Джоанна Ламли - Joanna Lumley

Джоанна Ламли

OBE ФРГ
Land Rover «Защитник 2 000 000» продан за рекордные 400 000 фунтов стерлингов на благотворительном аукционе Bonhams (23776501966) (обрезано) .jpg
Ламли в 2015 году
Родившийся
Джоанна Ламонд Ламли

(1946-05-01) 1 мая 1946 г. (возраст 74)
Сринагар, Джамму и Кашмир, Британская Индия
НациональностьБританский
Род занятийАктриса, автор, активистка, телеведущая
Активные годы1967 – настоящее время
Телевидение
Супруг (а)
​
​
(м. 1970; div. 1970)​
​
(м. 1986)​
Партнер (ы)Майкл Клейдон (1960-е)
Дети1

Джоанна Ламонд Ламли, OBE, ФРГ (родился 1 мая 1946 года) - британская актриса,[1] телеведущая, бывшая модель, автор, телепродюсер и активистка.

Она выиграла два BAFTA TV Awards для ее роли как Пэтси Стоун в BBC комедия Абсолютно невероятно (1992–2012), номинирован на 2011 Премия Тони за лучшую женскую роль в спектакле для Бродвей возрождение La Bête. В 2013 году она получила Премию особого признания Национальные телевизионные премии, а в 2017 г. удостоена награды Стипендия BAFTA награда.

Среди других работ Ламли на телевидении: Новые Мстители (1976–1977), Сапфир и сталь (1979–1982), Нежная кожа (2005–2007) и Джем и Иерусалим (2006–2008). Ее появления в фильмах включают На секретной службе Ее Величества (1969), След Розовой Пантеры (1982), Ширли Валентайн (1989), Джеймс и гигантский персик (1996), Зачарованная Элла (2004), Труп невесты (2005), Волк с Уолл-стрит (2013), и Абсолютно сказочно: фильм (2016), сыгравшая эпизодическую роль в нескольких сериях Вас обслуживают? (His & Hers и German Week), автор: Джереми Ллойд, за которого она вышла замуж и в разводе три года назад.

Ламли - защитник и правозащитник за Survival International и Кампания за справедливость гуркхов. Она поддерживает благотворительность и забота о животных группы, такие как Сострадание в мировом сельском хозяйстве и Международный голос вегетарианцев в защиту животных. Она также покровительница Благотворительность чудесных детей Роальда Даля и заповедник сельскохозяйственных животных. В Непале она также известна как «дочь Непала».[2][3][4]

Ранние годы

Джоанна Ламонд Ламли родилась 1 мая 1946 года в г. Сринагар, Джамму и Кашмир, в последние дни Британская Индия. Обе стороны ее семьи в течение многих поколений служили Раджу, многие из них родились там.

Ее мать, Тайра Беатрис Роуз (урожденная Вейр) (1920–2005), была англичанкой. Ее дед лейтенант полковник Лесли Вейр (1883–1950) родился в Газипур и служил армейским офицером в Кашмир; он был близким другом 13-й Далай-лама.[5]

Ее отец, Основной Джеймс Резерфорд Ламли (1917–1999), родился в г. Лахор (ныне часть Пакистана) с шотландскими и английскими корнями. Он служил офицером в Британская индийская армия с Винтовки гуркхов шестой королевы Елизаветы в Бирма во время Второй мировой войны, особенно на Битва при Могаунге.[6][7] Его жизнь была спасена Тул Бахадур Пун[8]

Родители Джоанны Ламли поженились в 1941 году. У нее были ранние воспоминания о жизни в тропиках.[9]

Семья уехала «домой» в отпуск в Англию, и когда ее родители вернулись в Азию, она осталась жить в школе Mickledene School в г. Rolvenden, Кент. Ей было всего восемь лет, что она позже описала как «парализованно юная». С 11 до 17 она посещала Школа монастыря Святой Марии на хребте, управляемый Община Святого Семейства:[10]

«Мне особенно понравилась моя вторая школа-интернат, англо-католический монастырь на холмах за Гастингсом. Монахини носили синие чулки, были умными и симпатичными. Там было 70 пансионеров, и я была счастлива как моллюск».[11]

Она посетила Школа Люси Клейтон в Лондоне после того, как Королевская академия драматического искусства в 16 лет.[12]

Карьера

Джоанна Ламли в 2014 году

Ламли проработал три года фотомоделью, особенно для Брайан Даффи, который сфотографировал ее с сыном, 1967 года рождения. Также в том же году она появилась на Би-би-си два программа Импресарио: для виду, объясняя студийный процесс Даффи и ее радость от работы с ним.[13] Она также работала моделью дома для Жан Мьюир. Спустя более сорока лет она участвовала в другой фотосессии - снова со своим сыном - для Даффи в рамках ретроспективы работ фотографа.[14]

Ламли появился в раннем эпизоде Брюс Форсайт Показать в 1966 году. Она появилась в британской телевизионной рекламе «Нимбл хлеб», впервые показанной в 1969 году.[15]

Ламли не получил формального образования в театральной школе. Ее актерская карьера началась в 1969 году с небольшой, не указанной в титрах роли в фильме. Некоторые девушки делают, и как Девушка Бонда в На секретной службе Ее Величества, в котором у нее было две строчки как британская девушка среди злодейских Эрнст Ставро Блофельд "Ангелы смерти". У Ламли была короткая, но запоминающаяся роль Элейн Перкинс в фильме. Улица Коронации, в котором ее персонаж отверг Кен Барлоу предложение руки и сердца. В 1973 году она снова появилась на большом экране в роли Джессики Ван Хельсинг в фильме. Сатанинские обряды Дракулы, последний фильм Хаммера Дракулы в главной роли Кристофер Ли.[нужна цитата ]

Она работала с Тим Бертон по двум кинопроектам, в Джеймс и гигантский персик (1996) и Труп невесты (2005). Она также появилась рядом с Хью Лори в британской романтической комедии Может быть, детка (2000) и рядом Энн Хэтэуэй в Зачарованная Элла (2004). Она дважды появлялась в роли миссис Долли Бэнтри в Марпл Агаты Кристи, в эпизодах; «Тело в библиотеке» (2004) и «Зеркало треснуло из стороны в сторону» (2009). В 2010 году она появилась в 4-х серийной гостевой арке на канале BBC драма Любовниц как Вивьен Роден.[16] В 2013 году она появилась в Мартин Скорсезе криминальная драма, Волк с Уолл-стрит.[17]

Основные роли

На протяжении всей своей карьеры она специализировалась на играх представителей высшего общества, и ее характерный голос только усилил это. Первой важной ролью Ламли была роль Purdey в Новые Мстители, возрождение серии секретных агентов Мстители.

В 1979 году она появилась в другом сериале, ставшем культовым: Сапфир и сталь, с Дэвид МакКаллум. Задуманный как ITV ответ на Доктор Кто Ламли сыграла таинственное элементальное существо («Сапфир»), которое вместе со своим сотрудником «Сталь» устраняло бреши в ткани времени. В 1986 году телепродюсер Сидней Ньюман предложил Ламли на роль из доктор но его идея была отклонена.[18][19][20] Более десяти лет спустя карьера Ламли была усилена ее изображением буйного, эгоистичного и часто пьяного модного директора. Пэтси Стоун, компаньон Дженнифер Сондерс ' Эдина Муссон в BBC комедийный телесериал Абсолютно невероятно (1992–1996, 2001–2004, 2011–2012). Абсолютно невероятно: фильм был выпущен в 2016 году. В 1994 и 1995 годах Ламли снимался вместе с Надин Гарнер и Джон Боу в британском телешоу Закон о классе, играя роль Кейт Свифт, женщины из высшего общества, пережившей тяжелые времена.[нужна цитата ]

Другая работа включала: Люблю радость как вдова Виктория Каверо, В Королевстве Громового Дракона (1996), фильм о путешествии ее бабушки и дедушки в Бутан, и Скорее английский брак (номинирован на BAFTA за лучшую женскую роль 1999 года) и Доктор Уиллоуби (1999). В 1995 году озвучила тряпичную куклу Энни в мультсериале. Забытые игрушки. В 1999 году она также озвучила цыпленка Симса в мультсериале, удостоенном награды BAFTA. В Foxbusters. В 2000 году она стала сопродюсером нового драматического сериала. Казале. Она появилась в сериале на Саравак, где она провела время в детстве. Она продемонстрировала свою способность выходить за рамки стереотипных изображений, особенно в монолог серия пьес В городе (2002), написанная Хьюго Бликом, и фокусируется на осознании хозяйкой общества, что ее звезда угасает.[21][22]

Ламли сыграл пожилую Далилу Стэгг в фильме 2006 года. комедия Джем и Иерусалим с Рассвет французский, Дженнифер Сондерс, и Сью Джонстон. В июле 2007 года она снялась во второй серии драмы. Нежная кожа где она сыграла главную героиню Давину Джексон. BBC сообщила, что это будет последний сериал темной комедии.[23]

Она снялась в Дэвид Хирсон с La Bête – Театр комедии, Лондон, 26 июня - 28 августа 2010 г. Дэвид Хайд Пирс и Марк Райланс, режиссер Мэтью Варчус. Она также снялась в La Bête на Музыкальная шкатулка, Бродвей, Нью-Йорк, который открылся 14 октября 2010 года.[24] Она была номинирована на Премия Тони за лучшую женскую роль в спектакле, за ее выступление.

Медиа работа

Ламли, у которого один из самых узнаваемых голосов в Великобритании,[25] получил известность как закадровый голос. Пользователи AOL в Соединенном Королевстве знакомы с голосом Джоанны Ламли. Она записала поздравления «Добро пожаловать», «У вас есть пост» и «До свидания» для этой компании.[26]

Ламли был голосом культового Простой уход за кожей рекламный ролик, в котором роботизированные руки распыляли и ароматизировали чистую белую лилию. Рекламный ролик «Позолота лилии» создали арт-директор Колин Андерхей и копирайтер Алекс Перл.

С 2004 по 2006 год появлялась в рекламе страхование брокеры Привилегия.[27][28]

Ламли также появился в последнем сезоне ITV с Паркинсон в качестве гостя, 27 октября 2007 г., обсуждая тему молодых девушек по всей Великобритании и то, как им нужно вести себя лучше, если они хотят добиться успеха. Ее попросили написать введение к переизданию в ноябре 2007 года книги под названием Волшебный ключ к очарованиям написана новаторской журналисткой Эйлин Эскрофт.[29] Это книга советов женщинам, впервые написанная Аскрофтом в 1938 году о том, как быть гламурной. «Я думала, что это было абсолютно очаровательно, именно так молодым женщинам говорили, как вести себя в старые времена, и я думаю, что это могло быть просто возвращением для небольшого возрождения», - объяснила она в интервью.

"Потому что, я должен сказать, что обожаю наших молодых, и я думаю, что у нас есть одни из самых красивых и милых девушек в мире, но я думаю, что иногда поведение становится немного плохим, и я думаю, что девушки подводят себя. Они такие красивые и такие милые, но я думаю, им следует вести себя лучше, тогда они будут более успешными ».

В 1999 году она появилась в Комический рельеф Доктор Кто пародия Проклятие фатальной смерти как последнее воплощение Доктора.[30] Она также появилась с Дженнифер Сондерс, Дон Френч и Сиенна Миллер во французской стилизации и стилизации Сондерса Mamma Mia за Комический рельеф 2009 год, в котором она сыграла роль Тани (в пародии названа Пэтси).[31]

В 2004 году Ламли появился в роли «Женщины с главой Сиднейского оперного театра» в долгожданной радиоадаптации Дирка Мэггса третьей книги театра. Дуглас Адамс серии Автостопом по Галактике.[32]

В 2005 году она опубликовала автобиография, Нет места секретам, который был сериализован Времена,[33] для которого она когда-то была постоянным автором. Она была выбрана крестной матерью Princess Cruises. Морская принцесса и окрестил корабль на его первый рейс в 2005 году.

В сентябре 2008 года BBC показала Джоанна Ламли в Стране северного сияния, документальный фильм о ее поисках, чтобы увидеть Северное сияние на севере Норвегия.[34][35]

В 2009 году она изобразила рок-звезду, которая, как считается, умерла 35 лет назад, но чаще ее близнеца, в эпизоде ​​британского детективного телесериала «Контркультурный блюз». Льюис (известный в США как Инспектор Льюис).[36]

В 2011 году Ламли появился в Uptown Downstairs Abbey, то Комический рельеф пародия на признанные критиками исторические телесериалы Даунтон аббатство и Наверх Внизу. Играя себя и персонажа миссис Дэнверс, она снималась вместе с другими, включая Дженнифер Сондерс, Ким Кэтролл, Виктория Вуд, Гарри Энфилд, Патрик Барлоу, Дейл Винтон, Оливия Колман и Тим Вайн.

В последние годы Ламли активно работал с ITV, а в 2010 году Ламли был исполнительным продюсером и ведущим Нил Джоанны Ламли, где она путешествовала по река Нил от моря до источника в Руанда, для ITV.[37] Это транслировалось в четырех частях на ITV начиная с 12 апреля 2010 г. и повторилось в июне 2013 г.

Ламли снова поехал на ITV в 2011 году, на этот раз посетив Греция для серии из четырех частей под названием Греческая одиссея Джоанны Ламли. Сериал вышел в эфир на ITV с 13 октября.[38] И снова в 2012 году Ламли отправился на ITV в поисках Ноев ковчег. Поездка, охватившая 3 континента, также включала в себя приключенческую прогулку по Иран, вышедший в эфир в конце 2012 года в виде 90-минутного документального фильма под названием Ковчег Джоанны Ламли.[39][40]

В марте 2014 года она появилась в BBC One часовой документальный фильм с участием американского музыканта Will.i.am. Программа называлась Джоанна Ламли встречает will.i.am.[41][42] В декабре 2014 г. представила Бетт Мидлер: только одна ночь, разовый ITV специальный.[43][44]

В 2015 году она представила серию фактов из трех частей для ITV называется Транссибирское приключение Джоанны Ламли.[45] В сериале Ламли путешествовал в 6400 милях от Гонконг к Москва, вдоль Транссибирская магистраль.[46]

В сентябре 2016 года представила Япония Джоанны Ламли, трехсерийный документальный сериал о ITV а в июле 2017 года представила Индия Джоанны Ламли за ITV.

В 2018 году она представила Приключение Джоанны Ламли на Шелковом пути, рассказ о путешествии из четырех частей, охватывающий восемь стран, которые были частью древний торговый путь.[47]

Активизм

Ламли также известна своей поддержкой Гуркхи, то изгнанный тибетский народ и правительство, то Хондс Благотворительная организация "Проспект Бирмы", которая предлагает гранты бирманским студентам, для которых она транслировала благотворительный призыв BBC Radio 4 в 2001 году.[48] Ее отец был командиром отряда гуркхов, сражавшихся в Вторая Мировая Война.[49]

Кампания за справедливость гуркхов

Ламли с Дэвид Кэмерон, Боб Рассел и лидер либерал-демократов, Ник Клегг, празднуя голосование гуркхов против правительства
Основная статья: Кампания за справедливость гуркхов

В 2008 году Ламли стал публичным лицом кампании по обеспечению всех Непальское происхождение Гуркха ветераны, служившие в Британская армия до 1997 года право поселиться в Великобритании. Те, кто служил после 1997 года, уже получили разрешение, но правительство Великобритании не распространило предложение на всех гуркхов, которые являются уроженцами Непала. 20 ноября 2008 года Ламли возглавил большую однопартийную группу, в которую входили гуркхи, начиная с Парламентская площадь к 10 Даунинг-стрит с петицией, подписанной 250 000 человек. Она поддерживает Кампания за справедливость гуркхов.[50]

24 апреля 2009 года она заявила, что ей «стыдно» за решение администрации Великобритании добавить пять критериев к праву гуркхов поселиться в Великобритании. При поддержке оппозиционных партий и депутатов-лейбористов 29 апреля 2009 г. было принято предложение либеральных демократов о предоставлении всем гуркхам равного права на проживание, что позволило гуркхам, которые служили до 1997 г., проживать в Великобритании и иметь доступ к жилью и социальному обеспечению. и здравоохранение.[51][52][53] После поражения правительства Министр иммиграции Фил Вулас объявил, что следующий обзор будет завершен к середине июля.

5 мая 2009 года Ламли заявила, что получила частные заверения в поддержке от «высокопоставленного члена Королевская семья ",[54] и присутствовал на встрече с Премьер-министр Великобритании Гордон Браун в 10 Даунинг-стрит на следующий день. Впоследствии она охарактеризовала встречу как «чрезвычайно позитивную» и похвалила г-на Брауна, сказав: «Я доверяю ему. Я полагаюсь на него. И я знаю, что теперь он взял это дело в свои руки, и поэтому сегодня очень хорошо. день."[55]

Однако на следующий день после встречи с Брауном пятеро ветеранов гуркхов, подавшие заявки на проживание в Соединенном Королевстве, получили письма, в которых говорилось, что их апелляции были отклонены - многие сочли это предательством, несмотря на то, что письма должны были иметь были получены на следующий день после собрания, они могли быть отправлены до него (и, конечно же, после голосования общин 29 апреля). Ламли противостоял Фил Вулас в студии BBC Westminster по этому поводу, и после того, как она преследовала его по студии, пара провела импровизированную пресс-конференцию, на которой Вулас согласился принять участие Gurkha Justice Campaign в разработке новых руководящих принципов к июлю, одновременно оказав сочувствие гуркхам, не отвечающим требованиям затем действующие иммиграционные правила до разработки новых правил.[56]

После Комитет по внутренним делам общин встреча, на которой велись переговоры между участниками кампании, Министерство обороны и Домашний офис 19 мая, Гордон Браун объявил палата общин 20 мая Домашний секретарь Джеки Смит сделает заявление по этому вопросу на следующий день.[57] Впоследствии г-жа Смит объявила, что всем ветеранам гуркхов, которые прослужили четыре или более лет в британской армии до 1997 года, будет разрешено поселиться в Великобритании.[58]

В результате ее навыков ведения кампании к Джоанне Ламли стали призывать выступать в роли Член парламента на предстоящие всеобщие выборы. Однако она отклонила это предложение.[59] Во время выступления на Вечер пятницы с Джонатаном Россом 29 мая она подтвердила, что не желает баллотироваться на выборах в Палату общин.

В июле 2009 года Ламли отправился с визитом в Непал. По прибытии в Международный аэропорт Трибхуван, ее встречали толпы сторонников гуркхов. Ламли сказал в своем заявлении: «Я чувствую себя настолько униженным тем фактом, что собираюсь встретиться с таким количеством бывших гуркхов и их семьями и посмотреть, где они и как живут».[60] Находясь там, Ламли был провозглашен «дочерью Непала» толпами фанатов в аэропорту.[61]

Работа для Survival International

Основная статья: Survival International

Ламли долгое время был сторонником Survival International и дело прав коренных народов, и рассказали о документальном фильме Survival, Шахта: история священной горы.[62][63] Фильм рассказывает историю пульта Донгрия Конда племя в Индии и их битва за то, чтобы остановить огромное боксит моя от разрушения их земли и образа жизни. В защиту Донгрии она сказала:

«Меня очень беспокоит то, что британская компания будет нести ответственность за уничтожение этих замечательных людей. Я призываю общественность поддержать Донгрия, которые просто хотят, чтобы им было позволено жить в мире. В отличие от многих сельских бедняков Индии, Донгрия на самом деле очень хорошо живут на холмах Ниямгири, и это ужасная ирония в том, что Веданта предложение сделать во имя «развития» фактически уничтожит этот полностью самодостаточный народ ».[64]

Ламли также написала для книги Мы едины: праздник племен, выпущенный в октябре 2009 года, а прибыль направлена ​​на поддержку Survival.[65] Коллекция фотографий, высказываний племен и эссе международных авторов, книга исследует богатство культур коренные народы по всему миру и риски для их существования. В своем эссе для книги Ламли говорит об образе жизни Донгрии и об угрозах, с которыми они сталкиваются во имя корпоративных интересов, и призывает к действиям, чтобы остановить такие решения.[66]

Покровитель вопросов народонаселения

В мае 2016 года Джоанна стала покровительницей Население имеет значение, организация, проводящая кампанию за достижение устойчивой численности населения планеты.[67]

Покровитель Tree Aid

Ламли был покровителем благотворительной организации Великобритании. Помощь деревьям,[68] с 1993 года. Tree Aid - это благотворительная организация, которая позволяет общинам засушливых районов Африки бороться с бедностью и обрести самостоятельность, улучшая при этом окружающую среду.

Покровитель PENHA

Джоанна Ламли также является покровителем пастырской и экологической сети в Африканский рог, или же ПЕНЬЯ. PENHA - международная неправительственная организация, основанная в 1989 году и основанная на стремлении профессионалов и разработчиков из стран Африканского Рога решать проблемы пастораль проблемы с региональной точки зрения. Обязательство Ламли поддерживать пасторальные общины Африканского Рога имеет первостепенное значение для PENHA.[69][требуется разъяснение ]

Покровитель Peter Pan Moat Brae Trust

Ламли является покровителем Фонда Питера Пэна Моут Брэ.[70] Ров Брэ было любимым местом автора Дж. М. Барри играть в детстве, и говорят, что дом и сад вдохновили Барри на создание Питер Пэн. Фонд проводит проект по сбору средств на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов для ремонта здания и садов в георгианском стиле, чтобы он стал образовательным и культурным центром для местных школ, энтузиастов и ученых Дж. М. Барри.[71][72]

Покровитель Службы восстановления Земли

Ламли является покровителем британской экологической благотворительной организации Earth Restoration Service (зарегистрированный благотворительный номер 1118951).[73] который поддерживает программы восстановления окружающей среды в школах Великобритании, в частности сажать деревья и полевой цветок луга. В 2008 году она выступала от имени благотворительной организации Дом лордов приводить доводы в пользу более сильного и более широкого экологическое движение по всему миру, а в 2009 году она озвучивала короткое анимационный фильм произведено благотворительной организацией.[74]

Покровитель доверия детям

Джоанна Ламли - покровительница благотворительной организации Великобритании. Доверие к детям[75] который направлен на то, чтобы помочь детям из бедных семей получить доступ к образованию и возможностям неакадемического развития. Благотворительная организация (регистрационный номер 236625 Комиссии по благотворительности) имела доход в размере 2 318 фунтов стерлингов в финансовом году, закончившемся 5 апреля 2015 года, и это достаточно низкий оборот, чтобы ей не приходилось регистрировать какие-либо счета.[76]

Покровитель Друзей Кадзинуни

Ламли был покровителем организации «Друзья Кадзинуни» с момента ее основания в 2003 году. Небольшая благотворительная организация, базирующаяся в Keyworth, Ноттингемшир, Великобритания, позволяет деревне Кадзинуни (40 км (25 миль) к северу от Момбасы, недалеко от Килифи ) превратиться в самодостаточное сообщество, создающее богатство, сосредоточив внимание на содействии развитию под руководством сообщества в области здравоохранения, образования и сельского хозяйства.[нужна цитата ]

Вице-покровитель Фонда благосостояния гуркхов

Ламли имеет давние связи и интерес к Непалу и его людям, которые выросли из службы ее отца в качестве офицера 6-й гуркхской стрелковой армии. Она согласилась стать вице-патроном Фонд благосостояния гуркхов в 2009.[77]

Научная стипендия

В 1996 году в Грин-колледже Оксфордского университета была основана исследовательская группа Ламли. При поддержке финансовой группы Friends Provident он был предназначен для молодого исследователя «основных проблем окружающей среды и дикой природы, с особым упором на Африку». Кандидаты были интервьюированы Ламли.[78]

Влияние

В феврале 2013 года она была признана одной из 100 самых влиятельных женщин Соединенного Королевства. BBC Radio 4 с Женский час.[79]

Личная жизнь

Сын Ламли, Джеймс, известный как Джейми, родился в 1967 году. Отец Джеймса Ламли - фотограф Майкл Клейдон, который фотографировал Ламли у Джона Коула. Студия 5 в Лондоне в начале 1960-х. Ламли недолго был женат на актере Джереми Ллойд в 1970 году, но этот союз закончился развод без вины через несколько месяцев.[80] Вышла замуж за дирижера Стивен Барлоу; они живут в Лондоне. Также им принадлежит дом недалеко от села Penpont, Дамфрисшир в Шотландии.[81] Через своего сына Джеймса у Ламли есть две внучки.

Ламли поддерживает благотворительные организации, в том числе Саффолк Семейные опекуны, Спасение детей в Непале и Дети для детей. Она была вегетарианец в течение 40 лет.[82] Она пожертвовала книги Book Aid International. Она покровительница Born Free Foundation[83] и увлечен Кампания за свободный Тибет.[84]

Другие поддерживаемые благотворительные организации включают Разум, ActionAid, ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ, Kidasha (ранее CWS), которая работает от имени детей в Непале, и Спайк Миллиган памятник мемориальный фонд, основанный в Финчли, северный Лондон.[85] В 2017 году Ламли стал патроном Общества Финчли.

С 2012 по 2016 год Ламли поддерживал ныне несуществующие предложения для пешехода "Садовый мост " через Темза в Лондоне, в сотрудничестве с дизайнером Томас Хезервик и бывший Мэр Лондона Борис Джонсон. Предложения потерпели неудачу из-за государственных денег в размере более 40 миллионов фунтов стерлингов.[86][87][88]

В мае 2009 г. она поддержала Зеленая партия вовремя Европейские выборы 2009 г. кампания. Для Ламли работа зеленых депутатов Европарламента в Европейский парламент в отстаивании прав человека и прав животных сделали Партию зеленых «очевидным выбором» и призвали британских избирателей «проголосовать за лучшее будущее, проголосовав за зеленых на европейских выборах».[89] Ламли также появился в литературе, чтобы поддержать изменение британской избирательной системы с мажоритарной к альтернативное голосование для избрания членов парламента в палата общин в Референдум с альтернативным голосованием в 2011.[90]

В 2010 году пожертвовала £ От 1000 до Кэролайн Лукас кампания стать первым Зеленый Депутат во время всеобщих выборов 2010 года.[91] Ламли был одним из нескольких знаменитостей, которые поддержали кандидатуру парламента Зеленая партия с Кэролайн Лукас на Всеобщие выборы 2015 г..[92]

В августе 2015 года Ламли вместе с другими знаменитостями, в том числе с другими знаменитостями, поддержал детское сказочное приложение GivingTales в помощь ЮНИСЕФ. Роджер Мур, Стивен Фрай, Эван МакГрегор, Джоан Коллинз, Майкл Кейн, Дэвид Уоллиамс, Шарлотта Рэмплинг, Пол МакКенна и Майкл Болл.[93]

Почести

Ламли был сделан Офицер Ордена Британской Империи Королевой в 1995 Новый год с отличием.

Награды

Ламли - это Член Королевского географического общества (ФРГ). Награждена почетным Доктор литературы (Достопочтенный Д. Литт.) Кентский университет в июле 1994 г.[94] В 2002 г. ей присвоено почетное звание от Оксфордский университет Брукса.[95] В 2006 г. удостоена почетного Доктор литературы (Достопочтенный Д. Литт.) Из Сент-Эндрюсский университет.[96][97]

В июле 2008 года ей было присвоено почетное звание. Доктор университета (Hon DUniv) из Королевский университет Белфаста,[98][99][100] а в марте 2019 года она и ее муж были удостоены почетных докторских степеней Честерского университета.[101]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1969Некоторые девушки делаютВторой робот-саботажник
На секретной службе Ее ВеличестваАнгличанка
1970Разрушение БамбоСюзи
Там-ЛинГрузия
1971Игры, в которые играют любителиФанни Хилл
Дом, в котором капала кровьДевушка из съемочной группы
1973Сатанинские обряды ДракулыДжессика Ван Хельсинг
1974Не лежи, говори что-нибудь!Жизель Паркин
1979ДоскаМодель
1982След Розовой ПантерыМари Жуве
1983Проклятие розовой пантерыГрафиня Чандра
1989Ширли ВалентайнМарджори Мэйджорс
1995Невинная ложьЛеди Хелена Грейвс
Ферма холодного комфортаМиссис Мэри улыбается
1996Джеймс и гигантский персикТетя Спайкер
1997Принц доблестныйМорган ле Фэй
1999Прощальные выстрелыФреда
Бешеные коровыДжиллиан
2000Может быть, деткаШейла
Шепот: сказка слонаПоловина клыкаГолос
2001Кошачье мяуканьеЭлинор Глин
2003Только стоячая комнатаПоследний в очередиКороткий фильм
2004ЕвротурХостел Клерк
Зачарованная ЭллаДама Ольга
2005Волшебная карусельErmintrudeГолос
Труп невестыМоделин ЭверглотГолос
2006КуклыМадам МаскатКороткий фильм
2009бугги-вуггиАльфреда Райнголд
Профессор Лейтон и Вечная диваСтеллаанглийская версия
2010Животные ЮнайтедЖизельГолос (английская версия)
2011Поздние шароварыШарлотта
2012Последний диктатор ЕвропыРассказчикДокументальный
2013Волк с Уолл-стритТетя эмма
Гангста бабушкаЕлизавета II
2014История любви рыцаря смертиЛеди БламоГолос
Она такая смешнаяВивиан Клермонт
2015Абсолютно всеФенелла
2016Я до тебяМэри Роулинсон
Абсолютно невероятно: фильмПэтси Стоун
2017Человек, которым ты не являешьсяДжоанна Ламли
Паддингтон 2Фелисити Фэншоу
И победитель неСамаДокументальный
В поисках ногДжеки
2020Падение ФигароМеган Джеффри-Бишоп

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1969Игра в средуЭлси Энгельфилд1 серия
1971Это ужасно плохо для твоих глаз, дорогаяСаманта Райдер-Росс
1972Steptoe и сынБантиЭпизод: "История ненависти"
1973Улица КоронацииЭлейн Перкинс8 серий
1973, 1975Вас обслуживают?Мисс французская / немецкая леди2 серии: «Его и ее» / «Неделя Германии»
1976Вальс с кукушкойГарриет ПолденЭпизод: «Няня»
1976–1977Новые МстителиPurdey26 серий
BAFTA победа - «Специальная награда» (2000)
1979–1982Сапфир и стальСапфир34 серий
1981–1985Телешоу Кенни ЭвереттаРазные5 серий
1982Погода на улицахКатяТелевизионный фильм
1984Дочь МистраляЛалли ЛонгбриджМини-сериал
Слава МальчикиХеленТелевизионный фильм
Оксбриджский блюзДжиджиЭпизод: "Это был Тори"
1986Два РонниМисс Дибли1 серия
1990Призрак в Монте-КарлоЛеди ДрейтонТелевизионный фильм
1991Идеальный геройЛоретта СтоунМини-сериал
1991–1994Полный воск4 серии
1992Люблю радостьВиктория Каверо3 серии
1992–1996
2001–2004
2011–2012		Абсолютно невероятноПэтси Стоун39 серий
Британская комедийная премия победа - «Лучшая комедийная актриса» (1993).
BAFTA победить - "Лучшее развлекательное представление" (1993)
BAFTA победить - «Лучший комедийный спектакль» (1995)
BAFTA номинация - «Лучший комедийный спектакль» (1996).
BAFTA номинация - «Лучший комедийный спектакль» (1997).
BAFTA номинация - «Лучший комедийный спектакль» (2002).
1993CluedoМиссис павлин6 серий
1994Девушка Пятница
1994–1995Закон о классеКейт Свифт14 серий
1995Забытые игрушкиЭнниГолос
1996РозаннаПэтси СтоунЭпизод: «Сатана, милый»
1997Джоанна Ламли в Королевстве Громового Дракона
1998Сказка о Суини ТоддеМиссис ЛоветтТелевизионный фильм
Скорее английский бракЛиз ФрэнксТелевизионный фильм
BAFTA номинация - «Лучшая женская роль».
Приходить домойДайана Кэри-Льюис
1999FoxbustersСимыГолос
Доктор УиллоубиДонна Синклер6 серий
Проклятие фатальной смертиЖенщина ВрачКомический рельеф специальный
Алиса в стране чудестигровая лилияТелевизионный фильм
NancherrowДиана Кэри-ЛьюисТелевизионный фильм
2000Зеркальный шарДжеки РивьераПилот
2002В городеМэдисон БлейклокБританская комедийная премия номинация - «Лучшая комедийная актриса».
2004, 2009Марпл Агаты КристиДолли Бэнтри2 серии
2005–2007Нежная кожаДавина Джексон12 серий
2006–2008Джем и ИерусалимДалила Стэгг6 серий
2008Джоанна Ламли в Стране северного сиянияСамаДокументальный
Ян Флеминг: Где зародился БондСамаДокументальный
2009Джоанна Ламли Женщина-кошкаСамаДокументальный
ЛьюисЭсме ФордЭпизод: "Контркультурный блюз"
2010ЛюбовницВивьен Роден4 серии
Нил Джоанны ЛамлиСамаДокументальный сериал
2011Греческая одиссея Джоанны ЛамлиСамаДокументальный сериал
Uptown Downstairs AbbeyМиссис Дэнверс / СамаКомический рельеф специальный
2012Маленькие крекерыРедактор журналаЭпизод: «Маленький взломщик Джоанны Ламли: детка, будь блондинкой»
Джоанна Ламли: В поисках Ноева ковчегаСамаДокументальный
Создание ледиЛеди Мария БирнТелевизионный фильм
2013Джонатан КрикРозалинда ТартикоффЭпизод: "Подсказка большого пальца саванта"
2014Джоанна Ламли встречает will.i.amСамаДокументальный
Бетт Мидлер: только одна ночьСама / хозяинТВ специальный
2015Транссибирское приключение Джоанны ЛамлиСама / ведущийДокументальный сериал
Джоанна Ламли: Элвис и яСама / ведущийДокументальный
2016Япония Джоанны ЛамлиСама / ведущийДокументальный сериал
2017—Еда на вынос в субботу вечером от Ant & DecСамаМини-сериал "Пропавшие драгоценности короны"
2017БойняСамаФиктивный
Открытки Джоанны ЛамлиСама / ведущийДокументальный сериал
Индия Джоанны Ламли[102]Сама / ведущийДокументальный сериал
Джоанна и Дженнифер: Абсолютно чемпионыСама / со-ведущийОдноразовый документальный фильм
Поэзия вне страницыРассказчикТелевизионный фильм
201871-я премия Британской киноакадемииСама / ведущий
Приключение Джоанны Ламли на Шелковом путиСама / ведущийДокументальный сериал
2019Телохранительпремьер-министрКомический рельеф специальный под названием Red Nose Bodyguard
2020Скрытые Карибские острова Джоанны Ламли: от Гаваны до ГаитиСама / ведущийДокументальный сериал
В поисках АлисыСара
Незримые приключения Джоанны ЛамлиСама / ведущийДокументальный сериал
Хитроу: самый загруженный аэропорт ВеликобританииРассказчикДокументальный сериал
Чудесный мир Микки МаусаРассказчикЭпизод: «Отважный маленький оруженосец»


Театр

  • Не сейчас, дорогая - Кентербери, 1969 г.
  • Не лежи и говори что-нибудь - Театр Гаррика, 1971 г.
  • Конец моей старой сигары - Гринвичский театр, 1975 г.
  • Звездная ночь Золушки (звездный состав для сбора средств для The Bobath Center Prince) - Театр принца Эдуарда, 31 января 1982 г.
  • Частная жизнь - турне по Великобритании, 1982 г.
  • Ноэль и Герти - King's Head, Ислингтон, 1983 г.
  • Хедда Габлер - Представитель Данди, 1984 г.
  • Блаженный дух - Театр Водевиль, 1986
  • Идеальный муж - Чичестерский фестиваль, 1987 г.
  • Вишневый сад - Представитель Данди, 1988 г.
  • Комедии Мстителей - Театр Strand, 1991
  • Кем мне быть завтра? - Гринвичский театр, 1992 г.
  • Письмо - Лирик Хаммерсмит, 1995
  • Джек и бобовый стебель - Королевский Альберт-холл, 1996 г.
  • Вишневый сад - Шеффилд Крусибл, 2007 г.
  • La Bête - Театр комедии и Театр Music Box, Нью-Йорк, 2010 г.
  • Лев зимой - Театр Роял Хеймаркет, 2011 г.
  • Джоанна Ламли: Все обо мне - Тур по Великобритании и Ирландии, 2018 г.

Книги

Как автор

  • Павлины и запятые: конкурсы на звание лучшего из «зрителей» (1983) - редактор
  • Смотри в ответ и улыбайся: мемуары (1989) - Мемуары
  • Силы возлюбленных (1993) - редактор
  • Девушка Пятница (1994)
  • В Королевстве Громового Дракона (1997)
  • Нет места для секретов (2005) - Мемуары
  • Абсолютно (2011) - Мемуары

Она также озвучила ряд аудиокниг и предоставила предисловия к произведениям других авторов.

Как предмет

  • Джоанна Ламли - биография Тим Эубанк и Стаффорд Хилдред; несанкционированный биография.

Домашние СМИ

  • Нил Джоанны Ламли (2010)
  • Транссибирское приключение Джоанны Ламли (2015)
  • Япония Джоанны Ламли (2016)
  • Джоанна Ламли Шелковый путь (2018)
  • Джоанна Ламли Индия (2018)

Рекомендации

  1. ^ Пасси, Джеймс (7 февраля 2012 г.). "Сказочный участник кампании: Джоанна Ламли". Natgeotraveller.co.uk. Архивировано 20 апреля 2012 года.. Получено 22 сентября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ "Ламли приветствовали как" дочь Непала'". 26 июля 2009 г.. Получено 6 декабря 2018.
  3. ^ Белл, Томас (27 июля 2009 г.). «Джоанна Ламли была провозглашена« богиней »по прибытии в Непал». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 6 декабря 2018.
  4. ^ "PressReader.com - Объединение людей через новости". www.pressreader.com. Получено 6 декабря 2018.
  5. ^ «Путешествие Джоанны Ламли в Индию подошло к очень трогательному концу - обзор». Телеграф. 19 июля 2017. ISSN  0307-1235. Получено 23 января 2019.
  6. ^ Семейный детектив: Джоанна Ламли Баррат, Ник (4 августа 2007 г.). «Семейный детектив: Джоанна Ламли». Дейли Телеграф. п. W16.
  7. ^ Пайк, Фрэнсис (2016). Война Хирохито: Война на Тихом океане, 1941-1945 гг.. Bloomsbury Publishing. С. 748–49. ISBN  9781472596710.
  8. ^ "Джоанна Ламли: мститель". Независимый. 2 мая 2009 г.. Получено 4 июля 2020.
  9. ^ "Джоанна Ламли: мститель". Независимый. 2 мая 2009 г.. Получено 4 июля 2020.
  10. ^ Мисс Хортин-Смит, Джоанна Ламли | Новости Tes, дата обращения: 1 июля 2020 г.
  11. ^ Джоанна Ламли: «Мне всегда нравилось становиться старше, поэтому 70 лет - это просто потрясающе."". Большой вопрос. 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2020.
  12. ^ "Профиль Джоанны Ламли: она ничья Пэтси". Шотландец. Эдинбург. 9 мая 2009 года. Получено 21 октября 2012.
  13. ^ «BBC Arts - BBC Arts, молодая Джоанна Ламли рассказывает о работе с фотографом Брайаном Даффи». BBC. Получено 6 декабря 2018.
  14. ^ Адамс, Стивен (8 января 2010 г.). "Фотограф 1960-х Брайан Даффи берет в руки камеру 30 лет спустя". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 15 января 2012.
  15. ^ Суини, Марк (14 сентября 2006 г.). "Nimble строит на наследии". Хранитель (MediaGuardian). Лондон. Получено 27 марта 2010.
  16. ^ "BBC One - Любовницы, Серия 3". Сайт шоу BBC One Mistress. BBC. Получено 25 июн 2016.
  17. ^ Джоанна Ламли проводит время с Лео Ди Каприо, Дейли Телеграф (Лондон), 21 ноября 2012 г.
  18. ^ Хорн, Марк (10 октября 2010 г.). "Как Доктор Кто чуть не стал Повелительницей Времени". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 13 апреля 2017.
  19. ^ Пек, Мэтью Уэйс (10 октября 2010 г.). «Джоанна Ламли должна была стать первой женщиной-Доктором Кто». Цифровой журнал. digitaljournal.com. Получено 13 апреля 2017.
  20. ^ Пек, Мэтью Уэйс (3 августа 2013 г.). "Комментарий: новый Доктор Кто женщина?". Цифровой журнал. digitaljournal.com. Получено 13 апреля 2017.
  21. ^ "Джоанна в зеркале". Дейли Телеграф. 18 февраля 2002 г.. Получено 21 октября 2012.
  22. ^ "Вы должны смеяться, не так ли?". Дейли Телеграф. Лондон. 4 марта 2002 г.. Получено 21 октября 2012.
  23. ^ «Обновленный Мститель». Времена. Лондон, Великобритания. 25 июня 2007 г.
  24. ^ "La Bête будет играть бродвейский театр Music Box" В архиве 27 сентября 2010 г. Wayback Machine 24 мая 2010 г., Paybill.com
  25. ^ Био в IMDb
  26. ^ Маквей, Трейси (9 мая 2009 г.). «Джоанна Ламли: Никогда не связывайся со старым Мстителем». Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 17 января 2012.
  27. ^ Перлман, Юлия (13 октября 2005 г.). «Женщины-потребители отвращаются от брендов, поддерживающих« бульварную пищу »». Новости Brand Republic. Получено 21 октября 2012.
  28. ^ «Страхование привилегий стремится к прямому обращению за покупками к телевизору». Новости Brand Republic. 1 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 21 октября 2012.
  29. ^ Килкелли, Дэниел (27 октября 2007 г.). «Джоанна Ламли хочет, чтобы девочки вели себя лучше». Цифровой шпион.
  30. ^ Джексон, Тревор (24 октября 2003 г.). «Доброго времени суток, далек! Австралиец, который сыграет роль Доктора Кто?». ABC Тасмания.
  31. ^ «Френч и Сондерс пародируют 'Mamma Mia!' для комического рельефа ». Привет! Журнал. 12 марта 2009 г.. Получено 17 января 2012.
  32. ^ Смит, Нил (21 сентября 2004 г.). "Автостопом снова в эфире". Новости BBC. Получено 15 января 2012.
  33. ^ Абсолютный секрет Времена (Лондон). 4 марта 2005 г.
  34. ^ Моран, Кейтлин (6 сентября 2008 г.). «Джоанна Ламли отдыхает в Стране северного сияния». Времена. Лондон. Получено 29 августа 2017.
  35. ^ "Джоанна Ламли в стране северного сияния". Программы BBC. BBC. Получено 29 августа 2017.
  36. ^ Холмвуд, Ли (14 апреля 2009 г.). «Телевизионные рейтинги: Джоанна Ламли в фильме« Льюис »смотрели 6 миллионов». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 17 января 2012.
  37. ^ "Нил Джоанны Ламли". Tiger Aspect Productions. 12 апреля 2010. Архивировано с оригинал 3 августа 2011 г.. Получено 17 января 2012.
  38. ^ Ричардс, Сэм (13 октября 2011 г.). "Греческая одиссея Джоанны Ламли". Дейли Телеграф. Получено 15 января 2012. Джоанна Ламли возвращается для нового рассказа о путешествиях, и на этот раз она в Греции.
  39. ^ Нейлан, Кэтрин (22 июня 2012 г.). "Ламли и Квентин выступят на шоу ITV1". BroadcastNow. Получено 17 августа 2012. Новый инди-фильм Клайва Таллоха Burning Bright получил два новых заказа от знаменитостей для ITV1.
  40. ^ Иден, Ричард (18 марта 2012 г.). «Актриса Джоанна Ламли выдерживает опасность в поисках Ноева ковчега в Иране». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 17 августа 2012. Актриса Джоанна Ламли бросит вызов совету Министерства иностранных дел и поедет в Иран, чтобы снять документальный фильм о Ноевом ковчеге.
  41. ^ Джон Крейс. "Джоанна Ламли встречает Will.i.am - телеобзор". Хранитель. Лондон. Получено 30 марта 2014.
  42. ^ "Джоанна Ламли встречается с will.i.am, BBC One, обзор". Дейли Телеграф. Лондон. 28 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  43. ^ Ригби, Сэм (30 октября 2014 г.). «Бетт Мидлер объявила о специальном выпуске ITV One Night Only». Цифровой шпион.
  44. ^ «Бетт Мидлер присоединится к Джоанне Ламли для участия в новом спецвыпуске ITV». whatsontv.co.uk. 30 октября 2014 г.
  45. ^ «Джоанна Ламли собирается отправиться в Транссибирское приключение». 13 июля 2015 г.
  46. ^ "Burning Bright Productions".
  47. ^ «Когда по телевидению покажут« Приключение Джоанны Ламли по Шелковому пути »?». Радио Таймс. Получено 6 декабря 2018.
  48. ^ «Дом - Проспект Бирмы». prospectburma.org.
  49. ^ "Джоанна Ламли: Я уйду из Британии, если для гуркхов не будет справедливости". Дейли Телеграф. Лондон. 19 сентября 2008 г.. Получено 27 марта 2010.
  50. ^ «О кампании за справедливость гуркхов: организаторы кампании» В архиве 1 октября 2013 г. Wayback Machine Веб-сайт Gurkha Justice
  51. ^ «Ярость по поводу плана поселения гуркхов». Новости BBC. 24 апреля 2009 г.. Получено 27 марта 2010.
  52. ^ «Либеральные демоны бросают вызов гуркхам». Новости BBC. 26 апреля 2009 г.. Получено 27 марта 2010.
  53. ^ "BBC" Браун побежден по правилам гуркхов'". Новости BBC. 29 апреля 2009 г.. Получено 29 апреля 2009.
  54. ^ "Номер 10 отрицает пренебрежение Ламли к гуркхам"'". Новости BBC. 5 мая 2009 года. Получено 23 мая 2009.
  55. ^ «Ламли доверяет Брауна Гуркхам». Новости BBC. 6 мая 2009 года. Получено 23 мая 2009.
  56. ^ "Ламли в публичном столкновении с гуркхами". Новости BBC. 7 мая 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  57. ^ «Гуркхи в Великобритании: график их кампании за то, чтобы остаться». Дейли Телеграф. Лондон. 21 мая 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  58. ^ «Гуркхи получают право поселиться в Великобритании». Новости BBC. 21 мая 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  59. ^ Макдауэлл, Линди (23 мая 2009 г.). "Как Джоанна Ламли возглавляет атаку". Белфастский телеграф. Получено 23 мая 2009.
  60. ^ "Ламли окружен толпой в Непале". Новости BBC. 26 июля 2009 г.. Получено 27 марта 2010.
  61. ^ Джолли, Джоанна (26 июля 2009 г.). "Ламли приветствовали как дочь Непала'". Новости BBC. Получено 27 марта 2010.
  62. ^ «Шахта: история священной горы». 1 апреля 2009 г. - через IMDb.
  63. ^ Международный, Выживание. «Протестующие в Лондоне клянутся остановить британские мины и уничтожить племя в Индии».
  64. ^ Международный, Выживание. «Джоанна Ламли рассказывает новый фильм об отдаленном племени».
  65. ^ Международный, Выживание. "Мы едины".
  66. ^ Эеде, Джоанна (2009). Мы едины: праздник племенных народов. Издательство Кадриль. ISBN  978-1-84400-729-5.
  67. ^ "Population Matters назначает Джоанну Ламли покровительницей". Население имеет значение. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  68. ^ Информация Веб-сайт Tree Aid
  69. ^ «Добро пожаловать в Пенья - Пенья». Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.
  70. ^ "Фонд Питера Пэна Моута Брея". peterpanmoatbrae.org. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.
  71. ^ «Стартовал проект дома BDumfries Peter Pan». Новости BBC. 2 августа 2011 г.. Получено 21 октября 2012.
  72. ^ «Актриса поддерживает планы Моата Брэ - Дамфрис и Галлоуэй Стандарт». Dgstandard.co.uk. Получено 21 октября 2012.
  73. ^ «Сторонники». Служба восстановления Земли. Получено 9 декабря 2019.
  74. ^ Хикман, Лео (24 июня 2009 г.). «Может ли Джоанна Ламли заставить нас прислушаться к вопросу об окружающей среде | Лео Хикман». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 декабря 2019.
  75. ^ Наши покровители Сайт "Доверие детям"
  76. ^ «Обзор благотворительности». Получено 27 ноября 2018.
  77. ^ «Наши покровители | Фонд благосостояния гуркхов | О нас». Фонд благосостояния гуркхов. Получено 2 ноября 2018.
  78. ^ "Джоанна Ламли - Зеленый колледж Оксфорда". Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  79. ^ «Женский час - список сил 2013». BBC.
  80. ^ Сотрудники BBC (23 декабря 2014 г.). "'Алло Алло! комедийный писатель Джереми Ллойд умер в возрасте 84 лет ". Новости BBC. Получено 12 января 2018.
  81. ^ "Звездный биллинг для сонной лощины". Времена. Лондон. 8 мая 2005 г.
  82. ^ Бартон, Лаура (31 августа 2009 г.). "Джоанна Ламли: 'Я не очень хорошая богиня'". Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2010.
  83. ^ "Джоанна Ламли". Архивировано из оригинал 19 декабря 2015 г.. Получено 29 июля 2015.
  84. ^ «Джоанна Ламли присоединится к огромным лондонским демонстрациям в поддержку Тибета - Свободный Тибет».
  85. ^ «Благотворительная деятельность Джоанны Ламли, события и причины». Looktothestars.org. Получено 21 октября 2012.
  86. ^ О'Киллай, Джон (14 июня 2013 г.). «Садовый мост через Темзу». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 31 июля 2013.
  87. ^ Таунсенд, Марк (23 мая 2015 г.). «Как Джоанна Ламли очаровала« дорогого Бориса »в поддержку своей мечты о садовом мосту». Хранитель. Лондон.
  88. ^ Джек, Ян (13 февраля 2016 г.). «Почему Лондонский Садовый мост стоит столько же, сколько пять музеев Ланкашира? Спросите Джоанну Ламли». Хранитель. Лондон.
  89. ^ Моррис, Найджел (28 мая 2009 г.). «Ламли становится зеленым на европейских выборах». Независимый. Лондон. Получено 17 января 2012. Я призываю вас проголосовать за лучшее будущее, проголосовав за Зеленых на европейских выборах.
  90. ^ "Бенджамин Софония" переделал аэрографию с "Да" на листовки AV'". Новости BBC. 3 апреля 2011 г.
  91. ^ Саймон Хаттенстон (3 апреля 2010 г.). "Джоанна Ламли: 'Я счастливая человек. Но несправедливость я ненавижу'". Хранитель. Получено 21 октября 2012.
  92. ^ Элгот, Джессика (24 апреля 2015 г.). «Знаменитости подписывают заявление о поддержке Кэролайн Лукас - но не Зеленые». Хранитель. Лондон. Получено 23 июля 2015.
  93. ^ «Роджер Мур поддерживает приложение для детских сказок в помощь Unicef». Хранитель. Лондон. 18 июня 2015.
  94. ^ «Почетные выпускники 1990–99 - О Кенте - Кентский университет». Kent.ac.uk. 24 марта 2011. Архивировано с оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 21 октября 2012.
  95. ^ Высшее образование The Times, 15 сентября 2000 г.«Сверкающие призы». Проверено 22 апреля 2014 г.
  96. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  97. ^ "Степень Ab Fab - Образование". Шотландец. 2 июня 2006 г.. Получено 21 октября 2012.
  98. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  99. ^ "Честь Ламли - Ab Fab'". Newsletter.co.uk. 4 июля 2008 г.. Получено 21 октября 2012.
  100. ^ «Абсолютно потрясающий день для выпускников - местные и национальные, новости». Белфастский телеграф. 4 июля 2008 г.. Получено 21 октября 2012.
  101. ^ «Почетные докторские степени Джоанны Ламли и Патрисии Рутледж». Новости ITV. 15 марта 2019 г.. Получено 17 марта 2019.
  102. ^ «Джоанна Ламли возвращается в Индию для съемок нового эпического документального сериала ITV».

внешняя ссылка