Улица Длуга в Быдгоще - Długa street in Bydgoszcz

Улица Длуга
Быдгощ
Bdg Dluga 1 07-2013.jpg
Вид на улицу
Карта dluga.jpg
Расположение улицы Длуга в Быдгоще
Родное имяПольский: Улица Длуга в Быдгощи
ЧастьБыдгощ Район старого города
ТезкаДлинная ("Длуга") улица
ВладелецГород Быдгощ
Длина650 м (2130 футов)
Место расположенияБыдгощ

Улица Длуга самая длинная улица Старого города в Быдгощ и самое главное исторически. Он стоит рядом с Гданьская улица и Улица Дворцова как один из важнейших проспектов центра Быдгоща.[1]

Вид на улицу № 22

Место расположения

Улица расположена в самом центре Старого города. Он простирается примерно по оси восток-запад от Zboowy Rynek («зерновой рынок») около южной оконечности Ул. Бернардинская к Площадь Шерстяного рынка (Польский: Велняны Рынек). Его длина составляет около 650 метров (2130 футов).

Именование

Улица за свою долгую историю носила следующие названия:[2]

  • 16 век - первая половина 18 века, «Плата Лонга».
  • 1774–1800, Ланге-Гассе
  • 1800–1816, Langestraße
  • 1840–1920, Фридрихштрассе
  • 1872–1920, восточная часть, Корнмарктштрассе
  • 1920–1939, ул. Длуга
  • 1920–1931 гг., Для бывшего участка Корнмарктштрассе, Шпитальна
  • 1939–1945, Фридрихштрассе
  • С 1945 г. ул. Длуга.

История

Период до первого раздела

Улица Длуга была заложена в середине 14 века, во время создания уставного города Быдгощ. До начала 19 века это была самая длинная и оживленная улица в городе, соединяющая два городских входа: Куявские ворота на востоке и Познанские ворота на западе.[3] Улицу обрамляли две параллельные ходовые оси: улица Под Бланками с юга и улица Заулек с севера. Обе улицы были предназначены для перевозки лошадей в местные конюшни.[4] Первые жилые дома на улице Длуги были деревянными, по мнению мазанка техника. Кирпичные дома появились не ранее 15 века.[4] Первое письменное упоминание об улице Длуга относится к середине XVI века: в 1559–1561 годах она была известна как «Плата Лонга» или «Плата Лонга Цивили» (лат. «Длинная гражданская улица»). В этих источниках неоднократно упоминаются кирпичные здания, дома, жилые дома, пустые площади и пивоварни, расположенные на улице. Сохранившиеся записи XVI – XVII веков свидетельствуют об оживленной обстановке. Около 1619–1622 годов упоминается 18 кирпичных домов, стоящих на улице. Владельцем одного из них был город судебный исполнитель. Вдоль улицы проживало много мастеров, таких как сапожники, портные, каменщики, слесари, а также представители благородство.

Открытка с видом на улицу Длуга около 1901 г.

Археологические исследования в Старом городе Быдгоща не смогли точно определить, где сегодня находятся старые подвалы 16-17 веков,[4] большинство из них датируется концом 18 века, а самый старый - 1623 годом. Однако археологические раскопки 2008 года позволили идентифицировать кирпичные останки 16 века в Длуга 52, и подвал конца 17 века на Длуга № 9. Многие из обследованных погребов были построены между 18 и 19 веками.[4]

В первой половине XVI века деревянный городская вода снабжение граждан построено на улице Длуга. Археологические находки выявили всю длину уличного бревна. водопроводная труба на глубину от 0,6 до 1,5 м.[5]

Одно из самых интересных открытий, связанных с историей улицы Длуга, произошло в марте 2004 года. В процессе сноса дома № 9 был обнаружен декоративный деревянный потолок 1730 года. На нем были инициалы домовладельца Мацея Рихлицкого, советника и судебный исполнитель города: теперь открыты потолочные балки в ресторане Browar Pub, который сейчас занимает это помещение.[4]

Самые старые здания на улице Длуги были разрушены, в основном, в конце 18-го и начале 19-го веков.[4]

Период прусской оккупации

Прохождение Быдгоща под властью Королевство Пруссия 1772 год ознаменовал новый этап в истории улицы Длуги, особенно в ее архитектурном облике. Согласно опросу для карты Бромберг построенный в 1774 году, 45 из 95 домов на улице переименованы в Фридрихштрассе были в то время заново отстроены.

До 1820 года улица оставалась одной из единственных главных магистралей города с Гданьская улица и Улица Дворцова. В конце 18 века на улице Длуги были гостиницы, Hotel de Pologne и Hotel de Varsovie, оба многоэтажных дома с покатыми крышами построены во второй половине 18 века.[6]

Текущий вид на западный конец улицы

В 19 веке на Фридрихштрассе располагались следующие отели:[6]

  • «Гостиница Рио» (затем с 1932 года - гостиница «Рио») на Длуга 31 - Фридрихштрассе 53, построенная в конце 18 века. Закрыт в 1939 г .;
  • «Отель Гарни» на Длуга 22 - Фридрихштрассе 29 E, построенный в начале 19 века;
  • «Отель Ленгнинг» на Длуга 37 - Фридрихштрассе 56, открыт в 1882 году. Отель Ратушовы;
  • «Отель де Рим», на перекрестке улицы Длуга с Podwale Street и Площадь Костелецкого, построенный в начале 19 века. Закрыт в 1869 году.

Между 1815 и 1840 годами прусские власти начали снос ряда заброшенных городских зданий, большинство из которых были построены в 16 веке. Среди прочего, эта операция удалила:

  • Старая ратуша (ныне под Главной площадью);
  • Церковь Святой Марии (Кармелиты ), Церковь Святого Станислава, церковь Святой Троицы и церковь Святого Креста;
  • фрагменты городских стен;
  • Куявские ворота (1817 г.) и Познанские ворота (1828 г.), которые закрывали каждый конец улицы Длуга.

С середины 19 века Евреи поселились в средней части улицы (от улицы Яна Казимежа до улицы Стефана Батория). У них были свои магазины и большая часть жилых домов.[7] В 1834 году на улице Под Бланками была построена синагога, а также здание еврейской школы. В 1882 году старая синагога была расширена, чтобы вместить быстро растущую общину. Альфред Кон, еврей по происхождению, проживший 19 лет в доме на углу с Яном Казимежем, написал книгу о своих воспоминаниях о периоде на рубеже 20-го века. века на этой улице. В этой книге точно изображены магазины и помещения небольшого еврейского квартала на улице Длуга в начале 20 века, такие как:[7]

  • Местонахождение местной польской газеты "Дзенник Быдгоски" № 52 с 1908 года;
  • Кофейня Nachtigall, позже Berend (до 1945 г.);
  • резиденция масонской ложи;
  • Ресторан «Фальстаф II» (1907 г.);[8]
  • Отель Рио;
  • Отель Ленгнинг;
  • Полицейский участок и резиденция мэра Быдгоща (№ 41).
Улица на уровне N ° 43

С 1888 г. трамвай сеть - первоначально конки а с 1896 года - электрические.[7]

Между Первой мировой войной и Второй мировой войной

В качестве Быдгощ вернувшись на родину в 1920 году, улице вернули свое первоначальное польское название «Длуга», а в 1931 году была проведена перенумерация улицы. Он также был расширен на восток, чтобы включить старую улицу Госпиталь, где с 1583 по 1817 год стояла церковь Св. Станислава и ее приют.

Адресная книга Быдгоща была зарегистрирована в 1934 году в 21 магазине на улице Длуга (например, хорошие продукты, галантерея, продукты питания и т. Д.). Кроме того, здесь было 12 портных, 11 складов, 7 магазинов мужской одежды, 6 мебельных магазинов, 4 офиса письменных приложений, 4 ресторана, 3 магазина канцелярской бумаги и мясной магазин.[9]

Памятник Леону Барцишевскому на рыночной площади Котон

Период после 1945 года

К середине 20 века улица имела успешный коммерческий и коммерческий характер, в основном с ремесленными мастерскими и гастрономией. В 1945 году после реконструкции моста через Река Брда соединяя старый город с Театральная площадь, возобновлено движение трамвая по ул. Длуга. В 1969 году движение трамвая было остановлено в западной части улицы, а в 1973 году остальная сеть в Старом городе была расформирована, отдав приоритет пешеходной зоне. В то же время (1976–1982 гг.) Началась реставрация некоторых домов Длуги.

В 1990-е годы после тяжелых работ между Wełniany Rynek в Быдгоще и улицы Яна Казимежа, среда была преобразована в прогулка, закрыто для движения транспорта. Работы по модернизации проводились также в 2005 году между улицей Яна Казимежа и Подвале улица. В 2007 году была открыта «Аллея автографов», где на тротуаре выставлены подписные доски известных личностей. В июне 2008 года на пересечении с улицей Яна Казимежа был установлен исторический трамвай автомобиль, действующий как сезонный туристический информационный центр[10] и напоминание о пропавшем трамвае в этом районе.

С 2005 года, после завершения реконструкции улицы Длуга, был инициирован «Праздник улицы Длуги» (Польский: Święto ulicy Długiej),[11] происходит в июне каждого года. В последующие годы на улице происходили и другие коммерческие мероприятия, такие как «Ярмарка на улице Длуги», «Пасхальная ярмарка» или «Рождественский рынок». В 2009 году была проведена реконструкция западного конца улицы «Шерстяной рынок» (г.Польский: Велняны Рынек), с установкой памятника Леон Барцишевский, Мэр Быдгоща с 1932 по 1939 год.

Архитектура

На улице Длуга в Быдгоще почти полностью построены стильные дома. Этот факт отражает его важность как репрезентативной торговой магистрали в Старом городе, большая часть фасадов построена в 18-19 веках в разных архитектурных стилях: неоклассицизм, эклектизм и итальянский или североевропейский Нео-ренессанс. Многие фасады выполнены под влиянием древней архитектуры.[12]Фасад на улице Длуга представляет собой архитектурное отличие от стилей, которые можно заметить в других частях Быдгощ Такие как

Улица Длуга с ночным освещением

Старые здания, как правило, имеют грубую форму, ограниченный декор с смешением стилей ( эклектизм ), характерный для второй половины 19 века. Фасады обычно горизонтально по карнизы, особенно на крышах зданий. Их часто украшают классическими украшения Такие как: астрагалы, Cymatia, извилины, пальметта фризы и триглифы. Вертикальные сочленения фасада реализованы за счет столбцы, столбы и пилястры. Некоторые дома украшены фронтоны включая Тонди или аллегорические статуи.[12]Колонны и пилястры также появляются в оконных рамах и дверных проемах, обычно увенчанные фасадом, реже украшенными фризы.[12]

Здания, построенные или перестроенные в 1870-х годах, имеют более богатый декор, в основном с Нео-ренессанс стиль. Классическая архитектура декоративные элементы сочетаются с элементами эпоха Возрождения происхождение и босс или перила. Среди таких домов выделяются дома № 32 и № 35.[14]Стиль неоренессанс был популярен в этих домах с конца XIX века, как и в то время в Германская Империя, Франция и по всей северной Европе. Фасады отделаны красным или желтым кирпичом, контрастирующим с яркими оштукатуренными деталями, отделкой под камень. В композициях преобладают симметрия и горизонтальное деление. Крыши обычно мускулистый, с пиками, украшенными завитки, Завершено вершины или цифры: это относится к домам №№ 12, 24, 34 и 46.[14]

Многие дома на улице Длуги также были перестроены во второй половине ХХ века: некоторые даже были разобраны перед новой реконструкцией. В период с 1976 по 1982 год дома от № 13 до № 21 подверглись такой обработке,[1] еще один этап капитальной реставрации произошел после 2000 года. В 2014 году мэр Быдгоща начал отдавать административные приказы домовладельцам, обязывая их проводить ремонтные работы: так было в домах № 10, 13, 14, 15, 16, 17 и 58.

Многие объекты были признаны историческими памятниками. В 2015 г. список наследия из Куявско-Поморское воеводство Перечислены 12 участков, расположенных на улице Длуги.[15]

Наиболее значимые здания на улице:

  • Дом на улице Длуга N ° 52, здание Губернского административного суда,
  • Многоквартирный дом на улице Длуга № 41, где находится Областная и городская публичная библиотека,
  • Отель Ratsuszowy («Ратуша») на № 37.

Оживление

В течение 1990-х улица испытывала трудности с привлечением и развитием сети магазинов, поскольку покупатели часто покидали центральный район города. Ассоциация "Старый город Быдгоща" (Bydgoska Starówka), расположенный в N ° 32, инициировал проект по возрождению улицы Длуга: он организовывал мероприятия, популяризирующие район, и таким образом улучшал имидж улицы Длуга. Чиновники помогли отремонтировать дома, провести ярмарки и развить сеть галерей и кафе. Тротуар после ремонта теперь объединяет очертания старых ворот, Куявской и Познанской.[16] В последние годы улица принимала все больше туристов, которых привлекали также Старый город и Милл-Айленд площадь.

«Аллея автографов»

Лех Валенса, 2008 г.
Рафал Блехач, 2007 г.

Быдгощ Аллея автографов это собрание облегчение подпись на тротуаре улицы Длуга, между улицами Яна Казимежа и Стефана Батория. Эти гранит на мемориальных досках изображены достойные польские мужчины и женщины. Эта тематическая аллея является результатом конкурса, проведенного в 2007 году, нацеленного на создание новых достопримечательностей в Быдгощ. В конкурсе было собрано 123 предложения, мэрия решила его в ноябре 2007 года: автором победившей идеи аллеи автографов Быдгоща была Халина Пехоцкая-Липка, директор департамента культуры Быдгоща.[17] Местный художник Михал Кубяк разработал мемориальные доски. Названные имена выбирает комитет, в который входят, в частности, члены муниципалитета и представители университета.

Первый автограф был вручен 6 декабря 2007 года, а следующие традиционно отмечают эту дату - день Святого Николая, покровитель города. Подписи самых известных людей:

Основные места и постройки

Дом №1

Конец 19 века[18]

Неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес был Wollmarkt 16.[19]Главный фасад был отремонтирован в 2014 году.

  • Главный фасад до реставрации

  • Фасад после реставрации

  • Деталь окна и фронтон

Дом №2

Список Куявско-Поморского наследия N ° 760204, рег. A / 1595 (8 сентября 2011 г.)[15]

1892[15]

Неоклассическая архитектура

В здании более 80 лет размещается пекарня. Настоящий пекарь Юзеф Эрдманн до сих пор владеет в своей мастерской духовкой от Первая Мировая Война.[20]

  • Общий вид с улицы Длуги

  • Главное возвышение

  • Фасад

  • Орнаментированное окно

  • Деталь воротного портала

  • 80-летняя пекарня № 2

Дом под №3

Вторая половина 19 века,[18] к Антон Хоффманн[21]

Неоклассическая архитектура

Главный фасад был отремонтирован в 2014/2015 году. В 1900 году здесь, на Wollmarkt 17, находился хозяйственный магазин (Victoria droguerie).[22]

  • Главный фасад до ремонта

  • Фасад после ремонта

Дом №4

1775

Неоклассическая архитектура

Этот многоквартирный дом расположен на углу с улицей Под Бланками. В подвале готика своды с 15 века. Фасад в стиле необарокко утратил свои черты во время реставрации под руководством Стефана Клайбора в 1967–1969 годах. Быдгощ архитектор Антон Хоффманн жил здесь с семьей в 1864 году. Долгое время здесь располагалось «Быдгощское научное общество» (Польский: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe).[1]

  • Главный фасад

Дом №5

19 век

Неоклассическая архитектура, фрагменты старинных мотивов

Дом был перестроен в 1925–1930 годах.[18]

  • Фасад до ремонта

  • Главный фасад сегодня

  • Орнаменты поверх фасада

Дом №6

Середина 19 века[18]

Неоклассическая архитектура, элементы Эклектизм

Расположен в Friedrich Straße 37 в прусские времена он принадлежал братьям Якоби.[23]

  • Главное возвышение

  • Детали фасада

  • Картуши с инициалами владельца

Дом №9

Середина 19 века[18]

Цокольный этаж дома датируется 17 веком. В середине 18 века помещик был членом городского совета, судебный исполнитель и казначей Мацей Рихлицкий. Его сын Войцех перестроил многоквартирный дом в 1784–1802 годах. В 2004 году во время сноса был обнаружен профилированный потолок 1730 года: он фрагментарно виден в отреставрированном магазине Browar Pub.[24]

  • Главное возвышение

Дом №10

18-19 века[18]

Неоклассическая архитектура

С 1892 года до Первой мировой войны в нем располагалась винодельня "Гердел".[25] в Фридрих Штрассе № 35Ян Якуб Гёрдель приехал в Быдгощ из Великой Польши и основал фирму. "Дж. Дж. Гёдель" в 1811 г.[26] В доме есть стильные, красивые, очень длинные и глубокие погреба, где вино выдерживалось в конце 19 века. На стороне улицы Под Бланками располагался завод по производству ароматизированной водки, пятизвездочного коньяка и ликеров.[26]

  • Реклама фирмы Goerdel ок. 1936 г.

  • Главный фасад

  • Деталь одних ворот

  • Деталь других ворот

Дом №11

19 век[27]

Неоклассическая архитектура

В доме почти столетие жила семья Лебенхеймов (Амалия, Якоб, Вильхем), которая занималась кожевенным бизнесом.[27][28] когда адрес был «Friedrich Straße 43». Этот многоквартирный дом находится на пересечении с Улица Przyrzecze.

  • Вид с улицы Длуги

Дом №12

Список Куявско-Поморского наследия N ° 601280, Рег. A / 1114 (8 октября 1993 г.)[29]

1866–1872[18]

Северная Европа Нео-ренессанс

Дом был перестроен в 1879 году по проекту Карл Стампель:[14] на крыше есть чердак увенчанный вершина.[14] В Быдгощ, Карл Стампель также разработал:

Домом с 1916 года владеет семья Стрышиков. Вовремя Великопольское восстание, помещения служили лазаретом для раненых повстанцев, с героической помощью доктора А. Ян Бизиэль и благодаря доброте Станислава Стрышика.[30] Другой член семьи Стришиков, Алойзы Стрышик, он же «Али», торговец и спортивный активист,[31] жил там. Он был убит немцами 26 мая 1942 года. Оба мужчины, Ян Бизиэль и Алойзы Стрышик, отмечены мемориальными досками под номером 12.

  • Фасад на улице Длуги

  • Деталь чердак

  • Орнаментированные ворота

  • Вторые орнаментированные ворота

  • Мемориальная доска Яна Бизиэля

Дом №15

1775–1783[18]

Северная Европа Нео-ренессанс

На фасаде, отремонтированном в 2014 году, изображена скульптура солдата или охотника с мечом в окружении виноградной растительности. На вершине возвышения фронтон увенчан стилизованным вершины С 1903 года до Первой мировой войны здесь находился ресторан «Zum Falstaff», принадлежавший Максу Шульцу,[32] на «Фридрих штрассе 45».

  • Главное возвышение

  • Деталь скульптуры на фасаде

  • Деталь фасадного мотива

  • Деталь ворот

  • 1903 г. реклама ресторана "Zum Falstaff"

Дом №16

Вторая половина 19 века.[18]

Неоклассическая архитектура, элементы Эклектизм

В конце XIX века этот жилой дом в то время Friederich Straße 32 была собственностью братьев Конитцер,[33] который основал в 1911 году универмаг Едынак в Гданьская улица 15.

Сегодня почти не сохранилось архитектурных мотивов.

  • Главный фасад

Дом № 17

Середина 19 века[18]

Северная Европа Нео-ренессанс

Главный фасад был отремонтирован в 2015 году. В верхней части здания расположены аллегорические рельефы, изображающие женские фигуры в сидячем положении, символизирующие Литература и Картина.

Дом № 18

Середина 19 века[18]

Дом, расположенный по адресу: г. Friedrich Straße 31 в прусский период это была собственность Вильгельма Шульсе-младшего, у которого была шляпная мастерская.[34] с конца 1860-х до Первой мировой войны (тогда руководил его сын Юлий).

  • Главный фасад

Дом №19

1776[18]

Нео-ренессанс, элементы Эклектизм

Во второй половине XIX века помещиком был Альбер Менар, купец и член общества. Бромберг Городской совет.[35]

Главный фасад выполнен в стиле неоклассицизма, фронтон украшен множеством скульптурных деталей, таких как маскарон.

  • Главное возвышение

  • Деталь фасада

Дом №20

Первая половина 19 века[18]

Неоклассическая архитектура

В 1880-х годах это здание было собственностью семьи Вейсбейн, торговцев зерном, живших в Brücken Straße - сегодняшняя улица Мостова[36]

  • Главный фасад

Дом под № 21

1895-1896[37]

Дом был спроектирован А. Йенишем и Шайтхауэром. Фасад повторяет соседний под номером 19, за исключением фронтон который здесь менее оформлен.

  • Главное возвышение

Дом № 22, угол с улицей Под Бланками

Список Куявско-Поморского наследия N ° 735492, Reg.A / 1561/1 (11 мая 2010 г.)[29]

1800-1825[18]

Эклектизм

Фасад нынешнего здания был построен в 1834 году, остальная часть здания до улицы Под Бланками построена в 1876 году. В 1933 году Быдгощский филиал Польское историческое общество, по согласованию с другими организациями решили открыть мемориальную доску на фасаде дома в честь 250-летия Битва за вену. Этот объект в честь Иоанн III Собеский и Стивен Батори был, однако, помещен на стену Церковь бедных кларов, и окончательно уничтожен нацистами в 1939 году.

Есть также косвенные свидетельства того, что в 1794 и 1807 годах здание использовалось как штаб генерала Ян Хенрик Домбровски.[38]Ян Домбровски ушел Быдгощ 23 января 1807 г. для подготовки боевых действий на Гданьск. После Домбровского дом служил штаб-квартирой французского маршала. Лефевр на короткий период времени.

8 июня 1813 г. польский художник Максимилиан Пиотровски родился в этом доме. Он происходил из польской буржуазной семьи, учился в немецкой, французской и итальянской школах, умер ректором Немецкой академии изящных искусств в г. Калининград.[39] После его смерти его тело было возвращено Быдгощ где он похоронен, на Старофарном кладбище. 26 ноября 1950 г. была открыта памятная бронзовая доска, спроектированная Петром Триблером и основанная Общество друзей Быдгоща был открыт в честь художника.

В 19 веке здание принадлежало фонду «Отец Келчинский», который занимался подготовкой молодых богословов. На первом этаже находился старейший польский банк, склады и мастерские польских промышленников. В начале 20 века здесь жил известный торговец вином Карл Ардт.[40] В течение межвоенный период, на первом этаже был установлен ювелир Хенрик Кашубовский.

Дом представляет собой двухэтажную городскую постройку с чердак. Общая форма представляет собой замкнутый четырехугольник с внутренним двором посередине, между улицами Длуга и Под Бланками. В здании есть сводчатый двухуровневый подвал, построенный, вероятно, в конце XVIII века: погреба высотой 6 метров, вероятно, использовались для хранения вина.[41]

  • Главное возвышение

  • Увеличьте чердак окна

  • Вершина вершина

  • Мемориальная доска Максимилиана Пиотровского

Дом № 23

1776[18]

Угловой дом с Улица Jezuicka, отремонтирован в 2015 году. В 1880-х годах дом на тогдашнем Friedrich Straße 49, принадлежала миссис Флоре Индиг, управляющей магазином по продаже материалов для письма и рисования.[42]

  • Главная отметка угла

  • Фасад на ул. Длуга

Дом под № 24

Список Куявско-Поморского наследия N ° 601281, рег. A / 744 (18 декабря 1981 г.)[29]

ок. 1770 г.[18]

Северная Европа Нео-ренессанс

Этот многоквартирный дом был перестроен в 1885 году по проекту Карл Стампель. В Быдгощ, Карл Стампель также разработал:

Треугольный пик фронтон украшен вершины фигурная аллегорическая композиция, включающая отраслевую тематику.[14] Сегодня здесь, среди прочего, находится паб «Замек».

Дом № 25

1776-1777[37]

Угловой дом с Улица Jezuicka, он отражает тот же стиль, что и дом № 23. Во второй половине XIX века у домовладельца Морица Аронсона была типография.[43]Можно заметить сохранившиеся кованое железо балкон.

  • Основная отметка угла

  • Фасад на улицу Длуга

Дом № 26

ок. 1780 г.[18]

У входа - сохранившиеся ворота в стиле рококо второй половины 18 века.[44]

  • Вид на главный фасад со стороны улицы Длуга

  • Орнаментированные ворота

Дома № 27 и 28

1780-1782,[37] (№ 27)

1833,[18] (№ 28)

  • N ° 27, главный фасад и вход во двор

  • N ° 28, главный фасад

Дом № 29

Список Куявско-Поморского наследия N ° 702033, Reg.A / 1261 (28 декабря 2006 г.)[29]

1778[18]

Нео-ренессанс

Дом был перестроен в 1865 году.[1] В 1890-х годах домовладельцем был врач, доктор Эмиль Вейте, у которого там был свой кабинет (тогда Friedrich Straß 52).

  • Главное возвышение

  • Деталь декоративного каркасного окна

  • Деталь декоративного каркасного окна

Дом № 30

1782-1783[18]

Нео-ренессанс

Дом был перестроен в 19 веке.[1]

  • Главное возвышение

  • Украшенная уличная дверь

Дом под № 31

Список Куявско-Поморского наследия № 723988, рег. A / 1402 (18 декабря 2008 г.)[29]

Конец 18 века[18]

Итальянский Нео-ренессанс

Дом стоит на углу улицы Стефана Батория. Он был перестроен в 1862 году.[14] для создания «Отеля Рио»: здание поднялось на один этаж, а зал для вечеринок - на второй, в углу, который придавал этой характерной башне, модной в то время в британских отелях.[45] Отель простоял здесь до 1939 года, на угловых окнах есть стилизованные Коринфский пилястры, а угловые проемы последнего этажа имеют полукруглые окна. Весь фасад венчает профилированный фриз и карниз поддерживается орнаментальным консоли. Устройство фасада относится к дворцовой архитектуре эпохи Возрождения с некоторой монументальностью.[45]

  • Реклама для ресторана "Рио" ок. 1936 г.

  • Высота главного угла

  • Окна с пилястры

  • Деталь верха фриз

Дом № 32

1792[18]

Неоклассическая архитектура и Нео-ренессанс

Дом построен по проекту Карл Стампель,[14] а также дома № 12, 24 и 46. Он был реконструирован в 1877–1878 годах по приказу купца Арнольда Аронсона.[46]

  • Главное возвышение

  • Деталь фасада

  • Деталь декорированного верха колонны

  • Деталь крылатой головы

  • Украшенные ворота

Дом №33

1782[18]

Неоклассическая архитектура

Дом стоит на углу улицы Стефана Батория. Он был капитально отремонтирован в 2010-х годах. в 1860-х владелец Луи Левит управлял своей типографией в этом здании.[47]В 1890-х годах помещик Леопольд Арндт в то время Фридрих штрассе 54, был владельцем магазина экзотических товаров.[48]

  • Дом до реставрации

  • После ремонта в 2014 г.

Дом № 34

1860[18]

Северная Европа Нео-ренессанс

В январе 1781 года Давид Мегер и Самуэль Конечка купили этот участок для строительства, которое началось в 1860 году. Первоначально это была квартира с кладовой.[49] Дом был перестроен в 1878 г. по проекту Карл Стампель,[14] вместе с домами № 12, 24, 35 и 46. После нескольких владельцев дом перешел в 1920 году в руки «Торгового общества - Мацейвски». В 1934 году первый этаж здания использовался под магазин, а в части первого этажа располагалась известная в Быдгоще компания «Hala Groszowa» (Пенни-холл) (управляемая Худзинским и Маевским). В 1950 году магазин был переоборудован в текстильный. магазин "Буретт".[50] 30 июня 1961 года здание было передано Польскому национальному казначейству с назначенным администратором. Из-за серьезного послевоенного ущерба здание было определено как одно из первых, которое подверглось капитальному ремонту, который начался в 1976 году. Ремонт продолжался до 1982 года. Торжественное открытие резиденции Польского экономического общества в Быдгоще состоялось в январе 1983 года. Это по-прежнему активно работает Губернское отделение Польского экономического общества в Быдгоще. Внутри 3 учебных класса, где проводятся лекции, семинары, конференции и встречи.[50]

Стоит обратить внимание на красивые витраж окна и Искусство модерн внутри сохранилась мебель.

  • Фасад, выходящий на улицу Длуга

  • Вид на угол

  • Архитектурная деталь декора

Дом №35

1781-1783[37]

Нео-ренессанс & Неоклассическая архитектура

Этот многоквартирный дом был перестроен в 1877–1878 гг. По проекту Карл Стампель,[14] вместе с домами под номерами 12, 24, 34 и 46.

  • Фасад на улицу Длуга

  • Фасад после ремонта

Отель Ratuszowy at N ° 37

Список Куявско-Поморского наследия N ° A / 374/1 (10 октября 1993 г.)[29]

1880-1884[37]

Неоклассическая архитектура & Эклектизм

Первоначальное здание, возведенное между 1830 и 1833 годами, было спроектировано как флигель для административных целей ратуши. Внутри были запланированы большой и малый сессионные залы, мэрия вместе с муниципальными управлениями. Здание изначально было двухэтажным, с чердак покрытый мансардная крыша.[51] По мере роста города площадь здания оказалась недостаточной, несмотря на многочисленные перестройки. В 1879 году новая ратуша переехала в бывший иезуитский колледж на Старый рынок Он был намного больше, а существующее здание было продано в том же году владельцу отеля Юлиусу Ленгнингу. Вскоре он начал реконструкцию и обновление здания, чтобы приспособить его к новому предназначению. Основным строителем был мастер-каменщик Густав Вейхе.[51] и мастер-плотник Генрих Маутц. Первый спроектировал в 1876 г. дом на Улица Дворцова № 61. Возведение гостиницы, завершенное в 1881 году, включало пристройку третьего этажа, реконструкцию интерьера на первом этаже и модернизацию фасада. На первом этаже гостиницы устроили большой холл, магазины, гостевые и «бизнес-комнаты», заднюю часть гостиницы отвели под жилые помещения.[51] В комнатах были туалеты и помещения с горячей и холодной водой. Во дворе гостиницы, в задней части здания, находился большой ресторан, под ним находились кухня и подсобное помещение. неоклассический стиль, намного богаче, чем окружение с извилины мотивы под окнами мансарды и фризы венчающий карниз.[12]

В 1908 году Юлиус Ленгнинг продал поместье торговцу вином из Ольштын, Антонов Кречман, который провел модернизацию отеля: в 1909 году было установлено центральное отопление, открылся чердак с дополнительными помещениями, открылся винный погреб и пивная.[51] После Первой мировой войны Антонова Кречмана наследовали еще три владельца.[52] До 1945 года отель сохранял свое название «Отель Ленгнинг» без изменений, несмотря на смену владельцев. После 1945 года в здании размещалось общежитие Технического училища электротехники - мемориальная доска на стене - до 1965 года, когда оно возобновилось. его роль хоста под настоящим именем, Отель Ратушовы («Ратушная гостиница»). Гостиница была недавно перестроена, изменился внешний вид фасада, особенно на уровне первого этажа.[51]

Здание построено по форме прямоугольника с небольшими внутренними двориками. Первый этаж украшает боссы. Окна первого и второго этажей имеют богатую архитектурную обстановку.[53] Изначально парадный вход располагался посередине фасада, уступая место монументальной лестнице. Подвалы под зданием трехуровневые, в некоторых из них есть арки, но не для публики.[54]

  • Фасад на улицу Длуга

  • Деталь декора на фасаде

  • Деталь окна

  • Реклама около 1917 г.

Дом № 39

Список Куявско-Поморского наследия N ° 601282, рег. A / 984 (4 февраля 1992 г.)[29]

Вторая половина 19 века.[18]

Неоклассическая архитектура

  • Фасад на улицу Длуга

  • Деталь оформления окон фасада

Дом №40

1778-1779[18]

Неоклассическая архитектура

Дом был недавно отремонтирован. С 1878 до начала 1910-х годов он был собственностью Джозефа Левинсона, торговца швейными и рабочими машинами.[55]

  • Фасад на улицу Длуга до реставрации

  • Ремонт фасада

Городская публичная библиотека № 41

Список Куявско-Поморского наследия N ° 601283, Reg.A / 985 (4 февраля 1992 г.)[29]

1798[18]

Неоклассическая архитектура, Необарокко

Основная статья: Провинциальная и муниципальная публичная библиотека в Быдгоще

Это здание было построено в 1798 году для нужд двора г. Западная Пруссия. В 1903 году он стал собственностью Королевство Пруссия, и служит местом судебного заседания до завершения строительства здания на Ягеллонская улица № 3. Позже здесь размещалась Городская полиция (Friedrichstraße 58).[56]

С 1908 года здание принимает Городскую библиотеку. Между обоими зданиями библиотеки проходит узкая улица Заулек: объединяет архитектурный ансамбль крытым переходом, который называется «Мост вздохов» (Польский: Most Westchnień), построен в 1920 году.

С 1920-х годов здание принадлежит городской библиотеке. В флигеле на первом этаже хранится коллекция старинных книг, названная Bibliotheca Bernardina.[53] Эти драгоценные тома происходят из библиотеки бернардинцев, установленной в 16 веке в Ул. Бернардинская. Здание на Длуга № 41 имеет L-образную форму с боковым флигелем и главным входом на южном фасаде. Фасады разделены вертикальными пилястры и горизонтальный карнизы. В сводчатый погреба сохранились.[53] Здание увенчано Мансардная крыша с веком слуховые аппараты.

Дом N ° 42

Список Куявско-Поморского наследия N ° 728853, Reg.A / 1538 (1 сентября 2009 г.)[29]

Последняя четверть XVIII века[18]

Неоклассическая архитектура

Дом был перестроен примерно в 1875–1900 годах.[1]

  • Фасад на улицу Длуга

  • Фасад на улицу Длуга

Дома № 45–51

1783-1786[37] (№ 45)

Последняя четверть XVIII века[18] (№ 46 и 50)

1865[18] (№ 47)

18-ый век[18] (№ 48 и 51)

1875-1900[18] № 49

Северная Европа Нео-ренессанс

Дом № 46 был перестроен в 1879 году по проекту Карл Стампель,[14] вместе с домами под номерами 12, 24 и 34.

  • Фасад N ° 45

  • Главный фасад № 46

  • Фасад N ° 47

  • Фасад № 48

  • Главный фасад N ° 49

  • Отметка № 50

  • Главный фасад N ° 51

Дом № 52

Последняя четверть XVIII века[18]

Эклектизм

Дом ограничен улицами Длуга, Яна Казимежа и Под Бланками. Здесь находится резиденция Куявско-Поморское воеводство Окружной административный суд.Происхождение здания плохо документировано, но известно, что на этом месте стояли кирпичные или мазанка постройки 15 века. В 2008 году археологические исследования оценили остатки кирпичного здания № 52, построенного в период с 16 по 18 века.[4]Наброски нынешнего здания появляются в городских документах в 1876 году. В начале 20 века в многоквартирном доме размещалось несколько магазинов: бумажный магазин Блюменталя, парикмахерская и мясник Кашика Хосель, затем Роза и Гертруда Вольф, торгующие кошерным мясом. На первом этаже находился адвокат г-н Якобсон, на втором - ателье г-на Людвига, а на третьем уровне мисс Зайферт давала уроки игры на фортепиано. Эти магазины и ремесла в то время в основном принадлежали людям еврейского происхождения.[7]С 1909 по 1920 год на первом этаже размещалась декорация «Дзенник Быдгоски» (Чиновник Быдгоща), установленный журналистом Яном Теска.[7] Это была самая важная польская газета в Бромберг в прусскую эпоху и самый популярный в городе во время межвоенный период. На фасаде здания на улице Длуга установлена ​​мемориальная доска, посвященная Яну Теска как оплоту польского языка в первые десятилетия 20 века в Быдгощ был открыт в 1996 году. В 2002 году в это здание переехал Верховный областной административный суд, переименованный в 2004 году в Областной административный суд. По этому случаю была проведена полная реконструкция, а также приведена внутренняя отделка в соответствие с требованиями судебной системы.

Здание имеет подковообразный след. В доме есть подвал, двухэтажный и чердак. Первый этаж оформлен боссы. на фасаде этажи разделены карнизы, с большим наверху. Окна первого и второго этажей украшены детальной архитектурой.

  • Dziennik Bydgoski реклама ок. 1929 г.

  • Вид с улицы Под Бланками

  • Фасад на улицу Длуга

  • Мемориальная доска Яна Теска

Дом №53

Список Куявско-Поморского наследия N ° 706927, Reg.A / 1325 / 1-2 (12 июля 2007 г.)[29]

1777,[18] 1870[37]

Нео-ренессанс

Здание было реконструировано в 1870 году.[1] Задняя пристройка, выходящая на улицу Заулек, во второй половине 19 века использовалась как зернохранилище. В то время помещиком был Карл Венцель, купец, член Бромберг городской совет, который жил в Danziger Straße 13 (сегодня Gdańska street 17 ).[57]

  • Общий вид с улицы Длуги

  • Деталь орнаментов на фасаде

  • Фасад заднего дома на улицу Заулек

Дома под номерами 54, 55, 56 и 58

1767-1774[37] (№ 54)

1877-1878[18] (№ 55)

Последняя четверть XIX века[18] (№ 56)

Вторая половина 19 века.[18] (№ 58)

Неоклассическая архитектура

В доме № 56 был второй этаж с новым чердаком, перестроенным архитектором. Антон Хоффманн. В начале 21 века эти дома были перестроены. В соответствии с Юзеф Свенцицкий, в 1907 году здесь находился ресторан «Твардовский».

  • Фасады домов №54 (справа) и 56 (слева)

  • Главный фасад дома №55

  • Фасад №58

  • Рисунок на фасаде № 58

Дом № 62

Список Куявско-Поморского наследия N ° 601284, Reg.A / 343 / 1-2 (24 февраля 2005 г.)[29]

1850-е годы[18]

Нео-ренессанс

В здание есть второй вход со стороны улицы Pod Blankami 57. Подвал, расположенный под двором, также внесен в список наследия.

  • Общий вид с улицы Длуги

  • Деталь орнаментов на фасаде

Дома на 72 и 74

1778[18] (№ 72)

1894[18] (№ 74)

Нео-ренессанс

Оба дома были реконструированы во второй половине 19 века.

  • Фасады № 72 (справа) и 74 (слева)

  • Фасад № 74

  • Деталь фронтон под № 74

Дом №76

1870,[18] Фридрих Мейер

Неоклассическая архитектура

Можно заметить пилястры как часть авангард, как ссылка на Римская архитектура. Отображение нижних уровней фасада дорический стиль, высшие следуют Коринфский стиль. Фризы очертить фасад, дополнительно декорированный цветочными мотивами. Все возвышение увенчано треугольным Фронтон с тондо с изображением головы ребенка.[12]

  • Общий вид

  • Вид с улицы Длуги

  • Деталь фронтон и верхний фасад

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Уминьский, Януш (1996). Пшеводник: Быдгощ. Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  2. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich. Том II Куяви. Зешит I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  3. ^ Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Том I из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 217. ISBN  83-916178-0-7.
  4. ^ а б c d е ж грамм Сивяк, Войцех (2007). Z przeszłości ulicy Długiej. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  5. ^ Дыгашевич, Эльжбета (1996). Bydgoszcz przedlokacyjna i lokacyjna w świetle nadzorów i archeologicznych badań ratowniczych. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 1. Быдгощ: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY.
  6. ^ а б Бречевская-Кулеша, Дарья (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX i na początku XX wieku. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Zeszyt 7. Быдгощ: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY.
  7. ^ а б c d е Янишевская-Минцер, Барбара (2008). Ulica Długa na początku XX wieku. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  8. ^ Йозеф Свенцицкий "Бромберг" 1907
  9. ^ Блажеевский, Кшиштоф (21 июля 2014 г.). Długa ulica Towarów krótkich. Быдгощ: Экспресс Быдгоски.
  10. ^ ka (15 апреля 2008 г.). "Tramwaj znowu stoi na Długiej". bydgoszcz.gazeta.pl. bydgoszcz.gazeta. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 11 ноября 2016.
  11. ^ Векверт, Марек (2 июня 2016 г.). "Święto ulicy Długiej w Bydgoszczy - w pitek i sobotę". pomorska.pl. Газета Поморская. Получено 11 ноября 2016.
  12. ^ а б c d е Бречевская-Кулеша, Дарья (2003). Echa Architektury staroytnej w budowlach bydgoskich XIX и początku XX wieku. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. zeszyt 8. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  13. ^ Бречевская-Кулеша, Дарья. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia. Быдгощ.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j Бречевска-Кулеша, Дарья (2007). Neorenesans w architekturze bydgoskich kamienic. Кроника Быдгоска XXVIII. Быдгощ: TOWARZYSTWO MIŁONIKOW MIASTA BYDGOSZCZY.
  15. ^ а б c Учвала NR XLI / 875/13 RADY MIASTA BYDGOSZCZY, 24 апреля 2013 г.
  16. ^ Аладович, Кшиштоф (27 января 2010 г.). "Długa-reaktywacja. Czy przywrócą ją do ycia?". bydgoszcz.gazeta.pl. bydgoszcz.gazeta. Получено 11 ноября 2016.
  17. ^ al (9 ноября 2007 г.). "Быдгские автографы ujrzysz w alei na Długiej". bydgoszcz.gazeta.pl. bydgoszcz.gazeta. Получено 6 ноября 2016.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013–2016
  19. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. с. 157.
  20. ^ Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 51. ISBN  83-917786-7-3.
  21. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2004). Антон Хоффманн - традиция и профессионализм в быдгской архитектуре. Кроника Быдгоска XXVI. Быдгощ: Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. п. 456.
  22. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1900. с. 73.
  23. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. с. XVIII.
  24. ^ Сивяк Войцех, Сивяк Анна (2006). Новожитный строп древняны з камиеницы прзы ул. Długiej 9 w Bydgoszczy. Przyczynek do początku murowanej zabudowy mieszkalnej i wystroju wnętrza w XVI-XVIII wieku. Ziemia Kujawska t. XIX. Иновроцлав-Влоцлавек: Polskie Towarzystwo Historyczne.
  25. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten. Бромберг: Диттманн. 1907. с. 345.
  26. ^ а б Кучма, Раджмунд (1998). Виньярния: Ян Якуб Гердел ул. Длуга 10. Быдгощ: Kalendarz Bydgoski.
  27. ^ а б Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger меховой бромберг 1855. Бромберг: Аронсон. 1855. с. 54.
  28. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten. Бромберг: Диттманн. 1917. с. 115.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601 / 13Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  30. ^ wb (6 июня 2014 г.). "Ян Бизиэль и Алойзы Стрышик mają swoje tablice na Długiej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 12 ноября 2016.
  31. ^ Войцеховский, Славомир (27 мая 2012 г.). "Wspomnienie Alojzego Stryszyka". polonia1920.pl. polonia1920.pl. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 ноября 2016.
  32. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1903. с. 38.
  33. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 31.
  34. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 31.
  35. ^ «Имена». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 50.
  36. ^ «Имена». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1886. Миттлер. 1886. с. 174.
  37. ^ а б c d е ж грамм час Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 71–73.
  38. ^ В письме к генералу. Амилкар Косинский, организатор отдела вооруженных сил Быдгоща, датированный 5 января 1807 года. Лович, генерал Домбровский, объявляя марш через Быдгощ своим 10-тысячным телом и около 4000 лошадей, указывает, что он спешит в Быдгощ, «день переезда» и ночь », когда его спросили о том, чтобы жить в Сити, где он жил, в октябре 1794 г. В письме от 20 января 1807 г. ген. Домбровский говорит, что штаб-квартира находится на улице Длуга (die Lange-Gasse).
  39. ^ Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 93. ISBN  83-917786-7-3.
  40. ^ Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz - tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach. Быдгощ: Praca zbiorowa. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 218.
  41. ^ Идчак, Катажина (2 июля 2012 г.). "Wiosna starych murów". expressbydgoski.pl/bydgoszcz. expressbydgoski.pl. Получено 12 ноября 2016.
  42. ^ «Имена». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1880. Миттлер. 1880. с. 36.
  43. ^ «Имена». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872 г.. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 2.
  44. ^ Т. Хшановский, М. Корнецкий (1977). Каталог Zabytków Sztuki w Polsce. Т. 3, Быдгощ и окрестности. Варшава. п. 26.
  45. ^ а б BRCZEWSKA-KULESZA, DARIA (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX и на początku XX wieku, в MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU, t.7. Быдгощ: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. п. 61.
  46. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 13.
  47. ^ «Имена». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1869. Бромберг: Луи Левит. 1869. с. 52.
  48. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 7.
  49. ^ księga nr 530, i nr 2151, tom II, karta 103. Bydoszcz Archiwum.
  50. ^ а б Качмарчек, Хенрик (1986). Дом экономики прзы ул. Длугей. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY. п. 8.
  51. ^ а б c d е "Хистория". Hotelratuszowy. Materiały opracowane przez Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki "Старая Охронка" в Быдгощи. 2010 г.. Получено 12 ноября 2016.
  52. ^ Левинска, Александра (9 июня 2011 г.). "130 lat Ratuszowego. Отель на 18. południku". bydgoszcz.gazeta.pl/bydgoszcz. bydgoszcz.gazeta.pl. Получено 12 ноября 2016.
  53. ^ а б c Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи. Быдгощ: миникаталог. «Тифен».
  54. ^ Катаржина Олекси "Pokoje i noclegi w ratuszu" Express Bydgoski 10 czerwca 2011
  55. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1878. с. 66.
  56. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Дитманн. 1905. с. 45.
  57. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 221.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Деренда Ежи красный: Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Быдгощ 2006. ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (по польски) Bręczewska-Kulesza, Daria: Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia
  • (по польски) Ястшембска-Пузовска, Ивона: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920. Wydawnictwo MADO. Торунь 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  • (по польски) Уминьский, Януш: Быдгощ. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy" Bydgoszcz 1996
  • (по польски) Юркевич Зенон: Dom przy ul. Длугей. Календарь Быдгоски 1994
  • (по польски) Хенрик Качмарчек: Dom Ekonomisty przy ul. Длугей, Kalendarz Bydgoski 1986
  • (по польски) Анна Рымкевич: Hugon Brasicke i jego biblioteka, Kalendarz Bydgoski 1998
  • (по польски) Раймунд Кучма: Виньярния: Ян Якуб Гердел ул. Długa 10, Kalendarz Bydgoski 1998

Координаты: 53 ° 07′15 ″ с.ш. 18 ° 00′01 ″ в.д. / 53,1208 ° с. Ш. 18,0002 ° в. / 53.1208; 18.0002