Шарлотта Черч - Charlotte Church

Эта статья о валлийском певце. Для ее одноименного альбома см. Шарлотта Черч (альбом). О ее ток-шоу см. Шоу Шарлотты Черч.

Шарлотта Черч
Церковь дает автограф на ее альбоме Tissues and Issues в 2005 году.
Церковь дает автограф на ее альбоме Ткани и проблемы в 2005 году
Исходная информация
Имя при рожденииШарлотта Мария Рид
Также известный какCMC
Родившийся (1986-02-21) 21 февраля 1986 г. (возраст 34 года)
Кардифф, Уэльс, объединенное Королевство
ЖанрыТекущий материал: Поп, инди-рок, инди-поп, альтернативный рок
Ранее материал: Классический, классический кроссовер, оперная поп, кельтская
ИнструментыВокал
Активные годы1997 – настоящее время
ЭтикеткиSony Music
(1998–2006)
Усилитель мощности Музыка
(2010 – настоящее время)
Интернет сайтшарлоткацерковная музыка.com

Церковь Шарлотты Марии (родившийся Шарлотта Мария Рид, 21 февраля 1986 г.) - валлийская певица и автор песен, актриса, телеведущая и политический активист из Кардифф, Уэльс.

Она прославилась в детстве как классический певец до того, как заняться поп-музыкой в ​​2005 году. К 2007 году она продала более 10 миллионов пластинок по всему миру.[1] в том числе более 5 миллионов в США.[2] В 2010 году сообщалось, что она стоила столько же £ 11м[3] (хотя в одном отчете за 2003 год ее состояние оценивается в 25 млн фунтов стерлингов.[4]). Она устроила Канал 4 чат-шоу под названием Шоу Шарлотты Черч. Черч выпустила свой первый альбом за пять лет под названием Назад к нулям, 17 октября 2010 года. Церковь сопрано.[5][6]

История

Ранние годы

Церковь родилась Шарлотта Мария Рид в Llandaff, район Кардифф, Уэльс, дочь Марии (урожденной Купер) и Стивена Рида, компьютерного инженера. Стивен ушел от Шарлотты и ее матери, когда ей было два года, и впоследствии ее воспитывала мать. Она воспитывалась как Римский католик. В 1992 году Мария вышла замуж за своего второго мужа, Джеймса Черча, который удочерил Шарлотту в 1999 году.[7] У нее четыре брата и сестры; два младших сводных брата по ее биологическому отцу, Люк и Александр, и двое старших сводных братьев и сестер от предыдущего брака приемного отца, Елисей и Эндрю.[8][9] Ее музыкальный прорыв наступил в 11 лет, когда она пела. Эндрю Ллойд Уэббер "s"Пирог Хесу "по телефону в телешоу Этим утром в 1997 году, затем ее выступление на ITV Большое, большое шоу талантов в 1997 г.[10]

Просьба спеть Pie Jesu в Руперт Мердок свадьба 1999 г. Венди Дэн,[11] привел к концертам в Кардифф Армс Парк, то Королевский Альберт Холл и открытие для Дамы Ширли Бэсси в Антверпене. Черч также получил стипендию для Howell's School Llandaff в Кардиффе, где она начала работать в 1998 году после ухода Соборная школа, Лландафф. С помощью наставников она смогла справиться как с исполнительской, так и со школьной работой и во многих интервью говорила, что она «такая же, как и все другие девочки ее возраста». Она бросила школу в 16 лет.[12]

1998–2002: Классическая карьера

Церковь в 2000 году

Как певец классической музыки Черч пел на английском, валлийский, латинский, Итальянский и французский. Затем ее представили импресарио из Кардиффа. Джонатан Шалит, который стал ее менеджером и заключил контракт с Sony Music. Ее первый альбом, Голос ангела, была коллекция арии, священные песни и традиционные произведения, которые были проданы миллионами по всему миру и сделали ее самой молодой артисткой с альбомом № 1 в британских чартах классических кроссоверов.

Церковь появилась в США Служба общественного вещания (PBS) спец. Ее одноименный второй альбом также включены оперные, религиозные и традиционные композиции. Один, парящий и вдохновляющий Просто помаши привет, был центральным элементом рекламной кампании на тему тысячелетия Ford Motor Company. Полнометражный видеоклип на песню с участием Черча получил признание на Детройтский автосалон и познакомил ее с новыми поклонниками. Трек достиг 31-го места в Великобритании.

В 2000 году она выпустила Мечтайте Мечта, альбом Рождественские колядки. Он включал в себя первый набег Черча в более неклассический, поп-стиль в заглавный трек. Мечтайте Мечта, заимствуя мелодию из Форе Павана и с участием ребенка американского кантри-певца Билли Гилман.

В 2001 году Черч добавил больше поп, свинг и Бродвей с ее альбомом Чары. В том же году Черч впервые появилась в кино в 2001 году. Рон Ховард фильм Прекрасный ум. Селин Дион начал концертную помолвку в Лас Вегас и не смог исполнить финальную заглавную песню фильма "All Love Can Be", поэтому композитор Джеймс Хорнер зачислил церковь и песня была переписана для нее вокальный диапазон. Черч также обработал другие вокальные отрывки на протяжении всей партитуры.

В 2001, The Daily Star (а бульварная газета ) подвергался издевательствам и критике за то, что на нем была изображена Церковь в узком топе с сексуализированный комментарии («она теперь большая девочка ... грудь опухла!») рядом с осуждающим Крис Моррис ' "Пэдогеддон". Латунный глаз, комедийная пародия на текущие дела показывает.[13]

В 2002 году в 16 лет она выпустила альбом "лучшее из "альбом под названием Прелюдия, и приняли участие в королевском рождественском туре вместе с Дамой. Джули Эндрюс и Кристофер Пламмер, отметив конец ее карьеры в классической музыке. Ее следующий альбом, Ткани и проблемы, будет поп релиз.

2003–2009: Стремление к поп-карьере; Ткани и проблемы

В 2003 году Церковь объединилась с транс-музыка режиссер Юрген Фрис петь вокал на своем треке Оперная песня (О дивный новый мир). На пластинках она значилась как CMC (ее инициалы), поскольку это был ее первый набег на поп-музыку. Песня достигла третьего места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, Второй по величине сингл Черча и самый высокий сингл Vries.

В 2005 году Черч выпустила свой первый поп-альбом. Ткани и проблемы. Четыре сингла были умеренно успешными в Великобритании с "Сумасшедший цыпленок "достижение номер два",Позови меня " номер десятый, "Даже Бог не может изменить прошлое "номер семнадцать, и"Перепады настроения номер четырнадцать. Хотя они были выпущены и в Австралии, им не удалось достичь там такого же успеха. Поп-альбом Черча был выпущен в США через магазин MP3 Amazon.com и iTunes в 2009 году.

В апреле 2006 года Черч дал три концерта в г. Глазго В Лондоне и Кардиффе на площадках, вмещающих от 2000 до 3000 человек; билеты на концерты в Лондоне и Кардиффе были распроданы. При поддержке ирландской группы New Druids, Черч исполнила микс треков из своего дебютного поп-альбома и несколько поп-каверов, включая Принца "Целовать " и Глория Эстефан "Rhythm is Gonna Get You".

В ноябре 2006 года было объявлено, что их пути с Sony расстались. По словам ее публициста, это было обоюдное решение, достигнутое после ряда встреч в течение года, которые проводились после того, как закончился ее контракт на шесть альбомов. Было предположение, что Черч решила сделать перерыв в своей певческой карьере, чтобы сосредоточиться на телешоу. Другие предположили, что успех ее поп-релизов в чарте повлиял на это решение.[14] Еще одним фактором стала ее беременность дочерью Руби Меган Хенсон.

Церковное представление в Selfridges, 2005

В 2007 году Черч стал покровителем благотворительной организации The Topsy Foundation UK,[15] помощь в повышении осведомленности и финансирование своей работы по поддержке сельских сообществ в Южной Африке, расширение прав и возможностей людей, инфицированных и затронутых ВИЧ и СПИДом, посредством медицинского обслуживания, социальной поддержки и развития навыков.

В марте и апреле 2008 года в британской прессе появились статьи, в которых говорилось, что она все еще тренируется в классическом стиле, рассматривая возможность возвращения к классическому кроссоверу. Церковь пела на религиозных службах в Тэзе. Она также выступала раньше Папа Иоанн Павел II, Королева Елизавета II, то принц Уэльский и Билл Клинтон.

В июне 2008 года она забеременела своим сыном Декстером Ллойдом Хенсоном. В последнем интервью Черч она упомянула, что будет готова работать над большим количеством музыки через несколько месяцев, хотя она не была уверена, будет ли дальше развивать свою карьеру в классической, поп-музыке или в обоих жанрах, поскольку ей нравятся оба жанра по разным причинам. Черч также упомянула, что она работала с инструктором по вокалу, чтобы держать свой голос под контролем, и, хотя она никогда не уделяла внимания образу своего тела, она хотела бы вернуться в форму до беременности, прежде чем возобновить работу.

В июне 2009 года Черч дал интервью для Привет! журнал[16] и обсудила свою жизнь с момента рождения второго ребенка. Она сказала, что в настоящее время находится в студии, возобновляет работу над новым альбомом, и что ее партнер, Гэвин Хенсон, настоятельно советовал ей вернуться к работе и продолжить карьеру, по которой ей очень не хватало с тех пор, как она остепенилась.

2010–2011: Возвращение к музыке и Назад к нулям

Церковь появилась на В пятницу вечером с Джонатаном Россом 13 марта 2010 года, где она подтвердила, что уже начала писать и записывать свой шестой студийный альбом. Черч также заявил, что альбом отличается по звучанию от предыдущих, более зрелым с «странной» атмосферой.

4 августа 2010 года Черч сделала новый трек "Cold California" доступным для скачивания со своего веб-сайта.[17]

Новый альбом Черча, Назад к нулям, был выпущен в Великобритании 25 октября 2010 года. Альбом из 14 треков спродюсировал Мартин Терефе. Назад к нулям 24 октября ему предшествовал сингл - заглавная песня. "Back to Scratch" изначально был вдохновлен "проблемами, с которыми сталкивается член семьи", но Черч признала в пресс-релизе, что песня теперь имеет резонанс в ее личной жизни после ее разрыва с Гэвином Хенсоном.[18] Назад к нулям также была представлена ​​песня "The Actors", которую Черч исполнила на конкурсе талантов BBC One. Над радугой, и обложка Джони Митчелл "Река".[18]

13 марта 2011 года было объявлено, что Черч расторгла сделку на 3 миллиона долларов США с Power Amp Music из-за рекламных споров. Ее пресс-секретарь сделал следующее заявление: «Все, что я действительно могу сказать из-за проблем с конфиденциальностью, - это то, что это было в финансовых интересах Шарлотты сделать это до того, как соглашение вступило в силу на второй год его срока действия. Это типично для такого рода сделок. , которые являются инвестиционными сделками, а не сделками с записью. Я также могу сказать, что решение о досрочном прекращении срока, которое устраивало обе стороны, было принято задолго до коммерческого выпуска альбома ". Представитель звукозаписывающей компании также опубликовал заявление, в котором говорится: «С Шарлоттой ничего не вышло, и это достаточно справедливо. Ссор не было. Это было обоюдное решение. Они решили выйти из сделки».

Третий сингл с альбома "Snow" вышел 11 апреля 2011 года.

С 2012 г .: ОДИН, ДВА, ТРИ, и ЧЕТЫРЕ

26 мая 2012 года Черч представил на радио BBC с Бетан Эльфин премьеру трех новых песен «The Rise», «Как не удивляться, когда ты - призрак» и «Say It True». Черч выпустила свой первый EP ОДИН 4 сентября 2012 г.[19]

19 декабря 2012 года Черч выпустила заглавный сингл со своего второго EP "Glitterbombed" в онлайн-музыкальном журнале The Line of Best Fit.[20] Ее второй EP ДВА был выпущен 4 марта 2013 года.

Выступление церкви на фестивале Победоносец в 2013 году

ОДИН и ДВА были объединены для выпуска в США 12 марта 2013 года.[21] Церковь продвинута ОДИН и ДВА в США с ее первыми выступлениями в Северной Америке почти за десятилетие. Она появлялась в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто и в Юго-западный фестиваль.[22][23][24] Ее костюмы для концертов в Северной Америке были созданы Зои Ховерской.[25]

Чёрч выпустила заглавный сингл со своего третьего EP "I Can Dream" на Soundcloud 15 июля 2013 года.[26] Ее третий EP ТРИ был выпущен 19 августа 2013 года.[27]

Четвертый EP Черча ЧЕТЫРЕ был выпущен 10 марта 2014 года. 15 марта 2014 года она выпустила видеоклип на заглавный сингл своего четвертого мини-альбома "Little Movements" на YouTube.[28]

Актерская и телевизионная карьера

Черч несколько раз появлялся на телевидении в эпизодических фильмах. Она появилась в CBS серии Тронутый ангелом, снялась в рождественском выпуске 1999 г. Сердцебиение, а в 2002, 2003 и 2012 годах она появлялась в эпизодах У меня есть новости для вас (впервые в качестве самого молодого участника шоу; второй раз в качестве ведущего). В 2005 году она сыграла себя в эпизоде Шоу Кэтрин Тейт, в скетче с вымышленным персонажем Джоанни Тейлор. В 2008 году она ненадолго появилась в скетче в Шоу с большой задницей Katy Brand.

В декабре 2005 г. Шоу Пола О'Грейди Рождество пантомима, Волшебник из страны Оз, Черч играл Дороти Гейл.

Летом 2006 года Черч начала работу над собственным развлекательным телешоу, Шоу Шарлотты Черч. После пилотного эпизода, который вызвал споры и так и не был опубликован,[29] серия началась 1 сентября 2006 г. Канал 4. Церковь выиграла Британская комедийная премия за "Лучшую женскую комедию-новичок" в 2006 году,[30] и награду "Самый смешной телеведущий" на конкурсе 2006 г. Загруженный журнал Награды «ЛАФТА».[31] В 2008 году она была номинирована на Роза д'Ор Специальная награда лучшему артисту.[32]

В конце июня 2008 г. Канал 4 начал показ испытаний по сериалу. С тех пор он завершил свой показ из восьми шоу. Рождественский выпуск вышел в эфир 21 декабря 2008 года. Шоу закончилось после выхода третьей серии.[нужна цитата ]

В январе 2010 г. Больница 24/7Черч появилась в финале программы, где она посещает Детскую больницу Уэльса, чтобы начать кампанию призывов к Ноеву ковчегу по финансированию оборудования в новом отделении интенсивной терапии, которое поможет детям, нуждающимся в сильной зависимости, а также в интенсивной и интенсивной терапии.

В 2014 году Черч исполнила роль миссис Огмор Причард в адаптации BBC Под молочным деревом к Дилан Томас.[33]

В 2018 году Черч снялась в документальном фильме BBC One. Шарлотта Черч: В моем мозгу, в котором она исследует тему психического здоровья и различные виды исследований, проводимых в этой области.[34]

Письмо

Черч выпустил автобиографию под названием Голос ангела (Моя жизнь так далеко) в октябре 2000 года, в 14 лет.[35] Она выпустила вторую автобиографию под названием Продолжайте улыбаться в конце 2007 г.

В 2019 году Черч написал множество авторских статей для Хранитель.[36]

Политическая деятельность

Церковь дала BBC 6 Музыка с Джон Пил Лекция в Лоури в Salford в 2013 году, в котором она раскритиковала музыкальную индустрию за то, что она описала как культуру сексизма, которая заставляет женщин-артистов проецировать сексуализированный образ самих себя.[37]

После появления Черч на расследовании дела Левесона, она стала все более откровенной по ряду политических вопросов, которые, по ее словам, выросли из ее опыта с Левесоном, а также Консервативный победа в Всеобщие выборы 2015 г.. Она является членом группы СМИ. Взломан.[38] В мае 2015 года она присоединилась к демонстрации, организованной Народное собрание против жесткой экономии в Кардиффе,[39] впоследствии выступая перед 250-тысячной толпой на марше Народного собрания в Лондоне в следующем месяце.[40] В 2015 году Фестиваль Гластонбери она вела беседу с двумя участниками русской феминистской панк-группы Pussy Riot.[41] В августе 2015 года исполнила песню "Эта горькая земля " вне Шелл Центр в Лондоне в рамках месячной акции протеста, организованной Гринпис против Ракушка погоня за разведка нефти в Арктике.[42]

В сентябре 2015 года она одобрила Джереми Корбин с кампания в Выборы руководства Лейбористской партии,[43] но к декабрю 2015 года она призывала заменить его «свежим лицом», которое было бы более избираемым.[44] В 2016 году Черч вместе со многими другими знаменитостями совершил поездку по Великобритании, чтобы поддержать стремление Корбина стать премьер-министр,[45][46] и в марте 2016 года выступил на социалистическом мероприятии по сбору средств в Эдинбурге для Корбина.[47] В мае 2016 года она заявила о своей поддержке Валлийский националист партия, Плед Cymru в Национальная ассамблея Уэльса выборы.[48]

В январе 2017 года она приняла участие в акции протеста в г. Кардифф о Дональд Трамп инаугурации как Президент США.[49]

Личная жизнь

О личной жизни и отношениях Чёрча часто сообщали в Великобритании. таблоид газеты, вдохновившие на песню "Let's Be Alone" в ее альбоме Ткани и проблемы.[нужна цитата ] В 15 лет ее критиковали за замечания, приписываемые ей New York Post в котором она якобы критиковала «статус героя, предоставленный пожарным Нью-Йорка» после 11 сентября 2001 г..[50] Через месяц она извинилась за замечания:[50] а также на Leveson Запрос в 2011 году, заявив, что ее комментарии были вырваны из контекста.[51] В интервью 2006 г. Давина МакКолл, она согласилась, что дипломатичность «не в ее характере».[52] В ноябре 2011 года Черч дала показания перед запросом Левесона о вторжении СМИ в ее личную жизнь, заявив: «Меня так долго изображали в карикатуре, и этот человек, изображаемый в таблоидах, на самом деле не я. Это не я. , и это оказало огромное влияние на мою карьеру. Как артиста мне трудно воспринимать всерьез, потому что мой авторитет был разбит вдребезги ».[53] 27 февраля 2012 года Церковь приняла 600 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб и издержки в рамках урегулирования судебного процесса, возникшего из Новости Международный скандал со взломом телефонов. Она утверждала, что 33 рассказа о ней, появившихся в Новости мира были результатом незаконного взлома голосовой почты ее семьи. После объявления мирового соглашения на открытом судебном заседании она сделала пространное заявление.[54] в котором она сказала: «Я также обнаружила, что, несмотря на извинения, которые газета только что принесла в суде, эти люди были готовы пойти на все, чтобы помешать мне раскрыть их поведение. Они искренне не сожалеют. Они просто сожалеют, что они Был пойман."[55]

Пресса уделяла много внимания отношениям Черч с ее первым парнем в 2002 году, моделью и музыкантом Стивом Джонсоном, а также вторым парнем. Гэвин Хенсон, валлийский регбист, с которым она начала встречаться в 2005 году. В конце 2005 года она купила недвижимость в своем родном Кардифф - за 500 000 фунтов стерлингов, которые она позже продала за 900 000 фунтов стерлингов. Затем пара купила поместье с 20 сотками (8 соток) небольшой холдинг в Долина Гламорган в деревне St Brides Major. Пара упоминала брак в ток-шоу и в прессе;[56] в конечном итоге они стали увлеченный в апреле 2010 г.[57] В 2007 году Черч еще раз появился на телешоу британской молодежи. богатый список с Хенсоном. Они заняли 49-е место среди самых богатых молодых людей Великобритании с общим состоянием в 12 миллионов фунтов стерлингов.[58]

Черч родила дочь Руби Меган Хенсон 20 сентября 2007 года.[59] и сыну Декстеру Ллойду Хенсону 11 января 2009 г.[60][61] Черч и Хенсон расстались в 2010 году, через шесть недель после помолвки.[57]

Черч встречалась с музыкантом Джонни Пауэллом (не путать с композитором из фильмов). Джон Пауэлл ) с 2010,[62] и вышла за него замуж 4 октября 2017 года.[63]

Дискография

Основная статья: Дискография Шарлотты Черч
Студийные альбомы

Телевидение и кино

Телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1997Тронутый ангеломАлиса, сирота
1999СердцебиениеКэти КендаллРоль гостя
2002, 2012У меня есть новости для васСамаВедущий
2003Я буду тамОливия ЭдмондсВедущую роль
2005Шоу Кэтрин ТейтСамаРоль гостя
2006–2008Шоу Шарлотты ЧерчСамаВедущий
2008Шоу с большой задницей Katy BrandРазныеРоль гостя
2010Больница 24/7СамаРоль гостя
2015Под молочным деревомПолли Подвязка
2018Шарлотта Черч: В моем мозгу[34]СамаВедущий
2020Кто хочет стать миллионером?Знаменитость Конкурсант

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРезультат
2000Классический BRIT AwardsЛучшая артисткаНазначен
Классический BRIT AwardsБританский художник годаВыиграл
Премия "Голливудские репортеры" Молодая звезда "Лучший молодой исполнитель звукозаписи или музыкальный коллективВыиграл
Институт связей с общественностью в УэльсеКоммуникатор тысячелетияВыиграл
2002Задняя часть годаНет данныхВыиграл
2005GQ НаградыЖенщина годаВыиграл
2006Brit AwardsЛучшая британская сукаНазначен
Загружено Журнал LAFTA AwardsСамая смешная личность ТВВыиграл
Гламур НаградыПремия "Выбор редакции"Выиграл
Гламур НаградыСольный артист годаВыиграл
Британская комедияЛучшая женщина-новичокВыиграл
2007Гламур НаградыЧитатели Любимый телеведущийВыиграл
2008Роза д'Ор НаградыЛучший артистНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Прелюдия ... Лучшее из церкви Шарлотты" (PDF). Wma.com. Архивировано из оригинал (PDF) 21 марта 2006 г.. Получено 13 февраля 2013.
  2. ^ «RIAA - База данных с возможностью поиска по золоту и платине - 26 декабря 2014 г.». riaa.com. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 26 декабря 2014.
  3. ^ Тим Корнуэлл (23 апреля 2010 г.). «От рабочего сцены до импресарио за 635 миллионов фунтов стерлингов - сэр Кэмерон Макинтош - лучший шотландец в списке музыкальных богатых». Шотландец. Эдинбург. Получено 20 июн 2010.
  4. ^ Элисон Адато; Галина Эспиноза; Майк Нил (27 января 2003 г.). "Такой молодой, такой богатый". Люди. Получено 20 июн 2010.
  5. ^ Сэвилл, Дэвид (20 ноября 2008 г.). «Церковь Шарлотты - Прелюдия». BBC. Получено 23 октября 2012.
  6. ^ Рассел, Джейми (28 ноября 2008 г.). "Интервью Шарлотты Черч: Я буду там (2003)". BBC. Получено 23 октября 2012.
  7. ^ Корова, Эмма (3 марта 2007 г.). "Sweet child O'mine". Шотландец. п. 30.
  8. ^ "Давно потерянный отец Шарлотты в отчаянии". Daily Express. Получено 25 мая 2020.
  9. ^ "Сестра певицы Черч очищена". Новости BBC. Би-би-си. Получено 25 мая 2020.
  10. ^ ""Большое шоу талантов "Эпизод # 2.7 (ТВ-эпизод 1997)". IMDb. Получено 26 декабря 2014.
  11. ^ Саббаг, Дан (29 ноября 2011 г.). «Шарлотта Черч утверждает, что Мердок предложил« хорошей прессе »спеть на свадьбе». Хранитель. Получено 4 апреля 2018.
  12. ^ "Церковь Шарлотты: от ангела до поп-дивы". Сначала женщина. 26 июня 2005 г.. Получено 4 апреля 2018.
  13. ^ Фергюсон, Юан (5 августа 2001 г.). "Почему Крису Моррису пришлось снимать Brass Eye". Хранитель. Получено 2 февраля 2018.
  14. ^ «Шарлотта Черч« уронила »звукозаписывающая компания». Лондонский вечерний стандарт. 29 ноября 2006 г.. Получено 22 ноября 2017.
  15. ^ "Topsy Foundation UK - Главная". Topsyfoundation.org.uk. Получено 13 февраля 2013.
  16. ^ «Шарлотта Черч рассказывает исключительно HELLO! О сообщениях о проблемах в отношениях». hellomagazine.com. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 13 февраля 2013.
  17. ^ «Церковь Шарлотты - Официальный сайт». Charlottechurch.co. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 13 февраля 2013.
  18. ^ а б «Шарлотта Черч объявляет подробности нового альбома». Цифровой шпион. Получено 26 декабря 2014.
  19. ^ «Шарлотта Черч возвращается с новым EP, 'O N E' | So Gay magazine». Sosogay.co.uk. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 13 февраля 2013.
  20. ^ "Послушайте: Шарлотта Черч - Блестящие бомбы - Премьера Best Fit". Линия Best Fit. 19 декабря 2012 г.. Получено 13 февраля 2013.
  21. ^ Джейсон Липшуц (19 февраля 2013 г.). "Шарлотта Черч говорит о первом американском альбоме за десятилетие: послушайте новую песню" Glitterbombed'". Журнал Billboard. Получено 27 сентября 2013.
  22. ^ Music News Desk (25 марта 2013 г.). "Charlotte Church, Jomama Jones and More Set для Joe's Pub, 25-31 марта". Бродвейский мир. Получено 27 сентября 2013.
  23. ^ KCRW (20 марта 2013 г.). «Трубадур представляет: Церковь Шарлотты». KCRW. Получено 27 сентября 2013.
  24. ^ SXSW (15 марта 2013 г.). «Расписание SXSW: Церковь Шарлотты». SXSW. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 27 сентября 2013.
  25. ^ Зои Ховерска (15 марта 2013 г.). "Шарлотта Черч" Два "Тур по США". Официальный сайт Зои Ховерски. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 27 сентября 2013.
  26. ^ "Charlotte Church - I Can Dream с EP THREE от Alligator Wine Records". Soundcloud. Получено 16 июн 2014.
  27. ^ "Хронология фотографий - Церковь Шарлотты". Facebook.com. 3 сентября 2013 г.. Получено 16 июн 2014.
  28. ^ "Маленькие движения Шарлотты Черч из EP FOUR". YouTube. Получено 16 июн 2014.
  29. ^ "BBC News" о "Новом шоу Шарлотты""". 20 июля 2006 г.. Получено 2 января 2010.
  30. ^ "Чёрч стал лучшим представителем женской комедии". Новости BBC. 14 декабря 2006 г.. Получено 2 января 2010.
  31. ^ Джоан Оаттс (6 октября 2006 г.). "Канал 4 соглашается на больше" Церковь от Обезьяны ". Получено 11 марта 2008.
  32. ^ Штатный писатель (28 февраля 2008 г.). «Объявлены номинанты на фестиваль Rose d'Or». Мировой экран. Архивировано из оригинал 27 апреля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  33. ^ «BBC One - Под молочным деревом, под молочным деревом - под молочным деревом». BBC. Получено 4 июля 2020.
  34. ^ а б "Шарлотта Черч: Внутри моего мозга - BBC One". BBC. Получено 4 июля 2020.
  35. ^ ""Heartbeat "Revisited - взгляд на актерский дебют Шарлотты в Великобритании". 19 декабря 1999. Архивировано с оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 13 апреля 2008.
  36. ^ "Шарлотта Черч". Хранитель. Получено 4 июля 2020.
  37. ^ «Шарлотта Черч нападает на сексистскую музыкальную индустрию». Bbc.co.uk. 15 октября 2013 г.. Получено 26 сентября 2015.
  38. ^ Цзенг, Цзин (6 августа 2015 г.). "Как Шарлотта Черч перешла от поп-музыки к политике". Vice.com. Получено 26 сентября 2015.
  39. ^ Черч, Шарлотта (12 мая 2015 г.). "Я могу быть социалистом просекко, но, по крайней мере, я вышел протестовать". Theguardian.com. Получено 26 сентября 2015.
  40. ^ Бьюкенен, Rose Troup (21 июня 2015 г.). «Марш протеста против жесткой экономии: Шарлотта Черч сообщает 250 000 человек, что правительство продаст школы и больницы». Independent.co.uk. Получено 21 июн 2015.
  41. ^ Винсент, Алиса (26 июня 2015 г.). Шарлотта Черч: «Взлом телефона сделал меня политическим'". Telegraph.co.uk. Получено 26 сентября 2015.
  42. ^ Ховард, Эмма (21 августа 2015 г.). «Шарлотта Черч присоединяется к протесту против нефти в Арктике». Theguardian.com. Получено 26 сентября 2015.
  43. ^ «Знаменитые сторонники Джереми Корбина: Дэниел Рэдклифф, Шарлотта Черч, Рассел Брэнд». Bbc.co.uk. 14 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
  44. ^ Моссман, Кейт (17 декабря 2016 г.). "Шарлотта Черч:" Мы недооценили злость белых мужчин."". Новый государственный деятель. Получено 19 декабря 2016.
  45. ^ "# JC4PM". jc4pmtour. 28 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 15 июля 2017.
  46. ^ Уилкинсон, Майкл (1 февраля 2016 г.). «Знаменитости отправятся в тур по Великобритании в музыкальном шоу« Джереми Корбин для премьер-министра »». Дейли Телеграф. Получено 15 июля 2017.
  47. ^ Шелк, Хью (10 марта 2016 г.). «Шарлотта Черч выступает на социалистическом мероприятии Джереми Корбина». Уэльс Интернет. Получено 14 июн 2017.
  48. ^ "Ткани и проблемы для труда: знаменитость-корбинит Шарлотта Черч голосует за Плед Симру". Новый государственный деятель. 5 мая 2016. Получено 22 ноября 2017.
  49. ^ Пески, Кэти (21 января 2017 г.). «Грубое сообщение, которое Шарлотта Черч отправила Дональду Трампу на плакате». Уэльс Интернет.
  50. ^ а б "Церковь: 'Террористические комментарии искажают' BBC News". 29 ноября 2001 г.. Получено 2 января 2010.
  51. ^ Черч, Шарлотта (28 ноября 2011 г.). "Свидетельские показания церкви Шарлотты по запросу Левесона". Хранитель. Получено 28 ноября 2011.
  52. ^ «Интервью Шарлотты с Давиной МакКолл». 16 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2006 г.. Получено 1 августа 2006.
  53. ^ Кац, Грегори (28 ноября 2011 г.). «Певица Шарлотта Черч: пресса разрушила мою карьеру». seattlepi.com. Получено 28 ноября 2011.
  54. ^ «Шарлотта Черч: заявление полностью». Новости BBC. 27 февраля 2012 г.
  55. ^ «Британская певица Шарлотта Черч получила от СМИ Мердока компенсацию в размере 951 000 долларов в виде взлома телефонов». Washington Post.com. Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 2012 г.. Получено 27 февраля 2012.
  56. ^ «Шарлотта и Гэвин в журнале Hello». 10 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2007 г.. Получено 30 октября 2006.
  57. ^ а б «Шарлотта Черч и Гэвин Хенсон подтверждают раскол». Новости BBC. 2 июня 2010 г.. Получено 22 ноября 2017.
  58. ^ «Список богатых молодых людей». Времена. Лондон. Получено 28 апреля 2010.
  59. ^ «Певица Шарлотта Черч называет девочку Руби». Daily Telegraph. Лондон. 26 сентября 2007 г.. Получено 9 ноября 2007.
  60. ^ "Charlottechurch.com". Charlottechurch.com. Получено 13 февраля 2013.
  61. ^ "Шарлотта Черч дает имя новорожденному". Новости BBC. 12 января 2009 г.. Получено 28 апреля 2010.
  62. ^ Шарлотта Черч: «Гнев важен - и часто его считают неприличным.'". хранитель. 27 мая 2017. Получено 27 мая 2017.
  63. ^ «Певица Шарлотта Черч выходит замуж тайно». Новости ITV. 4 октября 2017 г.. Получено 22 ноября 2017.

внешняя ссылка