Райан Бертран - Ryan Bertrand

Райан Бертран
RyanBertrandvsLeicesterCity (обрезано) .jpg
Бертран играет за Челси в 2012
Персональная информация
Полное имяРайан Доминик Бертран[1]
Дата рождения (1989-08-05) 5 августа 1989 г. (31 год)[2]
Место рожденияSouthwark, Англия
Высота5 футов 10 дюймов (1,79 м)[3]
Игровая позиция (и)Слева назад
Информация о клубе
Текущая команда
Саутгемптон
Число3
Молодежная карьера
1998–2005Gillingham
2005–2006Челси
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2006–2015Челси28(0)
2006→ АФК Борнмут (заем)4(0)
2007→ АФК Борнмут (заем)1(0)
2007–2008→ Oldham Athletic (заем)21(0)
2008→ Norwich City (заем)18(0)
2008–2009→ Norwich City (заем)38(0)
2009–2010→ Чтение (заем)44(1)
2010–2011→ Ноттингем Форест (заем)19(0)
2014→ Астон Вилла (заем)16(0)
2014–2015→ Саутгемптон (заем)22(2)
2015–Саутгемптон167(5)
Национальная команда‡
2006Англия до 17 лет3(0)
2006Англия до 18 лет1(0)
2006–2008Англия до 19 лет10(0)
2009Англия до 20 лет1(0)
2008–2011Англия до 21 года16(0)
2012Великобритания4(0)
2012–Англия19(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 05:45 11 октября 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 00:31 26 июня 2019 г. (UTC)

Райан Доминик Бертран (родился 5 августа 1989 г.), английский профессионал. футболист кто играет как слева назад за премьер Лига клуб Саутгемптон и Сборная Англии.

Рожден в Southwark, Лондон, Бертран начал свою юношескую карьеру в Gillingham, прежде чем подписывать Челси в июле 2005 года. Он окончил молодежную систему Челси и был отправлен в заем в различные клубы в период с 2006 по 2010 год. Он дебютировал за «Челси» 20 апреля 2011 года, через шесть лет после присоединения к ним, в матче против Бирмингем Сити. В сезоне 2011–2012 Бертран подписал новый четырехлетний контракт с «Челси» и был заменен на Эшли Коул, которого он назвал «фантастическим образцом для подражания». 19 мая 2012 года Бертран стал первым игроком, дебютировавшим в Лиге чемпионов в окончательный, начиная с незнакомой роли левого фланга перед Коулом; Челси обыграл Бавария 4–3 по пенальти. Он имеет награды за "Челси", в том числе Кубок Англии, Лига Европы УЕФА и Лига чемпионов УЕФА названия.

Бертран Англия международный, также представив 'молодые львы ' в до 17 лет, до 18, до 19 лет, до 20 лет, до 21 года уровней, а также Великобритания на Летние Олимпийские игры 2012 года. 15 августа 2012 года он дебютировал за взрослую команду Англии в товарищеском матче против Италия, в 2–1 победе.

Ранние годы

Бертран родился в Southwark, Лондон.[1] Он присоединился Gillingham в возрасте девяти лет, продвигающихся по молодежной системе.[4] Бертран посетил Школа Роберта Напьера в Gillingham, Кент.[5]

Деловые предприятия

Бертран - основатель Фин-тек маклерство Рынки кремния который обеспечивает машинное обучение и инструменты алгоритмической торговли[6] для розничных торговцев в Иностранная валюта и рынки CFD.[7]

Клубная карьера

Челси

Бертран был подписан Челси в июле 2005 г. из Гиллингема на начальную сумму в 125 000 фунтов стерлингов, которая была установлена ​​судом и подлежала увеличению в зависимости от прогресса.[8]

Заклинания ссуды

Бертран (справа) играет за Norwich City в 2008

В сезоне 2006–07 его дважды отправляли на заем к АФК Борнмут, в то же время, что и товарищ по команде "Челси" Джек Корк.[9] У него был разрыв селезенки в матче молодежной команды против Арсенал это исключило его из более поздней части этого сезона.[10][11][12]

В августе 2007 года Бертран присоединился к Oldham Athletic в аренде до января 2008 г.[13]

4 января 2008 года, через несколько дней после того, как его заклинание в Олдхэме подошло к концу, Бертран присоединился к Norwich City взят в аренду до конца сезона 2007-08 гг.[14] Он продемонстрировал ряд впечатляющих результатов, играя как на левом крайнем защитнике, так и на левом фланге, и признал, что приветствовал бы более длительное пребывание в клубе.[нужна цитата ] Бертран стал популярен среди Carrow Road толпа заработала ему прозвище «Пластик» в честь бельгийского певца. Пластиковый Бертран.[15] 4 июля 2008 года он вернулся в клуб в аренде до января 2009 года с возможностью продления до конца сезона.[16]

17 июля 2009 года Бертран присоединился к Чтение в долг на сезон.[17] Он забил свой первый профессиональный гол в ворота Дерби Каунти 10 марта 2010 г.[нужна цитата ] Он занял третье место в голосовании за лучшего игрока сезона в Рединге, уступив Гильфи Сигурёссон и Джимми Кебе.[18]

5 августа 2010 года Бертран подписал договор аренды с Чемпионат клуб Ноттингем Форест в первоначальной шестимесячной сделке.[19] Он дебютировал за лес в качестве замены в выездном поражении со счетом 1: 0 против Бернли.[нужна цитата ] Он был завсегдатаем лес за которую он сыграл в общей сложности 19 матчей.[нужна цитата ] лес были заинтересованы либо в продлении срока аренды Бертрана на оставшуюся часть сезона, либо в том, чтобы подписать его навсегда[20] но когда срок его аренды истек 3 января 2011 года, он вернулся в свой родительский клуб «Челси».[нужна цитата ]

Вернуться в Челси

2010–11 сезон

Бертран играет за Челси в 2012

Бертран сделал свой премьер Лига дебютировал 20 апреля 2011 года, когда он вышел на замену, чтобы заменить Эшли Коул в 3–1 победе над Бирмингем Сити.[21] Бертран тоже забил, реализовав прострел, который Флоран Малуда прошел мимо вратаря Бирмингема Бен Фостер.[22]

15 июля 2011 года Бертран подписал новый четырехлетний контракт с «Челси».[23][24]

Он был использован тренером Челси в качестве дублера Коула. Карло Анчелотти, так как он остался с Челси и ушел назад Патрик ван Анхольт вышел в аренду.[нужна цитата ] Через шесть лет после того, как Бертран подписал контракт с «Челси» еще школьником, он впервые выступил в стартовом составе против Фулхэм в Кубок лиги. Матч завершился в пользу «Челси», который выиграл штрафы 4–3, так как матч закончился без голов.[25]

2011–12 сезон

Вовремя 2011–12 сезон, Бертран сыграл 90 минут в поражении "Челси" со счетом 2: 0 против Ливерпуль в Кубок лиги.[26] Он впервые появился в чемпионате в сезоне, когда поздно заменил Эшли Коула против Эвертон, матч закончился поражением "Челси" со счетом 2: 0.[27] Бертран получил свой первый старт в Премьер-лиге против Уиган Атлетик 7 апреля, в котором он продемонстрировал выдающуюся игру, когда «Челси» выиграл 2–1, и он был назван болельщиком Человек матча.[нужна цитата ] Он снова был назван лучшим игроком матча в своем третьем старте, вничью 0–0 с «Арсеналом» 21 апреля.[28] 5 мая Бертран выиграл Кубок Англии с «Челси», но он не появился на поле в матче с «Ливерпулем».[29]

Бертран дебютировал в Европе в Финал Лиги чемпионов УЕФА-2012 против Бавария 19 мая 2012 года, играя слева от полузащиты,[30] стать первым игроком эпохи Лиги чемпионов, дебютировавшим в финале.[4] На 70-й минуте он был заменен нокаутом и заменен Флораном Малуда, когда «Челси» обыграл «Баварию» со счетом 4–3 по пенальти.[31]

2012–13 сезон

Бертран забил свой первый профессиональный гол за Челси в Щит сообщества матч против Манчестер 12 августа 2012 года они проиграли 3–2.[32] Он начал в первом матче чемпионата сезона против Уиган Атлетик, играя вингером.[нужна цитата ] 5 сентября 2012 года Бертран подписал новый улучшенный пятилетний контракт с «Челси».[33] 25 сентября он забил свой второй профессиональный гол в Кубок лиги матч против Вулверхэмптон Уондерерс на «Стэмфорд Бридж», который «Челси» выиграл со счетом 6–0.[34]

1 апреля 2013 года он заменил Эшли Коула в Кубок Англии повтор четвертьфинала против Манчестер Юнайтед, который «Челси» выиграл со счетом 1–0.[нужна цитата ] После матча выяснилось, что Коул будет отсутствовать как минимум на две недели, оставив Бертрана, поскольку клубы признали только левого защитника.[нужна цитата ] Он начал следующий матч, Лига Европы первый матч четвертьфинала против Рубин Казань на «Стэмфорд Бридж», показав отличную игру, когда «Челси» выбежал из 3–1 победителей.[35] 7 апреля Бертран провел свой 50-й матч за «Челси», победив со счетом 2: 1 против Сандерленд.[36]

Он начал слева, еще в Полуфинал Кубка Англии против Манчестер Сити на Стадион Уэмбли 14 апреля, который закончился поражением «Челси» со счетом 2: 1.[нужна цитата ] В условиях продолжающегося отсутствия Эшли Коула Бертран стартовал и хорошо показал себя в следующем матче лиги в Дерби в Западном Лондоне против Фулхэма на Крейвен Коттедж 17 апреля, когда «Челси» уверенно выиграл со счетом 3–0 благодаря 30-ярдовому удару Дэвид Луис и скоба из Джон Терри.[нужна цитата ]

Астон Вилла (аренда)

17 января 2014 года Бертран присоединился к Астон Вилла в кредит на оставшуюся часть 2013–14 сезон.[37] Он дебютировал на следующий день вничью 2–2 с «Ливерпулем».[38]

Саутгемптон

30 июля 2014 года Бертран присоединился к Саутгемптон в ссуду для 2014–15 сезон.[39] Он дебютировал за клуб 17 августа в их первом матче сезона лиги, сыграв полные 90 минут поражения от «Ливерпуля» со счетом 2: 1.[40] Бертран впервые забил за «Саутгемптон» 27 сентября, открыв домашнюю победу 2–1 против Куинз Парк Рейнджерс.[41] Его второй гол за клуб забил 26 декабря в победе со счетом 3: 1 над Хрустальный дворец.[42] 1 февраля 2015 года ему дали прямую красную карточку после домашнего поражения 0–1 против Суонси-Сити за фол на Modou Barrow.[43]

2 февраля 2015 года Бертран переехал в Саутгемптон на постоянное место жительства, подписав контракт сроком на 4 с половиной года за нераскрытую плату.[44] сообщается, что это 10 миллионов фунтов стерлингов.[45] 26 апреля он был единственным игроком «Саутгемптона», внесенным в список Команда года по версии PFA.[46]

Бертран забил свой единственный гол в сезоне 2015–16 в финальном матче - пенальти в победе над «Кристал Пэлас» со счетом 4–1.[47] 12 июля 2016 года Бертран подписал новый пятилетний контракт.[48]

Международная карьера

Молодежь Англии

Бертран представлял Молодежные сборные Англии в до 17 лет, до 18, до 19 лет, до 20 лет и до 21 года уровни.[нужна цитата ]

Он был частью Состав U19 на Чемпионат Европы 2008.[нужна цитата ]

Его повысили до U21 и призвали на несколько Отборочные матчи ЧЕ-2009, но пропустил из отряд для финальный турнир.[нужна цитата ] 14 ноября Стюарт Пирс выбрал его левым защитником на матч до 21 года против Португалия на Уэмбли в Группа 9 из квалификационный процесс,[49] и помог команде сохранить первый чистый лист с 29 июня 2009 года.[нужна цитата ] Его назвали в сборной Англии до 21 года. отряд для 2011 Чемпионат Европы[50] и сыграл все матчи.[51][52][53]

Великобритания Олимпийский

2 июля 2012 года Бертран был назван в журнале Стюарта Пирса. Команда из 18 человек для Летние Олимпийские игры 2012 года.[54] Свой первый матч он сыграл за Великобритания 20 июля 2012 г. в товарищеском матче против Бразилия.[55] Он сыграл три матча во время олимпийского турнира.[56]

Старшая команда

10 августа 2012 г. Бертрана вызвали к старшему Англия команда впервые, на товарищеский матч против Италия.[57] Он дебютировал на международной арене в Лейтон Бейнс на 78-й минуте и через несколько минут сбил с линии штрафной Маноло Габбьядини что в конечном итоге привело к победному голу Англии, поскольку Англия выиграла матч 2–1.[58]

11 сентября 2012 года Бертран вышел на поле после 73 минут игры. 2014 квалификация чемпионата мира по футболу матч против Украина и перекрестили мяч, который привел к штраф который Фрэнк Лэмпард преобразован.[59] 8 октября 2012 года Бертран был вызван в сборную Англии еще на два квалификационных матча против Сан-Марино и Польша.[60] Однако оба матча он пропустил из-за вируса.[61]

3 марта 2015 года Бертран заменил Англию на выезде в Италию и выиграл свою четвертую полную игру за сборную, начав за сборную Англии против Республика Ирландия в Дублин 7 июня 2015 г.[62][63]

Бертран был частью отряд за Евро-2016.[64] 1 сентября 2017 года Бертран забил свой первый гол за Англию со счетом 4: 0. Отборочный турнир чемпионата мира побеждать Мальта.[65]

Стиль игры

Бертрана описывают как современного защитника, который помогает атаковать по флангам, удерживать и удерживать мяч, а также защищать и возвращать владение мячом, быстро пробегает в штрафную и часто делает раз-два со своими товарищами по команде.[нужна цитата ] Бертран был описан Гленн Родер, Его менеджер в Норидж, как защитник, который «любит бомбить вперед и цепко в снасть при защите.»[66] В 2018 году ESPN FC В статье о положении левых защитников в Англии Майкл Кокс сказал, что «единственной настоящей звездой является Райан Бертран, действительно превосходный защитник как в защите, так и в нападении».[67]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 4 октября 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Челси2006–07[68]премьер Лига00—000000
2007–08[69]премьер Лига00——0000
2010–11[70]премьер Лига1000—0010
2011–12[71]премьер Лига7040301[а]0150
2012–13[72]премьер Лига190504110[b]1382
2013–14[73]премьер Лига1000200030
Общий2809091111572
АФК Борнмут (заем)2006–07[68]Первая лига5020——70
Oldham Athletic (заем)2007–08[69]Первая лига210—102[c]0240
Norwich City (заем)2007–08[69]Чемпионат18020——200
2008–09[74]Чемпионат3802000—400
Общий5604000—600
Чтение (заем)2009–10[75]Чемпионат4416010—511
Ноттингем Форест (заем)2010–11[70]Чемпионат190———190
Астон Вилла (заем)2013–14[73]премьер Лига160———160
Саутгемптон2014–15[76]премьер Лига3423020—392
2015–16[77]премьер Лига321002000341
2016–17[78]премьер Лига28210411[d]0343
2017–18[79]премьер Лига3505000—400
2018–19[80]премьер Лига2410000—241
2019–20[81]премьер Лига3210030—351
2020–21[82]премьер Лига400010—50
Общий189790121102118
Всего за карьеру348830023214144511
  1. ^ Появление в Лига чемпионов УЕФА
  2. ^ Один выход и один гол Щит сообщества FA, одно появление в Суперкубок УЕФА, три матча в Лиге чемпионов УЕФА, пять матчей в Лига Европы УЕФА
  3. ^ Появления в Трофей Футбольной лиги
  4. ^ Выступление в Лиге Европы УЕФА

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 14 ноября 2017 г.[83]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия201220
201550
201630
201791
Общий191
По состоянию на матч, сыгранный 14 ноября 2017 года. На первом месте указан счет сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Бертрана.[83]
Список международных голов, забитых Райаном Бертраном
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияRef.
11 сентября 2017 г.Национальный стадион, Та 'Кали, Мальта15 Мальта2–04–0Квалификация ЧМ-2018[65]

Почести

Челси

Саутгемптон

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 45. ISBN  978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Райан Бертран: Обзор". премьер Лига. Получено 26 апреля 2019.
  3. ^ "Р. Бертран: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 26 апреля 2019.
  4. ^ а б Файфилд, Доминик (20 мая 2012 г.). «Райан Бертран блестяще дебютировал за« Челси »в финале Лиги чемпионов». Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2012.
  5. ^ «Школьник из Джиллингема Райан Бертран может сыграть за« Челси »в финале Лиги чемпионов». 25 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2012 г.. Получено 15 мая 2012.
  6. ^ «О рынках кремния». Рынки кремния. Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
  7. ^ «Футболист Англии Райан Бертран открывает Silicon Markets». Yahoo Finance. 21 октября 2015. Архивировано с оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 10 марта 2016.
  8. ^ «Скалли недоволен наличными Бертрана». BBC Sport. 10 ноября 2005 г.. Получено 10 ноября 2005.
  9. ^ "Вишни - знак молодежи" Челси ". BBC Sport. 3 ноября 2006 г.. Получено 22 мая 2020.
  10. ^ "Профиль Райана Бертрана". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 20 мая 2012.
  11. ^ "Райан Бертран". Футбольный клуб "Челси" 1 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  12. ^ Барнетт, Нил (1 апреля 2007 г.). «Мартовский дневник: все еще охота за всей славой». Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  13. ^ "Олдхэм подписывает молодежь Челси". BBC Sport. 21 августа 2007 г.. Получено 21 августа 2007.
  14. ^ «Канарейки подписывают Паттисон и Бертран». BBC Sport. 4 января 2008 г.. Получено 23 марта 2008.
  15. ^ «Бертран мог бы остаться дольше». Футбольный клуб "Норвич Сити" 14 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 23 марта 2008.
  16. ^ «Норвич повторно подписывает Бертрана в аренду». BBC Sport. 5 июля 2008 г.. Получено 5 июля 2008.
  17. ^ "Молодой человек из Челси Райан Бертран присоединяется к чтению". Goal.com. 17 июля 2009 г.. Получено 20 мая 2012.
  18. ^ «Чтение 4–1 Дерби». BBC Sport. 10 марта 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
  19. ^ "Ноттингем Форест подписывает" Челси "левый защитник Райан Бертран". BBC Sport. 5 августа 2010 г.. Получено 5 августа 2010.
  20. ^ «Управляющий лесным хозяйством Дэвис рассматривает постоянную сделку с Райаном Бертраном». BBC Sport. 20 декабря 2010 г.. Получено 18 августа 2011.
  21. ^ Флетчер, Пол (20 апреля 2011 г.). "Челси 3–1 Бирмингем". BBC Sport. Получено 19 мая 2012.
  22. ^ Файфилд, Доминик (20 апреля 2011 г.). «Флоран Малуда поддерживает надежды« Челси »на титул против Бирмингема». Хранитель. Получено 29 августа 2019.
  23. ^ «Джош МакИхран подписывает новый пятилетний контракт с« Челси »». BBC Sport. 15 июля 2011 г.
  24. ^ «МакИхран и Бертран подписывают долгосрочные контракты». Футбольный клуб "Челси" 15 июля 2011. Архивировано с оригинал 5 января 2014 г.
  25. ^ Джексон, Джейми (21 сентября 2011 г.). «Челси из десяти человек обыграл« Фулхэм »в серии пенальти в Кубке Лиги». Хранитель. Получено 29 августа 2019.
  26. ^ "Челси 0 Ливерпуль 2". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 2 июня 2014 г.
  27. ^ "Эвертон 2–0 Челси". BBC Sport. 11 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  28. ^ "Воюющий блюз". Sky Sports. 21 апреля 2012 г.
  29. ^ "Ливерпуль 1 на 2 Челси". Футбольный клуб "Челси" 5 мая 2012. Архивировано с оригинал 4 сентября 2012 г.
  30. ^ Ростанс, Том (20 мая 2012 г.). «Челси - Бавария Мюнхен: финал Лиги чемпионов». BBC Sport. Получено 20 мая 2012.
  31. ^ "Отчет о матче | Бавария - Челси - 19 мая 2012". Sky Sports. 7 декабря 2011. Архивировано с оригинал 22 мая 2012 г.. Получено 20 мая 2012.
  32. ^ Винтер, Генри (12 августа 2012 г.). «Челси 2 Манчестер Сити 3: отчет о матче». Дейли Телеграф. Лондон.
  33. ^ «Долгосрочная сделка для Бертрана». Футбольный клуб "Челси" 5 сентября 2012. Архивировано с оригинал 7 сентября 2012 г.
  34. ^ "Челси 6–0 Вулверхэмптон". BBC Sport. 25 сентября 2012 г.. Получено 11 апреля 2014.
  35. ^ Джонсон, Саймон (5 апреля 2012 г.). «Челси - Рубин, Казань: Виктор Мозес и Райан Бертран проходят прослушивание на роли в напряженной обкатке». Независимый. Лондон.
  36. ^ «Новости команды: Челси - Сандерленд». Футбольный клуб "Челси" 7 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.
  37. ^ «Трансферные новости:« Астон Вилла »привлекает Райана Бертрана в аренду у« Челси ». Sky Sports. 17 января 2014 г.
  38. ^ Кендрик, Мэт (28 января 2014 г.). «Райан Бертран: В первую очередь важно, чтобы мои выступления были достаточно хорошими». Бирмингемская почта. Получено 14 июля 2020.
  39. ^ «Бертран переходит в« Саутгемптон »в аренду». Футбольный клуб "Челси" 31 июля 2014 г.. Получено 31 июля 2014.
  40. ^ "Ливерпуль 2–1 Саутгемптон". BBC Sport. 17 августа 2014 г.. Получено 17 августа 2014.
  41. ^ Льюис, Эйми (27 сентября 2014 г.). "Саутгемптон 2–1 КПР". BBC Sport. Получено 27 сентября 2014.
  42. ^ Эмонс, Майкл (26 декабря 2014 г.). "Кристал Пэлас 1–3 Саутгемптон". BBC Sport. Получено 1 февраля 2015.
  43. ^ "Саутгемптон 0–1 Суонси". BBC Sport. 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля 2015.
  44. ^ «Бертран присоединяется к Saints на постоянной основе». Футбольный клуб "Саутгемптон" 2 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля 2015.
  45. ^ Дойл, Пол (4 февраля 2015 г.). «Подписание Саутгемптоном Райана Бертрана выглядит как сделка в 10 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель. Получено 14 июля 2020.
  46. ^ а б «Эден Азар из« Челси »назван игроком года по версии PFA». BBC Sport. 26 апреля 2015 г.. Получено 14 апреля 2017.
  47. ^ Осрофт, Тим (15 мая 2016 г.). "Саутгемптон 4–1 Кристал Пэлас". BBC Sport. Получено 14 июля 2016.
  48. ^ «Райан Бертран: защитник« Саутгемптона »и сборной Англии подписывает новый пятилетний контракт». BBC Sport. 12 июля 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
  49. ^ «Встал шип в бок Португалии». uefa.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. 14 ноября 2009 г.. Получено 23 февраля 2018.
  50. ^ «Пирс назвал состав на Евро-2011». thefa.com. Футбольная ассоциация. 23 мая 2011. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.
  51. ^ "Испания-Англия". uefa.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.
  52. ^ "Украина-Англия". uefa.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинал 19 июня 2011 г.
  53. ^ «Англия-Чехия». uefa.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинал 22 июня 2011 г.
  54. ^ "Пирс называет команду". Sky Sports. 2 июля 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  55. ^ "Великобритания 0–2 Бразилия". BBC Sport. 20 июля 2012 г.. Получено 20 июля 2012.
  56. ^ "Райан Бертран Биография, статистика и результаты". Олимпиада на Sports-Reference.com. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 3 июн 2018.
  57. ^ "Лескотт вызван, когда травмированный Окслейд-Чемберлен выбывает из сборной Англии для товарищеской встречи с Италией". Yahoo Sports. 13 августа 2012 г.
  58. ^ Магован, Алистер (15 августа 2012 г.). "Англия 2 Италия 1". BBC Sport. Получено 14 июля 2020.
  59. ^ "Англия 1–1 Украина". BBC Sport. 11 сентября 2012 г.. Получено 2 июля 2014.
  60. ^ «Вызов Англии для Джонджо Шелви и Райана Бертрана». BBC Sport. Получено 8 октября 2012.
  61. ^ Кертис, Джон (12 октября 2012 г.). «Ранний гол сборной Англии против Сан-Марино -« ключ », - говорит Уэйн Руни». Независимый. Получено 14 июля 2020.
  62. ^ «Дождь размывает отборочный матч Англии с Польшей». BBC Sport. 16 октября 2012 г.. Получено 2 июля 2014.
  63. ^ «Стивен Джеррард наносит ответный удар на Виейре: Звезды любят играть за Англию». метро. Лондон. 16 октября 2012 г.. Получено 19 апреля 2014.
  64. ^ «Рой Ходжсон подтвердил окончательный состав ЕВРО-2016». Футбольная ассоциация. 31 мая 2016. Получено 31 мая 2016.
  65. ^ а б Макналти, Фил (1 сентября 2017 г.). "Мальта 0–4 Англия". BBC Sport. Получено 21 сентября 2017.
  66. ^ "Бертран вернулся с канарейками". Sky Sports. 4 июля 2008 г.. Получено 19 августа 2012.
  67. ^ Кокс, Майкл (20 февраля 2018 г.). «Для нескольких ведущих клубов Премьер-лиги левый защитник - это препятствие». Получено 23 февраля 2018.
  68. ^ а б «Игры, в которые играл Райан Бертран в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  69. ^ а б c «Игры, в которые играл Райан Бертран в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  70. ^ а б «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  71. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  72. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  73. ^ а б «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2013/2014 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  74. ^ «Игры, в которые играл Райан Бертран в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  75. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 апреля 2016.
  76. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 марта 2017.
  77. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2015/2016 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 марта 2017.
  78. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 10 июн 2017.
  79. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 мая 2018.
  80. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 26 июн 2019.
  81. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 июля 2020.
  82. ^ «Игры, сыгранные Райаном Бертраном в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 октября 2020.
  83. ^ а б "Бертран, Райан". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 26 июн 2019.
  84. ^ Макналти, Фил (19 мая 2012 г.). "Бавария Мюнхен 1–1 Челси". BBC Sport. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.
  85. ^ Хопкинсон, Том (1 октября 2016 г.). «Райан Бертран признает, что завидует успеху Лестера, несмотря на впечатляющий трофейный кабинет». Зеркальный спорт. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.
  86. ^ Макналти, Фил (26 февраля 2017 г.). "Манчестер Юнайтед 3–2 Саутгемптон". BBC Sport. Получено 12 апреля 2017.

внешняя ссылка