Первый класс перечисленных церквей в Большом Манчестере - Grade I listed churches in Greater Manchester

Церковь из красного песчаника с высокой западной башней с зубчатыми стенами
Церковь Святой Марии, Прествич

Большой Манчестер это столичный округ в Северо-Западная Англия. Он был создан Закон о местном самоуправлении 1972 года, и состоит из столичные районы из Болтон, Хоронить, Oldham, Рочдейл, Stockport, Tameside, Траффорд, Уиган и города Манчестер и Salford.[1][2] Это полный список церквей в столичном округе, внесенных в список Первой степени, как указано в Список национального наследия Англии. Здания перечислены Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту по рекомендации Английское наследие.[3] Здания категории I внесены в список объектов, представляющих «исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение»; только 2,5% памятников архитектуры включены в эту категорию.[4]

Христианские церкви существовали в Большом Манчестере с Англосаксонский эпоха, но не значимая Саксонские особенности остаются в его перечисленных церквях, и единственные Нормандский материал можно найти в Сент-Леонард, Миддлтон.[5] Церкви в этом списке делятся на две основные группы: церкви, происходящие в основном из Средневековый период, которые находятся в Готика стиль и церкви, построенные в 19-20 веках, в основном в Готическое возрождение стиль, только несколько церквей было создано между этими периодами. Готические церкви средневековья включают: Манчестерский собор,[6] Сент-Мэри, Рэдклифф,[7] и Старая церковь Святого Вербурга, Уорбертон.[8] Церкви 19 века включают в себя одни из лучших работ ведущих архитекторов того периода: Джордж Гилберт Скотт (Сан-Марко, Уорсли ),[9] Альфред Уотерхаус (Святая Елизавета, Красноватая ),[10] Джордж Фредерик Бодли (Святой Августин, Пендлбери ),[11] и Чарльз Барри (Всех Святых, Уайтфилд ).[12] Между этими периодами был построен Неоклассический церковь Сент-Энн, Манчестер.[13] Все приведенные выше примеры Англиканский церкви. Есть два Римский католик церкви в списке: Джозеф А. Хэнсом Святое Имя Иисуса, Манчестер,[14] и Е. В. Пугина Всех Святых, Урмстон,[15] и одна церковь построена для Христианские ученые, то Центр Эдгара Вуда.[16]

Большой Манчестер в основном городской, и это один из самых густонаселенных регионов Европы.[17] Во второй половине 18 века Индустриальная революция сыграла важную роль в росте и развитии Манчестера и его окрестностей, а промышленность продолжает оставаться важной частью экономики региона. До промышленной революции сохранилось немного зданий, но многие из них были построены в XIX и XX веках.[18] В коренная порода состоит в основном из Каменноугольный песчаники, включая жернов, который является основным источником строительных материалов для церквей региона. Поверхностные отложения имеют валунная глина, дающий материал для изготовления кирпичей.[19]

Церкви

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
ИмяМесто расположенияФотографияПримечания
Святой Михаил и все ангелыЭштон-андер-Лайн, Тамсайд
53 ° 29′16 ″ с.ш. 2 ° 05′23 ″ з.д. / 53,4877 ° с.ш. 2,0897 ° з.д. / 53.4877; -2.0897 (Сент-Майкл, Эштон-андер-Лайн)		Готическая церковь с высокой западной башней, увенчанной сложным парапетом и башнями.Церковь возникла в 15 веке, но в 19 веке была практически перестроена. Северная сторона была частично перестроена в 1821 году. Между 1841 и 1845 годами Ричард Таттерсолл перестроил южную стену и восстановил внутреннюю пирсы, скамейки и галереи. В 1886–88 Дж. С. Кроутер построил западную башню. Церковь находится в основном в Перпендикуляр стиль. Двадцать окон содержат средневековый витражи, датируемые примерно 1497-1512 годами, подаренные сэром Томасом Эшетоном и изображающие сцены из жизни Святой Елены.[20][21]
Святой МарииЧидл, Стокпорт
53 ° 23′39 ″ с.ш. 2 ° 13′03 ″ з.д. / 53,3942 ° с.ш. 2,2175 ° з.д. / 53.3942; -2.2175 (Сент-Джордж, Хивили)		Готическая церковь с зубчатым фонарём и западной башней.Церковь Святой Марии датируется в основном между 1520 и 1550 годами и полностью Перпендикуляр стильно. Существовал реставрации в 19 ​​веке, в том числе Дж. Медланда Тейлора в 1878–1880 гг. В западном конце зубчатый башня. Внутри церкви находится луч изгиба крыша с позолоченный боссы. В церкви также есть чучела датируется 15-17 вв.[22][23]
Святое Имя ИисусаЧорлтон-он-Медлок, Манчестер
53 ° 27′52 ″ с.ш. 2 ° 13′52 ″ з.д. / 53,4644 ° с.ш. 2,2311 ° з.д. / 53.4644; -2.2311 (Святое Имя Иисуса, Манчестер)		Западный конец церкви в стиле готического возрождения с сложной широкой башней.Это Римский католик церковь 1869–1871 гг. по проекту Джозеф Алоизий Хансом и его сын, Джозеф Станислав Хансом. Восьмиугольная вершина башни была спроектирована Адриан Гилберт Скотт, и была завершена в 1928 году. Церковь построена в г. песчаник с шифер крыши. Внутри церкви терракота используется для ребристый свод и для некоторых украшений. Главный алтарь, кафедра, шрифт и баптистерий Экраны были разработаны младшим Хэнсомом.[14][24]
Святая Мария БогородицаЭкклс, Салфорд
53 ° 29′02 ″ с.ш. 2 ° 20′00 ″ з.д. / 53,4839 ° с.ш. 2,3334 ° з.д. / 53.4839; -2.3334 (Святой Марии, Экклс)		Готическая церковь с трансептом, фонарём и западной башней со стенами.Самая старая ткань в церкви датируется 13 веком. Были изменения и дополнения в каждом из следующих трех веков, особенно в 15 веке. В алтарь был перестроен в 1862–1863 гг. Дж. П. Холденом. Крыша неф был описан как «главное сокровище церкви»; это кессонный, и украшен тщательно продуманными боссы, некоторые с солнечными лучами.[25][26]
Святой АнныHaughton, Дентон, Тамсайд
53 ° 26′46 ″ с.ш. 2 ° 06′16 ″ з.д. / 53,4461 ° с. Ш. 2,1044 ° з. / 53.4461; -2.1044 (Сент-Энн, Хотон)		Крестообразная церковь с центральной башней со шпилем и крутыми красными черепичными крышами.Церковь была построена в 1880–1882 годах по проекту Дж. Медленда Тейлора и Генри Тейлора для Джозеф Сайдботэм, местный промышленник и политик. Он построен из красного кирпича с черепичными крышами и имеет крестообразный строить планы. Над переходом находится большая башня, состоящая из усеченной пирамидальной крыши, над которой находится фахверковый колокольня сцена с пирамидальным шпилем, содержащим слуховое окно проемы. В Маргарита, символ Saint Anne, занимает видное место в декоративной схеме.[27][28]
Святой ГеоргХевили, Стокпорт
53 ° 23′50 ″ с.ш. 2 ° 09′06 ″ з.д. / 53,3972 ° с. Ш. 2,1518 ° з. / 53.3972; -2.1518 (Сент-Джордж, Хивили)		Сложная церковь в стиле готического возрождения, вид с запада, с центральной башней, увенчанной высоким шпилем.Церковь Святого Георгия была построена между 1893 и 1897 годами по проекту архитектора Хуберт Остин из Ланкастер архитектурная практика Пейли, Остин и Пейли. это Перпендикуляр в стиле, с некоторыми Искусство модерн Особенности. У церкви есть башня на пересечение, увенчанный шпилем высотой 236 футов (72 м). Его описывают авторы Здания Англии сериал как «безусловно самая большая церковь Стокпорта».[29][30]
Манчестерский соборМанчестер
53 ° 29′07 ″ с.ш. 2 ° 14′40 ″ з.д. / 53,4853 ° с.ш. 2,2444 ° з.д. / 53.4853; -2.2444 (Манчестерский собор)		Часть собора, изображающая западную башню, южное крыльцо, проход и фонарный столб, все с ажурными парапетами и башенками.Это началось как коллегиальная церковь в 1421 г., а в 1847 г. - собор. песчаник, в основном в 15-16 веках, и находится в Перпендикуляр стиль. Серия реставраций была проведена в 19 веке Джоном Палмером, Дж. П. Холденом, который увеличил высоту башни, Дж. С. Кроутер, который восстановил неф аркады, и по Basil Champneys, который добавил западное крыльцо. Собор был поврежден бомбой в 1940 году и впоследствии отремонтирован Хьюберт Уортингтон.[6][31]
St AnnМанчестер
53 ° 28′54 ″ с.ш. 2 ° 14′45 ″ з.д. / 53,4817 ° с.ш. 2,2458 ° з.д. / 53.4817; -2.2458 (Сент-Энн, Манчестер)		Часть неоклассической церкви, демонстрирующая западный конец нефа и башню с парапетом с балюстрадой.Церковь Святой Анны была построена в 1709–1212 гг. Неоклассический стиль. Он состоит из шести-залив неф, с полукруглым апсида в восточном конце и западная башня. Башня изначально имела трехступенчатую купол, который был удален в 1777 году и заменен балюстрадный парапет. Церковь была реконструирована и восстановлен к Альфред Уотерхаус в 1887–91. Внутри галереи с трех сторон, поддерживаемые Тосканские колонны. Схема витража в апсиде была разработана Фредерик Шилдс.[13][32]
St LeonardМиддлтон, Рочдейл
53 ° 33′12 ″ с.ш. 2 ° 11′40 ″ з.д. / 53,5532 ° с. Ш. 2,1945 ° з. / 53.5532; -2.1945 (Сент-Леонард, Миддлтон)		Готическая церковь с зубчатыми стенами и западной башней, увенчанная колокольней с обшивкой.Церковь стоит на холме, и в ней есть Норманнский материал в арке башни. Он был перестроен в 1412 году епископом. Томас Лэнгли, с дальнейшей перестройкой в ​​1524 году сэром Ричардом Ассетоном. В XVII и XIX веках было больше изменений. Между 1957 и 1960 гг. Джордж Пейс добавлен ризницы и крыльцо. Примечательной особенностью церкви является обветренный на башне колокольня 1667 года постройки.[5][33]
Святой АвгустинPendlebury, Салфорд
53 ° 30′40 ″ с.ш. 2 ° 19′19 ″ з.д. / 53,5111 ° с. Ш. 2,3219 ° з. / 53.5111; -2.3219 (Святой Августин, Пендлбери)		Церковь в стиле готического возрождения из красного кирпича без башни, но с небольшими выступами фронтонов по краю крыши.Г. Ф. Бодли спроектировал церковь для манчестерского банкира Эдварда Стэнли Хейвуда. Он был построен в 1870–1874 годах на бетонном плоту, чтобы предотвратить ущерб от проседания горных работ, и стоил 33 000 фунтов стерлингов. Церковь построена из кирпича с каменной кладкой и черепичной крышей. В контрфорсы внутренние; они поднимаются через крышу и увенчаны маленькими фронтоны. Многие предметы интерьера были спроектированы Бодли, в том числе большие и тщательно продуманные. reredos. На алтарь стены - картины и трафареты.[11][34]
Святой МарииПрествич, Хоронить
53 ° 31′46 ″ с.ш. 2 ° 17′12 ″ з.д. / 53,5294 ° с.ш. 2,2866 ° з.д. / 53.5294; -2.2866 (Сент-Мэри, Прествич)		Церковь из красного песчаника с высокой западной башней с зубчатыми стенамиЦерковь присутствует на этом месте по крайней мере с 1200 года, но самой старой частью нынешней церкви является башня, которая датируется 15 веком. В неф и проходы относятся к следующему веку. Южное крыльцо было пристроено в 1865 г., а в 1874–1875 гг. - две часовни. В 1888–89 гг. Пейли, Остин и Пейли заменил алтарь, добавил турель в восточном конце и перестроили северную часовню. Те же архитекторы спроектировали многие внутренние предметы интерьера. Среди памятников один за другим. Сиевье.[35][36]
Святой МарииРэдклифф, Хоронить
53 ° 33′52 ″ с.ш. 2 ° 18′29 ″ з.д. / 53,5644 ° с.ш. 2,3081 ° з.д. / 53.5644; -2.3081 (Сент-Мэри, Рэдклифф)		Готическая церковь с приземистой западной башней и фонарем с большими прямоугольными окнами.Церковь датируется 14 веком. Башня, вероятно, относится к следующему веку и была восстановлена ​​в 1665 году. алтарь был перестроен в 1817 году. Дж. Медланд Тейлор проводил реставрацию и расширение в 1870 и 1905 годах; они включали замену юга трансепт с ряд, придавая церкви почти квадратный план.[7][37]
Святая ЕлизаветаКрасноватый, Стокпорт
53 ° 26′17 ″ с.ш. 2 ° 09′48 ″ з.д. / 53,4380 ° с. Ш. 2,1633 ° з. / 53.4380; -2.1633 (Сен-Нары, Красноватый)		Церковь в стиле неоготического возрождения из красного кирпича с каменными полосами и почти отдельная южная башня, увенчанная свинцовым шпилем.Разработано Альфред Уотерхаус, церковь была построена в 1882–83 гг. Сэр Уильям Хоулдсворт. Он построен из красного кирпича с каменными полосами и перевязками. За пределами восточного конца юга ряд башня, соединенная с корпусом церкви подвесным мостом; Башня увенчана свинцовым шпилем. В восточном конце церкви находится апсидный алтарь в окружении Часовня леди и ризница.[10][38]
Сент-ЭдмундРочдейл
53 ° 37′15 ″ с.ш. 2 ° 09′57 ″ з.д. / 53,6209 ° с.ш.2,1658 ° з. / 53.6209; -2.1658 (Сент-Эдмунд, Рочдейл)		Готическая башня, возвышающаяся над крышами, с более высокой башенкой с винтовой лестницей.Церковь была построена в 1870–1873 гг. По проекту Дж. Медленда Тейлора для Альберта Хадсона Ройдса, местного банкира и видного деятеля. Масон. Он построен в песчаник с черепичными крышами стоимостью 28 000 фунтов стерлингов. В церкви есть крестообразный план с башней на пересечение. Он примечателен сочетанием Готическое возрождение архитектурные особенности с символикой масонства. Церковь закрылась в 2009 году и находится под опекой Фонд охраны церквей.[39][40][41][42]
Центр Эдгара ВудаRusholme, Манчестер
53 ° 27′28 ″ с.ш. 2 ° 12′58 ″ з.д. / 53,4579 ° с.ш. 2,2162 ° з.д. / 53.4579; -2.2162 (Центр Эдгара Вуда, Манчестер)		Рендеринг здания с крестообразным окном в конце, мансардными окнами по бокам с выступающим крылом из красного кирпича и башней.Первая церковь для Христианские ученые в Великобритании Центр Эдгара Вуда был построен в 1903–04 годах с пристройками в 1905–07 годах. Его дизайн Экспрессионист с Искусство модерн Детали. Частично построен в оказано кирпич, имеет крутоскатную крышу. Фасад входа имеет окно в форме креста, а вход под полукруглой аркой. Есть два крыла, одно из них в форме турель с конической крышей. По сторонам церкви расположены слуховое окно окна. Здание сейчас используется Вселенская Церковь Царства Божьего.[43]
Все святыеСтоять, Уайтфилд, Хоронить
53 ° 33′00 ″ с.ш. 2 ° 17′55 ″ з.д. / 53,5501 ° с.ш. 2,2986 ° з.д. / 53.5501; -2.2986 (Всех Святых, встаньте)		Сложная церковь в стиле готического возрождения с западной башней и скрещенными башнями.Всех Святых был построен в 1821–1826 годах как Церковь комиссаров. Он был разработан Чарльз Барри, и была его первой комиссией. Церковь высокая, ее стиль был описан как «причудливый». Готика. Его план прямоугольный, с наклонный апсида в восточном конце и западная башня. Многие предметы внутренней отделки выполнены Остин и Пейли, а один из памятников - Сиевье.[12][44]
St WilfridStandish, Уиган
53 ° 35′12 ″ с.ш. 2 ° 39′45 ″ з.д. / 53,5868 ° с.ш.2,6625 ° з. / 53.5868; -2.6625 (Сент-Уилфрид, Стэндиш)		Западный конец готической церкви: ступенька с квадратной нижней ступенью, восьмигранная колокольня, увенчанная шпилем.Церковь Святого Уилфрида датируется в основном 1582–1584 годами, когда она в значительной степени заменила более раннюю церковь. Новая башня была добавлена ​​в 1867 г. В 1913–14 гг. ризница был построен Остин и Пейли. Западная башня имеет восьмиугольную колокольню. Внутри церкви аркады поддерживаются Тосканские колонны, вероятно, самое раннее полномасштабное использование тосканского ордена в Англии. В церкви также есть piscina и амбри датируемые 13 или 14 веком, а также памятники 14 века.[45][46]
Святой МарииStockport
53 ° 24′40 ″ с.ш. 2 ° 09′20 ″ з.д. / 53,4112 ° с.ш.2,1555 ° з. / 53.4112; -2.1555 (Сент-Мэри, Стокпорт)		Готическая церковь с замысловатыми башнями на корпусе церкви и на западной башне.В алтарь и северо-восточная часовня датируется XIV веком и находится в Украшенный стиль. Остальная часть церкви была перестроена между 1813 и 1817 годами в Перпендикуляр стиль. Изменения были внесены в 1881–82 гг. Дж. С. Кроутер. В алтаре седилия, двойной piscina и Пасхальный гроб, а в часовне есть еще одна рыба. Также в церкви находится ряд памятников, в том числе один авторский. Ричард Вестмакотт.[47][48]
Сент-ТомасStockport
53 ° 24′13 ″ с.ш. 2 ° 09′18 ″ з.д. / 53,4036 ° с.ш.2,1550 ° з.д. / 53.4036; -2.1550 (Сент-Томас, Стокпорт)		Неоклассическая церковь с портиком, поддерживаемым шестью колоннами, и часовой башней, увенчанной открытым фонарем с колоннами.Это был Церковь комиссаров и ранний дизайн Джордж Басеви. Он находится в Греческое возрождение стиль. В восточном конце большой портик при поддержке шести Ионные колонны, а в западном конце - башня с часами. Церковь была отремонтирована Т. Х. Алленом в 1881 г. алтарь была реконструирована Дж. Медландом Тейлором в 1890 году. Внутри церкви с трех сторон расположены галереи, продолженные Коринфские колонны.[49][50]
Все святыеUrmston, Траффорд
53 ° 28′24 ″ с.ш. 2 ° 21′11 ″ з.д. / 53,4734 ° с.ш. 2,3530 ° з.д. / 53.4734; -2.3530 (Всех Святых, Урмстон)		Западный конец церкви в стиле неоготического возрождения с маленьким дверным проемом, аркадами, большим изысканным розовым окном и узкой колокольней.Э. В. Пугин разработал это Римский католик церковь, построенная в 1867–1868 гг. для Сэр Хамфри де Траффорд. Строительство дома началось в 1863 году. мавзолей, который стал северной часовней церкви. Когда Приходская церковь, с тех пор он использовался как мужской монастырь для Friars Minor Conventual. В западном конце церкви находится большой окно-роза, и колокольня с видом флеш. Церковь считается шедевром Э. В. Пугина.[15][51]
Старая церковь Святого ВербургаWarburton, Траффорд
53 ° 24′08 ″ с.ш. 2 ° 27′26 ″ з.д. / 53,4021 ° с.ш. 2,4573 ° з.д. / 53.4021; -2.4573 (Старый Сент-Вербург, Уорбертон)		Простая кирпичная башня с круглым дверным проемом и колокольнями, круглым окном и небольшими плоскими башенками.Это в основном фахверковый церковь, но некоторые части из камня, а другие из кирпича. Западный фронт и юг ряд датируются 1645 годом, хотя некоторые части, вероятно, старше, а кирпичная башня на восточном конце датируется 1711 годом. С тех пор было больше изменений. Внутри церкви находится шрифт от 1603 г. Якобинский кафедра, и трехсторонний рельс для причастия, датируемый 17 веком. Церковь сейчас избыточный и под опекой Фонд охраны церквей.[8][52][53]
St MarkУорсли, Салфорд
53 ° 30′10 ″ с.ш. 2 ° 23′01 ″ з.д. / 53,5028 ° с.ш. 2,3837 ° з.д. / 53.5028; -2.3837 (Сан-Марко, Уорсли)		Большая церковь в стиле неоготического возрождения с сложной западной башней, увенчанной шпилем, поддерживаемым аркбутанами.Церковь Святого Марка была спроектирована Джордж Гилберт Скотт за Фрэнсис Эджертон, первый граф Элсмир, построенный в 1845–1846 гг. Север ряд был добавлен в 1851 году. Его архитектурный стиль Готическое возрождение 14 века. Западный шпиль имеет утопленный шпиль с контрфорсы, и украшен крокеты, горгульи и Lucarnes. Внутри церкви сложная кафедра а корпус органа включает резные французские и фламандские панели XVII века. Также в церкви стоит памятник Эгертону, спроектированный Скоттом, с чучело к Мэтью Ноубл.[9][54]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года, Парламент Соединенного Королевства, получено 7 июн 2012
  2. ^ Районы Большого Манчестера, Музей транспорта, Большой Манчестер, заархивировано из оригинал 30 апреля 2012 г., получено 7 июн 2012
  3. ^ Процесс консультации, Английское наследие, заархивировано из оригинал 6 июля 2012 г., получено 7 июн 2012
  4. ^ Перечисленные здания, Историческая Англия, получено 25 марта 2015
  5. ^ а б Историческая Англия, "Церковь Святого Леонарда, Рочдейл (1162332)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  6. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 267–275
  7. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 571–572
  8. ^ а б Hartwell et al. 2011 г., стр. 655–656
  9. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 682–683
  10. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 580–581
  11. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 558–560
  12. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 678–679
  13. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 275–276
  14. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 419–420
  15. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 649–650
  16. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 469–471.
  17. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 1
  18. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 3–4
  19. ^ Бродхерст, Фред в Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 5–11
  20. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 111–114
  21. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Эштон-андер-Лайн (1162800)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  22. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 204–205
  23. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Чидл (1241643)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  24. ^ Историческая Англия, "Римско-католическая церковь Святого Имени Иисуса, Манчестер (1271296)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2012
  25. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 207–210
  26. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Солфорд (1067498)", Список национального наследия Англии, получено 7 июн 2012
  27. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 198–199
  28. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Анны, Дентон (1309251)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  29. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 609
  30. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Георгия, Стокпорт (1067194)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  31. ^ Историческая Англия, "Кафедральный собор Святой Марии, Манчестер (1218041)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2012
  32. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Анны, Манчестер (1247612)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2012
  33. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 507–510
  34. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Августина, Пендлбери (1067508)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  35. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 564–566
  36. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Бери (1067252)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2012
  37. ^ Историческая Англия, "Церковь Девы Марии и Варфоломея, Бери (1163125)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2012
  38. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Елизаветы, Красноватая (1356851)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  39. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, стр. 590–591
  40. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Эдмунда и связанная с ней пограничная стена, перила и ворота, Рочдейл (1084273)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  41. ^ Мы представляем нашу десятку зданий, находящихся под угрозой исчезновения, за 2009 год, Викторианское общество, заархивировано из оригинал 5 ноября 2009 г., получено 6 июн 2012
  42. ^ Церковь Святого Эдмунда, Фалинг, Большой Манчестер, Фонд охраны церквей, получено 24 февраля 2013
  43. ^ «В эти выходные открывается первый в Манчестере HelpCentre UCKG». 29 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  44. ^ Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Бери (1356818)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2012
  45. ^ Поллард и Певснер 2006, стр. 590–592
  46. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида, Стэндиш (1287160)", Список национального наследия Англии, получено 7 июн 2012
  47. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 593–595
  48. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Святой Марии, Стокпорт (1309701)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  49. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 595–596
  50. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Святого Томаса, Стокпорт (1067160)", Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2012
  51. ^ Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Урмстон (1067879)", Список национального наследия Англии, получено 7 июн 2012
  52. ^ Историческая Англия, "Старая церковь Святого Вербурга, Уорбертон (1067865)", Список национального наследия Англии, получено 7 июн 2012
  53. ^ Церковь Святого Вербурга, Уорбертон, Чешир, Фонд охраны церквей, получено 7 июн 2012
  54. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Марка, Уорсли (1227895)", Список национального наследия Англии, получено 7 июн 2012

Источники

  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард; Певснер, Николаус (2011) [1971]. Чешир. Здания Англии. Нью-Хейвен, штат Коннектикут; Лондон, Англия: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-17043-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: манчестер и юго-восток. Здания Англии. Нью-Хейвен, штат Коннектикут; Лондон, Англия: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10583-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006). Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад. Здания Англии. Нью-Хейвен, штат Коннектикут; Лондон, Англия: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10910-5.CS1 maint: ref = harv (связь)