Кукушка (сериал) - Cuckoo (TV series)

Кукушка
Кукушка, BBC Comedy, Title Card 2012.jpg
СделаноРобин Френч
Кирон Квирк
НаписаноРобин Френч
Кирон Квирк
РежиссерБен Тейлор (Серии 1-2)
Пол Мерфи (Серии 3–4)
Бен Грегор (Серия 5)
В главных роляхЭнди Самберг
Грег Дэвис
Хелен Баксендейл
Тамла Кари
Тайгер Дрю-Хани
Тэйлор Лотнер
Энди МакДауэлл
Эстер Смит
Мэтт Лэйси
Кеннет Коллард
КомпозиторОли Джулиан
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. серии5
Нет. эпизодов33
Производство
РежиссерДэн Хайн
Продолжительность30 минут
Производственная компанияRoughcut Television
Релиз
Исходная сетьBBC Три
Оригинальный выпуск25 сентября 2012 г. (2012-09-25) –
4 января 2019 г. (2019-01-04)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Кукушка это Британский комедия это начало выходить в эфир BBC Три 25 сентября 2012 г., повторяя BBC One, а в 2016 году начал вещание по всему миру на Netflix.

Написано Робин Френч и Кирон Квирк, Кукушка звезды Энди Самберг, Тэйлор Лотнер, Энди МакДауэлл, Грег Дэвис, Тамла Кари, Эстер Смит, Тайгер Дрю-Хани, Хелен Баксендейл, Мэтт Лэйси и Кеннет Коллард. Запуск сериала стал самой популярной комедийной презентацией BBC Three, побив рекорд, установленный Дурное воспитание, который дебютировал в прошлом месяце. Грег Дэвис был номинирован на BAFTA за лучшую мужскую роль в комедийной программе. На Британская комедия, Кукушка был номинирован на лучшую новую комедийную программу, а Грег Дэвис был номинирован на лучшего комедийного актера на телевидении.

Производство

После успеха первой серии BBC заказал вторую серию, но она выглядела неуверенно из-за плотного графика Самберга. В феврале 2014 года было объявлено, что Самберг не вернется во вторую серию. Тэйлор Лотнер заменяя его как давно потерянного возлюбленного Кукушки Дейла. Вторая серия началась 7 августа 2014 г. 4 апреля 2016 г. Кукушка сдано еще две серии.[1] Производство Series 4 завершилось 18 марта 2018 года, что подтвердил Лотнер в социальных сетях.[2] Он был выпущен 2 августа 2018 года.

А пилот для Америки NBC телеканал находился на рассмотрении в мае 2015 года.[3]

Шоу снимается в городе Амершам и прилегающий «старый город» в Бакингемшир.[нужна цитата ]

Некоторые внешние сцены также снимаются внутри и вокруг Теме, Оксфордшир.[нужна цитата ]

участок

Серия 1

Кукушка установлен в Личфилд, Стаффордшир, (внешние сцены в основном снимаются в Фарнем, Суррей, Slough, Беркшир, и Амершем, Бакингемшир,[нужна цитата ] примерно в 100 милях к югу от Личфилда), где проживает семья Томпсонов. Когда Кен (Дэвис ) и Лорна (Baxendale ) забрать их дочь Рэйчел (Кари ) из аэропорта они узнают, что она вернулась от нее академический отпуск до медицинской школы, женившись на Дейл «Кукушка» Эшбрик (Самберг ), эксцентричный американец хиппи с безумно любящим отношением, который не имеет работы и любит принимать наркотики.

2 серия

Прошло два года, и мы узнаем, что Кукушка пропала без вести в результате несчастного случая при восхождении на Гималаи, Дилан (Дрю-Мед ) планирует поступить в университет, а Рэйчел (сейчас ее играет Эстер Смит ) переезжает к новому парню Бену (Лэйси ). Дейл (Лотнер ), появляется молодой бородатый американец, утверждающий, что он сын Кукушки, и ищет своего отца, которого он никогда не встречал. Сожалея, Кен и Лорна просят его остаться.

3 серия

Спустя шесть месяцев после драматического ухода Дейла в конце рождественского особенного сериала 2 Рэйчел все еще убита горем и скучает по Дейлу, но ей удалось спасти определенную дружбу со своим брошенным бывшим женихом Беном (Лэйси ). Точно так же, как жизнь в семье Томпсонов выглядит так, будто она вот-вот вернется в норму, преобразованный Дейл возвращается, чтобы снова встряхнуть все после того, как проработал некоторое время на китайского «бизнесмена» в Шанхай. Тем временем Кен и Лорна готовятся к рождению своего незапланированного новорожденного, а их сын Дилан (Дрю-Мед ) готовится к отъезду в университет. В первом эпизоде ​​Лорна рожает маленького сына Сидни.[4]

4 серия

Дейл и Стив работают над открытием бара под названием «All Steve's Pals». Рэйчел предлагают работу в Сьерра-Леоне.

Сериал 4 был полностью выпущен онлайн на BBC Three 2 августа 2018 года, и его открыли эпизодом под названием «Юрист года».[5]

5 серия

Серия 5 представляет нового персонажа, Айви (Энди МакДауэлл ), который приезжает в Англию из Америки со слегка зловещим планом. Дейл (Тэйлор Лотнер ) не появляется в Серии 5. Его отсутствие не объясняется, и Рэйчел просто говорит Сиду, что «Дейл ушел». После встречи со странной дамой в пабе Кен решает бежать за Личфилдом. Депутат.

Сезон 5 был полностью выпущен онлайн на BBC Three 4 января 2019 года со вступительным эпизодом под названием «Прибывает Айви».

Актеры и персонажи

Ключ
  = Основной состав (актер получает кредит в главной роли в этом сериале)
  = Повторяющийся актерский состав (актер появляется в двух или более эпизодах этого сериала)
  = Гость (актер, появившийся в другой серии Кукушка но появился только 1 раз в этой серии)
ХарактерАктерСерии
Серия 12 серия3 серия4 серия5 серия
Дейл Эшбрик-старший / КукушкаЭнди СамбергГлавныйГостьНет данных
Кеннет «Кен» ТомпсонГрег ДэвисГлавный
Лорна ТомпсонХелен БаксендейлГлавный
Дилан ТомпсонТайгер Дрю-ХаниГлавный
Рэйчел ТомпсонТамла КариГлавныйНет данных
Эстер СмитНет данныхГлавный
Стив ЧенсКеннет КоллардПовторяющийсяГлавный
Конни ЧенсСелина ГриффитсПовторяющийсяНет данныхГостьНет данных
Зои шансХолли ЭрлПовторяющийсяНет данных
ТониФилип ДжексонПовторяющийсяНет данных
Нина МорганДжульетта КоуэнГостьПовторяющийсяГостьПовторяющийся
Дейл Эшбрик-младшийТэйлор ЛотнерНет данныхГлавныйНет данных
БенМэтт ЛэйсиНет данныхГлавныйНет данныхГлавный
Джейн ДефрейтасЖаклин БоцманНет данныхГостьПовторяющийсяНет данных
ПепеСеван СтефанНет данныхПовторяющийсяНет данных
ЧарльзДэвид КолдерНет данныхПовторяющийсяНет данных
Сидни "Сид" ТомпсонНеизвестныйНет данныхПовторяющийсяНет данных
Эмили и Мэйси ДэвисонНет данныхПовторяющийсяНет данных
Скотт и Зак ДурнфордНет данныхПовторяющийсяНет данных
Адриано БроккуНет данныхПовторяющийся
ДжессЭмма ПирсонНет данныхПовторяющийсяНет данных
ЛингЭлис ХьюкинНет данныхПовторяющийсяНет данных
Г-н СиЛоган ВонгНет данныхПовторяющийсяНет данных
Адриан МиндсПитер ЛандиНет данныхГостьПовторяющийсяНет данных
Ноэль МонкуэллКолин ХолтНет данныхПовторяющийсяНет данных
Айви МиттельфартЭнди МакДауэллНет данныхГлавный
ТашЛили ФрейзерНет данныхГлавный

Примечания:

  • В таблице выше появляются только именованные символы.
  • В таблице выше отображаются только персонажи, которые появлялись более чем в двух эпизодах одного сериала.

Эпизоды

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1625 сентября 2012 г. (2012-09-25)30 октября 2012 г. (2012-10-30)
277 августа 2014 г. (2014-08-07)24 декабря 2014 г. (2014-12-24)
3716 февраля 2016 г. (2016-02-16)28 марта 2016 г. (2016-03-28)
462 августа 2018 г. (2018-08-02)
574 января 2019 г. (2019-01-04)

Серия 1 (2012)

Нет.
общий
Нет. в
серии
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из Великобритании
(миллионы)
11"Возвращение домой"Бен ТейлорРобин Френч & Кирон Квирк25 сентября 2012 г. (2012-09-25)TBA1.28
Средний класс, сорок с чем-то атеист супружеская пара - любящие историю солиситор Кен и Агент по недвижимости Лорна - встречайте свою дочь Рэйчел в аэропорту. Она вернулась из отпуска в Таиланде. Они недоумевают, что ее сопровождают ленивые, эксцентричный Американец Дейл, который называет себя Кукушка, и что пара поженилась на тайском пляже. На их бунгало в Личфилде Рэйчел разочарована безразличием младшего брата Дилана к ее браку. Кен испытывает сильную неприязнь к Куку и дает ей £ 10 000 оставить навсегда. Кукушка тратит деньги на небольшой фургон, который собирается использовать для продажи. картофель в мундире из и возвращается в дом. Кен в ужасе, но притворяется Лорне и Рэйчел, что дал Куку деньги на открытие бизнеса.
22«Семейное собрание»Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк2 октября 2012 г. (2012-10-02)TBA0.85

Кен раздражен тем, что Куку голая в доме, поэтому он говорит Куку носить одежду, за исключением тех случаев, когда он находится в ванной или в спальне его и Рэйчел.

На вечеринке по случаю возвращения Рэйчел лучший друг Кена Стив пришел в ужас, увидев фотографии своей 16-летней дочери Зои на сайте Кена. цифровая камера. Кен объясняет, что Дилан - кто привлек к ней - взял их.
33"Кен на E"Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк9 октября 2012 г. (2012-10-09)TBA0.72

Кен готовится к интервью с Ниной, чтобы стать Либерал-демократ советник. Его шансы подвергаются риску из-за того, что 16-летний сын Дилана и Нины Нил дерутся в школе, а Кена рвет на нее.

Лучшая подруга Лорны Конни, которая замужем за Стивом, и ее сын Зеб хотят, чтобы Рэйчел была с ним, несмотря на то, что Рэйчел замужем и не испытывает к нему влечения.

Кен ошибается с Диланом МДМА таблетки для обезболивающие. Это заставляет Кена действовать не по своему характеру, становясь экстравертный, очень любящий кукушку и посещение подростковой вечеринки.
44«Дедушкин Кот»Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк16 октября 2012 г. (2012-10-16)TBA0.88
Семья навещает отца Лорны, Тони, на его день рождения в Шеффилде. Кот его соседа, Флокси, которая часто его навещает, находится там. Кукушка заявляет, что Флокси - реинкарнация матери Лорны Дебры, которая недавно умерла. Тони соглашается и зовет кошку Дебру, решив не проводить день с Кеном на футбольном матче. Кен случайно застрелил Флокси из пистолета Тони. Корейская война винтовка и кладет тело в Тони дорожная сумка. Кен рассказывает Дилану, что он сделал. Семья идет в местный паб, где Дилан отвлекает их, пока Кен выбрасывает сумку с Флокси в переполненную корзину. Позже сумка выпадает. Хозяйка Флокси Энн думает, что Флокси умерла, пока она не навещает ее, показывая на ней планшет что микрочип Флокси указывает на то, что Флокси находится поблизости. Друг Тони, Лен, приносит Тони сумку. Кен и Куку хватают его и разрывают на части, пока каждый изо всех сил пытается его взять. Тело Флокси падает на землю. Кен признается в том, что он сделал, и семья отправляется домой.
55"Конни поет"Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк23 октября 2012 г. (2012-10-23)TBA0.87

Кукушка побуждает Конни осуществить ранее оставленную мечту стать профессиональной певицей. Ее попытки петь в доме Томпсонов ужасны и сильно раздражают Кена. Стив раздражен тем, что Конни посвящает много времени пению, так же как он был рад, когда она перестала петь в их доме много лет назад.

Кен и Лорна поражены, когда узнают, что Стив и Конни каждый раз заниматься сексом вместе, Стив притворяется Кен.
66"Свадьба"Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк30 октября 2012 г. (2012-10-30)TBA0.80
Рэйчел и Куку обнаруживают, что на самом деле они не женаты, поскольку их свадьба не является официальной церемонией. Кукушке говорят, что он работает нелегально и ему угрожают депортация. Пара решает пожениться как можно скорее. Кукушка просит Кена быть его лучший человек, от чего он отказывается. Дилан думает, что Кукушка его спросит, но Кукушка приглашает Стива на роль. Стив обижается на Куку за то, что тот способствовал разрыву его брака с Конни, но намеревается использовать свое положение, чтобы избавиться от Кукушки. Стив отвозит Куку, Кена и Дилана к Ливерпуль в картофельном фургоне кукушки. В Ливерпуле ходят в стриптиз-клубы. Стив нанимает привлекательную молодую женщину, чтобы соблазнить Куку, чтобы он мог сфотографироваться и показать Рэйчел, что он ей изменил. Однако вместо этого она берет Дилана девственность. Стив принимает меры к тому, чтобы Куку заперли в транспортный контейнер и отправили в Азию. Кен возражает; он и Стив физически дерутся. Кукушка сбегает из контейнера, и он отвезет Кена домой, оставив Стива дома и забыв о Дилане. Кен рассказывает Куку о плане Стива избавиться от Кукушки. Дилан возвращается домой через несколько секунд после Кена и Кукушки. Свадьба приближается, и Кен принимает Куку как своего зятя.

Серия 2 (2014)

Нет.
общий
Нет. в
серии
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из Великобритании
(миллионы)
71"Новое начало"Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк7 августа 2014 г. (2014-08-07)TBA0.75

Кукушка убита при падении во время "спасения" горные козы в Нижний Гималайский хребет в Непал, не обращая внимания на то, что с ними не было никаких трудностей.

Дилан в шестиклассник и рад принять исследования средств массовой информации на Университет Рохэмптона.

Лорна и Рэйчел становятся свидетелями того, как машина сбивает 21-летнего мужчину, Дейл с американским акцентом наивен и не разбирается в дороге. Рэйчел привлекает его, и он говорит женщинам, что он из Уттаракханд, Индия. По прибытии домой машина Лорны и Рэйчел врезается в одного и того же человека. Они приводят его в дом, и Лорна приглашает его остаться, чем Кен недоволен. Дейл говорит, что ищет своего отца Куку; они рассказывают Дейлу, что случилось с Кукушкой. Дейл называет Рэйчел мамой, что ей не нравится, так как она всего на год старше его. Он говорит им, что он из ашрам и что его мать служит пожизненное заключение за контрабанда наркотиков. Кен и Лорна понимают, что ашрам - это культ. Дейл считает, что инопланетяне заберут его и других членов ашрама, а все остальные будут убиты. На следующий день он узнает, что лидер, Вашради, был арестован, а группа распалась. Дейл признает, что это был культ, который лгал ему, и соглашается жить с Томпсонами.

Коллега Кена Бен был парнем Рэйчел почти год; Бен хочет купить дом с Рэйчел.

Лорна убеждает Кена пройти через вазэктомия. Стив решает провести процедуру, и, рассказывая об этом, Стив говорит Кену, что он вернулся к Конни и ее любовнику Пепе. Кен решает не делать вазэктомию, но говорит Лорне и Дилану, что ему сделали операцию.
82«Картофельная вечеринка»Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк14 августа 2014 г. (2014-08-14)TBAНет данных

Дейл не знает, что делать со своей новой жизнью в Личфилде. Кен пытается помешать ему присоединиться к другому культу, обеспокоенный тем, что он обнаружит Кришнаиты и Свидетели Иеговы привлекательный.

Бен хочет, чтобы Рэйчел и он сам получили 25-летний ипотека. Она не уверена и считает его скучным, особенно по сравнению с Кукушкой.

Кен посещает воссоединение университета. По предложению Зои, Дилан решил устроить вечеринку в доме, пока Кена нет, после того, как Зоя говорит Дилану, что она будет заниматься с ним сексом на этом. Лорна соглашается позволить Дилану устроить вечеринку. Она говорит Рэйчел и Бену присматривать, а Дейлу давать картошку в мундире из консервной банки, пока она идет. Стратфорд с Конни. Во время путешествия Конни рассказывает Лорне о своем разочаровании отказом Стива присоединиться к ней, когда она занимается сексом с Пепе. Лорна рассказывает Конни о дочери Дилана и Конни Зои, планирующей заняться сексом на вечеринке, думая, что Конни будет довольна, как и она. Конни в ужасе отвозит Лорну в дом, чтобы попытаться остановить их, ошибочно настаивая на том, что Зоя девственница. Некоторых девушек на вечеринке привлекает Дейл, и они приглашают его в дом, где он танцует с Рэйчел, пока Бен спит. Конни прерывает Дилана и Зои, когда они вместе находятся в ванной и собираются заняться сексом. Тусовщиков рвет из-за пищевое отравление из соуса, который Дейл положил на картофель в мундире - ему было два года, и его приготовила Кукушка.
93«Трибунал»Бен ТейлорБен Эдвардс, Робин Френч и Кирон Квирк21 августа 2014 г. (2014-08-21)TBA0.71

Бен говорит Рэйчел, что она нравится Дейлу и что она должна познакомить Дейла со своей привлекательной подругой Натали. Они быстро притягиваются друг к другу и целуются. Позже Дейл говорит Рэйчел, что Натали предлагала ему секс, и что он отказался из-за своей веры в то, что Натали не «Единственная».

Стив узнает, что Кен притворяется Лорне, что он сделал ему вазэктомию. Стив предстал перед судом за врачебная халатность, чтобы оставить пару запонки у пациента во время операции. Стив шантажирует Кен, чтобы он представлял его, сказав, что он скажет Лорне, что вазэктомия не проводилась, если он этого не сделает. Кен и Бен видят из досье Стива, что у него было два предупреждения - одно за парковку в месте для инвалидов, а другое за целование пациента, который находился в кома. Кен планирует заявить, что проступок Стива - результат его переутомления. Лорна говорит Кену, что курила гашиш регулярно с тех пор, как пропала Кукушка. Они выкуривают его вместе, а когда они в машине, их останавливает полиция, когда у нее в кармане лежит его небольшой кусок. Она передает его ему, и он ест, чтобы полицейский не нашел его. Во время слушания из-за хэша Кен не может должным образом представлять Стива; Кен заходит в стеклянную дверь, раня себя. Их коллега Чарльз вступает во владение. Стив отстранен на месяц при полной оплате труда. Бен говорит Кену, что Стив рассказал ему о том, что он солгал о вазэктомии. Кен звонит, чтобы записаться на операцию.
104"Похороны"Бен ТейлорДжон Фостер И Джеймс Ламонт28 августа 2014 г. (2014-08-28)TBAНет данных
Кен и Дейл идут в книжный магазин, где Кен покупает первое издание из Эдмунд Берк книга для £ 1000. Неизлечимо болен Шамус Рафферти, который преподавал Кену историю в университете, говорит Кену, что хочет купить его, поэтому Кен неохотно дает ему его. Шамус умирает, и Кен идет на похороны с Лорной, Диланом и Дейлом, притворяясь, что был рядом с ним, чтобы забрать книгу. На похоронах Кен берет книгу, но его ловит племянница. Дейла принимают за любовника Шамуса, пока его настоящий любовник не говорит, кто он. Дилан уговаривает внучатую племянницу Шамуса поцеловать его, а затем подарить ему мастурбирует - которые видят гости.
115"Кен за работой"Бен ТейлорДжон Фостер, Джеймс Ламонт, Робин Френч и Кирон Квирк4 сентября 2014 г. (2014-09-04)TBAНет данных

Кен и его коллега Джейн соревнуются за место старшего партнера, которое Чарльз освобождает из-за его отставка. В ответ на то, что Рэйчел сказала, что Бен скучный, пара занимается сексом в канцелярский шкаф - не зная, что есть Кабельное телевидение камеры в комнате. Они едва избегают встречи с Джейн, когда она крадет большое количество припасов из комнаты. Кен не знает, что Рэйчел и Бен занимались сексом в комнате, и отправляет запись с камер видеонаблюдения по электронной почте Чарльзу, чтобы доказать, что Джейн украла, и, следовательно, заставить Чарльза выбрать Кена своим преемником. Кен узнает о секс-сеансе, поэтому он идет в офис с Беном и Дейлом, чтобы забрать Чарльза. ноутбук чтобы он не увидел отснятый материал. Кен заходит к Чарльзу в его офис и предполагает, что он мастурбирует под запись. Кен просит его удалить письмо, что он и делает. Когда Кен произносит речь после того, как Чарльз объявляет его своим преемником, сотрудники смеются. Кен думает, что Чарльз показал им отснятый материал. Джейн говорит им, что они ничего не знают о записях с камер видеонаблюдения и смеются над сексуальными твитами, которые он и Лорна отправляли друг другу, ошибочно полагая, что они были отправлены в частном порядке. Чарльз сообщает всем, что он не мастурбировал. Он вытирал мочу рулоном туалетной бумаги, как и раньше. болезнь Паркинсона, что заставляет его недержание мочи, и является одной из причин его выхода на пенсию.

Рэйчел знакомит Дейла с Интернет и им нравится отправлять друг другу мгновенные сообщения через компьютер.

Дилан получает первое место в конкурсе стихов. Однако Конни, которая находится в аудитории, чтобы увидеть, как Зоя читает свое стихотворение, указывает, что его «стихотворение» Я блуждал одиноким облаком к Уильям Вордсворт. Поэтому Дилан теряет свой приз.
126"Соседский дозор"Бен ТейлорБен Эдвардс11 сентября 2014 г. (2014-09-11)TBAНет данных
Лорна слышит то, что она считает грабители и говорит Кену противостоять им. Дейл выходит на улицу. Фургон находится в подъезде, слегка поврежден. Дилан, который остался на ночь в сарае после того, как разбил фургон на подъездной дороге, пробирается в свою спальню через окно. По предложению Лорны она, Кен, Дилан и Дейл посещают соседские часы встречу возглавил Стив. Стив демонстрирует боевые искусства техники, но легко побежден Дейлом, который сражается на очень продвинутом уровне. Нины BMW машина угнана с улицы возле дома. Бен ведет Рэйчел в показать дом который очень похож на новый дом, который он хочет, чтобы они купили вместе на ипотека. Ему это очень нравится, но она думает, что это мягко, и уходит. Группа ищет БМВ, и когда Кен видит его, они на высокой скорости следуют за ним к дому Нины. Дейл находит Рэйчел и спасает ее от удара BMW. Когда водитель выходит из машины, Кен и Стив схватывают его. Это Зеб, который сказал Нине в текстовом сообщении, что одолжил его. Прибыли Лорна и Конни; Зеб сообщает всем, что Дилан разбил фургон. Терри противостоит Кену, чей удар, направленный в него, вместо этого сбивает Нину с ног. Приезжает полиция, надевает на него наручники, но затем отпускает, потому что Нина не предъявляет обвинений. Дома Рэйчел целует Дейла, когда он лежит в постели, и забирается на него сверху.
137"Рождественский выпуск"Бен ТейлорРобин Френч и Кирон Квирк24 декабря 2014 г. (2014-12-24)TBAНет данных
Лорна и Конни рождественские покупки когда Лорна обмороки. А акушерка Кто находится поблизости, спрашивает Лорну, беременна ли она. Нина навещает Кена на работе и говорит ему, что организует Рождественский спектакль, и хочет, чтобы он играл Дед Мороз. Рэйчел озадачена и шокирована, когда обнаружит гигантского топиарий птицы, сделанной Дейлом, в доме. Она говорит Бену, что это подарок ему от нее. Лорна берет тесты на беременность, которые все положительны. Рэйчел говорит ему, что у них не может быть отношений и что им нужно держать в секрете тот факт, что у них был секс. Дилан говорит своим родителям, что он выступает в шоу, потому что Зоя сказала ему, что она будет хотеть его, только если это так. Дейл говорит Дилану, что у него впервые был половой акт и что он думает, что любит ее, но не говорит, кто его возлюбленный. Кен раздражен тем, что Лорна приглашает Конни и Стива к Томпсонам. Бирмингем бэлць ресторан ужин 23 декабря. Бен находит использованные тесты на беременность и предполагает, что Рэйчел беременна, и говорит Кену, что собирается сделать ей предложение во время ужина; Дейл подслушивает Бена. Лорна посещает GP, Доктор Кинг, который сообщает ей, что она на втором месяце беременности. Она говорит доктору Кингу, что это не может быть правдой, потому что ее муж перенес вазэктомию четыре месяца назад. На ужине также присутствуют Зоя и Пепе. На кухне ресторана Дейл говорит Рэйчел выбрать между ним и Беном; она говорит ему, что выбирает Бена. Стив говорит Конни, что он требует вернуться в главную спальню с Конни, и что Пепе может жить в свободной комнате. Стив заказывает самое горячее фалл; его увозят на носилки с сильным жжением. Бен уговаривает Кена сыграть Санту в спектакле. Выйдя из ресторана, Пепе говорит Дейлу, что переезжает в Солихалл. Конни, Стив (который играет) и Лорна приходят на спектакль. Бен играет в спектакле как эльф. Когда спектакль вот-вот начнется, Кен получает записку от Дейла о том, что он уходит. Кен идет к Железнодорожная станция Личфилд-Сити в его Костюм Санты; Дейл говорит ему, что у него был секс с Рэйчел. Кен решает перестать делать предложения Бена, потому что она не любит Бена. Бен делает предложение во время выступления; она соглашается, но затем забирает его, когда приходит Кен, и советует ей этого не делать. Рэйчел озадачена тем, что Кен сказал, что она беременна, а Лорна говорит ему, что это она беременна. Кен говорит Лорне, что ему сделали вазэктомию на два месяца позже, чем он заявлял. Дилан поет "Слушай! Ангелы-вестники поют «. Дома у всей семьи рождественский ужин. Рэйчел расстроена, увидев, что Дейл уезжает в фургоне.

Серия 3 (2016)

Нет.
общий
Нет. в
серии
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из Великобритании
(миллионы)
141"Рождение"Пол МерфиРобин Френч и Кирон Квирк16 февраля 2016 г. (2016-02-16)TBAНет данных

Дейл возвращается из Шанхай, где он провел семь месяцев с тех пор, как уехал на Рождество. Бен в ужасе от возвращения Дейла. Рэйчел предполагает, что он вернулся за ней, но он говорит ей, что любит Линг. Она дочь господина Си, его босса в Шанхае; он вынудил Дейла покинуть Шанхай из-за неодобрения его отношений с Лингом. Кен и Лорна рады, что Дейл вернулся; Лорна предлагает ему остаться столько, сколько он хочет, и говорит, что он может переехать в комнату Дилана, что он и делает.

Лорна и Бен хотят, чтобы Кен взял отпуск по уходу за ребенком, поэтому ему предоставляется шесть месяцев без предварительного уведомления, несмотря на то, что он этого не хочет. Лорна, Кен, Рэйчел, Бен и Дейл отправляются в больницу, где Лорна рожает их сына. Джесс, знакомая Кена и Лорны, рожает в одной больнице в одно и то же время. Кен теряется в больнице, и акушерка принимает его за отца ребенка Джесс. Следовательно, он не присутствует при рождении своего сына, но вскоре после этого прибывает к постели Лорны. Кен и Лорна называют своего ребенка Сид.
152"Приложение"Пол МерфиРобин Френч и Кирон Квирк22 февраля 2016 г. (2016-02-22)TBAНет данных
Бен говорит Рэйчел, что она должна стать менеджером офиса, в котором работают они с Кеном, когда эту должность освобождает Кэти, уходящая на пенсию. Он говорит Рэйчел, что это естественный переход от ее должности офисного помощника. Он говорит, что ей нужна более интересная работа, чем управление этим скучным офисом. Рэйчел хочет устроиться на работу в права человека благотворительная организация Pegasus Alliance, которой руководит Нина. Попытка Кена убедить Нину принять заявку не удалась, потому что она была отправлена ​​онлайн за несколько секунд до истечения крайнего срока. Кен и Рэйчел в ужасе обнаруживают, что Дейл похитил Нину и держит ее в гараже, чтобы заставить ее нанять Рэйчел. Дейл говорит, что г-н Си вел дела таким образом, и показывает, что г-н Си был лидером банды триады. Кен, Рэйчел и Бен притворяются, что Кена также похитили, в то время как Дейл, Бен и Рэйчел носят маски и притворяются похитителями, чтобы продолжить шараду.Когда Бен пытается позвонить в полицию, Рэйчел и Дейл затыкают ему рот и привязывают к стулу в доме. Нина говорит Кену, что она отклонила заявку Рэйчел, потому что она недостаточно хороша, а не потому, что ее заявление было поздно; Рэйчел и Дейл подслушивают ее. Нина понимает, что они находятся в гараже Томпсонов, затем входит Лорна. Рэйчел говорит Нине, что она похитила ее, чтобы доказать, что она достаточно хороша для этой работы; Нина принимает Рэйчел на эту должность. Кен нанимает Дейла в качестве няни Сида за 50 фунтов стерлингов в неделю. Рэйчел понимает, что Бен все еще связан.
163"Группа мам"Пол МерфиРобин Френч и Кирон Квирк29 февраля 2016 г. (2016-02-29)TBAНет данных

Джесс приглашает Кена и Дейла присоединиться к группе мам. Кен и Дейл присоединяются и наслаждаются. Лорна видит там Джесс и становится все более убежденной, что Джесс ее привлекает Кен. Он так не думает, и Джесс говорит ему, что она счастлива в браке. Кен говорит Лорне, что из-за путаницы он был с Джесс в больнице, когда родился Сид, из-за чего Лорна сердится на Кена. Джесс приглашает Кена и Дейла в свой дом. Когда они прибывают, Кен узнает, что никого из остальной группы нет, и приходит в ужас, когда Джесс хватает его одного, говорит ему, что ее напарника Марка не существует, снимает с нее одежду и пытается соблазнять ему. Он отвергает Джесс и идет домой, где понимает, что он вернул ребенка Джесс, Элизу, вместо Сида. Кен и Дейл пытаются обменяться младенцами с Джесс, но Лорна не узнает об этом. Ошибка в этом означает, что, хотя младенцы меняются местами, Кен должен рассказать Лорне о событиях того дня.

Рэйчел использует приложение для знакомств иметь секс на одну ночь в доме с молодым человеком Фредди.
174"Жизнь Дейла"Пол МерфиБен Эдвардс7 марта 2016 г. (2016-03-07)TBAНет данных
У Кена день рождения: он, Лорна, Рэйчел, Дейл и Стив играют. Тривиальная погоня. Вместе с Кеном Дейл решает рассказать историю своего пребывания в Шанхае, чтобы показать, откуда он знает ответ на вопрос, который Стив задал Кену. Дейл рассказывает о том, как он познакомился с Си, членами его банды и Лингом. Дейл не знает, что его наняли для доставки наркотиков, ложно полагая, что белый порошок был стиральный порошок. Лорна до самого дня забывает, что у Кена день рождения; ее подарок ему - посещение лекции Саймон Шама. Подарок Дейла Кену - торт и алкоголь.
185"Университетский вызов"Пол МерфиБен Эдвардс14 марта 2016 г. (2016-03-14)TBAНет данных

Дилан коротко беседует с Зои. ВЭБ-камера, ожидая получить удовольствие от мастурбации ее обнаженной натуры. Вместо этого она говорит ему, что больше не хочет его, потому что она нашла лучшего, нового любовника в университете. Дилан решает покинуть университет всего через три недели, не посещая ни одной лекции, потому что ненавидит это. Кен в ужасе, так как не хочет, чтобы Дилан вернулся домой. Он и Дейл направляются туда, чтобы попытаться заставить его остаться. Кен пытается получить плата за обучение из 9000 фунтов стерлингов возвращено, но куратор университета отказывает в этом запросе. Дейлу нравится его визит. Кен и Дилан поднимают настроение, посещая вечеринку, на которую их приглашает привлекательная студентка Чарли. Завершает вечеринку супервайзер. Кен ведет Дилана, Дейла и другого студента, Натана, чтобы поднять электромобиль супервайзера на остров в озере. Они так и делают, и в процессе убивают утку. Наблюдатель видит их и изгоняет Дилан.

Рэйчел находит обручальное кольцо который Бен собирался дать ей, и говорит, что хранит его в надежде, что она решит, что хочет его снова. Рэйчел роняет его, и Сид проглатывает. Трое посещают доктора Кинга, который пытается убедить Рэйчел выйти замуж за Бена.
196"Большой день Сида"Пол МерфиДжон Фостер, Джеймс Ламонт, Робин Френч и Кирон Квирк21 марта 2016 г. (2016-03-21)TBAНет данных

У Томпсонов проходит церемония присвоения имени Сиду. Лорна отправляет приглашение матери Кена, Белинде. Кен злится на Лорну за это, поскольку он ненавидит Белинду и не видел ее пять лет. Белинда уезжает из Испании в 1976 году. Триумфальный олень, а классический автомобиль который она унаследовала от отца Кена, Алана. Лорна слышит, как Белинда разговаривает по телефону с «консультантом», который на самом деле Гороскоп читатель и ошибочно предполагает, что у Белинды есть терминал рак - Значит, ей следует покататься с его матерью. Кен разбивает ее машину, которая, по его мнению, должна быть его. Рэйчел помогает организовать церемонию, которую ведет Дейл. Дилан ссорится с Зои, которая находится на церемонии со своим новым парнем Максом. Лорна говорит Кену, что Белинда умирает, прежде чем она показывает, что это не так. Белинда также показывает, что Алан не был его настоящим отцом и что она была беременна, когда встретила его. Кен шокирован этим, а Дейл обрезание Сид.

Рэйчел находит письмо от Линга к Дейлу, но скрывает от него письмо, потому что он снова начинает испытывать влечение к Рэйчел, чего Рэйчел и хочет.
207"Праздник"Пол МерфиРобин Френч и Кирон Квирк28 марта 2016 г. (2016-03-28)TBAНет данных
Кен отвозит семью в Камбрия, он и Лорна сказали Рэйчел, Дилану и Дейлу, что это праздник. Дилан недоволен поездкой в ​​Камбрию, но вскоре после прибытия он отчаянно пытается произвести впечатление на Лорен, которую он встречает в пабе. Дилан говорит Дейлу, что Рэйчел все еще привлекает Дейл. Кен и Лорна рассказывают, что единственная причина, по которой они приехали в Камбрию, - это то, что там жил биологический отец Кена. Бармен паба сообщает им, что настоящий отец Кена, Биг Джек, умер в прошлом году, а позже рассказывает Кену и Лорне о приключенческой жизни Джека. Дома Стив сталкивается с Беном, который говорит Стиву, что Кен попросил его полить растения, пока семья уезжает. Стив говорит Бену, что он здесь как часть районной охраны. Бен открывает дверь мистеру Си и Лин, которые ищут Дейла. Г-н Си говорит, что теперь он согласен на то, чтобы Линг вышла замуж за Дейла. Дейл и Рэйчел занимаются сексом. Она безуспешно пытается помешать ему увидеть сообщение от Бена, в котором говорится, что Линг едет в Камбрию. Рэйчел признается, что спрятала пришедшее для него письмо. Дейл злится на нее за то, что она утаила письмо. Бен везет Стива, г-на Си и Линга в Камбрию. Во время путешествия Линг и Бен связываются. Когда приходят мистер Си и Лин, Дейл показывает, что любит Рэйчел, и Линг соглашается. Мистер Си дает Стиву пистолет. Г-н Си не принимает отказ Дейла жениться на Линге и заставляет Дейла уйти с ним и Лингом. Как только они уходят, Бен показывает, что любит Линга и любит его. Кен гонит Лорну, Рэйчел, Бена и Стива, чтобы попытаться остановить их - в то время как Дилан проводит время с Лорен. Стив стреляет в их машину, в результате чего она врезается в дерево. Бен признает свои чувства к Лин - и Си неохотно соглашается. Все трое отправляются на вертолете в Шанхай.

Серия 4 (2018)

Нет.
общий
Нет. в
серии
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из Великобритании
(миллионы)
211«Юрист года»Пол МерфиРобин Френч и Кирон Квирк2 августа 2018 г. (2018-08-02)TBAНет данных

У Дилана низкооплачиваемая работа в телефонные продажи, которым Кен разочарован.

Кен рад быть номинирован на звание «Юрист года Личфилда»; Церемония, которая также включает другие категории, проводится Pegasus Alliance. Кен разочарован, когда Джейн говорит ему, что она тоже номинирована. Он в ужасе от фотографии, на которой он выставлен в офисе, на которой он явно пьян и держит банку лагера. Он считает, что Джейн победит. Лорна просит Нину убедиться, что Кен победит. Дейл рад, что они с Рэйчел влюблены друг в друга. Он просит у Кена разрешения сделать предложение Рэйчел. Кен не возражает против его предложения, но советует ему сначала найти работу. У Дейла мало навыков, которые нужны работодателям, и когда он идет на центр занятости, ему советуют работать над собой. Он читает по-американски книги по самопомощи. Он один из двух живые статуи на церемонии. Во время перерыва он пытается найти работу у посетителей, но теряет сознание и вынужден уйти. Джейн получает награду.

Стив планирует открыть бар под названием All Steve's Pals. Он безуспешно пытается втянуть в это Кена и Лорну. Дейл тратит все свои сбережения на покупку 49% бара Стива, на что Рейчел злится, говоря ему, что ему следовало потратить деньги на залог для дома.
222«Лицензия»Пол МерфиПол Дулан2 августа 2018 г. (2018-08-02)TBAНет данных

Кен отстранен от работы на месяц за непрофессиональное поведение, нанесение ущерба репутации фирмы и использование церемонии награждения для оскорбления своих коллег. Он пытается помешать Лорне узнать.

Дейл начинает деловое партнерство со Стивом на коктейль-бар / пляжный бар. Рэйчел пытается убедить его уйти и разочарована тем, что помещение, которое купили Стив и Дейл, находится в плохом состоянии и находится в плохой части города. Их заявление на алкогольная лицензия отвергается Фрэнком, который говорит, что примет это, если он подкуплен сделать так.

Лорна заставляет Кена согласиться с ней, притворяясь Фрэнсис, что Сид трансгендер чтобы найти ему место в ее детской. Пара одела его в платье и устроила ему день рождения дома. Когда Сид говорит, что его заставили носить это платье, Фрэнсис злится на их обман. Лорна решает отправить цветы с извинениями открыткой.

В результате путаницы цветы отправляются Фрэнку, а собачьи фекалии - Фрэнсис.
233"Новый друг Кена"Пол МерфиРобин Френч и Кирон Квирк2 августа 2018 г. (2018-08-02)TBAНет данных
Кен сердится на то, что их ближайшие соседи по ночам громко слушают музыку, и звонит в полицию, чтобы сообщить об этом. Кен и Лорна навещают их и знакомятся с Ллойдом, чей 45-й вечеринка в честь дня рождения проводится с его молодыми Австралийский партнер Мэгги и ее друзья. Приезжает полиция и арестовывает Мэгги за хранение наркотиков. Двое мужчин стали друзьями. Ллойд говорит Кену, что Мэгги получила предупреждение полиции и что он уверен, что это Стив вызвал полицию. Кен говорит Ллойду, что его отстранили от работы, что подслушивает Дейл. Ллойд опустошен, когда Мэгги арестовывают и депортированный за то, чтобы быть нелегальный иммигрант. Ллойд пытается убить Стива на лужайке перед Стивом; Дейл останавливает его. Кен признается, что звонил в полицию. Дейл говорит Лорне, что Кен отстранен; Лорна сердится на Кена и говорит ему не приходить домой сегодня вечером. Кен случайно поджег Ллойда Vespa. Стив говорит Кену, что он все еще у него.
244"В ловушке"Пол МерфиРобин Френч, Кирон Квирк, Пол МакКенна, Джон Фостер и Джеймс Ламонт2 августа 2018 г. (2018-08-02)TBAНет данных

Кен застрял в баре Стива, когда гипсокартон стена устанавливается без двери. Стив притворяется, что пытается его освободить, удерживая его там, обманывая его, заставляя поверить в то, что у Лорны появился новый любовник, и что она хочет, чтобы Кен переехал к Стиву навсегда. Кен пробивает стену и идет домой, за ним следует Стив. Лорна рада, что у Дилана появилась новая девушка - пока она не узнает, что это Конни. Лорна злится, когда Дилан просит Лорну расстаться с ней ради него. Конни говорит Лорне, что очень скоро после ее помолвки с Пепе он был призванный в Израильская армия. Лорна отклоняет просьбу Дилана, и он сам расстается с Конни. Она сердито уходит и натыкается на Кена, которого ненавидит, и намеренно бьет коленом в пах. Затем она видит Стива, и они страстно воссоединяются.

У Рэйчел опоздание на две недели, и она рассказывает Лорне о своей подозрении на беременность. Дейл подслушивает и очень рад. Рэйчел проходит тест на беременность, и пара видит отрицательный результат. Она в восторге от результата; он разочарован.
255"Прогулка"Пол МерфиДжеймс Ламонт и Джон Фостер2 августа 2018 г. (2018-08-02)TBAНет данных
Рэйчел просит у Дейла место, которое Дейл неправильно понимает и принимает буквально, бросая ее одну в Pennines без расходных материалов. В ее мобильном телефоне нет сигнал и она не знает, где она. Она просит женщину средних лет, Дебби, которая проходит мимо, вести ее. Она говорит Рэйчел, что пойдет с ней в A515. Телефон Рэйчел получает сигнал, и она принимает звонок от Нины, которая предлагает ей работу в Сьерра-Леоне. Вскоре он отключается из-за разряда электричества. Кен приходит в ужас, когда Дейл говорит ему, что оставил Рэйчел на Пеннинах, и Кен отвозит Дейла, чтобы найти ее. Он узнает ее местоположение от Дилана, который отследил ее телефон, когда он был ненадолго подключен. Кен и Дилан находят Рэйчел. Кен оставляет сообщение на своем рабочем месте автоответчик чтобы объяснить ситуацию с Рэйчел. Однако из-за плохого сигнала его сообщение прерывается несколько раз, создавая впечатление, что он настроен к ним враждебно.
266"Ночь открытия"Пол МерфиДжо Пархэм и Пол Дулан2 августа 2018 г. (2018-08-02)TBAНет данных
Это премьера All Steve's Pals, и Рэйчел думает, принять ли предложение Нины о шестимесячной должности в Сьерра-Леоне. Кен был уволен и намеревается вернуться на работу, пригласив на обед своих бывших коллег. Вскоре после того, как они приходят в ресторан, Стив ведет их на открытие бара. Кен приходит в ресторан один, где ему звонит Лорна и сообщает ему, что его коллеги в баре. Кен приходит в бар, и это очень удачно. Все коллеги, кроме Джейн, очень хотят, чтобы он вернулся, но Лорна говорит им, что Кен не хочет снова с ними работать и открывает свою собственную юридическую фирму. Стив поджигает бар, что, по его словам, было сделано Кеном намеренно, чтобы предъявить большие претензии к барной стойке. страховой полис. Рэйчел рассказывает Дейлу о переезде в Сьерра-Леоне, и он решает переехать с ней.

Сезон 5 (2019)

Нет.
общий
Нет. в
серии
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из Великобритании
(миллионы)
271"Айви прибыла"Бен ГрегорРобин Френч и Кирон Квирк4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных

Рэйчел вернулась домой без Дейла после завершения своего трудоустройства в Сьерра-Леоне. Кен теперь руководит собственной юридической фирмой.

Кен удивлен, узнав, что у него есть старший по отцовской линии американец. сводная сестра Айви - и что она собирается навестить его. Сначала он не очень заинтересован во встрече с ней. Однако, когда они узнают, что она очень богата, он и остальные члены семьи очень хотят с ней познакомиться. Он разочарован тем, что ее единственный интерес к нему - это предоплата за его труп. Вся семья не любит Айви из-за ее высокомерного, покровительственного отношения к ним. Он соглашается на сделку, но она проваливается, когда муж Айви Рон арестован за мошенничество и на имущество пары наложен арест. Она просит Кена остаться у него дома, но он отказывается - поэтому она остается через дорогу от них у Стива.
282"Айви няня"Бен ГрегорРобин Френч и Кирон Квирк4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных

Бен возвращается из Китая, поссорившись с отцом Триады Линга, на которого он работал. У Бена появилась новая девушка Таш, которую встречает Рэйчел.

У Сида есть няня, Анджела. Она уходит после того, как Кен входит к ней, пока он голый, и хватает ее за ягодицы, приняв ее сзади за Лорну. Кен пытается ободрить Анжелу обратно, на что она отвечает, делая неудачную попытку инициировать Роман с ним. Несмотря на ненависть к Айви, он нанимает ее в качестве новой няни Сида. Айви ложно заявляет Лорне, что Анджела ушла из-за того, что Сид ее ударил. Кен хочет, чтобы Сид пошел в частная школа, что не одобряют Лорна и Рэйчел. Лорна меняет свое мнение из-за того, что считает, что Сид пнул Анжелу, думая, что это будет подходящая среда для него. Муж Анджелы, Горан, посылает угрозы текстовые сообщения Кену. Горан приходит в дом Томпсонов и физически нападает на Кена, во время которого Кен случайно выбивает его. Вскоре после того, как Лорна возвращается домой, Горан встает и уходит.
293«Сорная ферма»Бен ГрегорРобин Френч и Кирон Квирк4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных
Айви видит Дилана продажа наркотиков юности. Он берет ее в незанятую деревенский дом что его агентство недвижимости продает там, где он выращивает небольшое количество каннабиса. Она значительно расширила его деятельность до ферма каннабиса. Кен притворяется Дэвид Стил, клиент агентства недвижимости Лорны, чтобы они вдвоем проводили время наедине в пустых домах и занимались сексом, пока Кен притворяется Стилом. Рэйчел видит, как Стив смотрит в дом Томпсонов, и он говорит ей, что думает, что Айви и Дилан кровосмесительный Роман. Стив и Рэйчел следуют за Айви и Диланом в загородный дом, куда вскоре прибывают Кен и Лорна и занимаются сексом. Айви приходит в ужас, когда Дилан наивно приглашает наркодилеров в загородный дом, чтобы попытаться заключить с ними сделку. Дилан испытывает отвращение, когда видит на Кабельное телевидение камера его родители занимаются сексом в доме. Приходят Бен и Таш. Вломились два дилера - износ балаклавы и переноска ломы. Входит Стив, за ним следуют Рэйчел, Бен и Таш. Стив думает, что у Кена тоже роман с Айви. Дилер требует захватить фарм. Приходит коллега Лорны Аманда, показывая Мусульманин семейный дом.
304"Макбет"Бен ГрегорРобин Френч и Кирон Квирк4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных
Стив присоединяется к Кену в пабе, где странная женщина говорит Кену, что он будет Либерал-демократ кандидат на Личфилд. Стив говорит Кену, что его имя, прежде чем он изменил его на одностороннее обязательство был Грэм, и что он собирается жениться на Айви. Когда нынешний местный депутат уходит в отставку, Кен хочет быть кандидатом от LD для дополнительные выборы это вызывает. Однако Нина выбирает Юсу Дункана. Дилан идет на собеседование у Юсры центр сада. Юсра отказывается от работы Дилана, но они занимаются сексом вместе пока одет как плюшевые мишки, по ее предложению. Айви нанимает Бена развод Рон. Она получает письмо из иммиграционной службы Великобритании, в котором сообщается, что она виза истек срок, и она должна покинуть Великобританию в течение 90 дней. Она решает выйти замуж за житель Британии остаться в стране. Рэйчел и Таш стали друзьями и активисты по защите прав животных. Они привязываются к воротам особняка Гордона Эндрюса - 86-летнего мужчины. мульти миллионер владелец птицеводческого предприятия, которому нужна инвалидная коляска и кислородный баллон - пока он проводит сбор средств для LD. План девочек неэффективен, потому что ворота, к которым они приковали себя цепями, находятся сбоку, поэтому главный вход все еще используется. Они не могут развязать себя, потому что Таш проглотила ключ. Находясь там, они целуются. Айви пытается соблазнять Гордон; он делает ей предложение. Кен и Лорна идут на сбор средств, где он планирует использовать видео Дилан и Юсра занимаются сексом, чтобы шантажировать Нину и Юсру, чтобы они позволили ему быть вместо этого кандидатом в ЛД, но отказываются от своего плана. Юсра сдается, когда узнает о секс-видео; Вместо этого Кен становится кандидатом LD. Поскольку пленка случайно проигрывается участникам на большом экране, Гордон, кажется, страдает острое сердечно-сосудистое заболевание.
315"Партия развода"Бен ГрегорРобин Френч, Кирон Квирк, Джон Фостер и Джеймс Ламонт4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных

Вчера развод Айви был завершен, поэтому Стив бросил развод для нее в его доме. Лорна думает, что Айви контролирующий Кен. Она ненавидит яркий костюм, который Айви посоветовала ему купить. На вечеринке Лорна разрезает костюм мечом Стива. Айви рубит мечом чучело Рона, затем она наступает на него.

В доме Томпсонов Рэйчел и Таш говорят Бену, что они поцеловались. Он доволен и говорит, что лесбиянство не считается неверность. Позже, когда девушки остаются одни, они страстно целоваться.
326«Две помолвки и похороны»Бен ГрегорРобин Френч и Кирон Квирк4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных

У Айви с ней недоразумение ветеринар что приводит к нему эвтаназия ее собака. Айви продолжает свой план выйти замуж за гражданина Великобритании. Она говорит Стиву, что хочет заключить с ним брак по расчету. Она привлекает Стива, и он немедленно соглашается жениться на ней, думая, что сможет превратить это в обычный брак, даже если она говорит ему, что он не может. Стив устраивает похороны собаки и говорит Айви, что у него голова замороженный. Кен и Лорна ужинают с Лорной бывший чтобы попытаться получить средства для предвыборной кампании Кена. Путаница приводит к тому, что Стив замораживает часть ужина Томпсонов, а Томпсоны подают на обед голову собаки Айви, ужаснув своего гостя.

Таш хочет показать всем, что ей понравился поцелуй с Рэйчел, и она хочет, чтобы они стали из лесбиянка пара. Рэйчел не уверена в ней сексуальная ориентация и не хочет никому рассказывать о своем поцелуе. Разочарованная, Таш решает принять предложение Бена и выйти за него замуж, чтобы отомстить Рэйчел.
337«Выборы»Бен ГрегорРобин Френч и Кирон Квирк4 января 2019 г. (2019-01-04)TBAНет данных
Айви возглавляет предвыборную кампанию Кена, но его шансы на победу значительно снижаются, когда выходит запись, на которой он и Айви ругаются во время разговора о ребенке, который их раздражал. Рон возвращается, заставляя ее выбирать либо его, либо свою семью. Она выбирает Кена, но Рон похищает ее в небольшом частном самолете. Стив убирается на борту самолета, то Айви использует огнетушитель чтобы нокаутировать Рона и пилота, затем приземляет самолет. СМИ ложно приписывают Кену помощь в предотвращении похищения Айви, что значительно улучшает его общественный имидж. Скоро будут объявлены выборы.

Netflix Премьера серий 1 и 2 для потоковой передачи состоялась 7 марта 2016 года. Серия 3 была впоследствии добавлена ​​16 февраля 2017 года.[6] Впоследствии серия 4 была добавлена ​​14 декабря 2018 года. Серия 5 была добавлена ​​19 апреля 2019 года.[7]

Выпуск DVD

2 регион
ЗаголовокДата выхода
Кукушка: Полная серия 11 сентября 2014 г. (2014-09-01)
Кукушка: полная серия 1 и 24 января 2016 г. (2016-01-04)
Кукушка: Полная серия 214 марта 2016 г. (2016-03-14)
Кукушка: Полная серия 320 июня 2016 г. (2016-06-20)
Кукушка: Полная серия 411 марта 2019 г. (2019-03-11)
Кукушка: Полная серия 1-317 апреля 2019 г. (2019-04-17)
Кукушка: Полная серия 58 апреля 2019 г. (2019-04-08)

Саундтреки

Серия 1

В эпизоде ​​«Семейная встреча» семья и друзья танцуют под «Новости из вторых рук». Fleetwood Mac.

В эпизоде ​​"Ken on E", в котором Кукушка сидит и читает книгу, пока слушает "Shake Break Bounce" Химические братья. В этом же эпизоде ​​разные песни Дексис Midnight Runners представлены. Также "Bonkers" Dizzee Rascal.

Песня, играющая над последней сценой и титрами эпизода «Свадьба», - это «Ho Hey» автора Люминиры. На Netflix это "Оставайся здесь" Энди Хаквейла.

2 серия

В серии «Картофельная вечеринка» "Все в носу (Все девушки, стоящие в очереди в ванную) " к ЗАНУДА и "Мишто " к Гоголь Борделло представлены во время вечеринки.

Рэйчел слушает "Silver Lining" Аптечка первой помощи в серии «Трибунал».

3 серия

Последний эпизод "Праздник" заканчивается Ржавый корень пение "Отправь меня в путь ". На Netflix эта песня заменена из-за лицензионных соглашений BBC.

4 серия

В номинации «Юрист года» Думаю, я влюблен к Эдди Мани спектакль во время открытия танцевального номера.

В «Ночью открытия» »Разве ты (Забудь обо мне) " к Простые умы играет в All Steve's Pals, в то время как Лорна рассказывает Дейлу о планах Рэйчел переехать в Сьерра-Леоне. В финальной сцене есть Современная любовь к Дэвид Боуи играет. Дейл смешивает коктейли с WOR от Джанго Джанго.

В "Trapped" раздел из Песня номер один на небесах к Искры когда Дейл сообщает Рэйчел, что он узнал о ее «беременности».

Лорна и Конни слушают Сумасшедший к Cypress Hill после того, как Лорна сказала Конни, что Кен изменил ей с помощью стюардесса.

Версия для США

В мае 2015 г. NBC объявил США пилот из Кукушка, в главных ролях Майкл Чиклис, Шерил Хайнс и Флула Борг, должен был быть произведен.[3] Британские писатели Робин Френч и Кирон Квирке, создавшие сериал BBC, написали адаптацию с Симпсоны ветеран Тим Лонг. Что касается осеннего сезона 2017 года, похоже, что проект не был поднят как сериал.

Рекомендации

  1. ^ «Кукушка вернется для двух новых серий». Хихикать. 5 апреля 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  2. ^ Лотнер, Тейлор (19 марта 2018 г.). «Вот и все! Я буду скучать по тебе, моя лондонская семья. Люблю вас всех ❤️ #cuckoo». Instagram. Получено 2 апреля 2018.
  3. ^ а б Литтлтон, Синтия (20 марта 2015 г.). "Майкл Чиклис и Шерил Хайнс присоединятся к пилотной комедии NBC" Кукушка "'". Разнообразие. Получено 1 января 2016.
  4. ^ Харрис, Джерард (16 февраля 2016 г.). "Дата выхода в эфир третьего сериала" Кукушка ", актеры и подробности сериала подтверждены". Таппенс. Получено 20 мая 2016.
  5. ^ Манн, Патрик (25 июля 2018 г.). "Дата премьеры трех наборов BBC для 4 сезона" Кукушки ". TVWise. Получено 5 августа 2018.
  6. ^ Трэверс, Бен (1 марта 2016 г.). «7 новых шоу Netflix, которые будут смотреть разгул в марте 2016 года (и лучшие серии каждого из них)». IndieWire. Получено 7 марта 2016.
  7. ^ "Показывает А-Я - кукушка в netflix". Футон критик. Получено 13 апреля 2019.

внешняя ссылка