Эммелин Панкхерст - Emmeline Pankhurst

Эммелин Панкхерст
Монохромное фото дамы, сидящей в кресле
Панкхерст, c. 1913
Родился
Эммелин Гулден

(1858-07-15)15 июля 1858 г.
Манчестер, Англия
Умер14 июня 1928 г.(1928-06-14) (69 лет)
Hampstead, Лондон, Объединенное Королевство
оккупацияПолитическая активистка
Политическая партияЖенская вечеринка в Великобритании, Консервативная партия
Супруг (а)
​
​
(м. 1878)​
Дети5 (включая Кристабель, Сильвия, и Адела )
РодныеСофия Крейн (мама)

Эммелин Панкхерст (Родился Эммелин Гулден; 15 июля 1858 - 14 июня 1928) был британским политическим активистом. Ее больше всего помнят за организацию Великобритании. суфражистка движение и помощь женщинам в завоевании право голосовать. В 1999 году, Время назвал ее одним из 100 самых важных людей 20 века, заявив, что «она сформировала представление об объектах для нашего времени» и «встряхнула общество в новую модель, от которой не может быть возврата».[1] Ее широко критиковали за воинственную тактику, и историки расходятся во мнениях относительно их эффективности, но ее работа признана ключевым элементом в достижении избирательное право женщин в Соединенном Королевстве.[2][3]

Родился в Моховая сторона район Манчестер Политически активным родителям Панкхерст в 14 лет познакомился с женским избирательным движением. Она основала и стала сотрудничать с Женская лига франчайзинга, который выступал за избирательное право как для замужних, так и для незамужних женщин. Когда эта организация распалась, она попыталась присоединиться к левым Независимая лейбористская партия через ее дружбу с социалистами Кейр Харди но первоначально местное отделение отказало ей в членстве по причине ее пола. Работая в качестве Бедный опекун закона, она была шокирована суровыми условиями, с которыми она столкнулась в Манчестере. работные дома.

В 1903 году Панкхерст основал Женский общественно-политический союз (WSPU), организация, защищающая избирательное право только женщин, посвященная «делам, а не словам».[4] Группа идентифицирована как независимая от политических партий и часто против них. Он стал известен физическими столкновениями: его члены били окна и нападали на сотрудников полиции. Панкхерст, ее дочери и другие активисты WSPU были неоднократно приговорены к тюремному заключению, где инсценировали голодовки чтобы обеспечить лучшие условия, и часто насильственное кормление. Как старшая дочь Панкхерста Кристабель взял руководство WSPU, антагонизм между группировкой и правительством нарастал. В конце концов группа приняла поджог как тактику, и более умеренные организации высказались против семьи Панкхерст. В 1913 году несколько видных деятелей покинули WSPU, в том числе младшие дочери Панкхерста, Адела и Сильвия. Эммелин была так взбешена, что «дала [Аделе] билет, 20 фунтов стерлингов и рекомендательное письмо суфражистке в Австралии, и твердо настояла на том, чтобы она эмигрировала».[5] Адела подчинилась, и семейный раскол так и не был устранен. Сильвия стала социалисткой.

С появлением Первая мировая война, Эммелин и Кристабель призвали немедленно положить конец воинствующему терроризму в поддержку Британское правительство противостоять "немецкой опасности".[6] Они призывали женщин помогать промышленному производству и поощряли молодых мужчин сражаться, становясь видными фигурами в белое перо движение.[7] В 1918 г. Представление Закона о народе предоставил голоса всем мужчинам старше 21 года и женщинам старше 30 лет. Это несоответствие было призвано гарантировать, что мужчины не станут избирателями из числа меньшинств в результате огромного количества смертей, понесенных во время Первой мировой войны.[8]

Она превратила оборудование WSPU в Женская вечеринка, который был посвящен продвижению равенства женщин в общественной жизни. В более поздние годы ее беспокоило то, что она воспринимала как угрозу, исходящую от большевизм и присоединился к Консервативная партия. Она была выбрана кандидатом от консерваторов. Уайтчепел и Сент-Джорджес в 1927 г.[9][10] Она умерла 14 июня 1928 года, всего за несколько недель до того, как правительство консерваторов Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года 2 июля 1928 года право голоса распространилось на всех женщин старше 21 года. Два года спустя ее увековечили статуей в Сады Виктории Тауэр, сразу после Палаты парламента.

Ранние годы

Лидия Беккер оказал раннее влияние на Панкхерста и, возможно, был влюблен в отца Панкхерста.

Эммелин Гулден[11] родился на Слоун-стрит в Моховая сторона район Манчестер 15 июля 1858 г.[11][12] Хотя ее свидетельство о рождении говорит иначе, она считала и позже утверждала, что ее день рождения был днем ​​раньше, День взятия Бастилии (14 июля). Большинство биографий, в том числе написанных ее дочерьми, повторяют это утверждение. Ощущение родства с женщинами-революционерами, которые штурмовал Бастилию, она сказала в 1908 году: «Я всегда думала, что тот факт, что я родился в тот день, оказал какое-то влияние на мою жизнь».[13][14] Семья, в которой она родилась, в течение нескольких поколений была погрязла в политической агитации; ее мать, София (урожденная Крейн), женщина с острова Мэн из Остров Мэн который произошел от людей, обвиненных в общественных беспорядках и клевете.[15] В 1881 году остров Мэн был первой страной, предоставившей женщинам право голосовать на национальных выборах.[16][17] Ее отец, Роберт Гулден, происходил из скромной купеческой семьи Манчестера, имевшей собственный опыт политической деятельности. Мать Роберта работала с Лига против кукурузы, и его отец присутствовал на Резня Петерлоо, когда кавалерия атаковала и разогнала толпу, требующую парламентской реформы.[18]

Первый сын Гулденов умер в возрасте двух лет, но у них было еще 10 детей; Эммелин была старшей из пяти дочерей. Вскоре после ее рождения семья переехала в Сидли, где ее отец соучредил небольшой бизнес. Он также принимал активное участие в местной политике, несколько лет служив в Salford городской совет. Он был горячим сторонником драматических организаций, включая Манчестерский атенеум и Общество драматического чтения. Несколько лет ему принадлежал театр в Солфорде, где он играл главные роли в нескольких фильмах. Шекспир пьесы. Гоулден впитала в себя любовь к драме и театральному искусству своего отца, которую она позже использовала в общественной деятельности.[19] Гулдены включили своих детей в общественную деятельность. В рамках движения за прекращение рабства в США Роберт приветствовал американских аболиционистов. Генри Уорд Бичер когда он посетил Манчестер. София использовала роман Хижина дяди Тома, написанная сестрой Бичера Гарриет Бичер-Стоу, как постоянный источник сказок на ночь для ее сыновей и дочерей. В автобиографии 1914 года Моя собственная история, Гулден вспоминает, как посетил базар в молодом возрасте собирать деньги для недавно освобожденных рабов в США.[20]

Эммелин начала читать книги в очень юном возрасте, и один источник утверждает, что она читала уже в трехлетнем возрасте.[21] Она прочитала Одиссея в возрасте девяти лет и наслаждался работами Джон Буньян, особенно его рассказ 1678 г. Путешествие паломника.[22] Еще одна из ее любимых книг была Томас Карлайл трехтомный трактат Французская революция: история, и позже она сказала, что работа "оставалась всю [ее] жизнь источником вдохновения".[22] Однако, несмотря на то, что она жадно читала книги, у нее не было образовательных преимуществ, которыми пользовались ее братья. Их родители считали, что девочкам больше всего нужно научиться искусству «сделать дом привлекательным» и другим навыкам, которые желают потенциальные мужья.[23] Гулдены тщательно обдумывали планы на будущее в отношении образования своих сыновей, но они ожидали, что их дочери выйдут замуж молодыми и будут избегать оплачиваемой работы.[24] Хотя они поддерживали право голоса для женщин и общее продвижение женщин в обществе, Гулдены считали, что их дочери неспособны достичь целей их сверстников-мужчин. Однажды вечером, притворившись спящим, когда ее отец вошел в ее спальню, Голден услышал, как он остановился и сказал себе: «Как жаль, что она не родилась парнем».[23]

Именно благодаря интересу ее родителей к избирательному праву женщин Гулден впервые познакомился с этим предметом. Ее мать получила и прочитала Журнал женского избирательного права, и Гулден полюбил своего редактора Лидия Беккер.[25] Однажды в возрасте 14 лет она вернулась из школы домой и обнаружила, что мать идет на публичное собрание, посвященное избирательным правам женщин. Узнав, что будет говорить Беккер, она настояла на своем. Гулден был очарован обращением Беккера и позже написал: «Я покинул собрание сознательным и убежденным суфражистом».[26] Через год она приехала в Париж присутствовать на École Normale de Neuilly. Школа предоставляла своим ученицам уроки химии и бухгалтерского учета в дополнение к традиционным женским видам искусства, таким как вышивка. Ее соседкой по комнате была Ноэми, дочь Виктор Анри Рошфор, который был заключен в Новая Каледония за его поддержку Парижская Коммуна. Девочки делились рассказами о политических подвигах своих родителей и долгие годы оставались хорошими друзьями.[27] Гулден так любила Ноэми и школу, что она вернулась со своей сестрой. Мэри Джейн как интернат после окончания учебы. Ноэми вышла замуж за швейцарского художника и быстро нашла подходящего французского мужа для своего английского друга. Когда Роберт отказался предоставить приданое что касается дочери, то мужчина отозвал свое предложение руки и сердца, и Гоулден вернулся несчастный в Манчестер.[28]

Брак и семья

Ричард Панкхерст Впервые привлекла внимание Гулдена, когда она увидела, как его «красивая рука» открывала дверь такси, когда он прибыл на публичное собрание в 1878 году.[29]

Осенью 1878 года, в возрасте 20 лет, Гоулден познакомился и завязал отношения с Ричард Панкхерст, адвокат, который защищал избирательное право женщин - и другие причины, в том числе Свобода слова реформа образования - годами. Ричард, которому было 44 года, когда они познакомились, ранее решил остаться бакалавр чтобы лучше служить публике. Их взаимная привязанность была сильной, но счастье пары уменьшилось из-за смерти его матери в следующем году. София Джейн Голден отчитала свою дочь за то, что она «бросилась» на Ричарда[30] и посоветовал ей безуспешно проявлять большую отстраненность. Эммелин предложила Ричарду избежать юридических формальностей брака, заключив свободный союз; он возражал на том основании, что она будет исключена из политической жизни как незамужняя женщина. Он отметил, что его коллега Элизабет Вольстенхолм Эльми столкнулась с общественным осуждением до того, как официально оформила брак с Беном Эльми. Эммелин Гулден согласилась, и они сыграли свадьбу в Церковь Святого Луки, Пендлтон 18 декабря 1879 г.[31]

Церковь Святого Луки, Пендлтон

В течение 1880-х годов, живя в коттедже Гоулден со своими родителями в Сидли, Эммелин Панкхерст ухаживала за своим мужем и детьми, но все же уделяла время политической деятельности. Хотя она родила пятерых детей за десять лет, и она, и Ричард считали, что она не должна быть «домашней машиной».[32] Таким образом, дворецкий был нанят, чтобы помочь с детьми, поскольку Панкхерст присоединилась к Обществу избирательного права женщин. Их дочь Кристабель родился 22 сентября 1880 года, менее чем через год после свадьбы. Панкхерст родила еще одну дочь, Эстель Сильвия, в 1882 г. и их сын Фрэнсис Генри по прозвищу Фрэнк в 1884 г. Вскоре после этого Ричард Панкхерст покинул Либеральная партия. Он начал выражать более радикальные социалистические взгляды и выступил в суде против нескольких богатых бизнесменов. Эти действия вызвали гнев Роберта Гулдена, и настроение в доме стало напряженным. В 1885 году семья Панкхерстов переехала в Чорлтон-он-Медлок, и их дочь Адела родился. В следующем году они переехали в Лондон, где Ричард безуспешно баллотировался в члены Парламент и Панкхерст вместе со своей сестрой Мэри Джейн открыла небольшой магазин тканей под названием Emerson and Company.[33][34]

В 1888 году Фрэнсис разработал дифтерия и умер 11 сентября. Переполненный горем, Панкхерст заказал два портрета мертвого мальчика, но не смог их рассмотреть и спрятал в шкафу спальни. Семья пришла к выводу, что неисправный дренаж система в задней части их дома вызвала болезнь их сына. Панкхерст обвинил в плохих условиях района, и семья переехала в более богатый район среднего класса на Рассел-сквер. Вскоре она снова забеременела и заявила, что ребенок «Фрэнк снова приедет».[35] 7 июля 1889 года она родила сына и назвала его Генри Фрэнсисом в честь его умершего брата.[33]

Панкхерст превратил свой дом на Рассел-сквер в центр политической интеллигенции и активистов, в том числе «социалистов, протестующих, анархистов, суфражисток, свободных мыслителей, радикалов и гуманитариев всех школ».[36] Она с удовольствием украсила дом - особенно мебелью из Азии - и одела семью в изящную одежду. Ее дочь Сильвия позже писала: «Красота и уместность в ее одежде и домашних делах казались ей во все времена незаменимыми условиями общественной работы».[36]

Панкхерсты принимали самых разных гостей, в том числе и США. аболиционист Уильям Ллойд Гаррисон, Индийский депутат Дадабхай Наороджи, социалистические активисты Герберт Берроуз и Анни Безант, и французский анархист Луиза Мишель.[36]

Женская лига франчайзинга

Харриот Итон Стэнтон Блатч, дочь суфражистки США Элизабет Кэди Стэнтон, подружились с Панкхерстом благодаря их работе в Женская лига франчайзинга.

В 1888 году первая общенациональная коалиция британских групп, отстаивающих право женщин на голосование, Национальное общество избирательного права женщин (NSWS) раскололся после того, как большинство членов решили принять организации, связанные с политическими партиями. Возмущенные этим решением некоторые лидеры группы, в том числе Лидия Беккер и Миллисент Фосетт, вылетела с собрания и создала альтернативную организацию, приверженную «старым правилам», названную Обществом Грейт-Колледж-Стрит по месту нахождения ее штаб-квартиры. Панкхерст присоединилась к группе «новых правил», которая стала известна как Парламентская улица Общество (PSS). Некоторые члены PSS выступали за поэтапный подход к получению голосов. Поскольку часто предполагалось, что замужние женщины не нуждаются в голосовании, поскольку их мужья «голосовали за них», некоторые члены PSS считали, что голосование за одиноких женщин и вдов было практическим шагом на пути к полному избирательному праву. Когда стало очевидным нежелание PSS защищать интересы замужних женщин, Панкхерст и ее муж помогли организовать еще одну новую группу, посвященную избирательным правам всех женщин - замужних и незамужних.[37]

Торжественное заседание Женская лига франчайзинга (WFL) состоялась 25 июля 1889 года в доме Панкхерстов на Рассел-сквер. Уильям Ллойд Гаррисон выступил на встрече, предупредив аудиторию, что движение за отмену смертной казни в США тормозится людьми, выступающими за умеренность и терпение. Среди первых членов WFL Джозефин Батлер, лидер Женская национальная ассоциация за отмену законов о инфекционных заболеваниях; друг Панкхерстов Элизабет Вольстенхолм Эльми; и Харриот Итон Стэнтон Блатч, дочь суфражистки США Элизабет Кэди Стэнтон.[38]

ВФЛ считалась радикальной организацией, поскольку помимо избирательного права женщин поддерживала равные права для женщин в сфере развода и наследство. Он также выступал за профсоюзное движение и искал союзов с социалистическими организациями. Более консервативная группа, вышедшая из раскола NSWS, выступила против того, что они назвали «крайне левым» крылом движения.[39] WFL отреагировал на это высмеиванием "партии Избирательного права Девушек".[40] и настаивая на необходимости более масштабных атак на социальное неравенство. Группа радикализм заставил некоторых членов уйти; и Блатч, и Элми ушли из WFL. Через год группа распалась.[41]

Независимая лейбористская партия

Магазин Панкхерста не имел успеха, и у него были проблемы с привлечением бизнеса в Лондоне. Поскольку финансовое положение семьи находилось под угрозой, Ричард регулярно ездил в северо-западная англия, где было большинство его клиентов. В 1893 году Панкхерсты закрыли магазин и вернулись в Манчестер. Они пробыли несколько месяцев в приморском городке Саутпорт, затем ненадолго переехал в село Дислей и наконец поселился в доме в Манчестере Виктория Парк. Девочек зачислили в среднюю школу для девочек Манчестера, где они чувствовали себя ограниченными большим количеством учеников и строгим расписанием.[42]

Кейр Харди работал с Панкхерстами по различным политическим вопросам, а позже стал очень близким другом Сильвии.

Панкхерст начала работать с несколькими политическими организациями, впервые проявив себя как самостоятельный активист и завоевав уважение в обществе. Один биограф описывает этот период как ее «выход из тени Ричарда».[43] В дополнение к своей работе от имени избирательного права женщин, она стала активнее с Женская Либеральная Федерация (WLF), вспомогательная партия Либеральной партии. Однако она быстро разочаровалась в умеренных позициях группы, особенно в ее нежелании поддерживать Ирландское самоуправление и аристократическое руководство Арчибальд Примроуз.[44]

В 1888 году Панкхерст познакомился и подружился Кейр Харди Социалист из Шотландии. Он был избран в парламент в 1891 году, а два года спустя помог создать Независимая лейбористская партия (ILP). Взволнованный целым рядом проблем, с которыми обязалась противостоять ILP, Панкхерст ушел из WFL и подал заявку на вступление в ILP. Местное отделение отказало ей в приеме на основании ее пола, но в конце концов она присоединилась к ПДОДИ на национальном уровне. Позднее Кристабель писала об энтузиазме своей матери по поводу партии и ее организационных усилий: «Она надеялась, что в этом движении есть средства исправить все политические и социальные ошибки».[44][45]

Одним из ее первых мероприятий с ПДОДИ было то, что Панкхерст раздавала еду бедным мужчинам и женщинам через Комитет помощи безработным. В декабре 1894 года она была избрана на должность Бедный опекун закона в Чорлтон-он-Медлок. Она была потрясена условиями, свидетелями которых она стала в Манчестере. работный дом:

В первый раз, когда я вошел в это место, я был в ужасе, увидев маленьких девочек семи и восьми лет на коленях, вытирающих холодные камни в длинных коридорах ... Бронхит был среди них большую часть времени ... Я обнаружил, что там были беременными женщинами в этом работном доме, мыли полы, выполняли самую тяжелую работу, почти до тех пор, пока на свет не появились их дети ... Конечно, дети очень плохо защищены ... Эти бедные, незащищенные матери и их дети, я уверен были мощными факторами в моем образовании как боевика.[46]

Панкхерст немедленно начала менять эти условия и зарекомендовала себя как успешный голос реформ в Попечительском совете. Ее главным противником был страстный мужчина по имени Мэйнваринг, известный своей грубостью. Понимая, что его громкий гнев ограничивает его шансы убедить сторонников Панкхерста, он держал записку поблизости во время встреч: «Держись!»[47]

После того, как Панкхерст помогла своему мужу провести еще одну неудачную парламентскую кампанию, в 1896 году она столкнулась с проблемами с законом, когда она и двое мужчин нарушили закон. распоряжение суда против встреч ПДОДИ на Клаф Боггарта. Когда Ричард добровольно проводил время в качестве юрисконсульт, они отказались платить штраф, и двое мужчин провели месяц в тюрьме. Наказание Панкхерст так и не было назначено, возможно, потому, что магистрат опасался публичной реакции на заключение в тюрьму женщины, столь уважаемой в обществе. На вопрос репортера ILP, готова ли она провести время в тюрьме, Панкхерст ответила: «О, да, вполне. Это не было бы так уж ужасно, знаете ли, и это был бы ценный опыт».[48] Хотя собрания ПДОДИ в конечном итоге были разрешены, этот эпизод серьезно сказался на здоровье Панкхерста и стал причиной потери доходов их семьи.[49]

Смерть Ричарда

Во время борьбы в Боггарт-Хоул Клаф Ричард Панкхерст начал испытывать серьезные боли в животе. Он разработал язва желудка, и его здоровье ухудшилось в 1897 году. Семья ненадолго переехала в Mobberley в надежде, что деревенский воздух поможет его состоянию. Вскоре он снова почувствовал себя хорошо, и осенью семья вернулась в Манчестер. Летом 1898 года у него случился внезапный рецидив. Эммелин Панкхерст забрала их старшую дочь Кристабель в Корсье, Швейцария, чтобы навестить свою давнюю подругу Ноэми. Пришла телеграмма от Ричарда: «Я нездоров. Пожалуйста, вернись домой, любовь моя».[50] Оставив Кристабель с Ноэми, Панкхерст немедленно вернулся в Англию. 5 июля в поезде из Лондона в Манчестер она заметила газету, в которой сообщалось о смерти Ричарда Панкхерста.[51]

Кристабель Панкхерст, которую часто называют любимым ребенком, почти 15 лет работала с матерью за избирательное право женщин.

Потеря мужа оставила Панкхерсту с новыми обязанностями и значительным долгом. Она переехала с семьей в дом поменьше на 62 Nelson Street, вышла из Попечительского совета и получила оплачиваемую должность регистратора рождений и смертей в Чорлтоне. Эта работа позволила ей лучше понять положение женщин в регионе. В своей автобиографии она написала: «Они рассказывали мне свои истории, некоторые из них были ужасными, и все они были жалкими с этим терпеливым и безжалостным пафосом бедности».[52] Ее наблюдения за различиями в жизни мужчин и женщин, например, в отношении незаконность, укрепила ее убежденность в том, что женщинам необходимо право голоса, прежде чем их условия могут улучшиться. В 1900 году она была избрана в школьный совет Манчестера и увидела новые примеры того, как женщины страдают от неравного обращения и ограниченных возможностей. В это время она также повторно открыла свой магазин в надежде, что это принесет семье дополнительный доход.[52][53]

Индивидуальные личности детей Панкхерстов начали проявляться примерно во время смерти их отца. Вскоре все они были вовлечены в борьбу за избирательное право женщин. Кристабель пользовалась привилегированным статусом среди дочерей, как заметила Сильвия в 1931 году: «Она была любимицей нашей матери; мы все это знали, и я, например, никогда не обижался на этот факт».[54] Однако Кристабель не разделяла страсти матери к политической работе, пока не подружилась с активистами избирательного права. Эстер Ропер и Ева Гор-Бут. Вскоре она присоединилась к избирательному движению и присоединилась к своей матери на выступлениях.[55] Сильвия брала уроки у уважаемого местного художника и вскоре получила стипендию Манчестерская школа искусств. Она продолжала изучать искусство во Флоренции и Венеции.[56] Младшим детям, Аделе и Гарри, было трудно найти путь для учебы. Аделу отправили к местному школа-интернат, где она была отрезана от своих друзей и заключила контракт педикулез. У Гарри тоже были трудности в школе; он страдал от корь и проблемы со зрением.[57]

Женский общественно-политический союз (WSPU)

В WSPU была основана в доме Панкхерста на 62 Нельсон-стрит в Манчестере в 1903 году. Вилла Виктория класса II * теперь является домом для Панкхерст Центр.
В Женский общественно-политический союз стал известен своей боевой деятельностью. Панкхерст однажды сказал: «Состояние нашего пола настолько плачевно, что мы обязаны нарушить закон, чтобы привлечь внимание к причинам, по которым мы это делаем».[58]

К 1903 году Панкхерст считал, что годы умеренных речей и обещаний об избирательном праве для женщин со стороны членов парламента (депутатов) не принесли никакого прогресса. Хотя законопроекты об избирательном праве 1870, 1886 и 1897 годов были многообещающими, каждый из них потерпел поражение. Она сомневается, что политические партии с их многочисленными пунктами повестки дня когда-либо сделают женское избирательное право приоритетом. Она даже порвала с ILP когда он отказался сосредоточиться на Голоса для женщин. По ее мнению, необходимо отказаться от терпеливой тактики существующих правозащитных групп в пользу более воинственных действий. Таким образом, 10 октября 1903 года Панкхерст и несколько его коллег основали Женский общественно-политический союз (WSPU), организация, открытая только для женщин и ориентированная на прямое действие чтобы выиграть голосование.[59] «Дела, - писала она позже, - а не слова, - должны были стать нашим постоянным девизом».[4]

Ранняя воинственность группы заняла ненасильственный формы. Помимо выступлений и сбора подписей под петицией, WSPU организовывал митинги и публиковал информационный бюллетень под названием Голосует за женщин. Группа также созвала серию «Женских парламентов», чтобы совпасть с официальными заседаниями правительства. Когда 12 мая 1905 года законопроект об избирательном праве женщин был нарушен, Панкхерст и другие члены WSPU начали громкую акцию протеста у здания парламента. Полиция немедленно вытеснила их из здания, где они перегруппировались и потребовали принятия векселя. Хотя законопроект так и не был возрожден, Панкхерст счел его успешной демонстрацией способности воинственности привлечь внимание.[60] Панкхерст заявил в 1906 году: «Нас наконец-то признали политической партией; теперь мы плывем в политическом плавании и являемся политической силой».[61]

Вскоре все три ее дочери стали работать в WSPU. Кристабель была арестована после того, как плюнула в полицейского во время собрания Либеральной партии в октябре 1905 года;[62] Адела и Сильвия были арестованы год спустя во время акции протеста у здания парламента.[63] Панкхерст впервые арестовали в феврале 1908 года, когда она попыталась войти в парламент, чтобы передать резолюцию протеста премьер-министру. Х. Х. Асквит. Ее обвинили в создании препятствий и приговорили к шести неделям тюрьмы.Она выступала против условий своего заключения, включая паразитов, скудную пищу и "цивилизованные пытки одиночное заключение и абсолютное молчание », к которому приказали ей и другим.[64] Панкхерст рассматривал тюремное заключение как средство пропаганды неотложной необходимости избирательного права женщин; в июне 1909 года она дважды ударила полицейского по лицу, чтобы гарантировать ее арест. Панкхерст арестовывали семь раз, прежде чем было одобрено избирательное право женщин. Во время судебного разбирательства 21 октября 1908 года она сказала суду: «Мы здесь не потому, что мы нарушители закона; мы здесь, чтобы стать законодателями».[65][66][67]

Панкхерст (одетая в тюремную одежду) описала свое первое заключение как «человеческое существо, превращающееся в дикого зверя».[64]

Исключительное внимание WSPU к голосованию за женщин было еще одной отличительной чертой его воинственности. В то время как другие организации согласились работать с отдельными политическими партиями, WSPU настаивала на отделении от партий, которые не считали избирательное право женщин приоритетом, и во многих случаях выступали против них. Группа протестовала против всех кандидатов, принадлежащих к партии правящего правительства, поскольку она отказалась принять закон об избирательном праве для женщин. Это привело их к немедленному конфликту с организаторами Либеральной партии, особенно потому, что многие кандидаты от Либеральной партии поддерживали избирательное право женщин. (Одной из первых мишеней оппозиции WSPU был будущий премьер-министр Уинстон Черчилль; его оппонент приписывал поражение Черчиллю отчасти «тем дамам, над которыми иногда смеются»).[68]

Членов WSPU иногда кричали и высмеивали за то, что они испортили выборы для кандидатов от либералов. 18 января 1908 года Панкхерст и ее партнер Нелли Мартель подверглись нападению со стороны мужской толпы сторонников либералов, которые обвинили WSPU в том, что они стоили им недавних дополнительных выборов в пользу кандидата от консерваторов. Мужчины бросали глину, тухлые яйца и камни в снегу; женщины были избиты, а лодыжка Панкхерста была сильно ушиблена.[69] Аналогичная напряженность позже возникла с лейбористами. Однако до тех пор, пока партийные лидеры не сделают голосование за женщин приоритетом, WSPU пообещал продолжать свою воинствующую активность. Панкхерст и другие члены профсоюза видели партийная политика как отвлекающий от цели избирательного права женщин и критиковал другие организации за то, что они ставили партийную лояльность выше голосов женщин.[70]

Когда WSPU получило признание и известность своими действиями, Панкхерст сопротивлялся попыткам демократизации самой организации. В 1907 году небольшая группа участников во главе с Тереза ​​Биллингтон-Грейг призвал к большему участию рядовых суфражисток в ежегодных собраниях профсоюза. В ответ Панкхерст объявил на заседании WSPU, что элементы устава организации, касающиеся принятия решений, недействительны, и отменил ежегодные собрания. Она также настояла на том, чтобы небольшой комитет, выбранный присутствующими членами, мог координировать деятельность WSPU. Панкхерст и ее дочь Кристабель были выбраны (вместе с Мэйбл Тьюк и Эммелин Петик Лоуренс ) в качестве членов нового комитета. Разочарованные, несколько участников, включая Биллингтона-Грейга и Шарлотта Деспар прекратили создание собственной организации, Лига свободы женщин.[71] В своей автобиографии 1914 года Панкхерст отвергла критику структуры руководства WSPU:

если в какой-то момент член или группа участников потеряют веру в нашу политику; если кто-то начинает предлагать заменить какую-то другую политику, или если он пытается запутать проблему, добавляя другие политики, он сразу же перестает быть членом. Самодержавный? Совершенно верно. Но вы можете возразить, что избирательная организация должна быть демократической. Что ж, члены W.S.P.U. не согласны с вами. Мы не верим в эффективность обычной организации избирательного права. W.S.P.U. не скован сложностью правил. У нас нет конституции и подзаконные акты; нечего поправлять, переделывать или спорить на ежегодном собрании ... W. S. P. U. - это просто армия избирательного права на местах.[72]

Тактическое усиление

26 июня 1908 г. на митинге собралось 500 000 активистов. Гайд-парк требовать голосов для женщин; Асквит и ведущие депутаты отреагировали безразлично. Возмущенные такой непримиримостью и оскорбительными действиями полиции, некоторые члены WSPU усилили свои действия. Вскоре после митинга собрались двенадцать женщин. Парламентская площадь и пытался выступить с речами за избирательное право женщин. Полицейские схватили несколько динамиков и столкнули их с толпой противников, собравшейся поблизости. Разочарованные, два члена WSPU - Эдит Нью и Мэри Ли - пошел в 10 Даунинг-стрит и бросал камни в окна дома премьер-министра. Они настаивали на том, что их действия не зависели от командования WSPU, но Панкхерст выразила свое одобрение действиям. Когда судья приговорил Нью и Ли к двум месяцам тюремного заключения, Панкхерст напомнил суду о том, как различные политические агитаторы-мужчины разбивали окна, чтобы добиться законных и юридических результатов. гражданские права на протяжении всей истории Великобритании.[73]

Значок портрета Эммелин Панкхерст - ок. 1909 - Продано в больших количествах WSPU для сбора средств на свое дело - Лондонский музей

В 1909 г. голодовка был добавлен в репертуар сопротивления WSPU. 24 июня Мэрион Уоллес Данлоп был арестован за написание отрывка из Билль о правах (1688 или 1689) на стене в палата общин. Возмущенный условиями содержания в тюрьме, Данлоп объявил голодовку. Когда это оказалось эффективным, четырнадцать женщин, заключенных в тюрьму за разбивание окон, начали голодать. Вскоре члены WSPU стали известны по всей стране тем, что проводят длительные голодовки в знак протеста против их заключения. Тюремные власти часто подвергали женщин принудительному кормлению, используя трубки, вставленные через нос или рот. Болезненные техники (которые в случае кормления ртом требовали использования стальных кляпов, чтобы заставить рот открыть) вызвали осуждение суфражисток и медицинских работников.[74]

Эта тактика вызвала некоторую напряженность между WSPU и более умеренными организациями, которые объединились в Национальный союз обществ женского избирательного права (NUWSS). Лидер этой группы, Миллисент Фосетт, первоначально приветствовали членов WSPU за их мужество и преданность делу. К 1912 году, однако, она заявила, что голодовки - это всего лишь рекламные трюки, а активисты боевиков были «главным препятствием на пути к успеху избирательного движения в Палате общин».[75] NUWSS отказался присоединиться к маршу женских избирательных групп после того, как безуспешно потребовал, чтобы WSPU прекратил свою поддержку уничтожения собственности. Сестра Фосетта Элизабет Гарретт Андерсон позже уволился из WSPU по аналогичным причинам.[76]

Продав свой дом, Панкхерст постоянно путешествовала, выступая с речами по всей Великобритании и США. Одно из ее самых известных выступлений "Свобода или смерть ", был доставлен в Коннектикут в 1913 году.

Освещение в прессе было смешанным; Многие журналисты отметили, что толпы женщин положительно откликнулись на выступления Панкхерст, в то время как другие осудили ее радикальный подход к этому вопросу. В Ежедневные новости призвали ее поддержать более умеренный подход, а другие СМИ осудили битье окон членами WSPU. В 1906 г. Ежедневная почта журналист Чарльз Хэндс назвал воинствующих женщин уменьшительным словом "суфражистка "(а не стандартный"суфражистка Панкхерст и ее союзники восприняли этот термин как свой собственный и использовали его, чтобы отличить себя от умеренных групп.[77]

Последняя половина первого десятилетия века была для Панкхерста временем печали, одиночества и постоянной работы. В 1907 году она продала свой дом в Манчестере и вела странствующий образ жизни, переезжая с места на место, выступая и выступая за избирательное право женщин. Она жила у друзей и в отелях, таскала свои немногочисленные вещи в чемоданах. Несмотря на то, что она была воодушевлена ​​борьбой и находила радость в том, чтобы давать энергию другим, ее постоянные путешествия означали разлуку с ее детьми, особенно с Кристабель, которая стала национальным координатором WSPU. В 1909 году, когда Панкхерст планировал турне по Соединенным Штатам, Генри был парализован после того, как спинной мозг воспалился. Она не решалась уехать из страны, пока он был болен, но ей нужны были деньги, чтобы оплатить его лечение, и тур обещал быть прибыльным. Вернувшись из успешного турне, она села у постели Генри, когда он умер 5 января 1910 года. Пять дней спустя она похоронила своего сына, а затем выступила перед 5000 человек в Манчестере. Сторонники Либеральной партии, пришедшие ее перебить, молчали, когда она обратилась к толпе.[78]

Примирение, попытка насильственного кормления и поджог

После либеральных поражений на выборах 1910 г. член НДЛП и журналист Генри Брейлсфорд помог организовать Согласительный комитет по избирательному праву женщин, в который вошли 54 депутата от различных партий. Группа Согласительный закон выглядело как узко определенная, но все же значительная возможность добиться голосования для некоторых женщин. Таким образом, WSPU согласился приостановить свою поддержку разборки окон и голодовок, пока ведутся переговоры. Когда стало ясно, что законопроект не будет принят, Панкхерст заявил: «Если законопроект, несмотря на наши усилия, будет отменен правительством, то ... я должен сказать, что перемирию будет конец».[79] Когда он потерпел поражение, Панкхерст возглавил митинг 300 женщин на Парламентской площади 18 ноября. Они были встречены агрессивной реакцией полиции под руководством Домашний секретарь Уинстон Черчилль: офицеры били участников марша кулаками, выкручивали руки, натягивали женские груди.[80] Хотя Панкхерст разрешили пройти в парламент, премьер-министр Асквит отказался встретиться с ней. Инцидент стал известен как Черная пятница.[80] Ее сестра Мэри Джейн, которая тоже присутствовала на акции протеста, была арестована в третий раз несколько дней спустя. Ее приговорили к месяцу лишения свободы. На Рождество она умерла в доме их брата Герберта Гулдена, через два дня после освобождения.[34]

Панкхерст ужаснулся крикам женщин, насильственное кормление во время голодовки. В своей автобиографии она написала: «Пока я живу, я никогда не забуду страдания, которые я испытал в те дни, когда эти крики звенели у меня в ушах».[81]
Панкхерст арестован полицией снаружи Букингемский дворец при попытке подать петицию Георг V в мае 1914 г.

Когда были внесены последующие законопроекты о примирении, лидеры WSPU выступали за прекращение воинственной тактики. В марте 1912 года второй законопроект оказался под угрозой, и Панкхерст присоединился к новой вспышке разбивания окон. Значительный материальный ущерб привел к тому, что полиция совершила рейд в офисы WSPU. Панкхерст и Эммелин Петик-Лоуренс предстали перед судом в Old Bailey и осужден за заговор с целью совершения материальный ущерб. Кристабель, которая к 1912 году была главным координатором организации, также разыскивалась полицией. Она сбежала в Париж, где руководила стратегией WSPU в изгнании. Внутри Холлоуэйская тюрьма Эммелин Панкхерст устроила свою первую голодовку, чтобы улучшить условия жизни других суфражисток в соседних камерах; к ней быстро присоединились Петик-Лоуренс и другие члены WSPU. Она описала в своей автобиографии травму, вызванную насильственное кормление во время забастовки: «Холлоуэй стал местом ужаса и мучений. Отвратительные сцены насилия происходили почти каждый час дня, когда врачи переходили из камеры в камеру, выполняя свою ужасную работу».[82] Когда тюремные чиновники попытались войти в ее камеру, Панкхерст подняла над головой глиняный кувшин и объявила: «Если кто-то из вас осмелится сделать хотя бы один шаг в этой камере, я буду защищаться».[83][84]

После этого инцидента Панкхерст избежала дальнейших попыток насильственного кормления, но она продолжала нарушать закон и - будучи заключенной в тюрьму - морила себя голодом в знак протеста. В течение следующих двух лет ее неоднократно арестовывали, но через несколько дней ее часто отпускали из-за нее. нездоровье. Позже правительство Асквита приняло Закон о кошках и мышах, который разрешил аналогичные выпуски для других суфражисток, которым угрожает плохое здоровье из-за голодовки. Сотрудники тюрьмы признали потенциал связи с общественностью катастрофа, которая разразится, если популярный лидер WSPU подвергнется принудительному кормлению или будет сильно страдать в тюрьме. Тем не менее сотрудники полиции арестовали ее во время переговоров и во время марша. Она пыталась избежать преследования со стороны полиции, переодевшись, и в конце концов WSPU установил джиу-дзюцу - обученный женский отряд телохранителей, чтобы физически защитить ее от полиции. Она и другие сопровождающие стали жертвами полиции, что привело к жестоким столкновениям, когда полицейские пытались задержать Панкхерста.[85]

В 1912 году члены WSPU использовали поджог как еще одну тактику, чтобы выиграть голосование. После того, как премьер-министр Асквит посетил Королевский театр в Дублине активистка суфражисток Глэдис Эванс, Мэри Ли, Лиззи Бейкер и Мэйбл Каппер на Оксфорд-стрит в Манчестере предприняли попытку взрыва с использованием пороха и бензина, что привело к минимальным повреждениям. В тот же вечер Мэри Ли бросила топором карету с Джон Редмонд (лидер Ирландская парламентская партия ), лорд-мэр и Асквит.[86] В течение следующих двух лет женщины подожгли закусочную в Риджентс Парк, домик орхидей в Kew Gardens, ящики с колоннами, а вагон. Эмили Дэвисон бросилась под «Королевскую лошадь» на дерби в Эпсоме в 1913 году. Ее похороны привлекли 55 000 посетителей на улицах и на похоронах. Это дало значительную огласку движению. Хотя Панкхерст подтвердил, что этими женщинами не командовала ни она, ни Кристабель, они обе заверили общественность, что поддерживают суфражисток-поджигателей. Подобные инциденты были по всей стране. Один из членов WSPU, например, поставил небольшой топор в карету премьер-министра с надписью: «Голосует за женщин».[87] и другие суфражистки использовали кислоту, чтобы выжечь тот же лозунг в курсы по гольфу используется депутатами.[88] В 1914 г. Мэри Ричардсон порезал Веласкес картина Рокби Венера протестовать против заключения Панкхерста в тюрьму.[89]

Перебежчик и увольнение

Одобрение WSPU уничтожения собственности привело к отъезду нескольких важных членов. Первыми были Эммелин Петик-Лоуренс и ее муж. Фредерик. Они долгое время были неотъемлемыми членами руководства группы, но оказались в противоречии с Кристабель по поводу мудрости такой изменчивой тактики. Вернувшись из отпуска в Канаде, они обнаружили, что Панкхерст исключил их из WSPU. Пара сочла это решение ужасным, но, чтобы избежать раскол в движении они продолжали публично хвалить Панкхерста и организацию. Примерно в то же время из группы ушла дочь Эммелин Адела. Она не одобряла одобрения WSPU уничтожения собственности и считала необходимым сделать больший упор на социализм. В результате отношения Аделы с семьей, особенно с Кристабель, также были натянутыми.[90]

После увольнения из WSPU дочь Панкхерста Сильвия чувствовал себя «поранившимся, как это бывает, когда сражаешься с врагом снаружи, тебя ударил друг внутри».[91]

Самый глубокий раскол в семье Панкхерстов произошел в ноябре 1913 года, когда Сильвия выступила на собрании социалистов и профсоюзных деятелей в поддержку профсоюзного организатора. Джим Ларкин. Она работала с Федерация суфражисток Восточного Лондона (ELFS), местное отделение WSPU, имевшее тесные отношения с социалистами и организованный труд. Тесная связь с рабочими группами и появление Сильвии на сцене с Фредериком Петиком-Лоуренсом, который также обращался к толпе, убедили Кристабель, что ее сестра организовывает группу, которая может бросить вызов WSPU в движении за избирательное право. Спор стал достоянием общественности, и члены групп, включая WSPU, ILP и ELFS, приготовились к решающей схватке.[92]

В январе Сильвию вызвали в Париж, где ждали Эммелин и Кристабель. Их мать только что вернулась из очередного турне по США, а Сильвия только что вышла из тюрьмы. Все три женщины были истощены и напряжены, что значительно усилило напряжение. В ее книге 1931 года Избирательное движение Сильвия описывает Кристабель как необоснованную фигуру, упрекая ее за отказ следовать линии WSPU:

Она повернулась ко мне. «У вас есть свои собственные идеи. Мы не хотим этого; мы хотим, чтобы все наши женщины выполняли их инструкции и шли в ногу, как армия!» Слишком устал, слишком болен, чтобы спорить, я не ответил. Меня угнетало чувство трагедии, меня огорчала ее безжалостность. Ее прославление самодержавия казалось мне действительно далеким от той борьбы, которую мы вели, жестокой борьбы, даже сейчас идущей в камерах. Я подумал о многих других, которых оттеснили из-за незначительной разницы.[93]

С благословения их матери Кристабель приказала группе Сильвии отделиться от WSPU. Панкхерст пытался убедить ELFS убрать слово «суфражистки» из своего названия, поскольку оно было неразрывно связано с WSPU. Когда Сильвия отказалась, ее мать выразила неистовый гнев в письме:

Ты неразумен, всегда был и, боюсь, всегда будет. Я полагаю, вы так сделали! ... Если бы вы выбрали имя, которое мы могли бы одобрить, мы могли бы многое сделать, чтобы запустить вас и рекламировать ваше общество по имени. Теперь вы должны поступить по-своему. Мне очень жаль, но вы сами создаете себе трудности из-за неспособности смотреть на ситуацию с точки зрения других людей, а также своей собственной. Возможно, со временем вы извлечете уроки, которые нам всем предстоит усвоить в жизни.[94]

Адела, безработная и неуверенная в своем будущем, тоже стала беспокоить Панкхерста. Она решила, что Адела должна переехать в Австралию, и оплатила переезд. Больше они никогда не виделись.[95]

Женская партия

В ноябре 1917 г. еженедельная газета WSPU объявила, что WSPU должен стать Женская вечеринка. Двенадцать месяцев спустя, во вторник, 19 ноября, в Королевский зал в Лондоне Эммелин Панкхерст заявила, что ее дочь Кристабель будет их кандидатом на предстоящем Всеобщие выборы, первое, на котором женщины смогли баллотироваться в качестве кандидатов. Они не сказали, с каким округом будут бороться, но несколько дней спустя Westbury в Уилтшире. Эммелин лоббировала премьер-министра Дэвид Ллойд Джордж чтобы обеспечить Кристабель поддержку коалиции. Однако по мере того, как происходили эти дискуссии, Панкхерсты переключили свое внимание на Smethwick в Стаффордшире. Коалиция уже остановилась на местном кандидате, майоре Сэмюэле Ноке Томпсоне, но Бонар Ло, лидера консерваторов, убедили попросить Томпсона уйти. Примечательно, что Кристабель не получила официального письма поддержки от двух лидеров, Коалиционный купон. У Кристабель была прямая борьба с кандидатом от лейбористов. Джон Дэвисон и проиграл 775 голосов. Женская партия не участвовала в других выборах и вскоре закрылась.[96]

Первая мировая война

Эммелин Панкхерст

Когда Первая мировая война начавшееся в августе 1914 года, Эммелин и Кристабель считали, что угроза, исходящая от Германии, представляет опасность для всего человечества и что британскому правительству нужна поддержка всех людей. Они убедили WSPU прекратить всякую активную избирательную кампанию до тех пор, пока боевые действия на материковой части Европы не прекратятся. Было не время для разногласий или волнений; Позднее Кристабель писала: «Это была национальная воинственность. Как суфражистки, мы не могли быть пацифистами любой ценой».[97] Было заключено перемирие с правительством, все заключенные WSPU были освобождены, и Кристабель вернулась в Лондон. Эммелин и Кристабель запустили WSPU от имени военные усилия. В своей первой речи после возвращения в Великобританию Кристабель предупредила об «немецкой опасности». Она призвала собравшихся женщин последовать примеру своих французских сестер, которые - в то время как мужчины сражались - «могут поддерживать жизнь страны, собирать урожай, вести промышленность».[6] Эммелин пыталась пристыдить мужчин, чтобы они добровольно работали на передовой.[98]

Панкхерст считал, что опасность, исходившая от Первая мировая война тем, что она назвала "немецкой опасностью", перевесила необходимость избирательного права для женщин. «Когда придет время, мы возобновим эту битву, - сказала она, - но в настоящее время мы все должны сделать все возможное, чтобы сразиться с общим врагом».[99]

Между тем Сильвия и Адела не разделяли энтузиазма своей матери по поводу войны. Как совершено пацифисты, они отвергли поддержку правительства WSPU. Социалистическая перспектива Сильвии убедила ее, что война была еще одним примером эксплуатации капиталистическими олигархами бедных солдат и рабочих. Тем временем Адела выступила против войны в Австралии и публично выступила против воинская повинность. В коротком письме Эммелин сказала Сильвии: «Мне стыдно знать, где вы с Аделой стоите».[6] У нее было такое же нетерпение к инакомыслию в WSPU; когда давний член Мэри Ли заданный вопросом во время встречи в октябре 1915 года, Панкхерст ответил: «[Эта] женщина - прогерманка и должна покинуть зал ... Я осуждаю вас как прогерманца и хочу забыть, что такой человек когда-либо существовал. "[100] Некоторые члены WSPU были возмущены этой внезапной жесткой преданностью правительству, воспринимаемым отказом руководства от усилий по завоеванию голосов для женщин и вопросами о том, как средства, собранные от имени избирательного права, управляются с учетом нового направления деятельности организации. Две группы отделились от WSPU: суфражистки Женского социально-политического союза (SWSPU) и Независимый женский общественно-политический союз (IWSPU), каждая из которых посвящена поддержанию давления в сторону избирательного права женщин.[101]

Панкхерст вложила ту же энергию и решимость, которые она ранее применяла к избирательному праву женщин, в патриотическую пропаганду войны. Она организовывала митинги, постоянно гастролировала с речами и лоббировала в правительстве помощь женщинам в трудоустройстве, в то время как мужчины сражались за границей. Другой проблемой, которая сильно волновала ее в то время, было тяжелое положение так называемых младенцы войны, дети, рожденные в матери-одиночки чьи отцы были на передовой. Панкхерст основал приют в Campden Hill предназначен для использования Метод Монтессори детского образования. Некоторые женщины раскритиковали Панкхерста за то, что он предложил помощь родителям рожденных детей. вне брака, но она с негодованием заявила, что ее единственной заботой было благополучие детей, страдания которых она видела воочию, будучи бедным опекуном закона. Однако из-за нехватки средств дом вскоре был передан Принцесса алиса. Сама Панкхерст усыновила четверых детей, которых она переименовала в Кэтлин Кинг, Флору, Мэри Гордон, Джоан Пембридж и Элизабет Тюдор. Они жили в Лондоне, где - впервые за много лет - у нее появился постоянный дом, в Holland Park.[102] На вопрос, как в возрасте 57 лет и без стабильного дохода она могла взять на себя бремя воспитания еще четырех детей, Панкхерст ответила: «Дорогой, интересно, я не взяла сорок».[103]

Российская делегация

Мария Бочкарева и Панкхерст с женщинами Женский батальон смерти, 1917

Панкхерст посетил Северную Америку в 1916 году вместе с бывшим государственным секретарем Сербии, Чедомил Миятович, чей народ был в центре боевых действий в начале войны. Они совершили поездку по США и Канаде, собирая деньги и призывая Правительство США для поддержки Великобритании и ее канадских и других союзников. Два года спустя, после того как США вступили в войну, Панкхерст вернулся в Соединенные Штаты, поощряя там суфражисток - которые не приостановили свою воинственность - поддержать военные усилия, отодвигая на второй план деятельность, связанную с голосованием. Она также рассказала о своих опасениях по поводу коммунистического мятежа, которое она считала серьезной угрозой для российской демократии.[104]

К июню 1917 г. Русская революция укрепил Большевики, который призвал положить конец войне. Переведенная автобиография Панкхерст была широко прочитана в России, и она увидела возможность оказать давление на русский народ. Она надеялась убедить их не принимать условия мира Германии, которые она рассматривала как потенциальное поражение для Великобритании и России. Премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж согласилась спонсировать ее поездку в Россию, которую она предприняла в июне. Она сказала одной толпе: «Я приехала в Петроград с молитвой от английского народа к русскому народу, чтобы вы могли продолжить войну, от которой зависит лик цивилизации и свободы».[105] Ответы на прессу разделились между левым и правым крылом; Первые изображали ее как инструмент капитализма, а вторые восхваляли ее искренний патриотизм.[106]

В августе она встретилась с Александр Керенский, премьер-министр России. Хотя в прошлые годы она активно участвовала в социалистической НРП, Панкхерст начала рассматривать левую политику как неприятную, и это отношение усилилось, пока она была в России. Встреча была неприятной для обеих сторон; он чувствовал, что она неспособна оценить классовый конфликт, лежащий в основе российской политики в то время. В заключение он сказал ей, что англичанкам нечему учить женщин в России. Позже она сказала Газета "Нью-Йорк Таймс что он был «самым большим мошенником современности» и что его правительство могло «уничтожить цивилизацию».[107][108]

Осуществление избирательного права (1918 г.)

Вернувшись из России, Панкхерст с радостью обнаружила, что право голоса женщин наконец становится реальностью. 1918 год Представление Закона о народе снял имущественные ограничения на избирательное право мужчин и предоставил право голоса женщинам старше 30 лет (с некоторыми ограничениями). Когда суфражистки и суфражистки праздновали и готовились к его неизбежному уходу, вспыхнул новый раскол: следует ли женским политическим организациям объединить свои силы с теми, которые созданы мужчинами? Многие социалисты и умеренные поддерживали единство полов в политике, но Эммелин и Кристабель Панкхерст видели лучшую надежду в том, чтобы оставаться отдельными. Они заново изобрели WSPU как Женская вечеринка, по-прежнему открыт только для женщин. По их словам, женщины «могут лучше всего служить нации, держась подальше от политических механизмов и традиций мужских партий, которые по всеобщему согласию оставляют желать лучшего».[109] Партия выступала за равноправные брачные законы, равная оплата за равный труд, и равные возможности трудоустройства для женщин. Однако это было делом послевоенной эпохи. Пока продолжались боевые действия, Женская партия не требовала компромиссов в поражении Германии; устранение из правительства всех, кто имеет семейные связи с Германией или пацифистские взгляды; сокращение рабочего времени для предотвращения забастовок. Эта последняя планка в платформе партии должна была воспрепятствовать потенциальному интересу к большевизму, по поводу которого Панкхерст все больше беспокоился.[110]

Послевоенная деятельность

Премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж похвалил Панкхерст и Женскую партию: «Они боролись с большевистскими и пацифистскими элементами с большим умением, упорством и мужеством».[111]

В годы после 1918 г. перемирие Панкхерст продолжала продвигать свое националистическое видение британского единства. Она по-прежнему уделяла особое внимание расширению прав и возможностей женщин, но ее дни борьбы с правительственными чиновниками закончились. Она защищала присутствие и влияние Британской империи: «Некоторые говорят об Империи и Империализм как если бы это было что порицать и чего стыдиться. [I] Великое дело быть наследником такой Империи, как наша ... велика территория, велика потенциальное богатство. ... Если мы сможем только осознать и использовать это потенциальное богатство, мы сможем уничтожить тем самым бедность, мы сможем устранить и уничтожить невежество ».[112] В течение многих лет она путешествовала по Англии и Северной Америке, собирая поддержку Британская империя и предупреждая аудиторию об опасностях большевизма.[113]

Эммелин Панкхерст также стала активнее политическая кампания снова, когда был принят закон, разрешающий женщинам баллотироваться в Палату общин. Многие члены женской партии призвали Панкхерст баллотироваться на выборах, но она настаивала на том, что Кристабель - лучший выбор. Она неустанно вела кампанию за свою дочь, лоббируя премьер-министра Ллойда Джорджа за его поддержку и однажды произнесла страстную речь под дождем. Кристабель проиграла с очень небольшим отрывом от лейбористская партия кандидата, и при пересчете голосов разница составила 775 голосов. Один биограф назвал это «самым горьким разочарованием в жизни Эммелин».[114] Вскоре после этого Женская партия прекратила свое существование.[115]

В результате ее многочисленных поездок в Северную Америку Панкхерст полюбила Канаду, заявив в интервью, что «там, кажется, больше равенства между мужчинами и женщинами, чем в любой другой стране, которую я знаю».[116] В 1922 году она подала заявку на Канадское «разрешение на посадку» (предварительное условие для получения статуса «британский подданный с канадским проживанием») и сняла дом в Торонто, куда она переехала с четырьмя приемными детьми. Она стала активным членом Канадского национального совета по борьбе с Венерические заболевания (CNCCVD), который работал против двойных сексуальных стандартов, которые Панкхерст считал особенно вредными для женщин. Во время экскурсии по Bathurst, мэр показал ей новое здание, которое станет домом для падших женщин. Панкхерст ответил: «А! Где твой дом для падших?»[117] Однако вскоре ей надоели долгие канадские зимы, и у нее закончились деньги. Она вернулась в Англию в конце 1925 года.[118]

Вернувшись в Лондон, Эммелин навестила Сильвия, которая не видела свою мать много лет. К тому времени их политика была совсем другой, и Сильвия жила незамужней с итальянским анархистом. Сильвия описала момент семейной привязанности, когда они встретились, за которым последовала печальная дистанция между ними. Однако приемная дочь Эммелин Мэри запомнила встречу иначе. По ее версии, Эммелин поставила чашку и молча вышла из комнаты, оставив Сильвию в слезах.[119] Тем временем Кристабель обратилась в Адвентизм и много времени уделяла церкви. Британская пресса иногда освещала различные пути, по которым шла некогда неделимая семья.[120]

В 1926 году Панкхерст присоединился к Консервативная партия и два года спустя баллотировался в парламент в Уайтчепел и Сент-Джорджес. Ее превращение из пламенного сторонника НРП и радикального разбойника в официального члена Консервативной партии удивило многих. Она лаконично ответила: «Мой военный опыт и мой опыт на другой стороне Атлантики значительно изменили мои взгляды».[121] Ее биографы настаивают, что переезд был более сложным; она была посвящена программе расширения прав и возможностей женщин и антикоммунизм. И Либеральная, и Лейбористская партии злились на ее работу против них в WSPU, а Консервативная партия одержала победу после войны и значительное большинство. Панкхерст, возможно, присоединился к Консервативной партии не только из-за идеологической близости, но и для того, чтобы обеспечить голосование за женщин.[122]

Болезнь и смерть

Могила Панкхерста на Бромптонском кладбище. Надгробие было изготовлено Джулиан Фелпс Аллан[123]
Голубая табличка, 50 Clarendon Road, Лондон

Предвыборной кампании Эммелин Панкхерст в парламент помешало ее плохое здоровье и последний скандал с участием Сильвии. Годы гастролей, лекций, тюремного заключения и голодовки взяли свое; Усталость и болезни стали обычным делом в жизни Панкхерста. Однако еще более болезненным было известие в апреле 1928 года о том, что Сильвия родила вне брака. Она назвала ребенка Ричард Кейр Петик Панкхерст, в память о ее отце, ее товарище по ILP и ее коллегах из WSPU соответственно. Эммелин была еще больше шокирована, увидев сообщение из американской газеты, в котором говорилось, что «Мисс Панкхерст» - титул, обычно присваиваемый Кристабель, - хвасталась тем, что ее ребенок стал триумфом «евгеника ", поскольку оба родителя были здоровыми и умными. В статье Сильвия также говорила о своем убеждении, что" брак без законного союза "был наиболее разумным вариантом для освобожденных женщин. Эти оскорбления социального достоинства, которые Панкхерст всегда ценил, опустошали пожилых людей. женщина; что еще хуже, многие люди считали, что "мисс Панкхерст" в заголовках газет относилась к Кристабель. Услышав эту новость, Эммелин целый день плакала; ее кампания в парламент закончилась скандалом.[124]

По мере того, как ее здоровье ухудшалось, Эммелин Панкхерст переехала в дом престарелых в Hampstead. Она попросила, чтобы ее лечил врач, который лечил ее во время голодовки. Его использование желудочный насос помог ей почувствовать себя лучше в тюрьме; ее медсестры были уверены, что шок от такого лечения серьезно ее ранит, но Кристабель чувствовала себя обязанной выполнить просьбу матери. Однако, прежде чем процедура была проведена, она попала в критическое состояние, из которого никто не ожидал, что она выздоровеет. В четверг 14 июня 1928 года Панкхерст умер в возрасте 69 лет.[125] Она была похоронена в Бромптонское кладбище В Лондоне.[123]

Наследие

Мемориальная статуя Эммелин Панкхерст был возведен с необычной скоростью, как отметили Газета "Нью-Йорк Таймс: «В то время как переход от мученичества к скульптурным памятникам знаком, в случае с миссис Панкхерст этот процесс был необычно коротким».[126]

Новости о смерти Эммелин Панкхерст огласили по всей стране и широко в Северной Америке. Ее похороны 18 июня 1928 года были заполнены ее бывшими коллегами по WSPU и теми, кто работал вместе с ней на различных должностях. В Ежедневная почта описал процессию как «как мертвый генерал посреди траурной армии».[127] Женщины носили пояса и ленты WSPU, а флаг организации несли рядом с Союз Флаг. Кристабель и Сильвия вместе явились на службу, последняя со своим ребенком. Адела не пришла.[128] В прессе по всему миру отмечалась ее неустанная работа в защиту права женщин на голосование, даже если они не соглашались с ценностью ее вклада. В New York Herald Tribune назвал ее «самым выдающимся политическим и социальным агитатором начала двадцатого века и главным действующим лицом кампании за предоставление женщинам избирательных прав».[129]

Вскоре после похорон один из телохранителей Панкхерст, живший в дни ее жизни в WSPU, Кэтрин Маршалл, начал сбор средств на памятник. Весной 1930 г. ее усилия принесли плоды, а 6 марта ее статуя в Сады Виктории Тауэр, рядом и указывая на Палаты парламента, был открыт. Толпа радикалов, бывших суфражисток и национальных сановников собралась в качестве бывшего премьер-министра. Стэнли Болдуин представил мемориал общественности. В своем обращении Болдуин заявил: «Не опасаясь противоречий, я говорю, что, какой бы точки зрения ни придерживались потомки, миссис Панкхерст заняла для себя нишу в Храме славы, которого хватит на все времена».[130] Сильвия была единственной присутствующей дочерью Панкхерста; Кристабель, путешествуя по Северной Америке, отправила телеграмму, которую зачитали вслух. Планируя повестку дня, Маршалл намеренно исключил Сильвию, которая, по ее мнению, ускорила смерть Панкхерста.[131] Историческая Англия внесла статую в список II степени 5 февраля 1970 года.[132]

Предложение перенести статую Панкхерста из здания парламента в частный Риджентсский университет Лондона в Риджентс-парке было подано в отдел планирования городского совета Вестминстера в июле 2018 года бывшим депутатом от консерваторов сэром Нилом Торном. Это предложение было отозвано в сентябре 2018 года после всеобщего гнева и публичной кампании против него.[133][134][135] На заявку на планирование поступило 896 комментариев, из них 887 возражений.[136] Петиция 38 Degrees против удаления статуи собрала 180 839 подписей.[137] Офис куратора Вестминстерского дворца заказал отчет по плану удаления статуи. Опубликованный 22 августа 2018 года, он заключил, что «Мемориал Эммелин и Кристабель Панкхерст имеет большое значение, что не полностью признано в его списке на уровне II». В Историческую Англию было подано заявление о повышении уровня памятника до уровня II *. Это основано на том, что он имеет «более чем особый интерес» с точки зрения его уникальной истории, его художественного качества и важности его расположения рядом с зданием парламента. Это предложение о переносе мемориала из садов Виктория-Тауэр в Риджентс-парк нанесло бы существенный ущерб значимости мемориала, а также нанесло бы ущерб Вестминстерскому аббатству и природоохранной зоне Парламентской площади ... Следовательно, предложение о перемещении мемориала должно не получить разрешение на строительство или разрешение на строительство.[138]

В течение двадцатого века значение Эммелин Панкхерст для движения за избирательное право женщин горячо обсуждалось, и консенсуса достичь не удалось. Ее дочери Сильвия и Кристабель взвешивались с книгами, презрительными и хвалебными, соответственно, о своем времени в борьбе. Книга Сильвии 1931 года Избирательное движение описывает политический сдвиг ее матери в начале Первой мировой войны как начало предательства ее семьи (особенно ее отца) и движения. Он задал тон большей части социалистической и активистской истории, написанной о WSPU, и особенно укрепил репутацию Эммелин Панкхерст как необоснованного автократа. Кристабель "Неприкосновенный: история того, как мы выиграли голосование", выпущенный в 1959 году, изображает свою мать как щедрую и бескорыстную, полностью отдающуюся самым благородным целям. Это было сочувствующим ответом на нападки Сильвии и продолжило поляризованное обсуждение; отстраненная и объективная оценка редко была частью стипендии Панкхерста.[2]

Статуя Эммелин Панкхерст в Площадь Святого Петра в Манчестере, ее родном городе.

Недавние биографии показывают, что историки расходятся во мнениях о том, помогла ли воинственность Эммелин Панкхерст движению или повредила;[2][3] однако есть общее мнение, что WSPU способствовал повышению осведомленности общественности о движении способами, которые оказались очень важными. Болдуин сравнил ее с Мартин Лютер и Жан-Жак Руссо: люди, которые не были суммой движений, в которых они принимали участие, но тем не менее сыграли решающую роль в борьбе за социальные и политические реформы. В случае с Панкхерстом эта реформа проводилась как преднамеренно, так и непреднамеренно. Бросая вызов роли жены и матери как послушных компаньонов, Панкхерст проложила путь феминисткам, которые позже осудили ее поддержку империи и устойчивых социальных ценностей.[3]

В 1987 году один из ее домов в Манчестере был открыт как Панкхерст Центр, место для сбора женщин и музей.[139] В 2002 году Панкхерст занял 27-е место в опросе BBC. 100 величайших британцев.[140] В 2006 г. синий налет для Панкхерста и ее дочери Кристабель была размещена компанией English Heritage по адресу: 50 Clarendon Road, Notting Hill, London W11 3AD, Royal Borough of Kensington and Chelsea, где они жили.[141]

В январе 2016 года после публичного голосования было объявлено, что статуя Эммелин Панкхерст будет открыт в Манчестере в 2019 году, что сделает ее первой женщиной, удостоенной статуи в городе с тех пор, как Королева Виктория более 100 лет назад.[142] На самом деле это произошло 14 декабря 2018 года, через сто лет после того, как британские женщины впервые смогли проголосовать в 1918 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве.[143] Ее имя и изображение, а также фотографии 58 других сторонниц избирательного права женщин, включая ее дочерей, выгравированы на плинтус из статуя Миллисент Фосетт в Парламентская площадь, Лондон, открытый в 2018 году.[144] Один из 'дома ' в Академия Wellacre в Манчестере назван в ее честь.[145]

Хелен Панкхерст, правнучка Эммелин Панкхерст и внучка Сильвия Панкхерст, работает за права женщин. Вместе со своей дочерью она основала компанию Olympic Suffragettes, которая борется за права женщин.[146]

В популярной культуре

Смотрите также: Категория: Культурные изображения Эммелин Панкхерст.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Уорнер, Марина (14 июня 1999 г.). "Эммелин Панкхерст - Время 100 человек века". Время.
  2. ^ а б c Бартли, стр. 4–12; Первис 2002, стр. 1–8.
  3. ^ а б c Бартли, стр. 240–241; Первис, 2002, стр. 361–363.
  4. ^ а б Э. Панкхерст 1914, стр. 38.
  5. ^ Хохшильд, Адам (2011). Чтобы положить конец всем войнам, п. 71. Houghton Mifflin Harcourt, Бостон. ISBN  978-0-618-75828-9.
  6. ^ а б c Цитируется по Purvis 2002, p. 270.
  7. ^ "Феминизм Белого Пера". Получено 24 февраля 2014.
  8. ^ "Закон о народном представлении 1918 года". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 февраля 2014.
  9. ^ Первис 2002, стр. 248.
  10. ^ «Лорд Лексден напоминает консерваторам, что миссис Панкхерст присоединилась к их партии в 1920-е годы». Лорд Лексден ОБЕ. Получено 7 августа 2019.
  11. ^ а б Указатель реестра рождений для Чорлтона район регистрации of Lancashire, Volume 8c (декабрьский квартал 1858 г.), стр. 529: Реестр записывает ее имя как Эммелин Гулден.
  12. ^ «Место рождения Эммелин Панкхерст: поместье Александра Парк». Mancky. Получено 12 мая 2019.
  13. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 9.
  14. ^ Первис 2002, стр. 9; Бартли, стр. 15–16. Первис предлагает несколько возможных причин путаницы. Она отмечает, что на сертификате имя написано «Эмилин».
  15. ^ Бартли, стр. 16; Лиддингтон и Норрис, стр. 74.
  16. ^ "125 лет избирательному праву женщин на острове Мэн" В архиве 4 ноября 2008 г. Wayback Machine . 10 октября 2006 г. Правительство острова Мэн; получено 5 августа 2008 года.
  17. ^ Бартли, стр. 16–18.
  18. ^ Бартли, стр. 18–19; Первис 2002, стр. 9; Филлипс, стр. 145.
  19. ^ Бартли, стр. 20–21; Пью, стр. 7.
  20. ^ Э. Панкхерст, 1914, стр. 1–2; Бартли, стр. 20–21; Первис 2002, стр. 10.
  21. ^ Первис 2002, стр. 9. В своей автобиографии Панкхерст написала на стр. 3: «Я не помню время, когда я не мог читать».
  22. ^ а б Э. Панкхерст 1914, стр. 3.
  23. ^ а б Э. Панкхерст 1914, стр. 6. Она добавляет: «Раньше меня озадачивало понимание того, почему на меня возложена такая особая обязанность сделать дом привлекательным для моих братьев. У нас были прекрасные отношения дружбы, но им никогда не предлагали в качестве обязанности, которую они возлагают на себя. дом привлекателен для меня ".
  24. ^ Первис 2002, стр. 11; Бартли, стр. 22–23.
  25. ^ Первис 2002, стр. 20.
  26. ^ Э. Панкхерст 1914, стр. 9; Бартли, стр. 22; Первис 2002, стр. 12.
  27. ^ Э. Панкхерст 1914, стр. 10; E.S. Панкхерст, 1931, стр. 54–55; Бартли, стр. 23–25; Первис, 2002, стр. 12–13.
  28. ^ Первис 2002, стр. 14; Бартли, стр. 25; Запад, стр. 245–246; К. Панкхерст, стр. 17–18.
  29. ^ E.S. Панкхерст 1931, стр. 55.
  30. ^ E.S. Панкхерст 1931, стр. 56.
  31. ^ Первис, 2002, стр. 15–17; Пью, стр. 19–24; E.S. Панкхерст, 1931, стр. 55–57; К. Панкхерст, стр. 20–22; Бартли, стр. 25–27.
  32. ^ Э. Панкхерст 1914, стр. 13.
  33. ^ а б Пью, стр. 26; E.S. Панкхерст, 1931, стр. 57–58; К. Панкхерст, стр. 24–26; Первис, 2002, стр. 18–25; Бартли, стр. 30.
  34. ^ а б Кроуфорд, Элизабет (2013). Женское избирательное движение. Тейлор и Фрэнсис. С. 114–115. ISBN  978-1135434021.
  35. ^ E.S. Панкхерст 1931, стр. 103.
  36. ^ а б c E.S. Панкхерст, стр. 90.
  37. ^ Первис, 2002, стр. 29–30; Бартли, стр. 38–39; Пью, стр. 53–54; E.S. Панкхерст, 1931, стр. 94–95.
  38. ^ Первис 2002, стр. 33; Пью, стр. 53–54; Бартли, стр. 38–39; E.S. Панкхерст 1931, стр. 95; Филлипс, стр. 151.
  39. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 29.
  40. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 31 и Филлипс, стр. 151.
  41. ^ Филлипс, стр. 150–151; Бартли, стр. 38–41; Первис, 2002, стр. 30–37; Пью, стр. 51–55.
  42. ^ Первис, 2002, стр. 39–40; Пью, стр. 57–60; E.S. Панкхерст, стр. 113–116.
  43. ^ Пью, стр. 61.
  44. ^ а б Бартли, стр. 42–43; Первис, 2002, стр. 40–42; Пью, стр. 60–61.
  45. ^ К. Панкхерст, стр. 32.
  46. ^ Э. Панкхерст, 1914, стр. 25–28.
  47. ^ E .S. Панкхерст 1931, стр. 132.
  48. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 47.
  49. ^ Первис, 2002, стр. 46–49; Бартли, стр. 57–59; Пью, стр. 72–75.
  50. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 52.
  51. ^ Первис, 2002, стр. 51–52; Бартли, стр. 59–60; Пью, стр. 75–77.
  52. ^ а б Э. Панкхерст 1914, стр. 32–34.
  53. ^ Бартли, стр. 61–64; Первис, 2002, стр. 57–58; Пью, стр. 86.
  54. ^ E.S. Панкхерст 1931, стр. 99.
  55. ^ , Pugh, стр. 92–93; E.S. Панкхерст, 1931, стр. 164–165.
  56. ^ E.S. Панкхерст, 1931, стр. 162–163; Пью, стр. 96–98.
  57. ^ Пью, стр. 82–83; Первис 2002, стр. 56.
  58. ^ Цитируется у Бартли, стр. 98.
  59. ^ Первис 2002, стр.65–67; Бартли, стр. 71–82; Пью, стр. 104–108.
  60. ^ Первис, 2002, стр. 70–73; Бартли, стр. 78; Пью, стр. 124–125.
  61. ^ Первис 2002, стр. 87–88.
  62. ^ Первис, 2002, стр. 74–75; Бартли, стр. 78–79; Э. Панкхерст 1914, стр. 48.
  63. ^ Первис 2002, стр. 88; Бартли, стр. 84
  64. ^ а б Цитируется у Бартли, стр. 103.
  65. ^ Июнь Первис, Сандра Стэнли Холтон (ред.), Голоса для женщин, Рутледж, 2000, стр. 120.
  66. ^ Цитируется у Бартли, стр. 100.
  67. ^ Бартли, стр. 98–103; Первис, 2002, стр. 129–130.
  68. ^ Бартли, стр. 106.
  69. ^ Первис, 2002, стр. 101–102; Бартли, стр. 104–105.
  70. ^ Бартли, стр. 85–88; Первис 2002, стр. 86–87.
  71. ^ Бартли, стр. 91–93; Первис, 2002, стр. 96–99; Пью, стр. 165–168.
  72. ^ Э. Панкхерст 1914, стр. 59.
  73. ^ Первис, 2002, стр. 108–109; Бартли, стр. 96–97.
  74. ^ Первис, 2002, стр. 129–135; Бартли, стр. 113–114.
  75. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 194.
  76. ^ Purvis 2002, стр. 147 и 181.
  77. ^ Холтон 1996, стр. 253; Первис, 2002, стр. 135–138.
  78. ^ , Purvis 2002, стр. 98–99 и 142–153; Бартли, стр. 88.
  79. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 150.
  80. ^ а б Первис, 2002, стр. 143–151.
  81. ^ Э. Панкхерст 1915, стр. 252.
  82. ^ Э. Панкхерст, стр. 251–252.
  83. ^ Э. Панкхерст 1914, стр. 255.
  84. ^ Первис, 2002, стр. 179–189; 128–132.
  85. ^ Бартли, стр. 152–156.
  86. ^ Манчестер Гардиан, 20 июля 1912 г., "Дублинские бесчинства женщин"
  87. ^ Первис 2002, стр. 193.
  88. ^ Э. Панкхерст, 1914, стр. 270–271; Первис 2002, стр. 209; Бартли, стр. 146.
  89. ^ Дэвис, Кристи. «Веласкес в Лондоне». Новый критерий. Том: 25. Выпуск: 5, январь 2007 г. с. 53.
  90. ^ Пью, стр. 225–226; Первис, 2002, стр. 190–196.
  91. ^ Э. С. Панкхерст 1931, стр. 518.
  92. ^ Первис, 2002, стр. 237–238; Бартли, стр. 158.
  93. ^ Э. С. Панкхерст 1931, стр. 517.
  94. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 248.
  95. ^ Первис, 2002, стр. 248–249; Пью, стр. 287–288.
  96. ^ Халлам, Дэвид Дж. А. В борьбе с мужчинами: первые женщины-кандидаты в депутаты 1918 г., стр 18-19, 20, 22, 27
  97. ^ К. Панкхерст 1959, стр. 288.
  98. ^ Purvis 2002, стр. 266–271; Бартли, стр. 183–188; Пью, стр. 298–301.
  99. ^ Цитируется в Pugh, p. 302.
  100. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 283.
  101. ^ Purvis 2002, стр. 282–284; Бартли, стр. 187–188.
  102. ^ Бартли, стр. 193–195; Первис, 2002, стр. 278–280.
  103. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 279 и Пью, стр. 317.
  104. ^ Бартли, стр. 202–206; Первис, 2002, стр. 284–286.
  105. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 295.
  106. ^ Purvis 2002, стр. 292–295; Бартли, стр. 200–201.
  107. ^ Цитируется у Бартли, стр. 201.
  108. ^ Бартли, стр. 200–201; Первис, 2002, стр. 297–299.
  109. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 302.
  110. ^ Первис, 2002, стр. 300–303; Бартли, стр. 199–200; Пью, стр. 340–341.
  111. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 313.
  112. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 312.
  113. ^ Первис, 2002, стр. 318–335.
  114. ^ Первис 2002, стр. 314.
  115. ^ Purvis 2002, стр. 312–314; Бартли, стр. 208–209.
  116. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 331.
  117. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 332.
  118. ^ Первис, 2002, стр. 337–338; Бартли, стр. 212–220.
  119. ^ Первис 2002, стр. 339. Bartley, p. 220.
  120. ^ Первис 2002, стр. 344.
  121. ^ Цитируется у Бартли, стр. 221.
  122. ^ Бартли, стр. 220–223; Первис, 2002, стр. 340–344.
  123. ^ а б Бартли, стр. 230.
  124. ^ Первис, 2002, стр. 349–350.
  125. ^ Первис, 2002, стр. 350–352; Бартли, стр. 227–228.
  126. ^ Цитируется в Pugh, p. 409.
  127. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 353.
  128. ^ Purvis 2002, стр. 352–353; Бартли, стр. 229–230.
  129. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 354.
  130. ^ Цитируется по Purvis 2002, p. 357.
  131. ^ Бартли, стр. 230–231; Первис, 2002, стр. 355–357; Пью, стр. 409–411. Пью называет дату 6 апреля, в то время как Бартли и Первис указывают март как дату открытия статуи.
  132. ^ Историческая Англия. "СТАТУЯ МИССИС ЭММЕЛИН ПАНКХЕРСТ, Вестминстер (1357336)". Список национального наследия Англии. Получено 17 сентября 2018.
  133. ^ «Истории избирательного права: Спасите статую миссис Панкхерст: ОБНОВЛЕНО 15 СЕНТЯБРЯ 2018». Женщина и ее сфера. 15 августа 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  134. ^ Мохдин, Амна (17 сентября 2018 г.). «Эммелин Панкхерст будет стоять на своем перед парламентом». хранитель. Получено 17 сентября 2018.
  135. ^ Адамс, Джоэл (16 сентября 2018 г.). «Статуя Эммелин Панкхерст останется возле парламента после того, как план по ее перемещению будет отменен». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 17 сентября 2018.
  136. ^ "18/05778 / FULL | Планирование - Комментарии по применению: Удаление / разборка статуи Эммелин Панкхерст в садах Виктории Тауэр и улучшение почвы, на которой она стоит. [Ссылка на 18/04572 / LBC] | Лондон SW1P 3YB ". idoxpa.westminster.gov.uk. Получено 28 февраля 2020.
  137. ^ «Остановить удаление статуи суфражистки из парламента». Ваши кампании. Получено 17 сентября 2018.
  138. ^ "Donald Insall Associates | Мемориал Эммелин Панкхерст и Кристабель Панкхерст, Victoria Tower Gardens стр. 37" (PDF). 22 августа 2018. Архивировано с оригинал (PDF) 18 сентября 2018 г.
  139. ^ Бартли, стр. 240–241.
  140. ^ https://www.theguardian.com/media/2002/aug/22/britishidentityandsociety.television
  141. ^ "ПАНКХЕРСТ, Эммелин (1858–1928) и ПАНКХЕРСТ, Дама Кристабель (1880–1958)". Английское наследие. 21 декабря 1908 г.. Получено 26 апреля 2018.
  142. ^ "Суфражистка Эммелин Панкхерст получит статую Манчестера". Новости BBC. 20 января 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  143. ^ Бриттон, Пол (14 декабря 2018 г.). «Сотни людей, как ожидается, присоединятся к маршу в честь открытия статуи лидера суфражисток Эммелин Панкхерст в Манчестере». Вечерние новости Манчестера. Получено 14 декабря 2018.
  144. ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: мужчины и женщины, чьи имена будут на постаменте». iNews. Получено 25 апреля 2018.
  145. ^ «Система домов». Академия Wellacre. Получено 21 октября 2019.
  146. ^ Топпинг, Александра (19 августа 2012 г.). «Олимпийские суфражистки перегруппировываются для марша за права женщин в парламенте». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 декабря 2016.
  147. ^ Время Уолта: от прошлого до будущего, Шерман, Роберт Б., п. 50. Санта-Кларита: издательство Camphor Tree Publishers, 1998.
  148. ^ Геттел, Оливер (20 февраля 2014 г.). «Мерил Стрип сыграет британскую суфражистку Эммелин Панкхерст». Лос-Анджелес Таймс.
  149. ^ "Панкхерст: свобода или смерть". Получено 7 августа 2019.
  150. ^ «Мы - полмира» (Пресс-релиз). gebrueder geetz filmproduktion. 2017 г.. Получено 9 ноября 2019.

использованная литература

  • Бартли, Паула. Эммелин Панкхерст. Лондон: Рутледж, 2002. ISBN  0-415-20651-0.
  • Фулфорд, Роджер. Голосование за женщин: история борьбы. Лондон: Фабер и Фабер Ltd, 1957 год. OCLC  191255
  • Халлам, Дэвид Дж. А., В борьбе с мужчинами: первые женщины-кандидаты в парламент 1918 г., Стадли, 2018. ISBN  978-1-85858-592-5 (Глава 2 «Кристабель Панкхерст в Сметвике)
  • Холтон, Сандра Стэнли. Дни избирательного права: истории женского избирательного движения. Лондон: Рутледж, 1996. ISBN  0-415-10942-6.
  • Камм, Жозефина. История миссис Панкхерст. Лондон: Метуэн, 1961. OCLC  5627746.
  • Лиддингтон, Джилл и Джилл Норрис. Одна рука связана позади нас: подъем женского избирательного движения. Лондон: Virago Limited, 1978. ISBN  0-86068-007-X.
  • Маркус, Джейн, изд. Избирательное право и Панкхерсты. Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1987. ISBN  0-7102-0903-7.
  • Панкхерст, Кристабель. Освобожденный: история о том, как мы выиграли голосование. Лондон: Хатчинсон и Ко, 1959. OCLC  2161124.
  • Панкхерст, Эммелин. Моя собственная история. 1914. Лондон: Virago Limited, 1979. ISBN  0-86068-057-6.
  • Панкхерст, Э. Сильвия. Движение суфражисток. 1931. Нью-Йорк: Kraus Reprint Co., 1971. OCLC  82655317.
  • Филлипс, Мелани. Восхождение женщины: история движения суфражисток и стоящих за ним идей. Лондон: Abacus, 2004. ISBN  0-349-11660-1.
  • Пью, Мартин. Панкхерсты. Лондон: Книги о пингвинах, 2001. ISBN  0-14-029038-9.
  • Первис, июнь. Эммелин Панкхерст: биография. Лондон: Рутледж, 2002. ISBN  0-415-23978-8.
  • Первис, Джун и Сандра Стэнли Холтон, ред. Голосует за женщин. Лондон: Рутледж, 2000. ISBN  0-415-21459-9.
  • Запад, Ребекка. «Стальной тростник». Молодая Ребекка: сочинения Ребекки Уэст 1911–17. Эд. Джейн Маркус. Нью-Йорк: Пресса Викинга, 1982. ISBN  0-670-79458-9.

внешние ссылки