781 года надежды англичан на победу были омрачены, и в 1782 году Уильям Франклин уехал в Великобританию, чтобы никогда не вернуться. Оказавшись в Лондоне, он стал ведущим представителем сообщества лоялистов. Из-за сохраняющейся силы британских войск в Северной Америке, несмотря на катастрофу в Йорктауне, многие ожидали, что Великобритания будет продолжать вести войну. Британская военно-морская победа над французами на Битва святых и успешный оборона Гибралтара тоже вселили надежды. Летом 1782 г. новое британское правительство к власти пришли, которые еще надеялись добиться примирения с американскими колониями.

В 1783 году он посетил Шотландию, и его попросили стать одним из основателей Королевское общество Эдинбурга.[23]

Бенджамин Франклин посвятил свою автобиографию (написанную до войны) своему сыну,[24] хотя единственное упоминание Уильяма в рукописи - это включение в газетную статью, в которой Франклин отметил, что его сын был уполномочен заключать контракты на покупку повозок для британской армии.[25] Но Бен и его сын никогда не примирились; Франклин-старший стал известен своей бескомпромиссной позицией, связанной с отказом в предоставлении компенсации и амнистии лоялистам, покинувшим колонии, во время переговоров в Париже по поводу Мир Парижа. Репутация его сына как лоялиста способствовала его положению.[26] Британское правительство предоставило ему 1800 фунтов стерлингов от Уполномоченного по претензиям лоялистов. В этом была ценность его мебели; за его земли не было платы. Он также получал половинную пенсию бригадира в размере 800 фунтов стерлингов в год.[27]

Уильям Франклин отправил своему отцу письмо от 22 июля 1784 года в попытке примирения. Его отец никогда не соглашался с его положением, но ответил письмом от 16 августа 1784 года, в котором он заявляет: «[Мы] постараемся, как вы предлагаете, взаимно забыть то, что произошло с этим, насколько это возможно».[28] Уильям видел своего отца последний раз в 1785 году, когда Бенджамин остановился в Великобритании на обратном пути в США после пребывания во Франции. Встреча была короткой и включала обсуждение нерешенных юридических вопросов. В попытке примирения Бенджамин также предложил, чтобы его сын отдал землю, которой он владел в Нью-Йорке и Нью-Джерси, сыну Уильяма. храм, который служил секретарем Бена во время войны и к которому старший Франклин очень привязался, чтобы выплатить долг, который Уильям задолжал своему отцу; в действительности Уильям передал только часть земли Нью-Йорку.[29] В своем завещании 1788 года Бенджамин не оставил Уильяму практически ничего из своего состояния, за исключением некоторых почти бесполезных территорий в Новая Шотландия и некоторая собственность, уже находящаяся во владении Уильяма. Он сказал, что если бы Британия выиграла войну, у него не было бы богатства, чтобы оставить сына.[30]

Уильям умер в 1813 году и был похоронен в Лондоне. Старая церковь Сент-Панкрас погост. Могила потеряна.

Наследие и почести

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Государственный департамент Нью-Джерси дает 13 ноя., Encyclopedia.com дает 16 нояб. и Geni.com дает 17 ноя.

Рекомендации

  1. ^ "Франклин, Бенджамин", Британника онлайн, получено 16 ноября 2006[мертвая ссылка ]
  2. ^ а б Рэндалл 1984, п. 43.
  3. ^ Харт 1911.
  4. ^ Скемп 1990, п. 10.
  5. ^ "Томас Грёме", ushistory.org, заархивировано из оригинал 12 июня 2011 г.
  6. ^ а б Франклин, Уильям Темпл, Документы 1775–1819 гг., Американское философское общество, архив из оригинал 7 мая 2009 г., получено 4 ноября 2012
  7. ^ а б Берстин, Джоан Н (1997), Прошлое и обещание: жизни женщин Нью-Джерси, Syracuse Univ Pr, pp. 20–21, ISBN  0-8156-0418-1.
  8. ^ Дэниел Марк Эпштейн (2017), Верный сын: Война в доме Бена Франклина, стр 382
  9. ^ Шейла Л. Скемп (1990) Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля, стр 274
  10. ^ , Skemp, стр. 274.
  11. ^ Белл, Уитфилд Дж. И Чарльз Грейфенштейн младший Патриот-улучшители: биографические очерки членов Американского философского общества. 3 тт. Филадельфия: Американское философское общество, 1997, I: 22–23, 175, 183, 219–28, 220. 391 430, 433–34, 444, II: 248 401, III: 19, 235, 296, 489, 490, 505.
  12. ^ Х. В. Брэндс, Первый американец: жизнь и времена Бенджамина Франклина (2000) стр. 327–28.
  13. ^ Р. К. Симмонс, «Колониальный патронаж: два письма Уильяма Франклина графу Бьюту, 1762 г.» Уильям и Мэри Quarterly 59.1 (2002): 123–134.
  14. ^ Рэндалл, Американская национальная биография (2000)
  15. ^ Шейла Л. Скемп, «Бенджамин Франклин, Патриот, и Уильям Франклин, Лоялист». История Пенсильвании 65.1 (1998): 35–45.
  16. ^ Шейла Л. Скемп, «Уильям Франклин: сын его отца». Журнал истории и биографии Пенсильвании 109.2 (1985): 145–178.
  17. ^ Эпштейн, 200–201
  18. ^ Скемп 1990, п. 211.
  19. ^ Уильям Франклин, Информация, пожалуйста.
  20. ^ Шлентер, Оксфордский национальный биографический словарь (2008).
  21. ^ Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: патриот и предатель. Уильям Морроу и. стр.457–59. ISBN  1-55710-034-9.
  22. ^ Флеминг, стр. 188–89.
  23. ^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783-2002 гг. (PDF). Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006. с. 330. ISBN  0 902 198 84 Х.
  24. ^ Франклин, Бенджамин, «Посвящение», Автобиография, Дорогой сын: ...
  25. ^ Франклин, Бенджамин, Бенджамин Франклин, его автобиография, Гарвардская классика. 1909–14, Нью-Йорк: П.Ф. Кольер и сын, получено 5 июля 2006 - через bartleby.com.
  26. ^ Флеминг, Томас, Опасности мира: борьба Америки за выживание, (Коллинз, Нью-Йорк, 2007) 236.
  27. ^ W.S. Рэндалл, Американская национальная биография (2000).
  28. ^ Франклин, Бенджамин, Автобиография, Бедный Ричард и более поздние произведения, Библиотека Америки, стр. 356–58..
  29. ^ Асмар, Мелани (май 2016 г.). "Семейная ссора Бена Франклина". Журнал выпускников Йельского университета. Получено 14 сентября 2016.
  30. ^ Франклин, Бенджамин, Последняя воля и завещание, FI, заархивировано из оригинал 15 февраля 1997 г., получено 5 июля 2006.

Библиография

Дополнительное чтение

  • Лонг Стэнли, Венди (2019). Власть отрицать: Роман о женщине революции. Carmenta Publishing. ISBN  978-1-951747-00-8.

внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Джозайя Харди		 Губернатор Нью-Джерси
Последний колониальный губернатор
1763–1776
Последний королевский губернатор		Преемник
Уильям Ливингстон
Первый революционный губернатор