Быдгощские архитекторы (1850-1970-е гг.) - Bydgoszcz Architects (1850-1970s)

Быдгощские архитекторы (1850–1970-е гг.)
Быдгощские архитекторы (1850–1970-е гг.)
	Вид на Старый город
Род занятий	Архитектор
Дизайн	Эклектизм, Искусство модерн, Современная архитектура

Быдгощ отображает множество архитектур со стилями из неоготика, необарокко и неоклассицизм, к Искусство модерн и модернизм; отсюда его прозвище Маленький Берлин в начале 20 века.^[1] Известные зернохранилища на Милл-Айленде и за его пределами Река Брда Напомним также о признанных фахверковых характеристиках города в Польше.^[2]

Период с 1850 по Вторая Польская Республика стал свидетелем величайшего развития города. В середине 19 века приход Прусская Восточная железная дорога (Немецкий: Preußische Ostbahn) внес большой вклад в развитие Бромберга.^[3] После Первая мировая война с присоединением города к новому государству Польша, Быдгощ снова пережил рост, в то время как немецкие жители бежали.

Большинство построек того времени, сохранившихся до сих пор, связаны с деятельностью ряда архитекторов, оставивших (для некоторых из них) глубокий след в нынешнем архитектурном ландшафте города.

Прусский период (1850–1918)

Консультанты по городскому строительству^[3]

В течение Прусский раздел, Бромберг подпадали под действие прусского права, в частности, в отношении строительства, которое было организовано со строго определенной иерархией. На вершине стояли строители и архитекторы с большой компетенцией и навыками, выбранные в качестве советники по городскому строительству. Должность консультанта по строительству была одной из важнейших в городской администрации. Этот советник участвовал практически во всех сферах общественной жизни Бромберга, от безопасности, транспорта до управления городскими землями и развития. Члены совета по строительству контролировали все строительные работы на территории города, но также разрабатывали планы официальных зданий, финансируемых из муниципального бюджета. Они были независимы, но тем не менее активно сотрудничали в городском совете. С 1871 по 1920 годы власти Бромберга назначили пять муниципальных советников по строительству.

Генрих Грюдер (1871–1877)

Он сменил советника по городскому строительству фон Мюллера, который разработал проект здания на 9. Ягеллонская улица в Быдгоще (сегодня здесь находится Куявско-Поморский центр образования и Куявско-Поморское воеводство Маршала). Генрих Грюдер приступил к работе в качестве советника городского строительства 16 ноября 1871 года.^[3] Он получил образование мастера-каменщика в Мекленбург до переезда в 1860 г., чтобы поработать несколько месяцев в Вена. Он пришел в Бромберг через Оснабрюк, где работал строителем. О его деятельности в Быдгоще мало что известно. Предполагается, что Грюдер спроектировал проект здания школы на 2 Улица Конарского (ныне Быдгощская школа изящных искусств) вместе с гимназией №4. В 1872-1876 годах он провел возведение Евангелическая церковь на Weltzin Place (ныне Plac Wolności ), по проекту берлинского архитектора Фридрих Адлер. Грюдер, которого ценили за свой профессионализм, покинул Бромберг, чтобы Познань в октябре 1877 г. работал городским советником.

Дом 9 Ягеллонская улица, дизайн фон Мюллер (около 1865 г.)
Быдгощская школа изящных искусств Генриха Грюдера
Гимназия № 4, Генрих Грюдер
Евангелическая церковь, ок. 1895 г.
Сегодняшний Церковь Святых Петра и Павла

Вильгельм Линке (1878–1885)

Вильгельм Линке родился в 1846 г. Магдебург. Он окончил среднюю школу города в 1863 году. Затем в течение двух лет он посещал Королевскую школу изящных искусств и Институт ремесел по изучению архитектуры в Магдебурге. Позже он переехал в Берлин: там он учился в Королевской строительной академии с 1865 по 1867 год. После этого он работал до 1873 года на проектах железных дорог, строительстве железнодорожных станций (Гота, Эрфурт, Веймар, Наумбург, Weißenfels ) и другие технические средства. В 1870 г. он принял участие в Франко-прусская война. Позже он работает в Згожелец Городское Строительное Управление, затем в г. Висбаден (1876 г.). В январе 1878 года он принял должность городского строительного советника в г. Бромберг где он оставался до своей смерти 28 ноября 1885 года в возрасте 39 лет.

В качестве консультанта по строительству одобрил ряд частных строительных проектов. Он оказал значительное влияние на реализованные в то время проекты, в основном имея в виду Неоклассицизм и Неоренессанс. В первую очередь его помнят за работу по реконструкции бывшего Здание иезуитского колледжа, чтобы соответствовать городским властям; он работал над ней в сотрудничестве с Альбертом Роузом и Генрихом Маутцем. Кроме того, он был автором других проектов, финансируемых из городского бюджета:^[3]

адаптация и расширение в 1878 г. монастырь Бедных Кларов под городскую больницу (сегодня Здание краеведческого музея в Быдгоще на 4 Гданьская улица ). Он спроектировал фасад в стиле неоренессанса и Неоманеризм формы;
проект здания Городской школы для девочек (г.Немецкий: Höhere Mädchenschule ) в 1884 г., на 5 Улица Конарского (ныне здание Быдгощской школы общественного питания);
проект второй городской больницы (Немецкий: Diakonissenanstalt), на улице Семинарыня (1884-1885), ныне Центр пульмонологии Быдгоща.

Ратуша Быдгоща, бывшая иезуитская коллегия
Место районного музея в Быдгоще, бывший монастырь Бедный Клэр
Здание школы общественного питания Быдгоща, бывшая прусская муниципальная школа для девочек
Центр пульмонологии в Быдгоще, бывшая прусская городская больница

Карл Мейер (1886–1912)

Карл Мейер родился 17 декабря 1855 года в семье фабриканта Г.Л. Мейера в г. Estorf в Nienburg округ, Нижняя Саксония провинция. После обучения в частной школе в соседнем Хузум, он учился в Королевской средней школе Verden an der Aller. 1 октября 1875 года он работал в техническом офисе Королевской железнодорожной комиссии в г. Ганновер, а в 1876 году он начал обучение в Политехническом университете Ганновера, который окончил с отличием в 1880 г.^[3] Учился у немецких архитекторов Конрада Вильгельма Хазе, А. Шредера и В. Шуха. В 1881 г. начал двухлетнюю практику на государственной службе в Силезия, в районе Еленя Гура, как руководитель строительства.

После смерти Вильгельма Линке власти Бромберга выбрали Карла Мейера в качестве его преемника 15 декабря 1885 года. Он вступил в должность городского советника по строительству 5 января 1886 года. 30 ноября 1891 года он вошел. Янус Масонская ложа, и служил ее хозяином с 1907 по 1912 год. Несколько лет он жил в Гданьска 60, центр города Быдгощ.^[4]В конце его первого контрактного периода городской совет переизбрал его 14 июля 1898 года на второй срок, а затем 14 июля 1910 года на еще один. Однако осенью 1911 года Карл Мейер заболел и 1 апреля 1912 года был вынужден уйти в отставку. Затем он уехал. Быдгощ за Берлин в 1919 году, а затем вернулся на родину и поселился в Ганновере. Дата его смерти (около 1920-х гг.) Точно не установлена. За заслуги он дважды был удостоен прусских государственных наград: Орден Красного Орла - 4-й класс (1905 г.) и Королевский орден короны - 3 класс после выхода на пенсию в мае 1913 года.

Карл Мейер за 26 лет своей деятельности в качестве городского советника оказал огромное влияние на архитектуру и планировку Быдгоща в период его расцвета (конец 19 - начало 20 века). Он состоял в Союзе архитекторов и инженеров Германии и много путешествовал, не только Германская Империя, но и Италия и Франция узнать о новых тенденциях в архитектуре и градостроительстве. Среди его ближайших подчиненных и соратников были люди, являющиеся авторами многих зданий в центре города Быдгощ, в том числе:^[3]

Вильгельм Стагге (сотрудник с 1881 по 1919 год), его заместитель;
Рудольф Берндт (асс. 1888–1890), мастер-плотник;
Пол Бресготт (с 1891 г.), архитектор и каменщик;
Карл Бергнер (асс. с 1892 г.), архитектор, до 1919 г. руководивший частной архитектурной конторой, один из самых популярных дизайнеров в городе (см. ниже);
Антон Кандлер, управляющий городским строительством (с 1897 г.);
Рихард Кеппен, архитектор, работавший над городской больницей (Немецкий: Diakonissenanstalt) проект пристройки 1908 г .;
Теодор Пацвальд, архитектор, строитель городская пожарная часть в 1909 г .;
Отто Бреч, архитектор, работавший над двумя основными проектами, Школа машиностроения и Здание Бюргершуле (сегодня Средняя школа №6 );
Пол Селлнер, архитектор, спроектировавший множество многоквартирных домов в Гданьская улица (Смотри ниже).

Стиль Карла Мейера колеблется вокруг форм, заимствованных из средневековой архитектуры, таких как Готическая архитектура. Как человек, находящийся под влиянием Ганноверская школа архитектуры, он проектировал здания, расположенные в Историзм мейнстрим, нюансированный Неоготика и Неороманский элементы.

Сохранившиеся достижения Карла Мейера в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1887–1888	Дом 20 Свентоянская улица	Первоначально жилые школы для мальчиков и девочек (Немецкий: Volkschulen), сегодня один из сайтов UMK Медицинский факультет в Быдгоще.
1890–1892	Городская бойня	Комплекс бойни (г.Немецкий: Schlachtund Viehhof), на 43/47 Ягеллонская улица. Сегодня сохранившиеся постройки включены в комплекс торгового центра. Фокус Молл.
1890–1892	Дом на 8 Площадь Костелецкого	Первоначально школы для мальчиков и девочек (Немецкий: Volkschulen). В настоящее время кафедра журналистики и социальных коммуникаций UKW.
1891–1892	Карл Мейер многоквартирный дом	Дом архитектора на 60 Гданьская улица. нидерландский язык Маньеризм стиль фасада. Высота может похвастаться аллегория скульптуры архитектуры и строительства и MC инициалы домовладельца.
1896–1898	Дом на улице Sowińskiego 5	Первоначально школы для мальчиков и девочек (Немецкий: Volkschulen). В настоящее время Молодежный отель для школ (Польский: Szkolne Schronisko Młodzieowe ).
1897–1898	Многоквартирный дом на 6 Cieszkowskiego улица	Одно из самых старых зданий на улице, с эклектичный стиль.
1899–1900	Быдгощ водяная башня	Заброшенный объект на улице Филарецкой.
1899–1900	Станция водоснабжения Лас Гданьски	Адрес: 242 Гданьская улица, первоначальный проект берлинского архитектора Франц Маршалл. Насосная станция работает и сегодня.
1900–1902	Многоквартирный дом на 20 Улица Кордецкого	Первоначально школы для мальчиков и девочек (Немецкий: Volkschulen), в настоящее время является сайтом Университет технологий и наук о жизни в Быдгоще.

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1904–1905	Здание газового завода	Расположен по адресу 42 Ягеллонская улица, сохранился только бывший административный дом (ныне резиденция Поморская газовая компания, Быдгощский филиал газового завода).
1905–1906	Муниципальный рынок	Первоначально прусский рыбный и мясной рынок (Немецкий: Fleisch- und Fischmarkthalle), он находится по адресу 4 Podwale Street.
1906	Дом на 5 Ул. 20 января 1920 г.	Собственная вилла Карла Мейера с фасадом в стиле эклектизм и Искусство модерн.
1906–1907	Строительство в Ул. Траугутта 5	Первоначально муниципальный приют основал Генрих Диц. Сегодня здесь находятся учреждения, занимающиеся уходом и обучением.
1902, 1908–1909	Куявско-Поморское воеводство Центр пульмонологии	Изначально это вторая городская больница, надстроенная архитектором. Ричард Кеппен.
1908–1909	Куявско-Поморское воеводство Центр культуры	Первоначально младенец диспансер. Расположен на 6 Площадь Костелецкого
1910–1911	Механическая школа № 1	Первоначально Школа ремесел и художественной промышленности (Немецкий: Handwerker- und Kunstgewerbeschule), в 37 Улица Свентей Тройцы, проект подготовил архитектор Отто Бреч.
1911–1912	Пожарная бригада строительство	Расположен по адресу 16/18 Поморская улица, проект был разработан в 1909 г. Теодор Пацвальд, под руководством Мейера.
1910–1912	Средняя школа №6	Первоначально гражданская школа для мальчиков (Немецкий: Burgerschule), на 4 Улица Сташица, дизайн инициировал архитектор Отто Бреч.

Генрих Рудольф Мецгер (1912–1920)

Рожден в Майнц В 1861 году Генрих Мецгер окончил Берлинский технический университет. Он путешествовал в Пруссия по работе: в Щецин в 1885 г. помощником инженера на городском водопроводе в г. Кёльн в 1889 г. инженером Инспекции строительства каналов, затем в Бежать в 1891 г. - главным инженером города.

В 1894 году он занял должность директора газового завода в Быдгоще, а 1 октября 1894 года занял должность начальника городского газового завода.^[5] Работая в Быдгоще, он регулярно предоставлял свои услуги по строительству и модернизации систем водоснабжения и канализации в других городах, таких как Лешно, Хелмно, Кентшин или же Квидзын. В 1901 году он был избран муниципальным советником, а 12 июля 1912 года он был назначен городским советником по строительству, взяв на себя Карла Мейера. В частности, во время своего назначения он разработал проект Селянский район (Идиллия, на польском языке) в начале 1910-х гг.

Он ушел в отставку 15 декабря 1919 года, и благодаря своей высоко оцененной роли Генрих принял участие 20 января 1920 года от имени немецкой стороны в официальной церемонии, на которой Быдгощ воссоединил родину: он был одним из подписантов к памятному протоколу.^[5] Затем он переехал в Берлин (Шарлоттенбург ), где он умер 22 апреля 1929 г.

Вид на дома в Sielanka округ
Вид на район Сиеланки, с Базилика купол на заднем плане

Независимые архитекторы

Помимо официальных советников города, прусское строительное сообщество в Бромберг совместно с независимыми частными архитекторами и строителями. Эти люди, собрав каменщиков, каменщиков и плотников, участвовали в проектировании и строительстве многих зданий в центре Быдгоща.

Карл Стампель

О Карле Штампеле известно немного. Он был активным архитектором в 1870-х и 1880-х годах, особенно при перепроектировании нескольких домов вдоль Улица Длуга в районе старого города Быдгощ.

Сохранившиеся достижения Карла Штампеля в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1879	Дом на 12 Улица Длуга	Дом 1866 г., перестроен в 1879 г., зарегистрирован на Куявско-Поморское воеводство список наследия. Вовремя Великопольское восстание (1918–1919) Благодаря хозяину Станиславу Стришику, при героической помощи доктора Яна Бизиэля, помещение функционировало как лазарет для раненых повстанцев.
1885	Дом на 24 Улица Длуга	Дом 1770-х гг., Перестроен в 1885 г. Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство список наследия.
1877–1878	Дом на 32 Улица Длуга	Дом 1792 года, перестроен в 1878 году. Реконструкция выполнена по заказу купца Арнольда Аронсона.
1878	Дом на 34 Улица Длуга	Дом 1860 года, перестроенный в 1878 году. Сегодня это Губернское отделение Польского экономического общества в Быдгоще.^[6]
1877–1878	Дом на 35 Улица Длуга	Дом 1783 года постройки, перестроен в 1878 году. Фасад ремонтировался в 2016-2017 годах.
1879	Дом на 46 Улица Длуга	Дом последней четверти 18 века, перестроен в 1879 году. Здание ждет капитального ремонта.

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1882–1884	Эмиль Бернхардт многоквартирный дом	Многоквартирный дом на 16 Гданьская улица, первым владел Эмиль Бернхардт, заказавший примыкание Гостиница "Под Орлем". Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия.
1883	Многоквартирный дом на улице Гданьска 22	Здание было построено в 1850 году, затем перепроектировано К. Стампелем в 1883 году и отремонтировано Рудольф Керн в 1910-1911 гг. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия.
1893	Вилла Карла Блюмве	Дом в Накельская улица 53 были возведены в 1850-х годах. Вильгельм, сын Карла Блюмве, поручил Карлу Штампелю реконструировать и расширить здание.
1893–1894	Многоквартирный дом на 3 Улица Дворцова	Эдуард Меррес, мастер хирургических, детских и оптических инструментов, был первым владельцем нынешнего дома.
1876	Многоквартирные дома на 24 Улица Фоча	Иоганн Кречмер, торговец деревом, в то время владел обоими зданиями. Wilhelmstraße 7A (№ 24) и Wilhelmstraße 7 (№ 26)
1876	Многоквартирный дом на 26 Улица Фоча	Иоганн Кречмер, торговец деревом, в то время владел обоими зданиями. Wilhelmstraße 7A (№ 24) и Wilhelmstraße 7 (№ 26)

Карл Роуз

Карл Эмиль Генрих Роуз родился 11 декабря 1864 года в г. Барт возле Штральзунд. Он учился в реальная школа в Барте, а затем в Штральзунде.

В 1882 году он начал свое практическое обучение в Бромберг в компании, которой руководил его дядя, каменщик Альберт Роуз, основанная в 1866 году. Он учился в технической школе в Букстехуде, где окончил и сдал экзамен на мастера-строителя (Немецкий: Baugewerksmeister). После 4-семестрового технического колледжа в берлинском районе г. Шарлоттенбург, он отправился за опытом в Дания, Швеция и Норвегия. В начале сентября 1890 года он вернулся в Быдгощ и возглавил фирму своего дяди. Профессионально работал в городе до 1920 года.^[4]

Он был членом Силезско-Познаньское Строительное Торговое Объединение (Немецкий: Schlesisch-Posenschen Baugewerks Berufsgenossenschaft), а с 7 июня 1898 г. он принадлежал к Янус Масонская ложа в Быдгоще.

Сохранившиеся достижения Карла Роуза в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1893	Многоквартирный дом на 135 Гданьская улица	Первым владельцем был таксист Винсент Свирски. Над главным входом помещена стилизованная голова женщины. Капитальный ремонт произошел в 2000 году.
1893	Дом на 6 Jezuicka Street	Карл Роуз перестроил здесь многоквартирный дом, построенный в 1860-х годах.
1894	Аптека Под Лвем (Английский: Под львом)	Карл Роуз следовал дизайну, реализованному Юзеф Свенцицкий и Карл Бергнер
1903–1904	Карл Роуз Многоквартирный дом	Расположен в Гданьская улица 51, это был личный дом архитектора.
1905	Дом на улице Варминьского 18	Отображение фасадов Искусство модерн стиль. Сегодня здесь находится городская налоговая инспекция.
1905	Церковь Божественного Милосердия	Расположен по адресу 68 Накельская улица. Зарегистрировано на Куявско-Поморский Список наследия, храм был сначала евангелической церковью.

Юзеф Свенцицкий

Юзеф Свенцицкий (1859 г. Бромберг, 1913 г. в Берлин ), был самым успешным и влиятельным архитектором, строителем и строительным проектировщиком в Быдгоще в конце 19 века. Вся его жизнь и работа связаны с городом.

Многоквартирный дом на Plac Wolności, 1
Юзеф Свенцицкий многоквартирный дом
Гостиница "Под Орлем"
Многоквартирный дом на 17 Cieszkowskiego Street

Карл Бергнер

Карл Бергнер родился 9 марта 1864 года.^[4] Он был активен в Бромберг как архитектор с 1880-х до Первая мировая война. Он был одним из самых плодовитых архитекторов своего времени в городе.^[7] Его проекты обычно включали Эклектизм стиль с Нео-ренессанс и Необарокко украшение лепнина.

Он руководил компанией и техническим отделом. Он также занимал должность помощника по муниципальному строительству. Впервые поселившись в 1888 году на площади Познаньского, 7, он основал здесь дизайнерскую студию в 1892 году. Затем он регулярно переезжал в спроектированные им дома: улица Гетманская (1895), Гданьская улица (1896), Niadecki Street (1897). Карл Бергнер, как и другие архитекторы города накануне ХХ века, занимался проектированием и строительством многоквартирных домов, продаваемых на Cieszkowskiego Street.^[8]

С 7 октября 1899 г. он стал членом Янус Масонская ложа в Быдгоще.

Сохранившиеся достижения Карла Бергнера в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1870-е годы	Многоквартирный дом на 100 Улица Дворцова	Дом находится напротив дома №77.
1876	Альбин Конфельд многоквартирный дом	Расположен по адресу 77 Улица Дворцова, это одна из самых ранних реализаций Карла Бергнера в Быдгоще.
1884	Многоквартирный дом на 2 Улица Дворцова	Одна из первых реализаций Карла Бергнера в Быдгоще.
1892–1893	Август Фрайтвальд многоквартирный дом	Расположен на 12 Niadecki Street Первым хозяином дома стал мастер-сапожник Август Фрейтвальд.
1893–1896	Многоквартирные дома на 13,15,17 Площадь Пястовского	Эти здания были частью общего проекта разных комиссаров.
1893–1896	Многоквартирный на 68 Улица Дворцова	Первоначальным владельцем был Карл Шульц, мастер по металлу.
1893–1905	Многоквартирный дом на 3 Ул. Бернардинская
1894	Аптека Под Лвем (Под львом)	Адрес: 37 Улица Грюнвальдская в Быдгоще
1895–1896	Альберт Янте многоквартирный дом	Расположен на 6 Niadecki Street, его первым хозяином был торговец Альберт Янте.
1895-1896	Многоквартирный дом на 20 Niadecki Street	Первым владельцем был Август Фрейтвальд, также владелец дома №12.
1895–1897	Карл Бергнер многоквартирный дом	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, это был один из домов Бергнера.
1896	Многоквартирный дом на 2 Улица Либельта	Первым помещиком был Антон Чарнецкий, рантье и купец, который переехал сюда в 1898 году и оставался там до начала 1920-х годов.

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1897	Камерный театр Быдгоща, 14/16 Улица Гродзка	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Первый театр был построен в 1875–1876 годах.
1898–1899	Вилла Карла Гроссе	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Адрес: 84 Гданьская улица Дом был заказан Карлом Гроссом, менеджером пробковой фабрики, который сохранил здесь офис своей фирмы.
1899	Дом на 24 Cieszkowskiego Street	Первоначальный проект был выполнен Фриц Вайднер. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия.
1899	Дом Вильгельма Брженчковского	Расположен на 14 Cieszkowskiego Street, построенный для портного Вильгельма Бженчковска. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия.
1899–1901	Старинный приют для жалюзи	Адрес: 9 Коллонтая улица, дом зарегистрирован на Куявско-Поморское воеводство список наследия; изначально он задумывался как убежище для слепых детей (Немецкий: Blindenheim).
1901–1902	Макс Цвайнингер Здание	Расположен на 2 Улица Фоча Макс Цвайнингер был владельцем известной мануфактуры шляп. В 1940 году был добавлен пассаж на первом этаже по проекту польского архитектора. Ян Коссовски.
1901–1902	Многоквартирный дом на 4 Улица Фоча	Архитектурные детали фасада перекликаются с примыкающим к нему зданием № 2.
1900–1902	Многоквартирный дом на 7 Cieszkowskiego Street	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия.
1900–1902	Многоквартирный дом на 9 Cieszkowskiego Street	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, он был заказан купцом Ефреймом Морицем.
1900–1902	Многоквартирные дома на 16,18,20 Cieszkowskiego Street	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Инициатором проекта стал Винсент Краузе, который продал участок архитектору Карлу Бергнеру.

Фриц Вайднер

Фриц Вайднер (1863 в Нове) Дрезденко, 1950 в Потсдам ) был архитектором, большую часть жизни проработавшим в Бромберг. Как и его коллега Юзеф Свенцицкий, его многочисленные реализации оказали глубокое влияние на городской ландшафт центра Быдгоща.

Дом на 13,15 Cieszkowskiego Street
Многоквартирный дом на 10 Гданьская улица
Дом на 91 Гданьская улица
Дом на 119 Гданьская улица

Пауль Бём

Пауль Бём был архитектором, работавшим в Быдгоще в середине 1890-х и первом десятилетии 20-го века. Он руководил архитектурной мастерской и техническим бюро. Он владел недвижимостью по адресу 109. Гданьская улица,^[4] которого сегодня нет. На рубеже XIX и XX веков он спроектировал и построил несколько домов вдоль Cieszkowskiego Street.^[8]

Пауль Бём был важным представителем Историзм тенденция в архитектуре Быдгоща конца 19 века. Он обратился к Искусство модерн в начале 20 века.^[7]

Сохранившиеся достижения Пауля Бема в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1900–1901	Дом на 2 Улица Królowej Jadwigi	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. В самой высокой части в медальоне изображена фигура Тадеуш Костюшко (Петр Триблер); над медальоном в нише возвышается статуя королевы Ядвиги, возвышающейся над всей улицей, носящей ее имя.
1903–1905	Дом на 4 Улица Królowej Jadwigi	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Архитектурный стиль относится к сельским английским домам (коттеджам).
1903–1904	Дом на 1 Cieszkowskiego Street	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Его первоначальный вид был восстановлен с отреставрированными архитектурными деталями во время ремонта, проведенного в 1994 году.
1903–1904	Дом Пола Бома на 3 Cieszkowskiego Street	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Это был личный дом архитектора.
1908–1909	Многоквартирный дом на 5 Weyssenhoff Square	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. На фасаде отображают 3 уровня балконы. Здание было недавно отремонтировано.
1904–1905	Многоквартирный дом на 3 Słowackiego Street	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Фасад характерен для эклектичный стиль, смешав вместе несколько референсов ..
1910–1912	Многоквартирный дом на 10/12 Ул. 20 января 1920 г.	Главный подъем может похвастаться ранним модернист архитектурные элементы.

Генрих Зилинг

Генрих Зилинг родился 1 октября 1852 г. в г. Zeulenroda-Triebes, Тюрингия. Его отец, Кристиан Силинг, был каменщиком из евангелическо-лютеранской семьи. Мальчишкой он тренировался с мастерами-каменщиками своего отца. После окончания строительной школы в г. Holzminden, он переехал в 1870 году в Берлин, где работал в строительной мастерской и в качестве вольного слушателя присоединился к Академия Строительства. После трех лет обучения он отправился в образовательную поездку на юг Германская Империя и чтобы Вена. Затем он вернулся в Берлин в 1874 году.^[9] и проработал 2 года в Хьюго Лихт мастерская. После этого он отправился в шестимесячную учебную поездку в Италию и вернулся в Берлин. В 1877 году он начал работать первым архитектором в строительной конторе г. Герман Энде В январе 1878 года он выиграл вторую премию в конкурсе на Ратушу в г. Kaława, который проводился в 1880-1881 гг. Затем он получил вторую премию за театральный проект в г. Галле (1884-1886). Здание спроектировано с учетом последних архитектурных тенденций и технических требований; за это осознание Зеллинга был удостоен прусского Орден Короны - 4 класс.

С этого момента свою архитекторскую деятельность он посвятил театральным зданиям: спроектировав Стокгольм Королевский театр, он был назначен в 1890-1892 годах для реализации муниципального театра в г. Эссен, которая является пионером в дизайне многих интерьерных и фасадных решений. Благодаря этому проекту он был опубликован в ведущих архитектурных журналах Германии, а в последующие годы реализовано несколько проектов:

Берлин Theater am Schiffbauerdamm (1891–1892);
Вупперталь ратуша (1893 г.);
Городской театр на 1000 мест Росток, где он использовал фасадную композицию, похожую на Эссен s;
в Муниципальный театр в Быдгоще и Ганновер ратуша (1894-1896).

Силинг также построил группу домов на Schiklerestrasse в Берлине, где он применил решения для современного жилого и коммерческого строительства. В конце 19 века Генрих Зилинг был назначен членом Королевской академии в Берлине.^[9]

В начале 20 века он проводил время между постройками в Быдгоще, такими как:

и другие проекты в Германской империи, среди прочего:

Муниципальные театры в Аахен (1901), Франкфурт-на-Майне (1902);
Судебный театр в Гера.

Надо заметить, что Генрих Зилинг за всю свою карьеру спроектировал всего 2 церкви, и обе находятся в Быдгоще (протестантская церковь Христа Спасителя и Святого Андрея Боболы).^[10]

В 1904–1910 годах театры оставались в основном кругом его интересов. Он проектировал, среди прочего:

Брауншвейг придворный театр на 1700 мест;
Нюрнберг, Киль и Фрайбург-им-Брайсгау Муниципальные театры;
Магазин AEG в Берлин.

В 1908 году Зилинг был избран членом городского совета по строительству Шарлоттенбург,^[9] где в последующие годы он спроектировал много зданий. Его главным достижением стала реализация пятиэтажного дома. Deutsches Opernhaus в 1911–1912 гг. - 2300 зрителей; это была самая современная сценическая инсталляция и оригинальное архитектурное сооружение своего времени.

Генрих Христиан Зилинг умер 15 февраля 1932 года в Берлине.

Достижения Генриха Зилинга в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1895–1896	Бывший муниципальный театр	В 1945 году во время боев за освобождение города здание театра пострадало от зажигательные боеприпасы, который поджег изнутри, где расквартировались советские солдаты. разрушенное место было снесено в 1946 году.
1896–1897	Церковь Спасителя	После Вторая мировая война, башня перестроена по проекту архитектора Ян Коссовски
1892–1893	Вилла Генриха Дитца	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, дом 48 Гданьская улица. Сегодня он вмещает Померания и Куявы Польское радио (Польский: Polskie Radio Pomorza i Kujaw (Radio PiK)).
1901–1903	Церковь Святого Андрея Боболы	Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, здание изначально задумывалось как Протестантский храм.
1910–1912	Эмиль Веркмайстер многоквартирный дом	Здание было возведено в конце 19 века на месте снесенных зернохранилищ, где с 1907 года располагалась винодельня «Веркмайстер». Дом находится на 4 Ягеллонская улица.

Эрих Линденбургер

Эрих Линденбургер был немецким архитектором, работавшим в Быдгоще в первые два десятилетия 20 века.^[3] Он спроектировал представительные столичные многоквартирные дома в стиле, напоминающем архитектурные тенденции начала 1900-х годов, в основном обращаясь к Искусство модерн.^[11]

Достижения Эриха Линденбургера в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1904–1905	Многоквартирный дом в Аллея Адама Мицкевича 3	Отображение фасадов Искусство модерн формы.
1904	Многоквартирный дом на 41 Улица Дворцова	Фасады отремонтированы в 2015 году, есть Необарокко и рано Модернист элементы
1904	Вилли Гравундер Жилой дом	Расположен по адресу 45 Улица Дворцова. В 1920-х годах Вилли Яр, успешный владелец велосипедной фабрики в возрасте 89 лет. Накельская улица, открыл там точку продажи своей продукции.
1905	Бруно Гравундер Многоквартирный дом	Адрес: 47 Улица Дворцова. Бруно Гравундер, ювелир, приходился родственником Вильгельму, владельцу дома №45.
1900-е годы	Дом на ул. Слёнской, 1	Детали фасада не сохранились. Характеристика коньковая турель вершины углового здания.
1905–1910	Многоквартирные дома на улице ląska 10/12
1905–1910	Многоквартирный дом на площади Юзефа Вейссенхоффа, 3	Фронтальные дисплеи Искусство модерн элементы.
1905–1910	Герман Берндт Многоквартирный дом	Адрес: 32 Гданьская улица Дом 1881 года постройки был перестроен в 1910-1911 годах Эрихом Линденбургером по заказу нового домовладельца Лео Венске.
1909-1910	Вилла на 4 Улица Ходкевича	Первым домовладельцем был Ричард фон Колбе, рантье.^[12] Дом хоть и поврежден, но построен в архитектурном стиле раннего модерна.
1909-1910	Вилла на 6 Улица Ходкевича	Карл Магдалински, землевладелец, был первым хозяином дома.^[12]

Рудольф Керн

Рудольф Керн, вероятно, тренировался в студии Юзефа Свенцицкого. С 1903 до начала 1920-х годов он руководил собственным архитектурно-строительным бюро. Как и многие другие коллеги из Быдгоща, он занимался проектированием и строительством доходных домов на улице Цешковского.^[8] В Быдгоще он жил в собственном доме на 72 Gdańska street.

Август Ментцель Многоквартирный дом
Здание Рудольфа Керна
Дом Юлиуса Грея
Многоквартирный дом в Аллея Адама Мицкевича 9

Альфред Шлейзенер

Альфред Шлейзенер работал в Быдгоще с 1905 по 1944 год. Он руководил архитектурным бюро. Он также был строительным экспертом и членом Государственной строительной палаты.^[4]

Сохранившиеся достижения Альфреда Шлейзенера в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1905-1906	Роберт Грундтманн Многоквартирный дом в 1 Słowackiego Street	Роберт Грундтманн был полковником прусской армии в отставке. Первоначальный адрес был Bismarckstraße 1.^[13]
1908	Вилла Альфреда Шлейзнера на 7 20 Stycznia 1920 Street	Вилла отражает архитектурные тенденции на границе между Искусство модерн и ранний модернизм. Это был личный дом архитектора.
1908-1909	Карл Мейнхардт многоквартирный дом в 27 Гданьская улица	Дом построен для ресторатора, Карл Майнхардт.^[14] Ранее на этом месте стояла вилла Георга Минде-Пуэ (1871-1950), первого директора Провинциальная и муниципальная публичная библиотека^[15] в Быдгоще, который располагался здесь с 1904 по 1906 год.^[16]
1910-1911	Альфред Шлейзнер Жилой дом в 62 года Гданьская улица	Здание, принадлежащее архитектору, имело жилое крыло, отличное от служебных и торговых помещений.
1911	Вилла на 8 Улица Ходкевича	В течение Вторая мировая война, дом занимало гестапо. В 1945 году он был передан НКВД а затем Министерство общественной безопасности, более известный как UB.^[17] В конце 1970-х в этом офисе было организовано отделение полиции по делам детей, которое закрылось в 2010 году.^[18]
1912	Дом 19 Улица Кордецкого	Отремонтированная в середине 2016 года, вилла украшена лепнина мотивы: из столбцы по бокам двери к картушам, между окнами к фестивали на стене фронтона. Дерево для балкон или кованое железо на перилах также используется.

Пол Селлнер

Пауль Селльнер имел профессиональную практику около 1902-1904 годов, которая началась в мастерской Быдгощского архитектора. Карл Бергнер.^[4] В 1904 году в качестве архитектора он открыл независимое архитектурное бюро, которым руководил по крайней мере до 1915 года. До 1922 года он жил в Быдгоще.^[4]

Его стиль творческий, применим к представительным столичным домам в стиле раннего модернизм.^[7]

Сохранившиеся достижения Пауля Селлнера в Быдгоще

Год	Здание	Замечания	Рисунок
1905	Дом на 1 Улица Падеревского	Построен в первые годы 20 века по заказу фабриканта Вильгельма Кнельке.
1905–1907	Пол Селлнер Многоквартирный дом	Расположен на 10 Улица Падеревского, это был личный дом архитектора.
1911–1912	Otto Riedl Многоквартирный дом в Быдгоще	Дом построен для пекаря (Немецкий: Bäckermeister) Отто Ридель.
1905–1907	Многоквартирный дом на улице Гданьска 95	Фасад показывает рано модернист формы.
1911	Дом 18 Улица Падеревского	Как и во многих соседних многоквартирных домах, архитектурный стиль смещается в сторону модернизма, сохраняя при этом эклектичные детали.

Другие активные прусские архитекторы

Фридрих Майер

Дом на 37 Гданьская улица (1853 г.), одно из старейших зданий на главной улице.
Многоквартирный дом 76 Улица Длуга (1870).

Густав Вейхе

Многоквартирный дом на 61 Улица Дворцова (1873–1874).
Гостиница Центральный в 85 Улица Дворцова (1875–1876).
Отель Ратушовы в 37 Улица Длуга (1880–1884), зарегистрирован Куявско-Поморский Список наследия. Первоначальное здание, возведенное между 1830 и 1833 годами, было спроектировано как хозяйственная постройка для административных целей ратуши.
Дом Густава Вейхе на 20 Улица Свентей Тройцы (1869), собственный дом архитектора.
Зарегистрировано Куявско-Поморский Список наследия, этот многоквартирный дом в 12 Старый Рынек является результатом тщательной реконструкции 1877 года. В здании есть готические подвалы 15 века.

Георг Вайс

Георг Вайс многоквартирный дом на 141 Гданьская улица (1906–1907), собственный дом архитектора.
Многоквартирный дом на 2 Коллонтая улица (1870), зарегистрирован Куявско-Поморский Список наследия.

Теодор Пацвальд

Городская пожарная часть (1909), 16/18 Поморская улица
Многоквартирный дом на 35 Улица Свентей Тройцы (1912-1913)
Бывшее здание Быдгощская гребная ассоциация (1914) в Ул. Бернардинская, зарегистрированный на Куявско-Поморский Список наследия

Георг Бэслер

Многоквартирный дом в Площадь Юзефа Вайссенхоффа, 9 (1910–1911), зарегистрирован Куявско-Поморский Список наследия
Многоквартирный дом на 25 Niadecki Street (1911)
Многоквартирный дом на 21 Ул. 20 января 1920 г. (1912)
Искусство модерн многоквартирный дом на 23 Ул. 20 января 1920 г. (1912)

Отто Вальтер

Универмаг "Едынак", 15 Гданьская улица (1910–1911), зарегистрирован Куявско-Поморский Список наследия.
Дом Эрика Хехта на 67 Улица Дворцова (1912–1913), зарегистрировано Куявско-Поморский Список наследия. Будет полностью восстановлен в 2018 году.

Отто Мюллер

Многоквартирный дом Фрица Херольда на 73 Улица Дворцова (1910–1912).
Многоквартирный дом на 75 Улица Дворцова (1911–1912). Анджей Швальбе, первый директор Поморская филармония с 1953 по 1991 год здесь проживал.
Бывший универмаг Сюхнинский и Стобецкий в 20 Старая рыночная площадь (1911).

Отто Бреч

Механическая школа № 1, Быдгощ (1911) в 37 лет Улица Свентей Тройцы. Зарегистрировано Куявско-Поморский Список наследия.
Средняя школа №6 (1910) при 67 Улица Сташица (1912–1913), зарегистрировано Куявско-Поморский Список наследия.

Иоганнес Корнелиус

Многоквартирный дом на 7 Площадь Юзефа Вайссенхоффа (1909–1910), зарегистрирован Куявско-Поморский Список наследия
Многоквартирный дом на 25 Ул. 20 января 1920 г. (1910)
Адрес: 16 Улица Ходкевича (1910–1911), реконструирован в 2017 году.

Виктор Петриковский

Многоквартирный дом на 8 Улица Замойского (1908–1909). Здание, принадлежавшее с 1920 по 1926 г. Пола Негри, известная польская кинозвезда (1910-1930-е годы).
Многоквартирный дом на 22 Улица Падеревского (1912–1914), с чертами раннего модернизма.
Расположен на 14 Ул. 20 января 1920 г. (1906–1907).
Многоквартирный дом на 20 Garbary Street (1903-1904), зарегистрирован Куявско-Поморский Список наследия N ° 601294, A / 823 / 1-2 (25 мая 1994 г.).^[19]

Другие местные архитекторы прусской эпохи

Имя	Год	Строительство	Рисунок
А. Берндт	1850-1880	Два здания все еще видны на Театральная площадь: №14 (1885) и 18 (1850-1875, рисунок).
А. Хардт	1886	Многоквартирный дом на 66 Улица Дворцова.
Фриц Мюллер	1872	Дом на Красински 10.
Альберт Роуз и Генрих Маутц	1878	Строительство в Podwale Street, угол с ул. Крента. Сегодня в этом доме Музыкальный клуб Eljazz.
Эрнст Питер	1903	Многоквартирный дом на 23 Улица Свентей Тройцы. Эрнст Петер обычно применял Берлин Искусство модерн стиль: маски, головы, фигуры, растения и морские волны, атланты поддержка балкон, стройные женские фигуры по бокам въездных ворот.
Людвиг Отто Вирпелиус	1903-1904	Искусство модерн вилла в Аллея Адама Мицкевича 11.
Х. Делиус	1903-1906	Здание Института сельского хозяйства на площади Юзефа Вейссенхоффа, 11, зарегистрированное на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601254-Reg.A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.^[20]
Карл Заар и Рудольф Валь	1905-1906	Прусский реальная школа, сегодня это дом Быдгощский университет с Институт механики и прикладной информатики в 1 Коперника улица. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство, No. 601363, Reg.A / 784, 5 мая 1992 г.^[20]
Братья Гольц	1906	Расположен на 14 Улица Падеревского, одним из арендаторов в 1930-х годах был Юзеф Падеревский, брат известного Игнаций Ян Падеревский.
Эмиль и Георг Зильманны	1906-1907	Многоквартирный дом на 8 20 Stycznia 1920 Street, где изначально располагалась клиника Макса Грейпнера,^[21] специализируется на женских болезнях и акушерстве (Немецкий: Frauenkrankheiten und geburtshilfe).
O.M.W. Мюллер	1910	Дом 11 Улица Падеревского, уголок с 10 Улица Замойского.
Эмиль Хейдеманн	1910-е годы	Он реализовал два многоквартирных дома, один в 21 Улица Падеревского (1910), другой в 6 20 Stycznia 1920 Street (картина, 1911 г.)
Отто Бреч и Карл Мейер	1911	Механическая школа № 1, Быдгощ, в 37 Улица Свентей Тройцы. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601424, рег. A / 890, 23 марта 1993 г.^[20]
Альфред Мильке	1911	Многоквартирный дом 20 20 Stycznia 1920 Street.
Франц Юлиус Кнюпфер	1912	Многоквартирный дом на улице Красински 2, зарегистрированный на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601371-Reg.A / 1090, 15 декабря 1993 г.^[20]
Роджер Славски	1912	Церковь Святой Троицы в Быдгоще на 26 Улица Свентей Тройцы. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601222 Reg.A / 752, 20 сентября 1971 г.^[20]
Оскар Хоссфельд	1913	Церковь Святого Сердца Иисуса в Быдгоще в 5 Площадь Пястовского. Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601221, Reg.A / 746, 12 декабря 1971 г.^[20]
Генрих Гросс	1913	Дом 6 Театральная площадь в Быдгоще, угол с Ягеллонская улица.
Иоганн Петриковски	1913-1915	Вилла на Улица Падеревского, 24: это был дом архитектора Иоганна Петриковского.

Польский период (1918-1970-е годы)

Богдан Рачковски

Богдан Рачковский родился 12 марта 1888 года в г. Познань В марте 1921 года он переехал в Быдгощ, где 29 декабря занял должность городского советника, начальника Управления наземного строительства. Он много лет занимал должность заместителя председателя городского совета.

Во время его мандата советником несколько районов Быдгоща были обогащены рядом жилых комплексов, финансируемых городом. магистраты: Бабия Вес, Бедашково, Белявы, Яхчице и Средместье (центр). Было проведено много ремонтных работ и улучшилась эстетика города. Рачковский спланировал и спроектировал строительство городской больницы на 600 коек.^[22]

После Вторжение в Польшу в сентябре 1939 г., его дом в 1 Ул. Асныка будучи уже занятой немецким сановником, семья жила с родственником в Weyssenhoff Square. 2 октября 1939 г. все они были арестованы и расстреляны, вероятно, в лесу к северу от города (Лас Гданьски), 4 октября. Только сын Рачковского Здислав избежал ареста и выжил. Вторая мировая война.

Полония Стадион (1922)
Вид на больницу Юрас, первоначальный дизайн Богдана Рачковского
Дом 5 Улица Либельта (1928-1929)
Санкт-Петербург Станислав Щепановский церковь в Быдгоще

Ян Коссовски

Ян Коссовский (13 июля 1898 г., в Беларусь -9 декабря 1958 года, в Быдгоще) был очень плодовитым польским архитектором и строителем, в основном связанным с Быдгощем. Его профессиональная деятельность простирается от межвоенный период к 1940-м годам.

Лучшие виллы, спроектированные Коссовским, были построены в районах Селянка, Лесьне и на улице Сулковского. Он не только проектировал дома, но и выполнял реконструкцию общественных, производственных зданий и сакральных построек. Он также является автором Памятник Свободы в центре города Быдгощ.

Вилла на Оссолинский переулок 5
Комплекс Пасамон на 117 Ягеллонская улица в Быдгоще
Памятник Свободы
Многоквартирный дом на 7 Plac Wolnosci

Альфонс Личнерски^[23]

Альфонс Личнерски родился 25 сентября 1902 года в селе Самплава затем часть Восточная Пруссия. Он был сыном Юзефа, фермера, также Schultheiß села. Его родители переехали в Rożental в 1906 г., а с 1908 по 1915 г. Альфонс посещал здесь начальную и начальную школы. Осенью 1915 г. он начал учебу в подготовительной гимназии в г. Любава. Там он заинтересовался социально-национальными проблемами и в 1917 году присоединился к активистскому движению Общество Томаш Зан. На собраниях общества он изучал польскую историю и литературу.

В 1919 году он был членом запрещенного польского общества. Скаутинг движения, а с 1920 года он был в первой скаутской команде младших классов средней школы. Затем он посещал классическую гимназию в 1921 году в г. Бежать а после его окончания в 1924 г. был направлен на военную службу в г. Грудзёндз. Однако после аварии он был навсегда освобожден из армии.

С 1925 по 1933 год Альфонс Личнерски учился на архитектурном факультете Гданьский технологический университет, получив в марте 1934 г. диплом Инженер-строитель. Во время учебы он участвовал в корпоративных поездках в Померелия и Кашубия города.

Во время учебы он прошел более длительную профессиональную практику в фирмах и строительных офисах в г. Гдыня и Гданьск (1928–1933). В качестве такового он участвовал, среди прочего, в строительстве:

в Владыславово железнодорожная станция (1928);
портовый склад и складское хозяйство (Гдыня, 1929–1932 гг.);
колония-интернат (Гдыня, 1932—1933).

После учебы он спроектировал муниципальную бойню в г. Плоцк (1934–1935) или расширение гимназии в Гданьске (1935–1936). Он также путешествовал, чтобы получить профессиональные знания в Польше и за рубежом (например, в Германии), изучая городские вопросы и проблемы промышленного строительства.

В сентябре 1936 г. поселился в г. Быдгощ, где он работал в Строительном управлении Городского совета до начала Вторая Мировая Война. В течение Оккупация Польши (1939–1945), он сохранил должность в техническом управлении города. В конце февраля 1944 г. его призвали в Вермахт.

Он вернулся в Быдгощ в ноябре 1945 года и начал работать в Региональном управлении территориального планирования, где был руководителем городской студии (1945–1948). В 1947 году по заказу Комитета по реконструкции театра спроектировал новое здание театра (ныне Польский театр в Быдгоще ). Альфонс Личнерски инициировал систематический сбор фотографий памятников Быдгощи.^[24] После многих лет работы в городских и региональных строительных управлениях и управлениях он ушел на пенсию в 1968 году.

В 1971 г. удостоен звания Почетного члена Ассоциация сторонников Быдгоща (Польский: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, TMMB ). Умер 8 июня 1976 года в Быдгоще, похоронен на Новофарном кладбище в Быдгоще.^[25]

Польский театр в Быдгоще около 1950 г.
Здание сегодня

Стефан Клайбор^[26]

Стефан Клайбор родился 20 октября 1924 года в Быдгоще. Вторая мировая война, он вошел в состав Президиума Национального совета Быдгощи и был главным архитектором города до 1958 года. У него было непрерывное активное производство до декабря 1989 года, когда он вышел на пенсию. Он скончался в Быдгоще в 1991 году.

Его самые важные достижения в Быдгоще включают разработки (среди прочего):^[27]

в Поморская филармония здание (1959 г.);
здание Быдгоща Польская федерация инженерных ассоциаций (Польский: Naczelna Organizacja Techniczna, NOT);
проект «Лесопарк культуры и отдыха» (Польский: Лесной Парк Культуры и Выпочинки) в Мысленцинекском районе.

Быдгощ НЕТ строительство
Поморская филармония строительство

Другие активные польские архитекторы

Бронислав Янковский

Вилла на Оссолинский переулок 7 (1927–1929). Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия. Во время нацистской оккупации в здании располагалась резиденция Вестпрейссена. Selbstschutz Западной Пруссии, а также Абвер. После Вторая Мировая Война, он использовался НКВД, а с 1947 по 2004 год - делегацией Высшее контрольно-ревизионное управление Польши.
Вилла на Оссолинский переулок 25 (1927–1929).
Многоквартирный дом в 2 Гимназальная (1920-е).
Вилла на Каспровича 2, угол с Маркварта улица
Вилла на Селянке 2, угловая с Маркварта улица

Болеслав Полакевич

Вилла на 7а Коперника улица (1933–1935). Функционализм стиль.
Вилла на 9 Коперника улица (1927–1929).
Вилла на 17 Оссолинский переулок (1932–1933).
Вилла на 19 Оссолинский переулок (1932–1933).
Вилла на 21 Оссолинский переулок (1932–1933).
Вилла на Селянке, 1, угол с Маркварта улица

Другие известные архитекторы с 1920 г.

Имя	Год	Строительство	Рисунок
Юзеф Гродски	1927-1929	Две его реализации все еще актуальны: 7 Маркварта улица (1927-1928, фото) и 9 (1927-1929).
Эдвард Стечевич	1927-1931	Вилла с функционалист особенности в 9 Оссолинский переулок.
Станислав Манковский	1930-1931	Вилла на 10 Коперника улица.
Альфред Мюллер	1930-1934	Функционалист дом 89 Накельская улица, в котором размещались Поморский велосипедный завод REKORD- Willy Jahr (PFR)
Хенрик Мистерек	1932-1933	Вилла с функционалист особенности в 11 Оссолинский переулок.
Юзеф Троянски	1934^[28]	Вилла на 65 Улица Яна Карола Ходкевича, угол с Лелевела улица
Дзелинский Константин	1934-1935	Функционалист дом на 6 Площадь Юзефа Вайссенхоффа.
Павел Вавжон	1930-е годы	Ваврзон реализовал, среди прочего, виллу на 3 Коперника улица и многоквартирный дом в 100 Гданьская улица.
Адам Балленштедт	1945	Базилика Святого Винсента де Поля Малая в Быдгоще, зарегистрированный на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601231, Reg.A / 846 / 1-2, 30 мая 1996 г.^[20]
Бронислав Яблонски	1966-1969	14-этажная башня на 1/3 Улица Конарского является частью пристройки к оригинальному зданию XIX века, где сейчас находится Куявско-Поморское воеводство администрация и руководство.

Смотрите также

Библиография

Derkowska-Kostkowska, Bogna (2007). Miejscy radcy budowlani w Bydgoszczy w latach 1871-1912. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU Z.12 (по польски). Быдгощ: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. С. 11–22.
Бречевская-Кулеша, Дарья (1999). Bydgoskie realizacje Heinricha Seelinga. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Zeszyt 4 (по польски). Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
Ястшембская-Пузовская, Ивона (2006). Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920 (по польски). Быдгощ: Мадо. ISBN 9788389886712.
Зима, Петр (1996). Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy. Zespół architektoniczny z przełomu XIX i XX wieku (по польски). Быдгощ: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. п. 13. ISBN 9788386970049.

[1] Команда, 3W Design. «Camerimage - Международный кинофестиваль». www.camerimage.pl. Архивировано из оригинал на 2017-08-03. Получено 8 февраля 2018.

[2] «Зернохранилища на Брде - Быдгощ, Официальный туристический сайт, visitbydgoszcz.pl». www.visitbydgoszcz.pl. Получено 8 февраля 2018.

[z12-3] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм Derkowska-Kostkowska, Bogna (2007). Miejscy radcy budowlani w Bydgoszczy w latach 1871-1912. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU T.12. Быдгощ: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. С. 11–22.

[przewod-4] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм Бречевская-Кулеша, Дарья (2003). Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny. Быдгощ: PWojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. ISBN 9788386970100.

[te2o-5] а ^б "Wiea Ciśnień". TeH2O. ludzieitechnika.pl. Получено 25 февраля 2018.

[6] Качмарчек, Хенрик (1986). Дом экономики прзы ул. Длугей. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY. п. 8.

[iwona-7] а ^б ^c Ястшембская-Пузовская, Ивона (2006). Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920. Быдгощ: Мадо. ISBN 9788389886712.

[winter-8] а ^б ^c Зима, Петр (1996). Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy. Zespół architektoniczny z przełomu XIX i XX wieku. Быдгощ: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. п. 13. ISBN 9788386970049.

[seeling-9] а ^б ^c Бречевская-Кулеша, Дарья (1999). Bydgoskie realizacje Heinricha Seelinga. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Zeszyt 4. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.

[10] Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 102. ISBN 83-917786-7-3.

[11] "Secesja w architekturze Polski". digitalexhibitions.pl. АФИНА ПЛЮС. 2017. Архивировано с оригинал 19 сентября 2018 г.. Получено 26 февраля 2018.

[un_zero-12] а ^б Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. С. 79, 260.

[13] Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1909). «Штрассен». auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. п. 89.

[14] Einwohner-, Adress- und Telefonbücher von Bromberg. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 379.

[15] wal (5 июня 2013 г.). "Potomek hugenotów dyrektorem biblioteki". bydgoszcz.wyborcza. bydgoszcz.wyborcza. Получено 11 августа 2018.

[I1-16] Пиорек, Магда (2006). Салон миаста - Kalendarz Bydgosk. Быдгощ: TOWARZYSTWO MiłONIKÓW MIASTA.

[mc-17] (19 августа 2019 г.). "Nie widać końca sporu o budynek przy ul. Chodkiewicza w Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 3 октября 2020.

[18] Чайковская, Малгожата (4 января 2019 г.). "Nie widać końca sporu o budynek przy ul. Chodkiewicza w Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 3 октября 2020.

[19] Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.

[ReferenceA-20] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм забытек | куявско-поморские | выдан = 1.03.2014

[huit-21] Гардевского (1908). "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1908: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. С. 291, 395.

[22] май (28 ноября 2011 г.). "Богдан Рачковски - проектант Szpitala Miejskiego". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 28 февраля 2018.

[23] Блажеевский Станислав, Кутта Януш, Романюк Марек (1995). Bydgoski Słownik Biograficzny. Том II. Быдгощ: Куявско-Поморские Товарищества Культуры. С. 92–93. ISBN 83-85327-27-4.

[24] wal (8 июня 2013 г.). "Architekt, który zostawił nam Teatr Polski". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 4 марта 2018.

[25] Not (пасть) (14 сентября 2005 г.). "Альфонс Личнерски". pomorska.pl. pomorska.pl. Получено 28 февраля 2018.

[26] Блажеевский Станислав, Кутта Януш, Романюк Марек (1996). Bydgoski Słownik Biograficzny. Том III. Быдгощ: Куявско-Поморские товарищества культур. С. 78–79. ISBN 83-85327-32-0.

[27] (5 июля 2013 г.). "Filharmonia, NOT i Błonie to jego dzieła". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 7 мая 2019.

[28] Левинска, Александра (21 июня 2016 г.). "MO dla drzew. Przypilnują, eby za szybko nie znikały z Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 27 сентября 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

Быдгощ персонажи
Архитекторы	Антон Хоффманн Юзеф Свенцицкий Рудольф Керн Фриц Вайднер Богдан Рачковски Ян Коссовски Стефан Клайбор Быдгощские архитекторы (1850-1970-е гг.)
Предприниматели	Семья Франке в Быдгоще
Художники	Петр Триблер Анджей Швальбе Людвик Регами