Жасмин Прекрасные мысли под ивой - Jasmines Beautiful Thoughts Underneath The Willow
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
"Прекрасные мысли Жасмин под ивой"это стихотворение из Уоллес Стивенс первая книга стихов, Фисгармония. Впервые он был опубликован в 1923 году и поэтому все еще защищен авторскими правами. Тем не мение, справедливый использование в научных комментариях оправдывает его цитирование здесь.
У моих щекоток нет сносок
И их памятники - это фразы
Идиосинкразической музыки.
Любовь, которая не переносится
Старым, вьющимся, ярким образом,
Но размышляет о своей эксцентричности,
Похоже на яркое предчувствие
Блаженства за гипсовым молчанием,
Или бумажные сувениры восторга,
Блаженства, погруженного под видимость,
В качалке внутреннего океана
Из длинных капризных фуг и хоралов.
Интерпретация
Это любовное стихотворение или самое близкое приближение, допускаемое чувственностью Стивенса и косвенным обращением к его стилю, что делает семантику его стихов более или менее непрозрачной и часто требует необычно сложного синтаксиса. Это можно сравнить с "Le Monocle de Mon Oncle ", который можно понять как о мучениях брака Стивенса. Если" Монокль "размышляет о сложности" переноса "любви в средний возраст," Прекрасные мысли Жасмин "размышляет об эксцентричности своей юношеской любви и может даже предполагать, что в той или иной форме он выживает благодаря силе, подобной «качанию внутреннего океана», погруженному под внешний вид.