Улица Подвале в Быдгоще - Podwale Street in Bydgoszcz

Podwale Street
Быдгощ
Bdg ulPodwale 3 07-2013.jpg
Вид на улицу
Podwale map.jpg
Расположение улицы Подвале в Быдгоще
Родное имяПольский: Улица Подвале
Прежнее имя (имена)Wallstraße
ЧастьБыдгощ Район старого города
ТезкаПод валом (pod-wał)
ВладелецГород Быдгощ
Длина230 м (750 футов)
Место расположенияБыдгощ

Подвале улица это исторический путь Быдгощ Старый город.

Место расположения

Улица расположена в восточной части Старого города. Он простирается примерно по оси север-юг от Улица Гродзка к Улица Длуга. Его длина составляет 230 метров.

Именование

Участок улицы носил следующие названия:[1]

  • XVI - первая половина XVIII века - «Platea dicta Frog», «Wałowa» («Набережная»).
  • 1800-1920 - Wallstraße
  • 1920-1939 - Подвале
  • 1939-1945 - Wallstraße
  • С 1945 - Подвале

Название относится к предполагаемому укреплению, Польский: Wał, «вал», расположенный с восточной стороны улицы, вдоль замкового рва, входит в городские укрепления.

Улица Подвале ("Уолл-штрассе") на карте Быдгоща XVI века, воссозданной в 1890 году.

История

Улица Подвале была заложена в середине 14 века, при формировании старого города Быдгощ. Тропа проходила по рву замка на восточной окраине города: фактически, он отмечает границу между древним городским уставом и раннесредневековым замком. В этом месте король Казимир III Великий утвердил в середине 14 века постройку Староство Замок.

Во время археологических поисков, проведенных в районе улицы Подвале (на пересечении с Ул. Гродзка ) были обнаружены на глубине от 1,2 до 2 м, средневековый деревянные постройки с керамикой конца XIV - начала XV века.[2] Остатки деревянных построек после 16 века. частокол также были обнаружены.

Улица Подвале служила транзитным маршрутом, ведущим к торговому пути из Гданьск и Свенце к Иновроцлав и на юг. В городе эта торговая дорога начиналась у «Гданьских ворот» на севере, через мост через Река Брда и заканчивался южнее у Куявских ворот.[3]

Благодаря его расположению сбоку от крепостной стены, первые постройки на улице Подвале появились только с ее западной стороны: на восточном фасаде историки локализовали укрепление, возведенное здесь во второй половине 17 века.[4] Однако другие археологические исследования, проведенные в 2005 году на Подвале, 15, показали, что в этом месте не было вала.[3] а скорее замковый ров, который не был стабилизирован из-за ритма паводка реки. Он был основан в 15 веке благодаря созданию первых деревянных построек. В 14 веке ров постепенно затоплялся: с такой большой естественной широкой траншеей не было необходимости строить дополнительные укрепления.

Первые упоминания о домах и пивоварнях на улице Подвале относятся к 1560 году. В 1640-х, 1650-х и 1660-х годах начали появляться несколько кирпичных зданий. После захвата города Пруссия в 1772 году название улицы было изменено на Wałowa, тогда Wallstraße.[3]

На подробном плане Бромберг нарисованный прусским геометром Гретой в 1774 году, западная сторона улицы показывает несколько пустых участков, расположенных в районе Улица Длуга, Ул. Заулек и на углу ул. Ул. Гродзка, в то время как на восточной стороне очень мало построек, стоящих только по углам Ул. Гродзка и у Куявских ворот. В 1787 году на пересечении с улицей Магдзинского был построен бывший евангелический приходский костел, а в 1809 году были возведены первые здания в южной части Подвале (ныне N ° 11-15). К середине 17 века улица Подвале представляла сплошной фасад домов.

В 1899 году начались масштабные работы по избавлению от бывшего замкового холма, лежащего на восточной стороне улицы Подвале:

  • снесена евангелическая приходская церковь;
  • построен городской рынок (1904 г.);
  • Улица Магдзинского была расширена на восток.[1]

Улица Подвале, сформировавшаяся в начале ХХ века, не менялась в последующие десятилетия. В 2010 году улица была включена в план возрождения центра Быдгоща.[5]

Улица подчеркнута на карте 1876 года

Основные места и постройки

Камерный театр Быдгоща, угол с улицей Гродзкой 14/16

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия N ° 601341, Reg.A / 887, (21 июня 1993 г.).[6]

Основная статья: Улица Гродзка в Быдгоще § Камерный театр Быдгоща

1850-е годы[7]

В здании находился Быдгощ Камерный театр между 1961 и 1989 годами - вторая драматическая сцена города.

Дом на углу с улицей Крента

1878,[7] Альберт Роуз

Эклектизм, промышленная архитектура

Первоначально здание имело № 10 на Wallstraße, первым упомянутым владельцем является Игнаси Валареси, пекарь, проживающий в Friedrich Straße 4 (сейчас же Улица Длуга 74). Затем в нем располагалась мясная лавка, которой руководил Авраам Хенох. В 1872 году здание было частью Герман Франке Производственный комплекс России вместе с прилегающим зданием №10.[8]

Флагманом Германа был спиртовой завод на Милл-Айленд.[9] Сегодня здесь находится, в частности, «Музыкальный клуб Эльджаз».

  • Главное возвышение.

  • Ночью.

Муниципальный рынок, N ° 4

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия N ° 601393, Reg.A / 971 (11 апреля 1971 г.)[6]

1904[7]

Неоготика

Восточная сторона нынешнего Рынка стоит на месте, которое до 18 века было рвом замка Быдгощ, разделяя Старый город и укрепленное здание Староство. В конце 18 века бесполезный ров постепенно заилен, выравниваясь с окружающей местностью. В 1787 году прусские власти построили на его месте приходскую евангелическую церковь, первую некатолическую церковь в городе. Эта церковь служила евангелическим городским общинам на протяжении 19 века.

В 1899 году были проведены интенсивные работы по очистке территории бывшего замкового холма, лежащего на восточной стороне улицы Подвале, снос евангелической церкви. Несколько лет спустя, в 1904 году, Городской рынок (Немецкий: Städtische Markthalle) возведен и расширен на восток, на улице Магдзиньского.[1] Здание спроектировано компанией "Boswau & Knauer GmbH" из Берлин.[10] Он был построен в то время, когда гражданское общество начало принимать во внимание вопросы, связанные со здоровьем и гигиеной: отсюда крытый зал для поддержания гигиенических стандартов в торговле продуктами питания. Бромберг был основным инвестором проекта. Помимо участка евангелической церкви была использована часть соседнего имения рантье Альберта Визе. Строительство началось осенью 1904 года и завершилось весной 1906 года: официальное открытие состоялось в пятницу, 20 июля 1906 года, в присутствии городских властей.[10]В части крытого рынка, выходящей на улицу Подвале, располагались жилые помещения, например, квартира инспектора зала, ветеринарные кабинеты или полицейский участок. Под главным залом было место на 96 стендов, подавляющее большинство из которых были мясными. Каждому стенду (мясному и рыбному) был присвоен отдельный номер и название компании. В здании есть подвалы высотой 3,5 м. Звонок возвещал о конце и начале торговли.[10]В то время как внутри зала продавалось только мясо (в том числе рыба и морепродукты), остальные товары можно было купить на еженедельных ярмарках, проводимых на открытых площадях.[10]Сегодня комплекс открыт для всех видов торговли, в собственности бакалейщиков Быдгоща (Польский: "Bydgoska Spółdzielnia Spożywców w Bydgoszczy"). В 2009 году была проведена полная реконструкция здания.

Крытый рынок имеет прямоугольную форму и облицован стеклопакетами, фасады кирпичные.[11] Над главными въездными воротами возвышается герб Быдгощ.

Ансамбль объединяет Неоготика элементы с модернист Функции:

  • в юго-восточном углу есть башня, увенчанная тентовая крыша;
  • юго-западный угол скошен, саммит зубчато-ступенчатая, с большим полукруглым дверным проемом;
  • на южном и восточном фасадах есть большие окна с полукруглым верхом, с узор;
  • западный фасад на улице Подвале другой, этажный, перекрытый скатная крыша.[11]

  • Вид на главные ворота

  • Угловая башня с высокими стеклянными окнами

  • Деталь главных ворот

  • Быдгощ гребень

  • Задняя часть крытого рынка

Панорамный вид на крытый рынок

Дом на углу улицы Магдзиньского

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия N ° 711447, Reg.A / 1355 / 1-3 (27 февраля 2008 г.).[6]

1782-1785, перестроен в 1879 г.[7]

Первоначально в Wallstraße 17 Построенный в конце 18 века, он был перестроен в 1879–1880 годах его тогдашним владельцем, мясником Генрихом Шредтером.[12] Тогда он был собственностью купца Бера Кона до конца Первая Мировая Война.[13]

Здание было отремонтировано в 2018 году. С января 2019 года в нем разместился новый Ночной клуб, то Point Club.[14]

  • Вид с перекрестка улиц

  • Деталь обновленного фасада

Дом №11

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия N ° 711447, Reg.A / 1355 / 1-3 (27 февраля 2008 г.).[6]

1782, 1879[7]

Эклектизм

Перед нынешним зданием здесь располагался первый ликеро-водочный завод Карл Август Франке, у которого также были дополнительные участки в Kręta 3. Сын Карла, Герман, развил деятельность, построив в 1893 году огромный комплекс на Милл-Айленд, Польский: Выспа Млынска.

Первоначальное местоположение было Wallstraße 18, принадлежит пекарю Герману Бранду, проживающему в Hofstraße 2[15] (ныне улица Яна Каземирза). В 1920-х годах у помещика Ксаверия Каминского был ресторан.[16] Таунхаус находится напротив улицы Заулек.

  • Главное возвышение

  • Ночью

  • Фасады № 11, 13, 15 (слева направо)

J.G. Мыловаренный завод Böhlke, N ° 12, угол с улицами Magdzińskiego и Zaułek

1871-1875[17]

Эклектизм

Этот большой многоквартирный дом сегодня занимает квартал между улицами Магдзиньского и Заулек. Первоначально у него было два указанных адреса: Kirchen Straße 5 (сторона на Magdzińskiego) и Wallstraße 2 (Заулек). Здание на Kirchen Straße 5 первым зарегистрированным домовладельцем был Иоганн Франц Семерау, купец в медь бизнес,[18] тогда как тот в Wallstraße 2 принадлежал J.G. Бёльке, основатель I.G. Böhlke, мыловаренный завод (г.Немецкий: Seifenfabrik) в 1849 г. [19] который переехал на это место в начале 1870-х годов.[20] В конце 19 века процветающее предприятие ежегодно производило около 1000 тонн мыла и 500 тонн смазочных материалов. С возрождением польского государства фирма была переименована в Towarzystwo Akcyjne Bydgoska Fabryka Mydeł (Английский: Быдгощское мыльное акционерное общество) и оставалась работоспособной до конца Вторая мировая война.[21]

  • Вид на многоквартирный дом с улицы

Дом № 13

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия N ° 787206, Reg.A / 1623 (7 января 2013 г.).[6]

1878-1879[7]

Эклектизм

Этот многоквартирный дом, первоначально в Wallstraße 19, впервые овладел Мартином Распа, художником,[22] затем в 1890-х годах к нам приехал пекарь Игнак Грёгер.[23]

В очень древнем подвале располагались старые колодцы, из которых жители черпали воду.[24]

В 2014 году фасад подвергся капитальному ремонту, включая реконструкцию балконы.[25] В частности, некоторые архитектурные мотивы стоит обратить внимание, например, на те, что украшают проемы (пилястры, фризы, картуши с розетки ).

  • Дом на Подвале 13 после ремонта

  • Детали мотивов

Дом №15

1850-1900,[17] к Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн

Эклектизм

Это старое здание тогда Wallstraße 20, использовавшийся для размещения винокурни, принадлежавшей домовладельцу Саломону Кону.[26] и его наследник Салли с 1869 по Первая Мировая Война. Салли Кон жила там до 1922 года.[27]

Этот угловой дом был перестроен в 1883 году.[7] по проекту Юзефа Свенцицкого и Антона Гофмана, придав ему второй этаж. В 1895-1896 гг. Был надстроен третий этаж по проекту Карл Бергнер, с выходом на улицу большого фасадного магазина. В начале ХХ века в соседнем здании находился городской полицейский участок.[1]

  • Главное возвышение.

  • Фасад на улице Подвале

  • Деталь эркер

Панорамный вид на многоквартирные дома на улице Podwale в N ° 11 (сзади слева), N ° 13 (в центре), N ° 15 (спереди справа).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich. Том II Куяви. Зешит I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  2. ^ Дыгашевич, Эльжбета (1996). Bydgoszcz przedlokacyjna i lokacyjna w świetle nadzorów i archeologicznych badań ratowniczych. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 1. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  3. ^ а б c Сивяк, Анна и Войцех (2007). Wschodnie "umocnienia" obronne Bydgoszczy w świetle badań archeologicznych ulicy Podwale. Быдгощ: Кроника Быдгоска XXXIX.
  4. ^ Гроховски, Роберт (2001). Bramy, wały i 40fikacje bastionowe dawnej Bydgoszczy. Быдгощ: Кроника Быдгоска XXIII.
  5. ^ болото (16 июня 2010 г.). "Старый Рынек. Старые знаки на новые улицы". pomorska.pl. Газета Поморска. Получено 9 сентября 2016.
  6. ^ а б c d е Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  7. ^ а б c d е ж грамм Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  8. ^ "UL. KRĘTEJ 3 W BYDGOSZCZY". eljazz.com.pl. eljazz.com. Получено 11 января 2019.
  9. ^ Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 96. ISBN  83-917786-7-3.
  10. ^ а б c d Гарбачевский, Витольд (2007). Stuletnia hala targowa. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  11. ^ а б Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог. «Тифен». Быдгощ: Кристина Паруцкая.
  12. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 110.
  13. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 260.
  14. ^ ТОРЖЕВСКИЙ, СЕБАСТЬЯН (14 декабря 2018 г.). "Nowy klub w centrum miasta. Otwarcie już niedługo". metropoliabydgoska.pl. метрополия. Получено 12 января 2019.
  15. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 23.
  16. ^ "улицы". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Bibljoteka Polska w Bydgoszczy. 1926. с. 133.
  17. ^ а б Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. п. 114.
  18. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Аронсон. 1855. с. 33.
  19. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1849 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Аронсон. 1849. с. 3.
  20. ^ «Индустриальное наследие Быдгоща». .visitbydgoszcz. Bydgoskie Centrum Informacji. 2014 г.. Получено 10 сентября 2016.
  21. ^ "Architektura Bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych". kpck.pl. Куявско-Поморский Центр Культуры в Быдгоще. 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  22. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг. 1880. с. 97.
  23. ^ «Улицы». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 63.
  24. ^ Катажина, Идчак (2 июля 2012 г.). "Wiosna starych murów". экспресс.быдгоски. экспресс.быдгоски. Получено 10 сентября 2016.
  25. ^ Левинска, Александра (23 февраля 2015 г.). "Te budynki wypiękniały w 2014 r. Dzięki dotacji z ratusza". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 10 сентября 2016.
  26. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1869 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Луи Левит. 1869. с. 13.
  27. ^ "имена". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Леон Послушный. 1922. с. 217.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Деренда Ежи красный: Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Быдгощ 2006. ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (по польски) Уминьский, Януш: Быдгощ. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy» Быдгощ 1996 г.
  • (по польски) Гарбачевский Витольд: Stuletnia hala targowa. [w.] Kalendarz Bydgoski 2007

Координаты: 53 ° 07′17 ″ с.ш. 18 ° 00′08 ″ в.д. / 53,1213 ° с. Ш. 18,0021 ° в. / 53.1213; 18.0021