История футбольного клуба "Челси" - History of Chelsea F.C.
Эта статья документирует история Футбольный клуб Челси, английский ассоциация футбола команда базируется в Фулхэме, Западный Лондон. Общий обзор клуба см. Футбольный клуб "Челси"
Челси - один из самых успешных клубов Англии, выигравший 6 титулы лиги, 8 Кубки Англии, 5 Кубки лиги, 4 FA Charity / Community Shields, 1 Лига чемпионов УЕФА, 2 Кубки обладателей кубков УЕФА, 2 Лига Европы УЕФА и 1 Суперкубок УЕФА.
До 1905 г.
В 1896 г. Генри Огастес "Гас" Мирс, футбольный энтузиаст и бизнесмен, вместе со своим братом, Джозеф Мирс, купил Атлетик Стэмфорд Бридж в Фулхэм, Западный Лондон, с целью проведения первоклассных футбол спички там. Им пришлось подождать до 1904 года, чтобы купить фригольд, когда умер предыдущий владелец. Не удалось уговорить Футбольный клуб Фулхэм принять землю в качестве своего дома после спора по поводу арендной платы, поэтому Мирс рассматривал возможность продажи Великая Западная Железнодорожная Компания, которые хотели использовать землю в качестве каменный уголь - свалка. Коллега Мирса Фред Паркер безуспешно пытался его отговорить. Позже Паркер рассказал, что произошло дальше:
Чувствуя грусть, что старой земли больше не будет, я медленно прошел рядом с ним [Мирсом], когда его собака, выйдя из-за спины незамеченной, укусила меня так сильно через мои велосипедные чулки, что у меня пошла кровь. Когда хозяин сказал: «Ваша проклятая собака меня укусила, смотрите!» и показывая ему кровь, вместо того, чтобы выразить беспокойство, он небрежно заметил: «Скотч-терьер; всегда кусает, прежде чем заговорит».
Совершенная абсурдность этого замечания показалась мне настолько по-настоящему смешной, что, хотя я подпрыгивал на одной ноге и чувствуя, как стекает кровь, мне пришлось от души рассмеяться и сказать ему, что он «самая крутая рыба», которую я когда-либо встречал.
Через минуту он удивил меня, хлопнув меня по плечу и сказав: «Ты чертовски хорошо откусил, большинство мужчин взбесились бы из-за этого. Послушайте, я буду стоять на вас, не говоря уже о других. химиков, позаботьтесь об этом и встретитесь со мной завтра в девять утра, и мы займемся делом ».[1]
Таким образом, по прихоти Мирс передумал и решил последовать совету Паркера и вместо этого основал свой собственный футбольный клуб и занял Стэмфорд Бридж.
Ранние годы (1905-15)
Футбольный клуб Челси был основан 10 марта 1905 года.[2] в пабе The Rising Sun (ныне The Butcher's Hook) напротив сегодняшнего главного входа в стадион на Фулхэм-роуд. Поскольку в составе команды уже была команда Фулхэм. район, название соседнего микрорайона, Столичный округ Челси, был урегулирован после Лондон ФК, Кенсингтон ФК и Стэмфорд Бридж был отклонен.[3] Синие рубашки были приняты Мирсом после гонки цвета Лорд Челси вместе с белым шорты и темно-синий носки.
"Челси" изначально рассматривал возможность присоединения к Южная лига, но были отклонены из-за возражений Фулхэма и Тоттенхэм Хотспур, поэтому они вместо этого подали заявление о приеме в Футбольная лига. Их кандидатуру одобрили в Футбольной лиге. ГОСА 29 мая 1905 г .; выступление Паркера было особенно важным, в нем подчеркивалась финансовая стабильность нового клуба, впечатляющий новый стадион и выдающиеся игроки, такие как Уильям "Фатти" Фоулк, 22 каменных вратаря, выигравший чемпионский титул и два Кубки Англии с Шеффилд Юнайтед.
Двадцать восемь лет шотландский полузащитник международной сборной Джон Робертсон был нанят игроком-менеджером. Клуб начинал с состоявшихся игроков, набранных из других команд; вместе с Фульком Челси подписал нападающих Джимми Виндридж и Боб МакРобертс из Small Heath, и Фрэнк Пирсон из Манчестер. Первый матч лиги «Челси» прошел на выезде Stockport County 2 сентября 1905 года. Они проиграли игру 1–0.[4] Их первый домашний матч был против Ливерпуль в дружеской. Они выиграли 4–0. Робертсон также забил первый хороший гол «Челси», одержав победу над «Челси» со счетом 1: 0. Блэкпул.[5]
Челси занял почетное 3-е место в Второй Дивизион в их первом сезоне, но Робертсон неуклонно видел, что его позиция была подорвана вмешательством зала заседаний совета директоров. Он потерял право выбирать команду в ноябре 1905 года, а к январю 1907 года уехал в Glossop.[6] Секретарь клуба Уильям Льюис взял на себя временную ответственность и привел команду к повышению в конце сезона, во многом благодаря целям Виндриджа и Джордж "Пушка Гатлинга" Хилсдон. Последний был первым из многих успешных нападающих / нападающих, сыгравших за «Челси»; он забил пять голов в своем дебютном матче и 27 в сезоне продвижения, став первым игроком, забившим 100 голов за клуб.
Льюис сменил Дэвид Колдерхед, который должен был управлять «Челси» в течение следующих 26 лет. Первые сезоны клуба не принесли особого успеха, и они играли между первым и вторым дивизионами. Они были понижены в 1909–10, продвинутый в 1911–12 и финишировал 19-м в 1914–15, последний соревновательный сезон перед футболом в Англии был приостановлен из-за Первой мировой войны. Обычно клуб переводился в низшую лигу, но после возобновления регулярного футбола в 1919 году лига была расширена до 22 команд, а «Челси» переизбрали в Первый дивизион.
В 1915 году, под сенью Первой мировой войны, «Челси» достигла своего первого Кубок Англии финал, так называемый Финал кубка «Хаки», в связи с большим количеством одетых в форму солдаты в посещаемости. Матч против «Шеффилд Юнайтед» прошел в мрачной атмосфере и был организован в Олд Траффорд в Манчестер чтобы избежать сбоев в Лондоне. Челси без их лучшего нападающего-любителя, Вивиан Вудворд, которые спортивно настаивали на том, что команда, вышедшая в финал, должна сохранить свои места, по-видимому, были встревожены этим событием и играли большую часть матча. Вратарь Джим Молинье Ошибка позволила «Юнайтед» забить перед перерывом, но «синие» продержались до последних шести минут, когда их соперники добавили еще два и выиграли 3–0.
Несмотря на свои изменчивые состояния, «Челси» стала одной из самых поддерживаемых команд в стране, и болельщиков привлекла репутация команды, которая играет в зрелищный атакующий футбол и привлекает звездных игроков, особенно полузащитников. Бен Уоррен и нападающий Боб Уиттингем. У клуба была самая высокая средняя посещаемость по английскому футболу в 1907–08,[7] 1909–10,[8] 1911–12,[9] 1912–13[10] и 1913–14.[11] 67000 зрителей посетили матч лиги против Манчестер Юнайтед в Страстную пятницу 1906 года - рекорд футбольного матча в Лондоне.[12] 55000 человек посетили первый в истории Лондонское дерби в высшем дивизионе против Вулидж Арсенал, рекорд матча Первого дивизиона. 77 952 посетили матч четвертого раунда Кубка Англии против Суиндона 13 апреля 1911 года.[13]
Между войнами
1919–20, первый полный сезон после войны, был самым успешным на тот момент для «Челси». Во главе с 24-мя нападающими Джек Кок, последнее гламурное подписание с клубом, они заняли третье место в лиге - тогда это был самый высокий финиш в лиге для лондонского клуба - и дошли до полуфинала Кубка Англии, только чтобы быть отвергнутыми возможными победителями Астон Вилла, из-за чего они упустили шанс сыграть в финале на «Стэмфорд Бридж». Клуб снова вылетел в 1923–24 и в четырех из следующих пяти сезонов едва не пропустили промоушен, заняв пятое, третье, четвертое и третье место. С опорой длительного обслуживания, включая Вилли Фергюсон, Томми Ло и Энди Уилсон, Челси наконец-то снова вышел в Первый Дивизион в 1929–30, где клуб должен был оставаться в течение следующих 32 лет.
Чтобы заработать на промоушене 1930 года, клуб потратил 25000 фунтов стерлингов (49000 долларов США) на трех известных игроков: шотландцев. Хьюи Галлахер, Алекс Джексон и Алек Чейн. Галлахер, в частности, был одним из величайших талантов своей эпохи, известным своим голевым снаряжением и тем, что он был капитаном Ньюкасла в чемпионате по футболу. 1926–27. Он и Джексон также были членами Уэмбли Уизардс team (как и Ло), команда Шотландии, которая обыграла Англию со счетом 5: 1 на Уэмбли в 1928 году.
Однако, хотя команда иногда щелкала, например, в победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 6: 2 и победой над «Манчестер Юнайтед» 5: 0. Сандерленд, ни один из троих не оказал желаемого воздействия. Галлахер был лучшим бомбардиром «Челси» в каждом из своих четырех сезонов, забив в общей сложности 81 гол, но его время на западе Лондон Ему мешали личные проблемы и перемежались длительными дисквалификациями за недисциплинированность, включая двухмесячный запрет за ругань в адрес судьи.[14] Джексон и Чейн изо всех сил пытались обосноваться в клубе и не смогли восстановить свои предыдущие достижения. Трио не сыграло между ними 300 матчей, и к 1936 году все ушли со значительными финансовыми потерями для клуба.[15] Их разочарование олицетворяло недостатки «Челси» на протяжении всего десятилетия, в результате чего выступления и результаты редко соответствовали уровню игроков клуба. Деньги тратились, но некоторые считают, что они слишком часто тратились на неподходящих игроков, особенно нападающих, в то время как защита оставалась без внимания.
Кубок Англии должен был стать самым близким к успеху клубом. В 1932 году команда одержала впечатляющие победы над Ливерпулем и Шеффилд Уэнсдей, и сыграли вничью с «Ньюкасл Юнайтед» в полуфинале. Томми Лэнг воодушевил «Ньюкасл» на 2: 0, прежде чем Галлахер вернул один мяч в пользу «Челси». «Синие» осадили ворота «Юнайтед» во втором тайме, но не смогли добиться прорыва, и «Джорди» подняли трофей.
Колдерхед ушел в отставку в 1933 году и был заменен на Лесли Найтон, но это назначение мало что изменило в судьбе «Челси». В разное время в течение десятилетия на счету клуба были такие игроки, как Томми Ло, Сэм Уивер, Сид Бишоп, Гарри Берджесс, Дик Спенс и Джо Бэмбрик, все известные игроки сборной, но их лучший результат в лиге за десятилетие был восьмым. По иронии судьбы, два самых надежных игрока клуба за десять лет им ничего не стоили: вратарь Вик Вудли, который должен был выиграть 19 матчей подряд за сборную Англии, и центральный нападающий Джордж Миллс, первый игрок, забивший 100 голов за «Челси». Они избежали вылета на два очка в 1932–33 и 1933–34, и на один пункт в 1938–39. Другой многообещающий розыгрыш кубков 1939 года, который включал победы над «Арсеналом» и «Шеффилд Уэнсдей», закончился домашним поражением. Гримсби Таун в четвертьфинале.
Клуб продолжал оставаться одной из самых поддерживаемых команд страны. Визит «Арсенала» 12 октября 1935 года привлек на «Стэмфорд Бридж» 82 905 зрителей, что остается рекордом клуба и вторым по посещаемости матчем английской лиги за всю историю. На домашние дебюты Галлахера и Джексона пришло почти 50 000 человек. В 1939 году, когда клуб так и не приблизился к успеху на поле, Найтон ушел в отставку. Его сменил шотландец и бывший Куинз Парк Рейнджерс управляющий делами, Билли Биррелл.
В 1937 году «Челси» участвовал в турнире «Arts et Techniques dans la Vie moderne» в Париже против некоторых из крупнейших клубов того времени. Австрия Вена, Болонья и Славия Прага, таким образом став первым английским клубом, когда-либо участвовавшим в международном турнире.[16] «Челси» вышел в финал турнира, где проиграл чемпионам Италии Болонье.
Во время Первой мировой войны клуб «Челси» потерял многих звездных игроков.[17]
Война, Динамо и новая молодежная система (1940–52)
Биррелл был назначен менеджером «Челси» незадолго до начала Второй мировой войны. Три игры в 1939–40 В сезоне первоклассный футбол был заброшен в Великобритании на время конфликта, а это означает, что все результаты военного времени считаются неофициальными. «Челси» участвовал в ряде региональных соревнований и, как и любой другой клуб, увидел, что их состав сильно истощен из-за военных действий (только два члена «Челси» 1938–39 команда когда-либо снова играла за них). Таким образом, клуб выставил ряд «гостевых» игроков, в первую очередь Мэтт Басби, Уолтер Уинтерботтом и Эдди Хэпгуд. Они также соревновались в Военный кубок футбольной лиги, во время которого они сделали свои Уэмбли дебют, проиграв 1–3 Чарльтон Атлетик в финале 1944 года и победив Миллуолл 2–0 года спустя перед толпой более 80 000 человек. После последнего матча Джон Харрис стал первым капитаном «Челси», завоевавшим трофей на «Уэмбли», получив кубок от премьер-министр Уинстон Черчилль.
В октябре 1945 года, когда война только что закончилась, английские футбольные власти искали способ отпраздновать возвращение игры в мирное время. В рамках доброжелательность жестом было объявлено, что Динамо Москва, действующие чемпионы Советского Союза, совершат поездку по Соединенному Королевству и сыграют с несколькими домашними командами, включая «Челси». Матч состоялся 13 ноября на «Стэмфорд Бридж» с «Челси» с незнакомой красной полосой из-за столкновения с синей формой «Динамо». Перед началом матча динамовцы преподнесли своим соперникам букет цветов.[18] Российская команда удивила многих наблюдателей своим талантом и упорством, отбившись от 0–2 до 2–3 и заработав ничью 3–3. По оценкам, на матч присутствовало более 100 000 человек, тысячи из которых незаконно проникли на территорию. Это самая высокая толпа, когда-либо зафиксированная на «Стэмфорд Бридж». Зрители наблюдали за происходящим из множества малоизвестных мест, в том числе на собачьей дорожке и на вершинах трибун.[19]
После войны «Челси» снова потратил большие деньги и снова купил трех известных нападающих, на этот раз. Томми Лоутон, Лен Гулден и Томми Уокер, примерно за 22000 фунтов стерлингов. Трио обеспечило и голы, и развлечение - Лоутон установил новый клубный рекорд, забив 26 голов в 34 матчах чемпионата. 1946–47[4] - но «Челси» в этом сезоне финишировал 15-м и никогда не финишировал выше 13-го под Бирреллом. После ссоры с Бирреллом Лоутон был продан Notts County за 20000 фунтов стерлингов; его замена была Рой Бентли, подписано от Ньюкасл Юнайтед за 11 500 фунтов стерлингов в 1948 году.
В 1951 году Челси снова провел Кубок Англии. Обыграв «Манчестер Юнайтед» 2: 0 в пульсирующем четвертьфинале, они встретились с лондонским «Арсеналом». Уайт Харт Лейн. Два гола Бентли поставили «Челси» под контроль, но странный гол «Арсенала» (вратарь «Челси» неправильно оценил угловой и пробил его в свои ворота) незадолго до перерыва в перерывах изменил игру. «Арсенал» сравнял счет на 15-й минуте основного времени, а затем выиграл переигровку со счетом 1: 0.
Год спустя Казалось, что «Челси» обречен на вылет: за четыре оставшихся матча они отставали на шесть очков, находились внизу таблицы и без побед в четырнадцати матчах. После неожиданной победы в первых трех матчах "Челси" отправился в последний матч, которому нужно было обыграть Болтон Уондерерс и надеясь на правильный результат между другими кандидатами на вылет Эвертон и Шеффилд Уэнсдей. «Челси» выиграл со счетом 4: 0, а Среда обыграл «Эвертон» 6: 0, обеспечив тем самым выживание «Челси» в матче. средняя цель на 0,044 гола.[4] В 1952 году «Челси» снова встретился с «Арсеналом» в полуфинале Кубка Англии и после ничьей 1–1 в первом матче проиграл повторный матч 3–0. Вскоре после этого Биррелл подал в отставку.
Самый большой вклад Биррелла в «Челси» был вне игры. В попытке противостоять растущей стоимости комиссии за перевод в футболе он курировал разработку новой обширной молодежной и скаутской программы, возглавляемой бывшими игроками Дики Фосс, Дик Спенс и Джимми Томпсон, что в конечном итоге приведет к тому, что клуб будет выпускать собственных игроков.[20] Эта политика станет ядром первой команды Челси, в частности, на следующие три десятилетия, производя таких игроков, как Джимми Гривз, Бобби Смит, Питер Осгуд, Питер Бонетти, Рэй Уилкинс, Рон Харрис, Бобби Тэмблинг, Алан Хадсон, Терри Венейблс и Джон Холлинз.
Тед Дрейк: модернизация и чемпионат (1952–61)
В 1952 году бывший Арсенал и Англия нападающий Тед Дрейк был назначен менеджером. Один из первых «менеджеров по спортивным костюмам», который обычно пожимал каждому игроку руку и желал им «всего наилучшего» перед каждым матчем, Дрейк приступил к модернизации клуба как на поле, так и за его пределами. Одним из первых его действий было удаление изображения Пенсионер Челси из программы матча и старого клуба прозвище больше не было. С тех пор они стали называться блюз. Это также привело к появлению нового герба «безудержный лев».[21]
Он улучшил обучение режим вводить мяч в тренировки, что было редкостью в Англии в то время; Молодежная и скаутская системы, начатые его предшественником, были расширены, и он отказался от старой политики набора, заключающейся в подписании зачастую ненадежных звезд, вместо этого выбрав менее известных, но более надежных игроков из низших дивизионов.[4] Он также призвал фанатов клуба быть более пристрастными и поддержать команду.[4] Первые годы Дрейка были бесперспективными: «Челси» финишировал 19-м, всего в одном очке от вылета в свой первый сезон и 8-м во втором.
В 1954–55, клуб юбилей год, все щелкнуло. Команда обнаружила, что ранее не было постоянства, так как Челси неожиданно выиграл Первая дивизия заглавие. Он включал вратарь Чарли `` Шик '' Томсон, игроки-любители Дерек Сондерс и Джим Льюис, центральный полузащитник Джонни "Джок" МакНикол, вингеры Эрик "Кролик" Парсонс и Фрэнк Бланстон, защитник Питер Силлетт и будущий менеджер Англии Рон Гринвуд в центре обороны, а также старые приверженцы клуба, правый защитник Кен Армстронг, левый защитник Стэн Виллемсе и ветеран защитник Джон Харрис. Возможно, единственной настоящей звездой в стороне была капитан, лучший бомбардир (21 гол в чемпионате) и игрок сборной Англии Рой Бентли.
«Челси» начал сезон так же, как и закончил предыдущий, с четырьмя поражениями подряд, включая захватывающее поражение от «Манчестер Юнайтед» со счетом 5–6, в результате чего в ноябре им осталось 12-е место. С этого момента команда продолжила замечательный рост, проиграв всего 3 из следующих 25 игр и обеспечив себе титул в запасной игре после победы над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3: 0. День Святого Георгия. Ключом к успеху стали две победы в лиге над основными соперниками и, в конечном итоге, второе место. Вулверхэмптон Уондерерс. Первой была драматическая победа со счетом 4–3 на Molineux - игра, в которой «Челси» отставал со счетом 2–3, идя в добавленное время, - и победа на «Стэмфорд Бридж» в апреле со счетом 1–0, обеспеченная Силлеттом. штраф награжден в честь капитана Волков Билли Райт пробил через перекладину в воротах.[22]
Общее количество очков «Челси», набравшее 52 в этом сезоне, остается одним из самых низких показателей за титул английской лиги со времен Первой мировой войны. В заключительной игре сезона «Челси», ставший чемпионом, получил почетный караул. Мэтт Басби Манчестер Юнайтед Басби детки. В том же сезоне клуб завершил уникальную четверку, в которой резерв, команда «А» и юниоры также выиграли свои соответствующие лиги.
Победа в чемпионате должна была гарантировать, что Челси стал первым английским участником первого турнира. Кубок европейских чемпионов Конкурс будет проведен в следующем сезоне. Действительно, они были обращены к лицу Шведские чемпионы Юргорденс IF в первом туре. Однако "Челси" было отказано из-за вмешательства Футбольная лига и FA, многие из ведущих членов которой были против этой идеи и считали, что первенство должно быть отдано внутренним соревнованиям, поэтому клуб убедили уйти.[23] Челси действительно играл в неофициальном чемпионате Великобритании дружелюбный против шотландцев чемпионы Абердин, который выиграл Абердин. «Челси» подарил Абердину табличку с гербом клуба.
«Челси» не смог развить свой титульный успех и в следующем сезоне финишировал разочаровывающим 16-м. Команда старела, и за ней последовала череда скучных финишей в середине таблицы; ярким пятном в этот период стало появление результативного бомбардира Джимми Гривз, забивший 122 гола в чемпионате за четыре сезона. Наряду с Гривзом, ряд других многообещающих молодых людей, неофициально известных как Утята Дрейка, вышли в первую команду, хотя из-за их неопытности выступления оставались неустойчивыми. Одним из самых низких баллов для клуба в этот период было выбывание из Кубок Англии в 3-м раунде Четвертый Дивизион сторона, Крю Александра в январе 1961 года. Когда Гривз был продан Милан в июне 1961 г. писали на стене, и без его целей результаты резко упали. Дрейк был уволен в сентябре после поражения 4–0 от Блэкпул с «Челси» внизу турнирной таблицы. Его заменил 33-летний игрок-тренер. Томми Дочерти.
Возникновение (1963–71)
Томми Дочерти
В качели шестидесятые открыли эпоху, когда футбол и неповторимый стиль слились в самом сердце Лондона; с модным Kings Road в основе чванства. Суперзвезды того времени, в том числе Майкл Кейн, Стив МакКуин, Ракель Уэлч, Теренс Стэмп и Ричард Аттенборо (бывший пожизненный вице-президент клуба) регулярно появлялся на «Стэмфорд Бридж», поскольку команда стала одной из самых гламурных и модных в стране. Команда "Челси" 60-х, источающая харизму и класс, впервые сделала клуб громким именем, но в конечном итоге не смогла сопоставить его чванство с триумфами на поле и пережила несколько промахов.
Дочерти ввел режим строгой дисциплины, распродал многих старших игроков клуба и заменил их новым поколением талантливой молодежи, вышедшей из молодежной системы, дополненной некоторыми умными трансферами. К тому времени, когда он пришел к власти в январе 1962 года, команда была уже почти обречена на вылет, и он использовал это время, чтобы экспериментировать и планировать будущее. Челси был должным образом переведен в низшую лигу, и в первом полном сезоне Дочерти в качестве тренера он вернул их к продвижению по службе. Второй Дивизион Финалист, обеспеченный переломная и упорной 1-0 победы на соперниках Sunderland (и гол, забитый с помощью Томми Хармер пах) и победа в финальном дне 7–0 Портсмут.
Таким образом, «Челси» вернулся в Первый дивизион с новой молодой командой, в которую входили бескомпромиссные Рон «Чоппер» Харрис (который установил клубный рекорд - 795 матчей за взрослые), вратарь Питер Бонетти, результативный нападающий Бобби Тэмблинг (чьи 202 гола остались клубный рекорд до 2013), полузащитник Джон Холлинз, полный назад Кен Шеллито, нападающий Барри Бриджес, вингер Берт Мюррей и капитан и плеймейкер Терри Венейблс - все продукты молодежной системы. К ним Дочерти добавил нападающего. Джордж Грэм, левый защитник Эдди МакКриди и элегантный защитник Марвин Хинтон за минимальную плату за завершение Бриллианты Состав - Дочерти называл команду своими «маленькими бриллиантами» во время телевизионного документального фильма, и это название прижилось.[24]
«Челси» в первом сезоне в высшем дивизионе финишировал уверенным пятым, а в следующем были на пути к «тройной» лиге, Кубку Англии и чемпионату Англии. Кубок лиги, играющие в фирменный футбол, основанный на высокой энергии и быстрых передачах, а также на инновационной тактике - они были одной из первых английских команд, использовавших перекрывающихся защитников.[25] «Челси» задал темп и вышел в трехсторонней схватке за чемпионский титул с «Манчестер Юнайтед» и Лидс Юнайтед. В Кубок лиги был обеспечен благодаря победе в первом матче 3–2 над Лестер Сити, с незабываемым сольным усилием Маккриди, доказавшим разницу между сторонами, а затем упорная ничья 0: 0 во втором матче на Филберт-стрит.
Трещины также начали появляться, поскольку темпераментный Дочерти все чаще сталкивался с некоторыми сильными личностями в раздевалке, особенно с Венейблом. Команда была побеждена титульным соперником «Манчестер Юнайтед» в марте и проиграла 2–0 в полуфинале Кубка Англии против «Ливерпуля», несмотря на то, что вошла в последний матч в качестве фаворитов. Тем не менее они были лидерами с оставшимися четырьмя играми. Затем Дочерти отправил домой восемь ключевых игроков (Венейблс, Грэм, Бриджес, Холлинз, Маккриди, Хинтон, Мюррей и Джо Фашионе ) за нарушение комендантский час перед решающим матчем против Бернли.[26] Голый костяк оставшейся команды, совокупность резервистов и молодых людей, был побежден со счетом 6: 2, когда борьба за титул рухнула; Челси в итоге финишировал третьим.
Следующий сезон оказался столь же богатым на события, хотя в конечном итоге и неудачным: «Челси» боролся в Лиге, Кубке Англии и чемпионате Англии. Кубок ярмарок. Сыграв рекордное количество игр для клуба - 60 игр в трех соревнованиях за несколько дней до замены, команда сильно пострадала от перебора матчей. Они заняли пятое место в Лиге, а в Кубке Англии «Челси» отомстил за свое поражение в полуфинале, нокаутировав «Ливерпуль» на турнире. Энфилд на пути к другому полуфиналу, где они должны были встретиться с «Шеффилд Уэнсдей», снова на «Вилла Парк». Фавориты вышли в финал, команда замерзла в день и проиграла со счетом 2: 0. Йоркшир клуб.
Их Кубок ярмарок проходит, одерживая победы над Рома (жестокая схватка, во время которой тренер команды «Челси» попал в засаду фанатов «Ромы»), 1860 Мюнхен и "Милан" (последний после подбрасывания монеты после того, как команды завершили уровень), закончились полуфинальным поражением от Барселона. Обе команды хозяев выиграли 2: 0 и еще раз. подбрасывание монеты, повтор был поставлен на Камп Ноу, с победой «Барсы» 5–0. Дочерти, его отношения с несколькими игроками достигли критического уровня, затем он принял решение разделить команду со средним возрастом 21 года. Венейблс, Грэм, Бриджес и Мюррей были проданы в течение последнего сезона. Шотландский вингер Чарли Кук присоединился за 72000 фунтов стерлингов, как и нападающий Томми Болдуин, который прибыл в обмен на Грэма. Также из молодежной среды вышел высоко оцененный нападающий-подросток по имени Питер Осгуд.
Трансферные маневры Дочерти поначалу окупились. «Челси» с Осгудом в центре команды возглавил турнирную таблицу в октябре 1966 года, став единственной непобежденной командой после десяти игр чемпионата. Но Осгуд сломал ногу в матче Кубка лиги, и команда была нарушена. На замену Осгуда Дочерти сразу подписал нападающего Тони Хэйтли за клубный рекорд в 100 000 фунтов стерлингов, но игра Хэйтли в воздухе не соответствовала стилю «Челси», и он изо всех сил пытался вписаться в него.[27] Они спустились вниз по лиге и финишировали девятыми. Изюминкой этого сезона стало выход в финал Кубка Англии. На пути к этому финалу была победа над Лидс Юнайтед в полуфинале, игра широко известная.[28] как тот, с которого началось ожесточенное соперничество между двумя клубами. В свой лучший момент для «Челси» Хэйтли ударил головой, что оказалось победителем, но в жарко оспариваемом матче «Лидс» не забил два гола: один за офсайд и один за голом. Питер Лоример штрафной удар выполнен слишком быстро.
Челси соревновался с Тоттенхэм Хотспур в первом общелондонском финале Кубка Англии, известном как Финал Кубка Кокни. Это было первое появление Челси в финале с тех пор, как 1915 и их первое появление в финале на Уэмбли. 22-летний Рон Харрис был самым молодым капитаном, вышедшим на поле в финале соревнований. В игре, которая не оправдала ожиданий, «Челси» уступил, и позднего удара головой не хватило, чтобы предотвратить поражение со счетом 2–1 команде «Шпор», в состав которой входили Венейблс и Джимми Гривз. Вскоре Дочерти был уволен в следующем сезоне, когда команда выиграла только две из первых десяти игр, в том числе домашнее поражение 6–2. Саутгемптон, на фоне слухов о беспорядках в раздевалке из-за премиальных выплат и во время отбывания 28-дневного запрета футбольным менеджментом, выданного ФА.[29]
Дэйв Секстон
После отъезда Дочерти его помощник Рон Суарт был временно возложен на первую команду. В следующем матче «Челси» проиграл «Лидс Юнайтед» со счетом 7: 0, достигнув самой высокой в истории разницы в поражениях клуба (в 1953–54, они проиграли 8–1 Волкам). Дэйв Секстон, бывший тренер "Челси" и Лейтон Ориент Менеджером был назначен менеджер, и его персонаж был гораздо более спокойным и сдержанным, чем Дочерти. Ядро команды, унаследованной от Дочерти, осталось в значительной степени неизменным, хотя он добавил больше прочности в защиту, подписав Джон Демпси и Дэвид Уэбб, а также подписывающий нападающий Ян Хатчинсон, давая подвижного полузащитника Алан Хадсон его дебют и отзыв нападающего Питер Хаусман. Секстон оказал стабилизирующее влияние и привел «Челси» к еще двум финишам в шестерке лучших, а также к короткому вторжению в Кубок ярмарок в 1968–69, где они были выбиты DWS при подбрасывании монеты.
в 1969–70 В сезоне Осгуд и Хатчинсон забили 53 гола, помогая клубу финишировать третьим в лиге и выйти в очередной финал Кубка Англии. На этот раз соперниками были «Лидс Юнайтед», действующие чемпионы лиги и одна из доминирующих сторон эпохи. «Челси», как правило, был вторым по результативности в первом матче на «Уэмбли», сыгранном на заболоченном поле, но дважды приходил сзади и выигрывал вничью 2–2, сначала благодаря Хаусману, а затем Хатчинсон сравнял счет (четыре минуты до основного времени). Повтор был проведен на «Олд Траффорд» две недели спустя и известен своей бескомпромиссной тактикой, применяемой обеими сторонами, а также продемонстрированными мастерством и талантом.[30][31][32] «Челси» снова отстал, но в третий раз за матч сравнял счёт, нанеся удар головой Осгуда после навеса Кука. Когда игра вошла в дополнительное время, «Челси» впервые вышел в лидеры, когда Уэбб возглавил мяч Хатчинсона. вбрасывание запечатать 2–1 победа.
Победа в Кубке позволила Челси сыграть в Кубок обладателей кубков УЕФА в первый раз. Прямые победы Арис и ЦСКА София вывел их в четвертьфинал, где они нокаутировали Клуб Брюгге благодаря драматическому камбэку. После первого матча 2: 0, Осгуд забил гол за девять минут до конца основного времени напряженного матча, чтобы вывести «Челси» на уровень по сумме двух матчей. Они продолжили выигрывать игру 4–0 после дополнительного времени. Собрание английской стороны (и держатели) Манчестер были отправлены в полуфинал. Первый финальный матч против Реал Мадрид закончился со счетом 1: 1, но редкий гол Демпси и еще один удар Осгуда в переигровке, сыгранной всего двумя днями позже, были достаточными, чтобы обеспечить победу 2: 1 и первую европейскую награду «Челси». Песня "Синий цвет "был выпущен в 1972 году с пением членов отряда и достиг пятой позиции в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[33] Песня должна была стать одной из самых известных английских футбольных песен и навсегда ассоциироваться с той командой Челси. эра.
Упадок (1972–83)
Триумф в Кубке обладателей кубков оказался последним успехом «Челси» за десятилетие, поскольку ряд проблем в совокупности чуть не поставили клуб на колени. С начала 1970-х годов дисциплина в команде начала ухудшаться, поскольку Секстон поссорился с несколькими ключевыми игроками, в первую очередь Осгудом, Хадсоном и Болдуином, из-за их отношения и образа жизни. По мере того, как падали дух команды, падали и результаты. «Челси» установил два рекорда по защите Кубка кубков в 1971–72: общая победа со счетом 21–0 Люксембург сторона Jeunesse Hautcharage, что остается рекордным результатом в европейских соревнованиях.[34] Результатом стала домашняя победа над Jeunesse со счетом 13: 0, самый крупный победный счет в истории «Челси». Однако команду выбили из соревнований малоизвестные Åtvidabergs FF под правило выездных голов в следующем раунде.
В том же сезоне «Челси» выбил из Кубка Англии «Лейтон Ориент» во втором дивизионе, несмотря на то, что вел 2–0, и проиграл в матче. Финал Кубка лиги проигравшим Сток Сити. В 1972–73 сезон начался с победы со счетом 4: 0 над Лидсом, и в декабре клуб был четвертым в таблице, но после совокупного поражения 3: 0 от Norwich City в полуфинале Кубка лиги сезон сошёл на нет, и «Челси» выиграл всего 5 из последних 21 игр лиги, в конечном итоге заняв 12-е место. В следующем сезоне они финишировали 17-м. Вражда между Секстоном, Осгудом и Хадсоном достигла апогея после домашнего поражения со счетом 4: 2 против Вест Хэм Юнайтед на День подарков 1973, после того, как «Челси» вел 2–0 в перерыве;[35] обе пары были проданы несколько месяцев спустя. Сам Секстон был уволен в начале 1974–75 сезон после неудачного старта, и его сменил его помощник, Рон Суарт, которые не смогли повернуть вспять упадок клуба, и в 1975 году их вылетели в низшую лигу.
Строительство новаторской Восточной трибуны (которая сохраняет свое место даже на современном стадионе) в рамках плана по созданию стадиона для всех мест на 60 000 мест только усугубило проблемы клуба. Этот проект был назван «самым амбициозным из когда-либо предпринятых в Британии».[36] Это совпало с мировой экономический кризис и пострадал из-за задержек, забастовки строителей и нехватки материалов - все это привело к неконтролируемому росту затрат до такой степени, что к 1977 году долги клуба достигли 4 миллионов фунтов стерлингов.[37] В результате с августа 1974 года по июнь 1978 года «Челси» не смог купить ни одного игрока. Упадок команды сопровождался падением посещаемости - те, кто остались, были омрачены ожесточенной репутацией насилие среди части поддержки Челси (граница между страстью и хулиганство было опасно узким в те дни). Конец 1970-х и 1980-е годы были на высоте футбольное хулиганство в Британии; в то время как проблема была широко распространенной, хулиганский элемент «Челси» стал особенно печально известным и нанесет ущерб клубу в последующие годы.[38]
В середине 1970-х фанаты «Челси» были «причастны ... ко многим инцидентам, связанным с насилием, вандализмом и общим погромом».[39] В Лутон Таун, Болельщики «Челси» вторглись на поле, разбили витрины магазинов на обратном пути в Лутонская станция, а затем зажгли их Футбол Специальное, в результате чего было арестовано более 100 человек.[39] Во время матча против Чарльтона Атлетик на Долина в 1977 году болельщики «Челси» зажгли костры на террасах. В 1976–77, оба матча лиги против «Миллуолла», еще одного клуба с печально известным хулиганским элементом в их поддержке, были омрачены насилием со стороны толпы.[40][41] Хулиганство побудило Министр спорта Денис Хауэлл запретить болельщикам «Челси» посещать выездные матчи в апреле 1977 года - подобное ограничение было также наложено на болельщиков «Манчестер Юнайтед» - хотя тысячи фанатов «Челси» нарушили запрет и отправились на следующий матч против «Вулверхэмптона Уондерерз».[42]
Бывший левый защитник Эдди МакКриди стал менеджером незадолго до вылета "Челси" в 1975 году, а после года консолидации в 1975–76, снова привел сторону к продвижению в 1976–77 с командой, состоящей из молодых игроков, в первую очередь Рэй Уилкинс и нападающий с 24 голами Стив Финнистон, и ветераны из более успешных времен, такие как Кук, Харрис и Бонетти. Но Маккриди ушел из-за спора о контракте с председателем Брайан Мирс над служебной машиной[43] и был назначен еще один экс-игрок, на этот раз бывший правый защитник Кен Шеллито.
Шеллито оставил Челси в Первая дивизия в 1977–78, хотя самым ярким моментом в этом сезоне была победа со счетом 4: 2 над Европейский чемпионы Ливерпуля в Кубке Англии. Шеллито ушел в отставку в середине следующего сезона, когда клуб выиграл всего три игры в лиге. Рождество. Даже кратковременное возвращение Осгуда мало что помогло клубу. Преемник Шеллито, бывший двойной -победа Тоттенхэм Хотспур капитан Дэнни Бланчфлауэр не смог остановить спад, и клуб понижен снова с пятью победами в лиге и 27 поражениями, открывая один из самых мрачных периодов в истории "Челси".
Wilkins, one of the club's few remaining stars, was sold to Manchester United and England's 1966 World Cup final герой Джефф Херст became manager in September 1979 with Бобби Гулд как его помощник. Their arrival saw an immediate upturn in Chelsea's form, and for a large period Chelsea topped the Second Division table, but a late collapse saw them finish fourth, meaning the club missed out on promotion on разница мячей. In the next season the team struggled to score goals, going on a nine-match run without one, winning only 3 matches in 20 and finishing 12th in 1980–81.[44] Hurst was sacked.
In 1981, Mears resigned as chairman, ending his family's 76-year association with the club. One of Mears' last actions was to appoint former Wrexham босс Джон Нил как менеджер. Год спустя, Chelsea Football & Athletic Company, heavily in debt and unable to pay its players, was acquired from the Mears family interests by businessman and one-time chairman of Oldham Athletic, Кен Бейтс, for the sum of £1, though for reasons which remain disputed, he did not buy SB Properties, the company which now owned the Stamford Bridge freehold. By this point, Chelsea were in a parlous financial state and losing £12,000 a week.[45] Bates would later describe what he took over as "a social club with a little football played on a Saturday".[4]
There were hangers-on in the wrong areas, all over the club. I wrote everything off and started again. Chelsea used to have a bootman to clean the boots. The apprentices just stood around watching him clean away. Он ушел. The directors had their own chauffeur to drive them around town. Он ушел. Even the lottery lost money. Как? There were just two birds selling tickets. Они пошли.[46]
1981–82, an otherwise forgettable season during which Chelsea again finished 12th, Chelsea went on their first significant FA Cup run for years and drew European champions Liverpool in the fifth round. They outplayed their illustrious opponents and won 2–0. In the quarter-finals, they were pitted against old rivals Tottenham who, in a pulsating game, won 3–2, despite Chelsea taking the lead through Майк Филлери. В 1982–83 season proved to be the worst in Chelsea's history. Following a bright start, the team slumped dramatically, going on a nine-match winless run as the season drew to a close and faced relegation to the Третий дивизион which, given the club's financial troubles, could well have dealt it a killer blow. In the penultimate game of the season at fellow strugglers Bolton Wanderers, Клайв Уокер hit a last-minute winner from 25 yards (23 m) to ensure a crucial 1–0 win. A draw at home to Мидлсбро in the final game ensured the club's survival by two points.
Battle for the Bridge
As noted above, when Bates bought Chelsea in 1982, he only bought the club and not SB Properties, the company which now owned the freehold of Stamford Bridge; the club and the stadium had been separated in financial restructuring during the late 1970s.[47] Bates initially agreed a seven-year lease, which would keep Chelsea at Stamford Bridge while its future was decided.[48]
According to Bates, he and David Mears, the majority shareholder of SB Properties, shook hands on a deal which would see Chelsea acquire Mears' stake in SB Properties for £450,000.[49] Bates, however, later discovered that Mears was also in discussions with Хрустальный дворец владелец Рон Ноудс, with a view to moving Chelsea away from Stamford Bridge and have them ground share with Palace at Selhurst Park.[50] Mears and Lord Chelsea subsequently sold their shares in SB Properties to property developers Marler Estates, giving Marler a 70% stake in the company.[49] This began a long campaign by Marler to force Chelsea out of Stamford Bridge so it could be sold off and redeveloped.
Over the next decade, Bates waged a war of attrition against Marler, acquiring a minority stake in SB Properties and initiating a series of court injunctions and delaying tactics, designed to wear them down.[51] He also launched the "Save the Bridge" campaign, with the aim of raising £15 million to acquire the freehold from Marler. Marler in turn put forward several schemes which would see Chelsea removed from Stamford Bridge. David Bulstrode, chairman of Marler, proposed a merger between Fulham and Queens Park Rangers, with Chelsea then relocating to Rangers' Лофтус-роуд стадион. In March 1986, Marler's plans to redevelop the Stamford Bridge site without Chelsea were approved by Хаммерсмит и Фулхэм Совет; the council reversed its policy when the Лейбористская партия gained control of it in May 1986.[52] In December 1987, in a "momentous decision", Bates' own plans to redevelop Stamford Bridge into a modern football stadium were approved by the council's planning committee.[53]
Chelsea were nonetheless served notice to quit Stamford Bridge, upon the expiry of the lease in 1989.[51] Cabra Estates, however, which had purchased Marler in 1989, were eventually bankrupted in the property market crash of 1992. This enabled Bates to do a deal with their creditors, the Королевский банк Шотландии, and reunite the freehold with the club.[54] Bates then created the Владельцы поля "Челси", a non-profit organisation owned by the fans which in 1997 purchased the безусловное право собственности of the stadium, the club's права наименования and the pitch to ensure that property developers could never again try to purchase Stamford Bridge. Following this, work was begun to renovate the entire stadium (bar the East Stand), making it all-seater and bringing the stands closer to the pitch and under cover, which was finally completed by the тысячелетие.
Revival (1983–89)
The summer of 1983 marked a turning point in Chelsea's history. Управляющий делами Джон Нил made a series of signings who were to be crucial in turning around the club's fortunes. In came striker Kerry Dixon из Чтение, skillful winger Пэт Невин из Клайд, полузащитник Найджел Спакман из АФК Борнмут и вратарь Эдди Недзвецки from Wrexham in addition to Джон Холлинз returning as player-coach, all for a combined total of less than £ 500 000. Dixon struck up a prolific strike partnership with fellow Neal signing David Speedie and both linked up well with Nevin, a combination that would produce almost 200 goals in three years.
The new-look Chelsea began the 1983–84 season with a 5–0 win against Дерби Каунти on the opening day and romped to promotion; among the highlights were a 5–3 win at Fulham and a 4–0 win over Кевин Киган 's Newcastle United. After a dip in form around Christmas, Neal signed winger Микки Томас and Chelsea did not lose another game that season. Dixon hit 36 goals in all competitions – a seasonal tally bettered only by Бобби Тэмблинг и Джимми Гривз – and promotion was sealed with another 5–0 win over old adversaries Leeds United. The team were crowned Второй Дивизион champions on the final day with a win away at Grimsby Town, with some 10,000 Chelsea fans making the trip to Линкольншир.[55]
Upon their return to the Первая дивизия, Chelsea were unlikely European contenders in 1984–85, eventually finishing sixth, although the events at Heysel that season rendered European qualification moot. They were also on course to reach their third League Cup final, drawing relegation candidates Sunderland in the semi-finals. Ex-Chelsea winger Clive Walker, however, inspired his team to a 3–2 win at Stamford Bridge to seal a 5–2 aggregate win for Sunderland, which was followed by a near-riot; the game continued with Конная полиция and supporters on the pitch, with the violence later spilling over onto the streets.[56] Neal retired at the end of the season due to ill health, and was replaced by Hollins.
The 1984–85 season is also notable for the erection of an electric perimeter fence around the pitch at Stamford Bridge, the response of chairman Ken Bates to regular pitch invasions and fights during matches. The local council, however, refused permission for the electric supply to the fence to be switched on, and it was dismantled within months of being erected.
В Hollins' first season, Chelsea challenged for the title, topping the table in February, but long-term injuries to Dixon and Niedzwiecki, combined with a poor run of results, especially during the Пасхальный period, during which the side conceded ten goals in two games, appeared to end their chances. A 2–1 win over Manchester United at Old Trafford and another by the same scoreline over West Ham at Аптон Парк – effectively denying the latter the title – left Chelsea three points behind leaders Liverpool with five games remaining. One point from the remaining fixtures, however, denied them the title and they finished sixth again. In the same season, the inaugural Кубок полноправных членов was won with a 5–4 win over Manchester City at Wembley, thanks to a Speedie хет-трик and in spite of the opposition fighting back from 1–5 down.
Following this new beginning, the form of the side slumped again, finishing 14th in the next season. The spirit of the side began to disintegrate after Hollins and his assistant Эрни Уолли fell out with several key players, notably Speedie and Spackman, who were subsequently sold.[57] Hollins was sacked in March the following season with the side again in понижение беда. Бобби Кэмпбелл took over in March but could not prevent Chelsea's relegation via the short-lived play-off system with a loss to Middlesbrough, a match which was again followed by crowd trouble and an attempted pitch invasion, resulting in a six-match closure of the terraces the following season. Nevertheless, the club bounced back immediately and emphatically, despite failing to win any of their opening six league games, and were promoted as Second Division champions with 99 points, 17 points clear of nearest rivals Manchester City. Importantly, Chelsea had managed to hang onto striker Kerry Dixon, who had a similarly prolific new partner up front in the shape of Гордон Дьюри, and Chelsea entered the 1990s as a First Division side.
The 1990s: Back on track
Chelsea had an impressive return to the First Division in 1989–90. Campbell guided a squad of mostly unremarkable players to a creditable fifth place in the final table. Although the ban on English clubs in European football was lifted that year, Chelsea missed out on a UEFA Cup place because the only English place in the competition that year went to league runners-up Aston Villa. In the same season, he led Chelsea to their second Full Members Cup success, with a 1–0 win over Middlesbrough in the final at Wembley. Despite recruiting the club's first million pound players, Деннис Уайз и Энди Таунсенд, the next season proved a disappointment, as Chelsea finished 11th in the First Division and were knocked out of both cups by lower league opposition.
Campbell was promoted to general manager at the end of the season; he was succeeded as team manager by first team coach Ян Портерфилд. Porterfield's tenure began brightly and the team were 6th in February, but a poor run of results in the final months of the season meant they finished a disappointing 14th. Meanwhile, a run to the FA Cup quarter-finals was ended by Second Division Sunderland after a replay. In the close season, Chelsea were one of the 22 First Division clubs to formally resign from the Футбольная лига and join the newly formed премьер Лига. Porterfield was sacked halfway through the 1992–93 season, with the team having not won a league match for two months. He was replaced on a caretaker basis by 1970 FA Cup winner, Дэвид Уэбб, who steered the club clear of relegation and eventually secured an 11th-place finish. Webb was replaced by 35-year-old former England midfielder Гленн Ходдл, who had just won promotion to the Premiership as player-manager of Суиндон Таун.
Hoddle's first season as manager saw Chelsea's league form dip slightly, and for a time they were threatened by relegation, with the goals of £ 1.5 million signing Марк Штайн playing an important part in survival. In the same season, Chelsea reached the Финал Кубка Англии, where they faced Premiership champions Manchester United, a team Chelsea had beaten 1–0 in both league games that season. After going in 0–0 at half-time, United were awarded two second-half penalties by referee Дэвид Эллрей in the space of five minutes, both of which were scored. With Chelsea having to attack, it left gaps in defence and United eventually won 4–0. This was nevertheless sufficient for Chelsea to compete in the 1994–95 Cup Winners' Cup, since United had already qualified for the Champions League. They reached the semi-finals of that competition, going out 3–2 on aggregate to eventual winners Реал Сарагоса.
With Chelsea's future at Stamford Bridge now secure, Bates and millionaire director Мэтью Хардинг were now making money available for the club to spend on players. In the summer of 1995, Chelsea recruited two world-famous players, Dutch legend Рууд Гуллит, на бесплатный трансфер из Сампдория, and Manchester United striker Марк Хьюз (£1.5 million), both of whom would play a significant role in the club's future success. Hoddle also signed talented Romanian full-back Дэн Петреску for £2.3 million. Hoddle guided Chelsea to another 11th-place finish in 1995–96, and another FA Cup semi-final, and then resigned to become manager of the England national team.
The Italian Renaissance: Gullit, Vialli and Zola (1996–2000)
Gullit was appointed player-manager for the 1996–97 season, and added several top-class players to the side, including European Cup-winning Ювентус нападающий Джанлука Виалли, cultured French defender Франк Лебёф и Сборные Италии Джанфранко Дзола (whose skill would make him a firm favourite with the crowd and see him become one of Chelsea's greatest ever players) and Роберто Ди Маттео (the latter for a club record £4.9 million). They were later joined by the powerful and prolific Uruguayan midfielder Гас Пойет and Norwegian "super-sub" Торе Андре Фло. With such players, it was under Gullit and his successor that Chelsea emerged as one of England's top sides again and gained a reputation for playing a neat, entertaining and attractive passing game performed by technically gifted players, though the club's inconsistency against supposed "smaller" teams remained.
Gullit capped an impressive first season in management by leading Chelsea to their highest league placing since 1990 (sixth) and winning the FA Cup, ending the club's 26-year wait for a major trophy. The most memorable match of the run was a fourth round comeback against Liverpool, in which Chelsea, inspired by Hughes, overturned a 2–0 half-time deficit to win 4–2. В 2–0 victory over Middlesbrough in the final at Wembley got off to a frantic start with Di Matteo scoring after 43 seconds; Эдди Ньютон 's late goal clinched it. The win was a happy end to a season which had looked to be dominated by sadness after the death in October of popular director and financial benefactor Мэтью Хардинг в вертолет crash following a League Cup match against Bolton Wanderers.
Gullit was suddenly sacked in February 1998, ostensibly after a contract dispute,[58] with the team second in the Premiership, and in the semi-finals of two cup competitions. Другой игрок-менеджер was appointed, the 33-year-old Vialli. Vialli began his management career in style by winning two trophies in two months. The League Cup was secured with another 2–0 win over Middlesbrough at Wembley (with Di Matteo again on the scoresheet). Chelsea reached the Cup Winners' Cup final following a dramatic semi-final win against Виченца. Having lost the away leg 1–0 and then conceded an away goal in the second leg, Chelsea bounced back to win 3–1 on the night and go through, with Hughes again the catalyst. They won their second Cup Winners' Cup title with a 1–0 victory against VfB Штутгарт на Стадион Расунда в Стокгольм; Zola, a second-half substitute, scored the winning goal just 17 seconds after coming on. Following that, Vialli led the club to a 1–0 win over European champions Real Madrid in the Суперкубок на Стад Луи II в Монако.
Вовремя 1998–99 Premiership campaign, Chelsea made their first sustained challenge for the title for years. Despite an opening day loss against Ковентри Сити, the side were not beaten in the League again until January and topped the table at Christmas. Their title chances eventually disappeared after a home loss to West Ham and consecutive draws against Middlesbrough, Leicester City and Sheffield Wednesday in April, which saw the Blues finish third, four points behind winners Manchester United. A season which promised much ultimately ended trophyless, as Chelsea's defence of their Cup Winners' Cup title ending in a semi-final loss against Майорка. They were also knocked out of both the other cups in the quarter-finals. Third place in the league was nevertheless high enough for a first-ever appearance in the Champions League.
Forty-four years after being denied entry to the inaugural championship, Chelsea made their debut in Europe's premier competition in August 1999 and they put in a series of impressive performances en route to a quarter-final tie against Barcelona. It included memorable draws at the Сан-Сиро и Стадион Олимпико against Milan and Лацио respectively, as well as a thumping 5–0 win against Turkish side Галатасарай на Стадион Али Сами Йен. During the first leg of the quarter-final against Barcelona at Stamford Bridge, Chelsea took a 3–0 lead, only to concede a late Луиш Фигу гол на выезде. Trailing 2–1 during the second leg at the Camp Nou, the team were just seven minutes away from the semi-finals, but conceded a third and were eventually beaten 5–1 after дополнительное время, losing 6–4 on совокупность.
By now, Chelsea had a top-notch multi-national squad which included Zola, Di Matteo, Poyet, Dutch goalkeeper Эд де Гой, и французский Кубок мира -winning trio Frank Leboeuf, Марсель Десайи и Дидье Дешам. Under Vialli, Chelsea would become the first side in English football to field a starting 11 composed entirely of foreign players, highlighting the increasing internationalization of the game. В 1999–2000 season saw inconsistency return to Chelsea's league form as the side struggled to juggle Premier League and Champions League commitments, ultimately finishing a disappointing fifth. Vialli did lead the team to a second FA Cup win in four years that season – this time against Aston Villa, with Di Matteo again scoring the winner – in the last final to be played at Wembley before its redevelopment. В Благотворительный щит was added in August with a 2–0 win against Manchester United, to make Vialli Chelsea's then most successful manager.
Roman Abramovich's era
Claudio Ranieri (2000–2004)
Vialli spent almost £26 million on new players during the summer, including high-scoring Dutchman Джимми Флойд Хассельбайнк and talented Icelandic striker Эйдур Гуджонсен, but was dismissed in September 2000 after winning just one of the opening five matches and, once again, with rumours circulating that the manager had fallen out with important players.[59] He was replaced by another Italian, Клаудио Раньери, who, in spite of his initial problems with the English language, guided them to another top six finish in his first season. Ranieri gradually re-built the side, reducing the average age of the squad by selling some older players, including Wise and Poyet, and replacing them with Джон Терри, Уильям Галлас, Фрэнк Лэмпард и Йеспер Грёнкьер.
Ranieri's second season saw some more progress, mainly in the cups, with Chelsea reaching the League Cup semi-finals and another FA Cup final, but was unable to prevent them from losing to двойной winners Arsenal in the latter. League form saw little improvement, though, and Chelsea again finished sixth. With rumours of the club's perilous financial state circulating, Ranieri was unable to sign any more players. As a result, expectations of Chelsea in the 2002–03 season were more limited. Chelsea nevertheless made an unexpected title challenge and, in perhaps one of the most significant matches in the club's history, defeated Liverpool 2–1 in the final game of the season to finish fourth and secure the final Champions League berth ahead of the Мерсисайдеры.
With the club facing an apparent financial crisis,[60] Bates unexpectedly sold Chelsea F.C. in June 2003 for £60 million.[61] In so doing, he reportedly recognised a personal profit of £17 million on the club he had bought for £1 in 1982 (his stake had been diluted to just below 30% over the years). The club's new owner was Russian billionaire Роман Абрамович, a close aide to Russian President Владимир Путин, who also took on responsibility for the club's £80 million of debt, quickly paying some of it. He then went on a £100 million spending spree before the start of the season and landed players like Клод Макелеле, Гереми, Эрнан Креспо, Глен Джонсон, Джо Коул и Дэмиен Дафф.
The spending saw a good return, with Chelsea finishing as Premiership runners-up (their best league finish for 49 years) and reaching the Champions League semi-finals after dramatically beating Arsenal in the quarter-finals. But Ranieri may have been sacked because of some bizarre tactical decisions in the semi-final loss against Монако (for example, switching central midfielder Скотт Паркер to right-back and right-back Glen Johnson to centre-back to accommodate more attackers in the team) and for ending the season trophyless. Nevertheless, Ranieri was given a hero's send-off in his final match in charge. In Ranieri's place, Abramovich recruited Жозе Моуринью (who had lifted two Portuguese league названия, а Кубок Португалии, a Champions League title and a Кубок УЕФА с Порту ) as the club's new manager. Abramovich also brought legendary Dutch scout Пит де Виссер, who scouted Роналду и Romário за ПСВ, and is considered one of the greatest scouts in history.
José Mourinho: Double League Champions (2004–2007)
2004–05 was the most successful season in the history of Chelsea Football Club. After a slow start to the league season, scoring eight goals in their first nine games and trailing leaders Arsenal by five points, Chelsea's title campaign gradually picked up momentum, driven by the high-scoring Frank Lampard and the return from injury of talented young Dutch winger Арьен Роббен. They topped the table after a win against Everton in November 2004 and never relinquished their lead, losing only one league game all season and winning a record 29, gaining a record 95 points in the process. A record-breaking defence, led by captain John Terry and his new partnership with Рикардо Карвалью, the versatile William Gallas, fullback Пауло Феррейра, midfield linchpin Claude Makélélé and goalkeeper Петр Чех, provided the backbone of the side, conceding just 15 goals all season and keeping 25 чистые простыни while Čech went a Premier League-record 1,025 minutes without conceding a goal. Chelsea eventually secured the title with a 2–0 away win at Bolton thanks to two goals from Lampard, almost 50 years to the day since they had won their last league title. Winning the league completed a domestic double for the club, since Chelsea had already won the League Cup in February after a thrilling 3–2 победа over Liverpool in the final at the Стадион Миллениум.
In the Champions League, Chelsea coasted through the group stages, qualifying for the knockout phase with two games to spare, and were drawn against Barcelona, one of the strongest sides in Europe. In the first leg at the Camp Nou, Chelsea took a 1–0 lead but had Дидье Дрогба controversially sent-off in the second half with Chelsea still ahead, and the Каталонцы eventually won 2–1. Mourinho claimed that Barcelona manager Франк Райкаард had spoken to referee Андерс Фриск at half-time – a claim later proved correct – and that the result had been "adulterated".[62] После получения смертельные опасности from Chelsea fans, Frisk retired and Mourinho received a two-match touchline ban for bringing the game into disrepute. Chelsea won a pulsating return leg 4–2 at Stamford Bridge, with John Terry heading in a controversial winner to send them through. In the quarter-finals, a 4–2 home win over German champions Бавария and a 3–2 loss in Germany were enough to ensure passage through to the semi-finals, where they faced Liverpool. Following a 0–0 draw at Stamford Bridge, Liverpool went 1–0 up at Anfield thanks to Луис Гарсия and Chelsea were unable to break down a resilient defence, thus missing out on the chance of a treble.
A year later Chelsea retained their league title, setting more records in the process. Winning their first nine games, the side emphatically set the pace in the Premier League – including a 4–1 win over Liverpool at Anfield – and at one stage were 18 points ahead of nearest rivals Manchester United. Following a late-season blip, and with United on a run of nine consecutive wins, the points gap was closed to seven points as Chelsea went into a key match with West Ham. A goal down after ten minutes and a man down after 17 following Маниш с sending off, the side bounced back to win 4–1 and maintain the gap. The title was eventually secured with a 3–0 win over United at Stamford Bridge. They became the first London club to win back-to-back league titles since the 1930s, and only the fifth side to do so since the Second World War. They also set the record for the most clean sheets (six) from the start of the season and equalled the best home record for a top division team since Newcastle United in 1906–07 (18 wins and 1 draw from 19 games). In the cups, however, there was less success as they were knocked out of the Champions League by Barcelona and the FA Cup semi-final by Liverpool.
The 2006–07 season saw Chelsea relinquish the Premier League trophy to Manchester United after remaining second in the league for the majority of the season. The club were still in the running to achieve an unprecedented четырехместный at the end of April, and played all but one of the maximum 63 possible games at the start of the season. Они выиграли Кубок лиги by beating Arsenal 2–1 in the last ever English cup final at the Millennium Stadium, and beat United 1–0 in the first Финал Кубка Англии at the new Wembley Stadium; Chelsea were also the last team to win it at the old Wembley. They reached the semi-finals of the Champions League, only to be knocked out again by Liverpool, this time in a penalty shoot-out.
Post Mourinho Era (2007–2009)
On 20 September 2007, Mourinho left Chelsea by "mutual consent"[64] following an indifferent start to the season and after several months of well-documented friction between Mourinho and Abramovich.[65] Вскоре после, Израильский Аврам Грант, who had been appointed Chelsea's director of football on 8 July 2007,[66] was announced as Mourinho's successor.[67]
Despite the managerial upheaval and a high level of player absence (in all, members of the team were unavailable for selection 286 times in the 62 fixtures),[68] Chelsea were on course to win three different competitions, a feat previously achieved by only two other English clubs, Liverpool in 1983–84 and Manchester United in 1998–99, but ultimately finished as runners-up in all three. Chelsea reached their third Финал Кубка лиги in four years, but suffered a surprise 2–1 defeat to mid-table Tottenham at Wembley. Chelsea emerged as United's closest rivals in the title race; a 2–1 victory over United at Stamford Bridge in April left the teams level on points with four games remaining.[69] The teams were still level on points going into the final game of the season, although United's superior goal difference meant Chelsea had to better their result; in the event, Chelsea drew 1–1 with Bolton Wanderers and United beat Уиган Атлетик взять титул.
Grant also led Chelsea to their fourth Champions League semi-final in five years, and they were again drawn to face Liverpool, although this time it was Chelsea who prevailed, winning 4–3 on aggregate to reach the final for the first time in their history. Their opponents in the final were Manchester United, making it the first all-English final in the competition's history.[70] In an even game, Lampard's first-half strike cancelled out Криштиану Роналду 's opener, and the teams remained at 1–1 for the rest of the match, taking the final to a серия пенальти, where John Terry and Николас Анелька 's misses from the spot gave United victory.
After the conclusion of the 2007–08 season, Chelsea became the highest ranked club under УЕФА 's five-year коэффициент system used in the seeding of European club competitions in the following season, a sign of the consistency of the club's performance over the first five years of Roman Abramovich's ownership.[71]
Grant was sacked as Chelsea manager three days later.[72] Grant's replacement was Brazilian Луис Фелипе Сколари, который руководил Бразилия к победе на Чемпионат мира 2002 г. и Португалия to runners-up at Евро-2004.[73] However, despite a bright start which saw Chelsea top the Premier League table early in the season, Scolari was sacked on 9 February 2009 due to "results and performances of the team... deteriorating at a key time in the season", and with the club lying fourth in the Premier League.[74] Сборная России тренер Гус Хиддинк was appointed caretaker manager until the end of the season. Under Hiddink, performances and results improved; Chelsea lost just one more game all season, eventually finishing third in the league and reaching the FA Cup final.
In the Champions League, a 7–5 aggregate win over Liverpool in the quarter-finals, including an epic 4–4 draw at Stamford Bridge, took Chelsea to another semi-final, against Barcelona. After drawing 0–0 in the first leg at the Camp Nou, Chelsea took an early lead in the second through Майкл Эссьен, but in a controversial game in which Chelsea squandered numerous chances and had several penalty appeals turned down, a время остановки equaliser from Андрес Иньеста sent Barcelona through on away goals. In the immediate aftermath, Drogba caused more controversy after swearing at referee Том Хеннинг Овребё.[75] In consolation, goals from Drogba and Lampard gave Chelsea a 2–1 victory over Everton in the Финал Кубка Англии at Wembley on 30 May, the club's second FA Cup triumph in three years.[76]
The Ancelotti era (2009–2011)
Former Milan coach Карло Анчелотти was confirmed as Hiddink's successor on 1 June 2009.[77] He started his career by winning the Мировой футбольный вызов, играл в Соединенные Штаты. In Ancelotti's first competitive match, Chelsea met Manchester United in the Щит сообщества. The game ended in a 2–2 draw, with Chelsea winning 4–1 on penalties to take the trophy, the club's first victory in a shoot-out since beating Ипсвич Таун in the League Cup in January 1998.[78]
On 3 September 2009, in a rare but not unprecedented punishment, Chelsea were запрещен from registering any new players for the next two transfer windows, in January and Summer 2010, after ФИФА 's dispute resolution chamber (DRC) ruled that French winger Гаэль Какута имел breached his contract with French club Линза when he joined Chelsea in 2007, and that Chelsea had induced him to do so.[79] The club were subsequently cleared by the Спортивный арбитражный суд (CAS) and the transfer ban was lifted.[80]
At the end of a season in which Chelsea exchanged places at the top of the table with Manchester United several times, and were briefly leapfrogged by Arsenal, they sealed their third Premier League title in six seasons with an emphatic 8–0 home win over Wigan on the final day of the season. The win also took Chelsea's league goal tally for the season to 103, the highest since Tottenham Hotspur scored 111 in the 1962–63 season, and the first time in Premier League history that a club had scored 100 or more goals in a season.[81] A week later, Chelsea completed the first "league title and FA Cup double " in their history by beating Portsmouth 1–0 in the Финал Кубка Англии, thanks to a Didier Drogba free kick, his seventh goal in six cup finals for Chelsea.[82]
Chelsea began the 2010–11 season with a loss to Manchester United in the Щит сообщества. Chelsea's Premier League season started well with wins in their opening six League games, two by a 6–0 scoreline, although a dip in form saw them fighting to stay in the top four. On 31 January, Chelsea made headlines by signing a pair of stars in the final moments of the January окно передачи, Дэвид Луис for £21.3 m from Бенфика and a British transfer record of £50 m for Liverpool's Фернандо Торрес.[83] The two signings proved not to be enough to salvage something from Chelsea's season and they failed to win a trophy. As a result, Ancelotti was dismissed as manager shortly after Chelsea's 1–0 defeat to Everton on the final day of the season.[84]
André Villas-Boas: The project (2011–12)
On 22 June 2011, Андре Виллаш-Боаш was appointed as the new Chelsea manager on a three-year contract, with immediate effect.[85][86] On 14 August, Chelsea drew 0–0 their first match of the 2011–12 Премьер-лига season away to Stoke City. Villas-Boas won his first match as Chelsea manager the following week after the Blues beat Вест Бромвич Альбион 2–1. On 22 August, Chelsea and Валенсия agreed a deal for Spanish international winger Хуан Мата, who signed for £23.5 million.[87] The following week, another new signing arrived in the form of Mexican midfielder Улисес Давила, who signed a five-year contract.[88] В день крайнего срока передачи, Рауль Мейрелеш joined the Blues from Liverpool, while Йоси Бенаюн и Патрик ван Анхольт departed on season-long loan deals to Arsenal and Wigan, respectively. Gaël Kakuta also joined Bolton on loan until 1 January 2012. On 18 September, Chelsea suffered their first defeat of the season, losing 3–1 to Manchester United at Old Trafford.
On 29 November 2011, Chelsea were knocked out of the League Cup at the quarter-final stage by Liverpool, who won 2–0 at Stamford Bridge. The loss was Chelsea's third in four games. Four days later, Villas-Boas confirmed the departures of Nicolas Anelka and Алекс, both of whom had handed in their respective transfer requests to the club. The announcement was made after the away match against Newcastle which Chelsea won 3–0, putting them back into the Champions League qualification places. On 6 December, Chelsea won their final Лига чемпионов group game 3–0 against Valencia, securing progress to the knockout stages. Гоночный Генк ничья 1–1 против Байер Леверкузен meant that Chelsea topped Group E. On 12 December, Chelsea inflicted league leaders Manchester City's first league defeat of the season, coming from behind in a fiery encounter with goals from Raul Meireles and a late penalty by Frank Lampard to turn the deficit into a victory. On 21 February 2012, Неаполь beat Chelsea 3–1 in the first leg of their round of 16 tie.[89]
Double European champions (2012–2013)
On 4 March, following a 1–0 defeat against West Brom, André Villas-Boas was sacked as Chelsea manager after nine months in charge; his win percentage was under 50%, which was unprecedented for Abramovich-era Chelsea managers. At the time of his sacking, the team were fifth in the league and on the brink of Champions League elimination after a disastrous 3–1 away loss to Napoli; many fans supported the decision, with the song "Roman Abramovich, he sacks who he wants" being sung at the first match after his sacking. A club statement read that results had "not been good enough and were showing no signs of improving at a key time in the season".[90] Italian first team assistant manager (and former Chelsea player) Roberto Di Matteo was appointed caretaker manager until the end of the season. In his first match in charge, Chelsea beat Бирмингем Сити 2–0 to reach the FA Cup quarter-finals thanks to second half goals from Juan Mata and Raul Meireles.[91] Two weeks later, on 14 March, Chelsea beat Napoli 4–1 in the second leg of their Champions League second round match, overturning a 3–1 deficit from the first leg.[92] Due to defeats for Arsenal, Manchester United and Manchester City, this left Chelsea as the only English team still in Europe. The good run of form under Di Matteo continued on 18 March when Chelsea progressed to the final of the FA Cup after beating Leicester City 5–2 at Stamford Bridge; this match was particularly notable for Fernando Torres ending a 24-match goal drought.
On 4 April, Chelsea progressed to the Champions League semi-finals for the sixth time in nine seasons, courtesy of a 3–1 aggregate win over Benfica. This set up a tie against holders Barcelona, the sixth time the two clubs had been drawn against each other in the competition, and the fifth in eight years. 15 апреля «Челси» вышел в свой третий полуфинал Кубка Англии за четыре сезона, разгромив на «Уэмбли» соперников «Тоттенхэм» 5–1; Дидье Дрогба забил первым, чтобы продлить свой невероятный рекорд результативности в каждом матче, который он там сыграл (на тот момент семь). Три дня спустя «Челси» встретился с «Барселоной» на «Стэмфорд Бридж» в качестве сильнейшего аутсайдера. Несмотря на то, что «Барселона» доминирует над мячом и имеет больше шансов, «Челси» одержал упорную победу со счетом 1: 0 и взял верх. В ответном матче через неделю на «Камп Ноу» казалось, что «Челси» вылетает из игры: они проиграли со счетом 2: 0 и удалили капитана Джона Терри с поля в первые 45 минут. Однако гол на броске тайма от Рамирес поставили "Челси" в выигрышную позицию, которую они сохранили благодаря Лионель Месси пенальти промах. В последний момент Фернандо Торрес забил и завоевал себе место в финале, что принесло «Челси» «поистине замечательную» победу с общим счетом 3: 2.[93]
Несмотря на успехи в кубках, форма «Челси» в Премьер-лиге оставалась безразличной: ничьи с «Тоттенхэмом» и «Арсеналом» и домашнее поражение от «Ньюкасла» фактически лишили их шансов на попадание в четверку лучших в таблице лиги. Это означало, что им нужно было выиграть Лигу чемпионов, чтобы получить квалификацию к соревнованиям в следующем сезоне. в Финал Кубка Англии, «Челси» встретился с «Ливерпулем». «Челси» был лучшей командой в первый час; Рамирес вывел их вперед в начале матча, а во втором тайме Дидье Дрогба удвоил преимущество. Несмотря на то, что Ливерпуль сократил дефицит вдвое с Энди Кэрролл удар, «Челси» выстоял, чтобы выиграть свой седьмой Кубок Англии, во многом благодаря героизму голкипера Петра Чеха, который реализовал сейв сезона, едва не лишив Энди Кэрролла сравнять счет; это был четвертый успех «Челси» на соревнованиях за шесть сезонов.[94] и лучший результат любого клуба в соревновании с Странники выигрывал его пять раз за семь лет в девятнадцатом веке.
в Финал Лиги чемпионов УЕФА, Соперником «Челси» была мюнхенская «Бавария». По совпадению, матч проходил в Альянц Арена, Домашний стадион "Баварии". Бавария повела в счете на 83-й минуте матча. Томас Мюллер, но пять минут спустя Дрогба сравнял счет - его девятый гол в девяти финалах Кубка за «Челси» - и довел игру до дополнительного времени. «Баварии» назначили пенальти, но удар Арьена Роббена отразил Петр Чех. Игра осталась 1–1, то есть перешла к серии пенальти. Бавария повела 3: 1 после того, как Хуан Мата увидел свой пенальти, но Чех затем спас. Ивица Олич и Бастиан Швайнштайгер В результате Дрогба забил решающий пенальти и завоевал «Челси» первый титул в Лиге чемпионов в их истории.[95] В 2013 г. Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) поставил «Челси» на первое место в мире, заменив «Барселону» на вершине мирового рейтинга.[96]
Роберто Ди Маттео стал постоянным менеджером, но был уволен в ноябре 2012 года и заменен на Рафаэль Бенитес,[97] непопулярный выбор среди многих фанатов «Челси» из-за связи Бенитеса с «Ливерпулем» и комментариев, которые он ранее делал о клубе,[98] и он получил «яростно враждебный прием», поскольку он был представлен в его первой домашней игре, ничьей 0: 0 с «Манчестер Сити» 25 ноября 2012 года.[99][100] У Бенитеса были неоднозначные результаты; Челси проиграл Финал клубного чемпионата мира к Коринфянам и были избиты в Кубок лиги полуфинал Суонси-Сити. Они заняли третье место в Премьер-лиге, обеспечив выход в Лигу чемпионов, и выиграли Лигу Европы УЕФА. Таким образом, «Челси» стал первым в истории клубом, который одновременно завоевал два главных европейских титула. четвертый клуб и единственный британский клуб, выигравший все три главных клубных турнира УЕФА до 2017 года, когда Манчестер Юнайтед выиграл свой первый Трофей Лиги Европы УЕФА.[101]
Второе заклинание Моуринью (2013–2015)
3 июня 2013 года «Челси» объявил о назначении Жозе Моуринью менеджером во второй раз с четырехлетним контрактом.[102] В свой первый год 2013–14, «Челси» не выигрывал ни одной награды впервые с тех пор, как 2010–11, но финишировал 3-м с 82 очками, на четыре очка отстав от чемпионов «Манчестер Сити», лучший результат клуба в лиге с момента завоевания титула в 2010 году. Они также вышли в полуфинал Лиги чемпионов, проиграв по сумме двух матчей 3–1. Атлетико Мадрид. Еще одним кульминационным моментом сезона стала март-победа «Арсенала» со счетом 6: 0. Самая крупная победа "Челси" над своими Соперники Северного Лондона.[103]
В закрытом сезоне «Челси» подписал полузащитника Сеск Фабрегас из Барселоны и нападающий Диего Коста из Атлетико Мадрид, а Дэвид Луис был продан Пари Сен-Жермен за 50 миллионов фунтов стерлингов - мировой рекорд для защитника.[104] Тем временем ушли фавориты клуба Фрэнк Лэмпард и Эшли Коул. В следующем сезоне, Челси выиграл титул Премьер-лиги впервые с 2010 после того, как занял первое место в таблице с самого начала сезона. Они не проигрывали ни одного матча до декабря и в конечном итоге закончили на восемь очков, опередив занявший второе место Манчестер Сити. Капитан клуба Джон Терри сыграл каждую минуту всех 38 игр, что стало рекордом, установленным Гэри Паллистер.[105] Они также выиграли свой пятый Кубок Лиги благодаря 2: 0 победа над Тоттенхэм Хотспур на Стадион Уэмбли. Однако они были бы сбиты с толку Кубок Англии Четвертый раунд Bradford City после того, как они неожиданно вернулись на "Стэмфорд Бридж", чтобы выиграть игру 2–4 и принесет «Челси» первое поражение дома за весь сезон.[106]
Напротив, 2015–16 В сезоне чемпионы Премьер-лиги продемонстрировали плохую форму. С августа по декабрь «Челси» выиграл всего 5 из 19 игр, а 17 декабря клуб уволил Моуринью. Гус Хиддинк был назначен на второй срок в качестве смотрителя. Тем не менее, команда продолжала бороться и финишировала десятой в Премьер-лиге, что является самым низким местом в лиге с тех пор. 1995–96.
После второго заклинания Моуринью (2015-настоящее время)
После увольнения Моуринью Гус Хиддинк был назначен временным менеджером на оставшуюся часть сезона 2015–16. После увольнения Моуринью команда провела 12 матчей подряд без поражений, выиграв шесть и шесть вничью. Эта серия завершилась 16 февраля 2016 года после того, как «Челси» проиграл «Пари Сен-Жермен» в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов.[107] Затем «Челси» проиграл ответный матч 1/8 финала, проиграв дома 2–1, таким образом выбившись из турнира 9 марта. За этим последовало выбывание из Кубка Англии 12 марта после поражения от «Эвертона» со счетом 2: 0. Тем не менее, форма Премьер-лиги улучшилась: «Челси» поднялся с 16-го, на одно очко до вылета, на восьмое место после невероятной борьбы после спада со счетом 1: 0 и победы над «Саутгемптоном» 1: 2 на выезде.
Однако форма команды начала ухудшаться после неутешительной домашней ничьей 1: 1 против «Сток Сити» и домашней ничьей 2: 2 против «Вест Хэма», в результате чего «Челси» опустился на десятое место. «Челси» зарегистрировал выездную победу 1: 4 над AFC Bournemouth с Эден Азард наконец попал в протокол, и после проигрыша 0–2 против соперников «Тоттенхэм» отбился до ничьей 2–2, Азард снова забил, чтобы ограничить любые шансы «Тоттенхэма» на победу в Премьер-лиге. «Челси» сыграл вничью 1: 1 с «Ливерпулем» и разыграл домашнюю ничью 1: 1 против «Лестер Сити», при этом бывший босс «Челси» Клаудио Раньери получил почетный караул. Бывший тренер "Ювентуса", а затем действующий главный тренер сборной Италии. Антонио Конте был утвержден в качестве нового тренера «Челси» в марте 2016 года. Он взял на себя 2016–17 сезон после участия Италии в Евро-2016.
При Конте команда очень хорошо выступила в сезоне 2016–17, выиграв Премьер-лигу и установив рекорд по количеству побед - 30 из 38 игр за сезон.
В следующем сезоне форма «Челси» снова ухудшилась. С 28-й недели до конца сезона они были на пятом месте, ни разу не достигнув вершины лиги в сезоне. В Лиге чемпионов УЕФА они заняли второе место в своей группе после результатов, включая домашние ничьи с Рома и Атлетико Мадрид и проигрыш Роме. В 1/8 финала «Челси» сыграл вничью с «Барселоной»; после результата 1: 1 в домашнем матче "Барселона" вернулась и выиграла 3: 0 на Ноу Камп и выбил «Челси» из соревнований. Успех в Кубке EFL был немного лучше, когда клуб вышел в полуфинал, но они были нокаутированы «Арсеналом» 2–1 по сумме двух матчей. Лучшим достижением в сезоне стала победа в Кубке Англии, в которой единственный гол Эдена Хазарда закрепил победу «синих» над Манчестер Юнайтед в Уэмбли. Однако неспособность пройти квалификацию в Лиге чемпионов, а также проблемы менеджера Антонио Конте с нападающим. Диего Коста означало, что Антонио Конте был уволен перед началом следующего сезона Премьер-лиги.[108][109] Его быстро заменил другой итальянец. Маурицио Сарри на следующий сезон.[110]
Первый сезон Маурицио Сарри начался хорошо с беспроигрышной серии из 12 матчей в Премьер-лиге, включая домашние победы 4: 0 с «Бернли» и ничью 1: 1 с возможным вторым местом «Ливерпуля». Однако падение формы в феврале означало, что о борьбе за титул не могло быть и речи, а также о поражении дома в пятом раунде Кубка Англии от «Манчестер Юнайтед». Несмотря на призывы к клубу уволить итальянца примерно в это время, Маурицио Сарри вывел клуб на третье место в лиге, опередив «Тоттенхэм Хотспур» и «Манчестер Юнайтед», которые финишировали выше них в предыдущем сезоне.[111] Это гарантировало выход в Лигу чемпионов на следующий сезон. Кроме того, «Челси» вышел в финал Кубка Английской футбольной лиги, проиграв возможному победителю лиги «Манчестер Сити» по пенальти. Клуб также пробился в финал Лиги Европы, в котором они обыграли Арсенал 29 мая 2019 года, став первым европейским трофеем с 2013 года.
Апелляция клуба против запрета на трансфер, наложенного ФИФА за нарушение правил, касающихся подписания иностранных игроков до 18 лет, была отклонена 8 мая 2019 года. Это означало, что клуб должен был отбыть наказание в виде запрета на трансфер в течение двух окон. Однако клуб заявил, что обратится в Спортивный арбитражный суд.[112]
Впоследствии Сарри ушел в преддверии сезона 2019 года и возглавил Ювентус. Лэмпард заменил его после того, как управлял Дерби Каунти. В первом сезоне Лэмпарда он финишировал третьим, опередив соперников «Тоттенхэм» и «Арсенал». Впереди Сезон Премьер-лиги 2020-21 «Челси» потратил 200 миллионов фунтов на таких игроков, как Havertz, Зиеч и Вернер. [113] [114]
В январе 2020 года ФК Челси представил фреску автора Соломон Соуза на внешней стене Западной трибуны на Стадион Стэмфорд Бридж. Фреска является частью кампании Челси «Скажи нет антисемитизму», финансируемой владельцем клуба Романом Абрамовичем. На фреске есть изображения футболистов. Юлиус Хирш и Арпад Вайс, которые были убиты в Концентрационный лагерь Освенцим, и Рон Джонс, британец заключенный войны известный как «Вратарь Освенцима».[115]
Скандал с сексуальным насилием
Вне поля, 29 ноября 2016 года, «Челси» оказался замешанным в скандале с сексуальным насилием в британском футболе после того, как объявил, что расследует обвинения в историческом сексуальном насилии в 1970-х годах, включая тайный платеж бывшему игроку, который обвинил бывшего главного разведчика клуба Эдди Хит о сексуальном насилии над детьми.[116][117][118] 2 декабря бывший игрок был назван Гэри Джонсон, который сказал, что ему заплатили 50 000 фунтов стерлингов, чтобы он не оглашал обвинения в сексуальном насилии со стороны Хита.[119] На следующий день Челси «обильно» извинилась перед Джонсоном,[120] который позже потребовал от клуба дополнительной финансовой компенсации.[121] Также 3 декабря Независимый сообщил об утверждении молодого игрока "Челси" о том, что Дарио Гради, в то время помощник менеджера «Челси», посетил дом семьи игрока, чтобы «сгладить» жалобу на сексуальное насилие против Хита в 1974 году.[122] Гради был одним из первых, кого FA расследование,[123] и, в связи с этими утверждениями, деятельность Гради была приостановлена ФА 11 декабря 2016 года.[124][125] Тем временем бывший вратарь молодежного Челси Дерек Ричардсон также утверждал о злоупотреблениях со стороны Хита.[126] В августе 2019 года правление «Челси» «безоговорочно» извинилось за то, что позволило Хиту, «плодовитому и манипулирующему сексуальным насильнику», действовать «без возражений». Извинения последовали после расследования, проведенного адвокатом Чарльзом Гики, королевским адвокатом, который также критиковал бывшего помощника менеджера Гради. Его обвинили в том, что он не сообщил руководству клуба об обвинении в сексуальном поведении в отношении Хита, сделанном родителем молодого игрока.[127]
Примечания
- ^ Глэнвилл, Рик (2006). ФК Челси: официальная биография - окончательная история первых 100 лет. Headline Book Publishing Ltd. с. 71. ISBN 0-7553-1466-2.
- ^ "История команды". Футбольный клуб "Челси" Официальный веб-сайт. Архивировано из оригинал на 2014-07-04. Получено 2014-04-20.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 55.
- ^ а б c d е ж "История команды". chelseafc.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-23. Получено 2009-08-11.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 170.
- ^ Глэнвилл (2006). Челси: официальная биография. С. 172–73.
- ^ «Исторические памятники». Европейская футбольная статистика. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2011-08-18.
- ^ «Исторические памятники». Европейская футбольная статистика. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2011-08-18.
- ^ «Исторические памятники». Европейская футбольная статистика. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2011-08-18.
- ^ «Исторические памятники». Европейская футбольная статистика. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2011-08-18.
- ^ «Историческая посещаемость». Европейская футбольная статистика. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2011-08-18.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 73.
- ^ "Посещаемость". Футбольный клуб "Челси" Официальный веб-сайт. Получено 2014-04-20.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 124.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. С. 187–88.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-11-13. Получено 2014-11-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ https://newsrepoter.com/category-sports-champions-league-2020-chelsea-fc/ Роберт Атертон (умер 19 октября 1917 г.) Джордж Кеннеди (умер 16 ноября 1917 г.) Джордж Лейк (умер 6 ноября 1918 г.) Филип Смит (умер 29 сентября 1918 г.) Роберт Уайтинг (умер 28 апреля 1917 г.) Артур Уайлман (умер 28 апреля 1918 г.) Норман Вуд (Умер 28 июля 1916 г.)
- ^ Глэнвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 128.
- ^ Турникеты на «Стэмфорд Бридж» были закрыты: на стадионе находилось 74 496 человек, но тысячи людей продолжали проникать нелегально. Фактическая посещаемость неизменно составляет 100 000 человек. Увидеть Челси Официальный веб-сайт. Чтобы узнать о матче из первых рук, см. Mears (2004), стр. 81–88.
- ^ Глэнвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 37.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 42.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. С. 44–45.
- ^ В этом документе упоминается давление, оказываемое английскими футбольными властями на председателя клуба Джо Мирса с целью его ухода. Телеграф статья. Здесь обсуждаются возражения секретаря Футбольной лиги Алана Хардакера. [1].
- ^ Бэтти, Клайв (2007). Kings of the King's Road: Великая команда Челси 60-х и 70-х годов. Издательство Vision Sports. п. 19. ISBN 978-1-905326-22-8.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. С. 243–44.
- ^ Бэтти (2007). Короли Королевской дороги. С. 28–33.
- ^ Бэтти (2007). Короли Королевской дороги. С. 43–44.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 321.
- ^ Бэтти (2007). Короли Королевской дороги. С. 67–69.
- ^ "Челси готов к матчу за Кубок". ESPN. 2001-11-28. Получено 2009-08-11.
- ^ Адамс, Том (17 февраля 2011 г.). "Синий был цвет". ESPN. Получено 20 апреля 2014.
- ^ Багчи, Роб (18 декабря 2012 г.). «Лидс против Челси - это вражда, которая все еще кипит после 50 лет». Хранитель. Получено 20 апреля 2014.
- ^ "Синий цвет". Официальные графики компании. Получено 2009-08-11.
- ^ "Интересные факты о Кубке обладателей кубков". RSSSF. Получено 2009-08-09.
- ^ Бэтти (2007). Короли Королевской дороги. С. 244–245.
- ^ Джон Парсонс, Ежедневная почта. Цитируется Мирс (2002), стр. 192.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 87.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. С. 143–157.
- ^ а б Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 58. ISBN 1-905326-02-5.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 149.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. С. 59–60. ISBN 1-905326-02-5.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. С. 62–63. ISBN 1-905326-02-5.
- ^ Бэтти, Клайв (2006). Серьезный случай блюза: Челси в 80-е. Издательство Vision Sports. С. 41–42. ISBN 1-905326-02-5.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 83. ISBN 1-905326-02-5.
- ^ Вулноу, Брайан (1998). Кен Бейтс: Моя мечта Челси. Девственные Книги. п. 39. ISBN 1-85227-737-8.
- ^ Вулноу (1998). Кен Бейтс: Моя мечта Челси. п. 39.
- ^ Глэнвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 88.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 191.
- ^ а б Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 190.
- ^ Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 89.
- ^ а б Гланвилл (2006). Челси: официальная биография. п. 90.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 193.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 194.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 195.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 120.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. п. 137.
- ^ Бэтти (2006). Серьезный случай блюза. С. 159–160.
- ^ Фентон, Бен; Мьюир, Хью (13 февраля 1998 г.). «Рууд шок для Гуллита, Сити и болельщиков». Daily Telegraph. Архивировано из оригинал 7 мая 2008 г.. Получено 20 апреля 2014.
- ^ Поддержка раздевалки подорвана из-за ответной реакции Zola. URL, доступ 20 апреля 2014 г.
- ^ Спаситель Челси прибыл вовремя за счет в 23 миллиона фунтов стерлингов. URL-адрес, доступ осуществлен 11 апреля 2006 г.
- ^ Бейтс продает "Челси" российскому миллиардеру. URL-адрес, доступ осуществлен 20 апреля 2014 г.
- ^ «УЕФА: Райкаард действительно подошел к Фриску». Хранитель. Лондон. 2014-04-20. Получено 5 октября 2006.
- ^ "Chelsea Centenary XI объявлен". Футбольный клуб "Челси" Официальный веб-сайт. Архивировано 30 июня 2012 года.. Получено 2012-06-04.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ "Заявление Челси". Официальный сайт ФК Челси. 2007-09-20. Получено 2014-04-20.
- ^ «Моуринью шокирует уход Челси». BBC. 2007-09-20. Получено 2007-09-21.
- ^ «Предоставить данную должность в« Челси ». BBC. 2007-07-08. Получено 2007-09-21.
- ^ «Челси назначает Гранта новым менеджером». BBC. 2007-09-20. Получено 2007-09-21.
- ^ «Послесезонный брифинг». Официальный сайт ФК Челси. 2008-06-01. Получено 2014-04-20.
- ^ Язык, Стив (2008-04-27). «Челси 2 Манчестер Юнайтед 1: Баллак балансирует гонку». Независимый. Лондон. Получено 2009-08-13.
- ^ «Челси и Манчестер Юнайтед выходят в финал». BBC Sport. 2008-05-21. Получено 2009-08-13.
- ^ Кэссис, Берт. "Командный рейтинг УЕФА 2008". Кубок европейских чемпионов по футболу: результаты и квалификация. Получено 2 июн 2008.
- ^ «Послесезонный брифинг». Грант уволен с поста тренера «Челси». 2008-05-24. Получено 2007-09-21.
- ^ "Сколари назначен тренером" Челси ". BBC Sport. 2008-06-11. Получено 2009-08-13.
- ^ "Челси мешок Сколари". fifa.com. 2009-02-09. Получено 2009-08-13.
- ^ Макналти, Фил (2009-05-06). "Челси 1–1 Барселона (агг 1–1)". BBC Sport. Получено 2009-08-13.
- ^ "Челси 2–1 Эвертон". ESPN.com. 2009-05-30. Получено 2014-04-20.
- ^ «Карло Анчелотти подписывает трехлетний контракт с« Челси »». Хранитель. Лондон. 2009-01-06. Получено 2009-08-13.
- ^ "СПРОСИТЕ СТАТМАНА". chelseafc.com. Получено 20 апреля 2014.
- ^ "Челси попал под запрет на подписку". BBC Sport. 2009-09-03. Архивировано из оригинал на 2009-09-04. Получено 2009-09-03.
- ^ «Заявление о решении Какута». Chelseafc.com. 2010-03-04. Архивировано из оригинал на 2014-01-03. Получено 2014-04-20.
- ^ Макналти, Фил (9 мая 2010 г.). "Челси 8–0 Уиган". BBC. Получено 22 мая 2010.
- ^ Макналти, Фил (15 мая 2010 г.). "Челси 1–0 Портсмут". BBC. Получено 22 мая 2010.
- ^ «Челси заплатит рекордную плату за Торреса». Новости BBC. 2011-01-31.
- ^ «Карло Анчелотти уволен с поста тренера« Челси »». Новости BBC. 2011-05-22.
- ^ Дойл, Пол (22 июня 2011 г.). «Челси назначил бывшего тренера« Порту »Андре Виллаш-Боаша по трехлетнему контракту». Хранитель. Лондон. Получено 22 июн 2011.
- ^ "НАЗНАЧЕН ВИЛЛАС-БОАС". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 4 августа 2013 г.. Получено 20 апреля 2014.
- ^ «Челси и Валенсия соглашаются на сделку с Мата». 22 августа 2011. Архивировано с оригинал 4 августа 2013 г.
- ^ "На главную | Официальный сайт | Футбольный клуб Челси". Челси.
- ^ "Наполи 3: 1 Челси" - через www.bbc.co.uk.
- ^ "Челси и Виллас-Боас Парт Компани". Футбольный клуб "Челси" Официальный веб-сайт. Получено 2014-04-20.
- ^ "Бирмингем Сити 0: 2 Челси" - через www.bbc.co.uk.
- ^ "Челси 4: 1 Наполи (агг 5: 4)" - через www.bbc.co.uk.
- ^ "Барселона 2: 2 Челси". BBC. 2012-04-24. Получено 2012-06-03.
- ^ "Челси 2: 1 Ливерпуль". BBC. 2012-05-05. Получено 2012-06-03.
- ^ "Бавария Мюнхен 1: 1" Челси ". BBC. 2012-05-19. Получено 2012-06-03.
- ^ «Мировой рейтинг клубов - 400 лучших». IFFHS. 28 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
- ^ «Рафаэль Бенитес заменяет Роберто Ди Маттео на посту тренера Челси». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 21 ноября 2012 г.. Получено 14 января 2013.
- ^ «Болельщики« Челси »требуют извинений Рафаэля Бенитеса». Независимый. 26 ноября 2012 г.. Получено 14 января 2013.
- ^ "Челси 0: 0 Манчестер Сити". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 25 ноября 2012 г.. Получено 25 ноября 2012.
- ^ «Челси: Рафаэль Бенитес будет продолжать говорить фанатам». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября 2012.
- ^ "Челси добивается последней победы в Лиге Европы". AFP. Почта Бангкока. 15 мая 2013. Получено 20 апреля 2014.
- ^ «НАЗНАЧЕН МУРИНЬО». chelseafc.com. Футбольный клуб "Челси" 3 июня 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
- ^ "Челси 6–0 Арсенал". BBC. 22 марта 2018 г.. Получено 3 июля 2018.
- ^ Шин, Том (13 июня 2014 г.). «Дэвид Луис: защитник ПСЖ подписал пятилетний контракт после перехода из« Челси »на 50 миллионов фунтов стерлингов». Независимый. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 3 июля 2018.
- ^ Вездесущий Терри равен рекорду Паллистера. Goal.com
- ^ "Челси 2-4 Брэдфорд Сити". BBC Sport. 24 января 2015.
- ^ «Златан Ибрагимович и Эдинсон Кавани обеспечивают победу ПСЖ в первом матче над« Челси »». ESPN FC. 16 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля 2016.
- ^ Антонио Конте: менеджер "Челси" пишет Диего Коста, что "вы не в моем плане"'". 2017-06-09. Получено 2019-05-14.
- ^ «Антонио Конте:« Челси »увольняет итальянца после двух лет руководства». 2018-07-13. Получено 2019-05-14.
- ^ «Сарри присоединяется к Челси | Официальный сайт | Футбольный клуб Челси». Челси. Получено 2019-05-14.
- ^ Закон, Мэтт (31.03.2019). «Маурицио Сарри настаивает, что останется, чтобы« изменить мнение »недовольных фанатов« Челси »». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 2019-05-14.
- ^ «Запрет на трансфер« Челси »: ФИФА отклоняет апелляцию клуба Премьер-лиги». 2019-05-08. Получено 2019-05-14.
- ^ «Челси добавляет Хаверца к сумме расходов почти на 200 миллионов фунтов стерлингов». Франция 24. 4 сентября 2020.
- ^ "Челси подписывает контракт с Каем Хаверцем в клубном рекордном трансфере". Независимый. 4 сентября 2020.
- ^ «Челси представляет фреску с еврейскими футболистами, убитыми в Освенциме». The Jerusalem Post.
- ^ Мендик, Роберт; Рамсби, Бен (30 ноября 2016 г.). «Эксклюзив:« Челси »произвела тайный платеж игроку по иску о сексуальном насилии над детьми». Телеграф. Получено 30 ноября 2016.
- ^ «Челси сделала« секретный платеж »после того, как бывший главный скаут Эдди Хит был обвинен молодым игроком в сексуальном насилии». Независимый. 30 ноября 2016 г.. Получено 30 ноября 2016.
- ^ Олли, Джеймс; Колломоссе, Том. Эдди Хит: бывший скаут «Челси», который «проводил много времени в своем офисе, украшая и готовя блюда для школьников-футболистов.'". Вечерний стандарт. Получено 30 ноября 2016.
- ^ «Гэри Джонсон говорит, что« Челси »заплатила ему 50 000 фунтов стерлингов за молчание о злоупотреблениях». Хранитель. 2 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
- ^ «Челси извиняется перед бывшим игроком за предполагаемое насилие». Хранитель. 3 декабря 2016 г.. Получено 3 декабря 2016.
- ^ «Гэри Джонсон требует компенсации от Челси по обвинениям в сексуальном насилии». Хранитель. 8 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря 2016.
- ^ Герберт, Ян; Уильямс, Ричард А. Л.; Питт-Брук, Джек (3 декабря 2016 г.). «Дарио Гради прикрыл жалобу на сексуальное насилие, утверждает бывший молодой игрок« Челси »». Независимый. Получено 3 декабря 2016.
- ^ Тейлор, Дэниел (6 декабря 2016 г.). «FA допросит Дарио Гради по поводу утверждений, что он« смягчил »сексуальное насилие в« Челси »». Хранитель. Получено 6 декабря 2016.
- ^ "Дарио Гради отстранен ФА до завершения расследования скандала с сексуальным насилием". Хранитель. 11 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
- ^ «Дарио Гради: директор Crewe Alexandra приостановил расследование FA». Новости BBC. BBC. 11 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
- ^ Мендик, Роберт; Рамсби, Бен (2 декабря 2016 г.). «Бывший глава ФА одобрил« затычку »жертве насилия в Челси». Телеграф. Получено 3 декабря 2016.
- ^ Роан, Дэн; Скелтон, Джек (6 августа 2019 г.). "Челси извиняется за" неоспоримое "сексуальное насилие бывшего главного разведчика Эдди Хита". BBC Sport. BBC. Получено 6 августа 2019.
Рекомендации
- Бэтти, Клайв (2004). Kings of the King's Road: Великая команда Челси 60-х и 70-х годов. Vision Sports Publishing Ltd. ISBN 0-9546428-1-3.
- Бэтти, Клайв (2005). Серьезный случай блюза: Челси в 80-е. Vision Sports Publishing Ltd. ISBN 1-905326-02-5.
- Чешир, Скотт (1998). Челси: иллюстрированная история. Книги Бридона. ISBN 1-85983-143-5.
- Глэнвилл, Рик (2005). ФК Челси: официальная биография - окончательная история первых 100 лет. Headline Book Publishing Ltd. ISBN 0-7553-1465-4.
- Хэдграфт, Роб (2004). Челси: чемпионы Англии 1954–55. Ограниченное издание Desert Island Books. ISBN 1-874287-77-5.
- Харрис, Гарри (2005). Век Челси. Blake Publishing. ISBN 1-84454-110-Х.
- Мирс, Брайан (2004). Челси: 100-летняя история. Мейнстрим спорта. ISBN 1-84018-823-5.
- Мирс, Брайан (2002). Челси: футбол под голубым флагом. Мейнстрим спорта. ISBN 1-84018-658-5.
- Вулноу, Брайан (1998). Кен Бейтс: Моя мечта Челси. Девственные Книги. ISBN 1-85227-737-8.
| Домашний стадион | |
|---|---|
| Другие команды | |
| Средства массовой информации | |
| Соперничество | |
| Другой |
|
