Улица Фарна в Быдгоще - Farna Street in Bydgoszcz

Фарна-стрит
Быдгощ
Старый Рынек - pierzeja płn a.jpg
Фасады со стороны старого рынка
Расположение улицы в Быдгоще
Расположение улицы в Быдгоще
Родное имяПольский: Улица Фарна в Быдгощи
Прежнее имя (имена)Pfarrstraße
ЧастьБыдгощ
ВладелецГород Быдгощ
Длина110 м (360 футов)
ПлощадьСтарый город
Место расположенияБыдгощ

Фарна-стрит это улица, расположенная в Быдгощ, Польша. Многие из его зданий зарегистрированы на Куявско-Поморское воеводство список наследия, или часть местной истории Быдгоща.

Место расположения

Улица расположена в северо-западной части Старого города Быдгоща. Он проходит примерно по оси восток-запад, соединяя Старая рыночная площадь (Польский: Старый Рынек) к Przyrzecze Street возле Милл-Айленд. Его длина составляет около 110 м.

История

Улица Фарна была заложена в середине 14 века, при формировании Старого города Быдгоща. Он соединял северо-западный угол Старой рыночной площади с приходской церковью (Польский: Kościół farny) и на улицы: Jezuicka и Przyrzecze.

Современная архитектура церкви восходит к 15 веку. Вблизи здания до 1809 года простояло кладбище, за воротами и оградами которого стояла улица Фарна.[1]

История этой части города связана с Орден иезуитов, которому принадлежала большая часть жилых домов, расположенных между сегодняшними улицами Фарна, Езуицка, Недзведзя и Старой рыночной площадью.[2] В 1619 г. Общество Иисуса здесь возвели монастырь, и около 1640 г. строительство двух иезуитских построек на Рыночной площади закрыло одну сторону этого четырехугольника:

Вовремя Шведские вторжения (1660 г.) большинство зданий было сожжено, а многие другие были опустошены их обитателями до чумы. Затем собственность управлялась церквями, монастырями и больницами: тогда они назывались, помеченные как Иезуит.[2]

Структура улицы не менялась с течением времени до начала Вторая мировая война и Род занятий Быдгощи нацистскими войсками. В 1940 году Вернер Кампе, НСДАП Крейслейтер в городе приказал снести следующие здания:

  • западный фасад Старой рыночной площади;
  • Святой Игнатий Лойола Церковь;
  • многоквартирный дом на углу Старого рынка и улицы Фарна, где раньше располагался Городской музей.

Нацистские власти планировали построить новую ратушу, но так и не завершили ее. С тех пор на улице Фарна не было домов на южном фасаде, северная сторона (четные числа) была видна прямо со Старой рыночной площади, как и сегодня.

На выделенной территории изображены снесенные в 1940 году здания.

В 1970-х годах польские власти начали возрождать фрагменты Старого города, в том числе улицу Фарна.[3]

Окончательная модернизация улицы (тротуара) была включена в План восстановления Быдгоща.[4]

Именование

На протяжении истории улица носила следующие названия:[5]

  • 16 век - 1 половина 18 века, Platea parochialis (Латинский: Приходская улица)
  • 1750–1816, Пфаррштрассе (Немецкий: Приходская улица)
  • 1820–1920, Старая Пфаррштрассе (Немецкий: Old Parish street)
  • 1920–1939, Улица Фарна (Польский: Приходская улица)
  • 1939–1945 - Старая Пфаррштрассе
  • С 1945 г. Улица Фарна

Название улицы относится к Мартинский и Никольский собор расположен в N ° 10.

Основные места и постройки

Дом №2

1775-1776[6]

Эклектизм

Самое раннее зарегистрированное упоминание говорит о том, что в 1855 году тогдашний помещик Alte ßfarrstraße 7был Август Берндт, рантье, живший в Wilhelm Straße (сегодня Ягеллонская улица ).[7] В 1930-е годы он принадлежал иезуитской церкви Быдгоща.[8] Сегодня доходный дом принадлежит приходской церкви Быдгощи. Этот фасад был обращен к другому (с нечетными номерами) до разрушения 1940 года.

Фасад, хотя и под влиянием неоклассическая архитектура, отображает красивый фриз с лепной растительный мотивы. Кроме того, можно выделить великолепное оформление портала главного входа лепниной, фестивали и ниша с видом на улицу.

  • Вид со Старой рыночной площади

  • Украшенный портал

  • Фриз деталь

  • Главная дверь

Дом №4

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 728854 Reg.A / 1539 (28 октября 2009 г.)[9]

1776, 1865-1868

Эклектизм

Первоначально в Alte ßfarrstraße 6, первым известным владельцем был слесарь Август Зедельмейер в 1855 году.[7] Этот фасад был обращен к другому (с нечетными номерами) до разрушения 1940 года.

Многоквартирный дом был перестроен и надстроен в конце 18 века, а затем снова перестроен во второй половине 19 века.

  • Вид со Старой рыночной площади

Дом №6

1866[6]

Эклектизм

На участке доказано, что в 1555 году здесь стоял дом, принадлежавший портному Вавжинцу Клеку.[1] В 1593 году был построен новый дом: большой с глубокими подвалами, одноэтажным и чердаком под навесом. Мансарда крыша.[1] В 19 веке портной Фридрих Крюгер владел зданием в то время Alte ßfarrstraße 5 до его реконструкции в 1860-х годах.[7]

На заднем дворе найдена мемориальная доска на латыни с датой. 1593 и инициалы Б.К., в память о владельце дома Бартломее Бартоше Крапевском, который владел пивоварней и мэром Быдгоща с 1599 по 1603 год. Семья Крапевских жила в Быдгоще до 1672 года. Копия мемориальной доски была установлена ​​в 1961 году в здание районного музея, в Гданьская улица № 4.[1] Фасад выполнен в эклектичном стиле с элементами неоренессанс. На первом этаже отображается босс.

Дом №8

1775-1776[6]

Эклектизм

Настоящий дом датируется последней четвертью 18 века, но в подвале до сих пор сохранились фрагменты 16 века.[6] Первый зарегистрированный домовладелец Alte ßfarrstraße 4 был Петер Готлиб Шульс, член Совета юстиции в 1855 году.[7] С 1866 по 1920 год дом принадлежал семье Винсентов, торговцам, известным в Бромберг, продажа табака и сигар.[10] С 1920 года здание было собственностью католической церкви (Польский: Фарна) Быдгоща.[8]

В здании использованы элементы эклектики, заимствованные из неоренессанса: украшенные вырезанный окна на первом этаже и угловые столики, венчающие фасад.

  • Вид с улицы

  • Входная дверь

Ратуша Быдгоща, в Jezuicka Street N ° 1, угол с ул. Фарна

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601359 Рег. A / 783 (6 мая 1992 г.)[9]

1644-1653

Неоклассическая архитектура

Здание изначально было Архитектура барокко здание иезуитского училища в Быдгоще. Учреждение было основано епископом Каспером Дзялынским и Ежи Оссолиньски, Быдгощ Староство и корона Канцлер. В 17 веке здесь были апартаменты для иезуитов, школа с 4–5 классами, переулок, приспособленный для школьных театральных представлений во время школьных и церковных церемоний, а также музыкальный зал для членов школьного оркестра.[11]

Основные строительные работы велись с 1644 по 1653 год под руководством строителя-иезуита Войцеха Пшибилковича. Расширение колледжа было произведено в 1696 году благодаря пожертвованию средств, сделанных Яном Стефаном Коморовским, Мальборк Регент, брат Войцеха, в то время ректор Быдгощского иезуитского училища (1689 г.). В период с 1697 по 1709 год под руководством Войцеха Глазновича в училище велись дальнейшие строительные работы, последняя крупная реконструкция произошла в 1726–1740 годах. Иезуитский колледж и Святой Игнатий Лойола Церковь - один из самых великолепных ансамблей Быдгоща. Он поразил не столько уровнем убранства, сколько качеством его различных важных гостей: Иоанн II Казимир и его жена, вместе с Фредерик Уильям и его супруга в 1657 г.,[2] офицеры и генералы шведской и русской армий в ходе вооруженных конфликтов 17-18 веков.[11]

После Подавление Общества Иисуса в 1773 году здание использовалось как прусское Гимназия. Во времена Герцогство Варшавское здесь было отделение начальной школы (1808-1812 гг.), а затем и факультетский (1812-1815 гг.) факультет. В то время школу посетили, среди прочего, Юлиан Урсин Немцевич, Тадеуш Чацкий; Стефан Флориан Гарчиньски Польский поэт и друг Адам Мицкевич учился там.[2]

После Третий раздел Польши (1795 г.), в здании была открыта прусская королевская гимназия (1871 г.). В 1879 году ансамбль был приобретен муниципалитетом и стал резиденцией мэрии. Чтобы удовлетворить свои потребности, муниципальные власти заказали реконструкцию в 1878 году под руководством советника по строительству Вильгельма Линке и при содействии главного каменщика Альберта Роуза и главного плотника Генриха Маутца (который проектировал в 1845 году Кожевенный завод Бухгольца ). Произведена реконструкция фасада и планировка интерьеров с учетом потребностей офиса. Церемония открытия состоялась 19 декабря 1879 года.[12]

В результате реконструкций 1697, 1702 и 19 века постройка постепенно утратила свой первоначальный вид. Архитектура барокко для отображения Неоклассический Особенности. Двухэтажная постройка представляет собой кирпичное, оштукатуренное здание с подвалом. баррель сводчатый. Ратуша - единственный сохранившийся фрагмент бывшего комплекса иезуитов. Монастырь и церковь были снесены в 1940 году. С 1994 по 1996 год был проведен капитальный ремонт объекта, включая модернизацию и расширение восточной части. крыло. 19 апреля 2017 года на фасаде открыли новые часы ратуши.[13]

На стенах здания размещены несколько мемориальных досок:

  • На северной стороне - 600-летие Быдгоща (1946 г.);
  • С восточной стороны годовщина освобождения города от немецкой оккупации (1950 г.).

  • Вид на ансамбль иезуитов ок. 1895 г.

  • Руины комплекса 1940 г.

  • Вид со старой рыночной площади

  • Вид на заднюю часть стеклянной отремонтированной пристройки

  • Боковой вход на ул. Фарна

  • Деталь эркер

собор из Римско-католическая епархия Быдгоща, под № 10

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601220 Reg.A / 740 (3 ноября 1960 г.)[9]

1425-1502

Готическая архитектура

Основная статья: Собор Св. Мартина и Св. Николая, Быдгощ

Собор Св. Мартина и Св. Николая - католическая церковь, построенная в 15 веке в Быдгоще. Это приходская церковь старого города Польский: Фарна, собор Быдгощская епархия. В здании находится, в частности, картина Богоматерь Любви (Польский: Obraz Matki Bożej Pięknej Miłości ). Костел - самый ценный памятник старопольской архитектуры в городе.

Дом на улице Jezuicka N ° 2, угол с ул. Фарна

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601360 Reg.A / 883 (27 января 1971 г.)[9]

1780[6]

Архитектура барокко

Первое здание на этом участке, вероятно, было построено в 15 веке, как и большинство окружающих домов, но позже было разрушено, сожжено или брошено. Дом был перестроен в 1770-1780-х годах в стиле польского барокко, тогда его адрес был Neue Pfarrstraße 14. В 1899 году он был тесно связан с соседним домом № 4, жилым офисом «Stadtbriefpost Hansa», почтового отделения, которым руководила вдова миссис Шварц.[14]

В конце Вторая мировая война, здание, затем национализированное, пришло в упадок. Ремонт произошел только в 1980 году, так как это один из первых домов, нацеленных на городской проект восстановления Старого города.[15]С тех пор в здании размещается Быдгощское научное общество с научной библиотекой, читальным залом, редакциями, конференц-залом и студией. В 90-е годы сюда переехала библиотека исторического отдела им. Университет Казимира Вельки, Управление культуры мэрии, Управление Государственной службы охраны памятников (г.Польский: Państwowa Słuba Ochrony Zabytków, PSOZ), а Провинциальный и Муниципальное управление охраны памятников.[10]

Таунхаус двухэтажный с мансардой и мансардой. слуховые аппараты; его подковообразный след крылья на улицы Jezuicka, Farna и Przyrzecze. Верхняя часть дома оформлена в стиле польского барокко 18-го века, там есть коридор с сохранившимся внутренним двором 18-го века и открытая деревянная галерея. Фасад на улице Jezuicka украшен медальон -образный сграффити дизайн Витольда Васика, представляющий пять ученых и художников, связанных с Быдгощем и регионом: Эмиль Варминьский, Ян Каспрович, Ян Снядецкий, Енджей Снядецкий и Леон Вычулковски.[10]

  • Вид с улицы Фарна

  • Фасад, вид со стороны улицы Jezuicka, со знаменитыми фигурными медальонами

  • Главная дверь, увенчанная мансардными окнами

  • Вид с фасада собора

Здание приходской школы в Быдгоще, под № 10

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601289 Reg.A / 994 (17 декабря 1991 г.)[9]

1834-1854[6]

Мазанка

Точная дата создания приходской школы в Быдгоще неизвестна, но ее происхождение связано с созданием приходской церкви в Быдгоще и связанными с этим привилегиями,[16] ок. 1346 г. Здание открылось после середины 14 века: первые выпускники выезжали в Краков к Ягеллонский университет около 1419 г.[17]Приходская школа была учреждением в городском пейзаже и в сознании его жителей, и тогда она размещалась в кирпичном здании, состоящем из нескольких комнат, на краю церковного кладбища, на участке сегодняшнего дома по ул. Улица Przyrzecze 2.[16]В 1532 году было зарегистрировано около 150 мальчиков, что делало ее важной школой в то время. Тогда это управлялось пастор церкви. Основная задача школы заключалась в обучении молодежи, которая впоследствии выполняла обязанности священников. Однако в 15 веке его роль изменилась в пользу более «светской». учебный план: счет, измерение, чтение и письмо на латыни. Первый уровень учебной программы (латинский: тривиум) включены латинский, грамматика, риторика и диалектика. Высшая степень (латинский: квадривиум) покрытый арифметика, геометрия, Музыка и астрономия. Дальнейшие исследования были возможны в коллегиальный, а позже в Университет.[16] В 17 веке школа пришла в упадок из-за конкуренции со стороны недавно открытого иезуитского колледжа и основанных академических институтов в Гданьск, Эльблонг, Бежать или же Хелмно.[17]

К началу 18 века здание было почти полностью разрушено, несмотря на попытки городского совета взять на себя все расходы школы.[16] Сама постройка использовалась как амбар, и учеников перевели в основной дом, построенный на восточной стене ризницы, обставленный скамейками и выложенными плиткой конюшнями.[17] В течение Прусские времена, собственно здание было возведено (1834-1854 гг.) для нужд приходской школы на месте более старого заброшенного здания.[18]

В 1947 году здание приходской усадьбы Быдгощ было преобразовано в приходской детский сад. В 1982 году вновь назначенный викарий Быдгощ, Ян Виктор Новак, открыл в доме Примас Институт христианской культуры - Кардинал Стефан Вышиньски (Польский: Prymasowski Instytut Kultury Chrześcijańskiej ).[19] В 1989 г. институту был присвоен статус Государственное высшее учебное заведение. В 1990 году он был присоединен к богословскому факультету Университет Адама Мицкевича в Познани; с 1998 года это официальное подразделение Познанского теологического университета.[19]С созданием Быдгощская епархия в 2004 году, а три года спустя переезд резиденции Высшая семинария Быдгощской епархии в историческое здание на Улица Гродзка 18, было решено перенести туда и Институт приматов. С тех пор в здании бывшей церковно-приходской школы размещается библиотека Института христианской культуры примаса.[18]

Дом с длинной и низкой крышей был построен в середине 19 века, после мазанка техника, напоминающая о своей давней истории. В 90-е годы в институте был проведен капитальный ремонт под свои нужды.[18]

  • Вид из собора

  • Вид сбоку

  • ночью

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Bik, Лех (2004). Szesnastowieczna tablica pamiątkowa z ulicy Farnej w Bydgoszczy. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. zeszyt 9. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 161.
  2. ^ а б c d Drygałowa, Валерия (1968). Kamieniczki nr 4 przy ulicy Jezuickiej. Календарь Быдгоски 1968. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników miasta Bydgoszczy. п. 77.
  3. ^ Висьневский, Юзеф (1975). Problemy kształtowania się rewaloryzacji zespołu staromiejskiego w Bydgoszczy. Кроника Быдгоска В.И. 1974-1975 гг.. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 40.
  4. ^ болото (16 июня 2010 г.). "Старые знаки на новые улицы". pomorska.pl. pomorska.pl. Получено 13 мая 2017.
  5. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich. Том II Куяви. Зешит I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  6. ^ а б c d е ж Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  7. ^ а б c d «Штрассен». Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger меховой бромберг 1855. Бромберг: Аронсон. 1855. С. 17, 32, 61.
  8. ^ а б Вебер, Владислав (1933). "улицы". Książka adresowa miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Вебер. п. 20.
  9. ^ а б c d е Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  10. ^ а б c Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Przewodnik. Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy».
  11. ^ а б Павляк, Мариан (2009). Колегиум Jezuickie w Bydgoszczy (1619-1780). Кроника Быдгская XXX, 2008. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  12. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2007). Miejscy radcy budowlani w Bydgoszczy wiatach 1871-1912. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 12. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  13. ^ rej (19 апреля 2017 г.). "Ratuszowa zagadka rozwiązana. Bydgoszcz ma nowy zegar". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 3 мая 2017.
  14. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1899: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1899. с. 52.
  15. ^ Висьневский, Юзеф (1975). Problemy kształtowania się rewaloryzacji zespołu staromiejskiego w Bydgoszczy. Кроника Быдгоска В.И.. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  16. ^ а б c d Гулдон Зенон, Kabaciński Ryszard Prace Popularnonaukowe nr 9 (1975). Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII. Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  17. ^ а б c Bik, Лех (2003). Старопольские дзеи быдгосской фары (XIV-XVIII вв.). Кроника Быдгоска XXIV. Быдгощ: Towarzystwo Miłóśników Miasta Bydgoszczy. п. 11.
  18. ^ а б c Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог. Быдгощ: «Тифен». ISBN  8392719107.
  19. ^ а б Кутта, Януш (1999). Wikariusz biskupi prymasa Polski w Bydgoszczy. Kronika Bydgoska - tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Ежи Деренда: Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Быдгощ 2006
  • (по польски) Януш Уминьски: Быдгощ. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy» Быдгощ 1996 г.
  • Павляк, Мариан (2009). Колегиум Jezuickie w Bydgoszczy (1619-1780). Кроника Быдгская XXX, 2008 (по польски). Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISSN 0454-5451.
  • Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог (по польски). Быдгощ: «Тифен». ISBN  8392719107.

Координаты: 53 ° 07′21 ″ с.ш. 17 ° 59′56 ″ в.д. / 53.12250 ° с. Ш. 17.99889 ° в. / 53.12250; 17.99889