Мэри Хопкин - Mary Hopkin

Мэри Хопкин
Хопкин на конкурсе песни Евровидение 1970
Исходная информация
Родившийся (1950-05-03) 3 мая 1950 г. (возраст 70 лет)[1]
Pontardawe, Уэльс, United Королевство
ЖанрыНародный
Род занятийПевица-автор песен
Инструменты
  • Вокал, гитара
Активные годы1968 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтмарихопкин.com

Мэри Хопкин (родился 3 мая 1950 г.), на некоторых записях указан как Мэри Висконти (от ее брака с Тони Висконти ), валлийский народный певец, наиболее известна своим синглом номер один в Великобритании 1968 года "То были времена ". Она была одной из первых, кто подписал контракт с Битлз ' яблоко метка.

биография

Ранняя певческая карьера

Хопкин родился в валлийский - говорящая семья в Pontardawe, Уэльс; ее отец работал жилищным инспектором.[2] В детстве она брала уроки пения еженедельно и начала свою музыкальную карьеру в качестве фолк-певицы в местной группе под названием Selby Set and Mary. Она выпустила EP песен на валлийском языке для местного звукозаписывающего лейбла Cambrian, базирующегося в ее родном городе, прежде чем подписать контракт с Apple Records, принадлежит Битлз, один из первых художников, сделавших это.[3] Модель Твигги видел, как она выиграла британское ITV телешоу талантов Возможности ударов и рекомендовал ей Пол Маккартни.[3]

Ее дебютный сингл "То были времена ", спродюсированный Маккартни, был выпущен в Великобритании 30 августа 1968 года. Несмотря на конкуренцию со стороны известной звезды. Сэнди Шоу, чей сингл также был выпущен в том же году, версия Хопкина стала номер 1 хит на Таблица одиночных игр Великобритании.[4] Он достиг 2-го места в США. Рекламный щит Горячий 100, где в течение трех недель он удерживался на первом месте среди Beatles »Привет, Джуд ",[5] и провел две недели под номером 1 на канадском Об / мин таблица одиночных игр. Только в Соединенных Штатах было продано более 1500000 копий и было награждено золотой диск посредством RIAA. Мировые продажи превысили 8 000 000 штук.[6]

2 октября 1968 года Хопкин появился в Собор Святого Павла в Лондоне для Поп-опыт, где она пела "Утро моей жизни ", "Поворот поворот поворот " и "Plaisir d'amour ".[7] В декабре того же года NME музыкальный журнал сообщил, что Хопкин рассматривал главную роль в Стэнли Бейкер предстоящий фильм, Похищение прекрасной страны.[8] Этот конкретный проект не был реализован, но Хопкин спел заглавные песни к двум фильмам Бейкера: Где Джек? и Похищен.

21 февраля 1969 года вышел дебютный альбом Хопкина, Открытка, снова произведенный Маккартни, был выпущен.[9] Он включал охватывает из трех песен из Донован, которые также играли в альбоме, и по одной песне от каждого Джордж Мартин и Гарри Нильссон. Он достиг 3-го места в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, хотя это оказалось ее единственным успехом в этой карте.[4] В Соединенных Штатах, Открытка достигла номера 28 на Рекламный щит диаграмма альбомов.[5]

Следующий сингл был "До свидания ", написанный Маккартни (приписывается Леннон – Маккартни ), выпущенный 26 марта 1969 г.[10] Он достиг 2-го места в чарте UK Singles Chart,[4] где его держали сверху Beatles »Вернуться ", № 13 на Рекламный щит Горячий 100,[10] и номер 15 на Об / мин диаграмма в Канаде.[11] Хопкин сказала, что она интерпретировала «Прощай» как обещание Маккартни прекратить «микроменеджмент» ее карьеры, поскольку ей было неудобно, когда он позиционировал ее как поп-певицу.[12] Она также выразила недовольство своим менеджером в это время, Терри Доран.[13]

Третий сингл Хопкина, "Temma Harbour", был переработкой Филамор Линкольн песня. Ее первый сингл, который не будет продюсировать Маккартни,[14] он был выпущен 16 января 1970 года и занял 6-е место в Великобритании и 42-е место в Канаде.[15] В США «Temma Harbour» достигла 39-го места по Рекламный щит Hot 100 и номер 4 в рейтинге журнала Easy Listening.[16] Вместе с Донованом и Билли Престон, Хопкин был одним из певцов хора на Храм Радхи Кришны хит 1970 года "Говинда ", произведено Джордж Харрисон для Apple Records.[17]

Евровидение

В марте 1970 года Хопкин представлял Соединенное Королевство в Евровидение 1970 года, заняв второе место с "Тук-тук, кто там? "[3] Несмотря на то, что она показала уверенное исполнение и пела кристально чистым голосом, и несмотря на то, что она была фаворитом перед соревнованиями, Хопкин проиграл "Все виды всего "в исполнении ирландского певца Дана.[18] Произведено Микки Мост, "Тук-тук, кто там?" был выпущен как сингл 23 марта 1970 года и занял 2-е место в Великобритании.[4] Он стал мировым хитом, было продано более миллиона копий.

Последним большим хитом Хопкина стала "Think About Your Children", выпущенная в октябре 1970 года и занявшая 19 место в Великобритании. Хопкин выразила недовольство материалом, созданным Мостом, который стал ее продюсером с "Temma Harbour". После выступления на Евровидении Хопкин захотела вернуться к своим фолк-музыкальным корням.

После Евровидения

По настоянию Маккартни Хопкин записал кавер на "Que Sera, Сера "в августе 1969 г.[19] Хопкин не хотел записывать песню и отказался выпускать сингл в Британии.[19] Первоначально выпущенный во Франции в сентябре 1969 года, он был выпущен в Северной Америке в июне 1970 года. [14] Сингл достиг 77 строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100[14] и номер 47 в Канаде,[нужна цитата ] а также стал хитом в Японии, Австралии, Новой Зеландии и Родезии (ныне Зимбабве).

Последним синглом, попавшим в британские чарты, стал "Let My Name Be Sorrow", который в июле 1971 г. достиг 46-й строчки. Тони Висконти, с которым Хопкин познакомился ранее на валлийской записи "Sparrow". "Let My Name Be Sorrow" стала хитом в Польше в январе 1972 года.

Второй альбом Хопкина, Песня Земли, Песня океана, был выпущен Apple 1 октября 1971 года. Альбом был спродюсирован Visconti и включал кавер-версии песен, написанных Кэт Стивенс, Галлахер и Лайл и Ральф МакТелл, а также два заглавных трека Лиз Торсен. Хопкин чувствовала, что это был тот альбом, который она всегда хотела сделать, поэтому, совпав с ее браком с Висконти и почти не имея доказательств, она ушла с музыкальной сцены.[20] Сингл с альбома "Water, Paper and Clay" пропустил Рекламный щит Hot 100. Это был последний сингл Хопкин для Apple Records, который она оставила в марте 1972 года.

После ухода Хопкина из Apple вышел сборник под названием То были времена был выпущен во второй половине 1972 года. В альбом вошли все хиты Хопкина, но он не попал в чарты. «Knock Knock, Who's There?» Был выпущен как сингл в США и Канаде, обе страны исключены из первого выпуска этого альбома в 1970 году. Сингл достиг 92 строчки в рейтинге. Рекламный щит Hot 100 и номер 11 в чарте Easy Listening в декабре 1972 года, дав Хопкин ее последний хит в США.

Телесериал

После выступления на конкурсе Евровидение у Хопкин появилась собственная час пик Сериал, Мария Гопкин в стране ..., на BBC 1. Сделано Эрик Мерриман В каждом эпизоде ​​Хопкин рассматривал разные аспекты повествования через музыку и танец. Шесть 30-минутных программ транслировались в 1970 году и были повторены в 1971 году.[21][22][23][24][25][26][27][28]

После хит-синглов

Выйдя замуж за Висконти в 1971 году,[3] Хопкин вышел из поп -музыкальная сцена для создания семьи. Хотя, как сообщается, она недовольна шоу-бизнесом, она не прекращала запись. Она поехала в Австралию с Висконти в январе 1972 года и выступила на большом открытом рок-фестивале в Южной Австралии, а также дала концерты в нескольких крупных городах.[нужна цитата ] В марте Хопкин объявила о своем уходе из Apple Records; ее менеджер, Джо Люстиг, сказали, что рассматривают предложения «трех крупных [звукозаписывающих] компаний».[29] В июне сингл "Summertime Summertime" / "Sweet and Low" вышел на Bell Records под названием Hobby Horse. Сторона А была кавером на песню 1958 г. Джейми. С помощью Висконти она выпустила рождественский сингл 1972 года "Mary Had a Baby" / "Cherry Tree Carol" на Regal Zonophone Records.

Хопкин снялась в своем собственном одноразовом телешоу для BBC 1 29 июля 1972 года. Пой привет, пой Ло, это было объявлено просто как «легкое развлечение с Мэри Хопкин в главной роли».[30]

Хотя до 1976 года на ее имя не выходили никакие другие синглы или альбомы, она пела на многочисленных записях, продюсированных ее мужем, например, с участием Том Пакстон, Ральф МакТелл, Дэвид Боуи (Низкий ), Берт Янш, Радиаторы из космоса, Тонкая Лиззи, Кармен, братья Зарштедт, Осибиса, Искры, Хейзел О'Коннор, и Элейн Пейдж. На всех этих записях (а также на собственном Инвентарь альбом) она упоминается как "Мэри Висконти". За это время она также появилась в различных телешоу, таких как Силла Блэк х, и различные радиопрограммы.

Вернуться к записи

В 1976 году она вернулась к записи под своим именем при рождении и выпустила сингл "Если ты любишь меня (действительно любишь меня) "(первоначально записано Эдит Пиаф в качестве "Hymne à l'amour "), который достиг 32 места в чарте Великобритании.[4] В Б сторона "Tell Me Now" - оригинальная композиция Хопкина. Следующим ее синглом стал "Wrap Me in Your Arms", сторона B также была написана Хопкиным ("Just A Dreamer"). Эти синглы вышли на лейбле Висконти Good Earth Records.[4] Несколько песен, записанных для альбома в то время, были выпущены на собственном лейбле Хопкина, Mary Hopkin Music.[1]

Два члена Стили Спан (Боб Джонсон и Пит Найт) выбрали Хопкина, чтобы сыграть "Принцессу Лиразель" на их концептуальный альбом Дочь короля Эльфландии. Она также появилась в Кембриджский фольклорный фестиваль с Берт Янш. В 1976 году у нее родился второй ребенок. До конца 1970-х годов Декка выпустил сборник кембрийских записей Хопкина, Валлийский мир Мэри Хопкин.

1980-е

Хопкин в 1982 году

Первым проектом Хопкина в 1980-х годах была хорошо отрецензированная игра Девы Марии в Рок Рождества в Театре Hexagon в Ридинг, Беркшир.[7] После этого, Майк Херст (продюсер звукозаписи и ранее Спрингфилдс ) попросил ее спеть в новой группе под названием Sundance, которую он сформировал с Майк де Альбукерке из ELO.[3] Их единственный сингл "What's Love" позволил им отправиться в тур по Великобритании с Доктор Крюк но Хопкин быстро покинул группу, недовольный выступлениями. "What's Love" оказался очень популярным в Южной Африке, хотя и на единственной территории, где он попал в чарты, достигнув 10-го места в апреле 1982 года. В 2002 году Херст выпустил записи этого времени на Ангел Эйр метка.

Хопкин и Висконти развелись в 1981 году. В следующем году она исполнила вокал в песне Рэйчел для группы Вангелис саундтрек из Бегущий по лезвию. Около 1984 г. Питер Скеллерн попросил ее присоединиться к нему и Джулиан Ллойд Уэббер в группе под названием Оазис. Их одноименный и единственный альбом, Оазис, был выпущен WEA вместе с двумя синглами. Альбом достиг 23-го места в британском чарте альбомов в 1984 году и оставался там в течение 14 недель. А тур Великобритании было запланировано, но было внезапно прекращено из-за болезни Хопкина. Вскоре после этого группа распалась.

В течение 1980-х годов Хопкин участвовал в нескольких благотворительных шоу, в том числе в Лондон Палладиум с Ральфом МакТеллом. В 1988 году она приняла участие в постановке Джорджа Мартина " Дилан Томас ' Под молочным деревом. Она сыграла роль Рози Проберт и исполнила пьесу «Любовный дуэт» с Фредди Джонс как капитан Кэт. Работа над пластинкой была снята и выпущена специальным изданием Шоу Южного берега, где Хопкин и Джонс репетировали и записывали "Love Duet". В 1992 году актеры воссоединились для представления пьесы, посвященной Томасу, в присутствии Принц Чарльз за Доверие принца.[7]

Хопкин записал альбом под названием Дух в 1989 году. Это было выпущено на Trax лейбл и представляет собой сборник легких классических песен и включает сингл "Аве Мария ". Пластинка была произведена Бенни Галлахером, Галлахер и Лайл, который написал ей песни во время ее работы в Apple Records.

1990-е

В начале 1990 года Хопкин пел с Вожди на Лондон Палладиум в благотворительном шоу, а затем присоединился к ним в турне по Великобритании.

Она продолжала делать проекты по своему выбору, работая с такими людьми, как Джулиан Колбек; она написала текст песни и исполнил песню на своем компакт-диске Назад к Баху. Также там был Марк Черроне Коллектор, спектакль / опера, для которой она исполнила две песни на компакт-диске и видео. Она снова работала со старыми друзьями, гитаристом Брайан Уиллоуби и Дэйв Казинс (из Соломинки ) на их компакт-диске Мост. Она также появилась на Beatles ' альбом дани пользователя RAM Pietsch.

Обложка альбома Y Caneuon Cynnar - Ранние записи

В 1996 году валлийский лейбл Саин купил бэк-каталог Кембриана и выпустил все валлийские записи Хопкина на компакт-диске под названием Y Caneuon Cynnar / Ранние записи,[31] который удалил перезаписанный барабаны, найденные на записях Decca.

В 1999 году она снова присоединилась к The Chieftains в их туре по Великобритании, а позже в том же году дала концерты в Шотландии с Бенни Галлахером и Джим Даймонд.[7] О ней было также три документальных фильма, по одному на HTV (1998), BBC Television (1998) и S4C (2000).[7]

Она появилась в качестве гостя на Крокетты альбом Великое ограбление мозга, спел музыкальная тема за Билли Коннолли сериал BBC Мировой тур по Англии, Ирландии и Уэльсу и перезаписали "The Were The Days" с Робин Уильямс рэп. Она также появилась в Сара Шугерман фильм Очень Энни Мэри.

2000-е

В сентябре 2005 года она выпустила ретроспективный альбом на лейбле ее дочери Mary Hopkin Music под названием Концерт в Королевском фестивальном зале 1972.[1] За ним в декабре 2006 года последовала рождественская запись "Snowed Under", выпущенная только для скачивания.

Чтобы отпраздновать свое 57-летие в 2007 году, она выпустила альбом под названием Валентина на ее новом одноименном лейбле.[1] В него вошли 12 ранее не слышанных треков, датированных с 1972 по 1980 год, три из которых были написаны Хопкиным.[1] В 2008 году вышел новый альбом, Воспоминания, была выпущена на ее собственном лейбле.[1] В него вошли 11 треков, которые были записаны в период с 1970 по 1986 год, а также компакт-диск с тремя рождественскими песнями, в том числе «У Мэри был ребенок» и «Вишневый гимн "(эти треки были впервые выпущены на Regal Zonophone в 1972 году) и" Snowed Under ", который был выпущен в 2006 году только для скачивания.

Ее последний архивный компакт-диск, Сейчас и потом, был выпущен в мае 2009 года. Он состоит из 14 треков, записанных между 1970 и 1988 годами. Она исполнила песню «Y 'deryn pur» («Нежная птица») на альбоме. Blodeugerdd: Песня цветов - Антология валлийской музыки и песни выпущен Smithsonian Folkways Recordings в июне 2009 года.

2010-е

Дочь Хопкина, Джессика Ли Морган, выпустила свой первый компакт-диск под названием Не я, по которой Хопкин поет еще несколько песен.

В октябре 2010 года Хопкин и ее сын Морган Висконти освободили Ты выглядишь знакомо, совместная работа, в которой мелодии, тексты и вокал Хопкин сочетаются с инструментами и аранжировками ее сына.[32]

В 2013, Картина по номерам был выпущен на Мэри Хопкин Музыка. В альбом вошли 10 треков, написанных Хопкиным, два из которых написаны в соавторстве с друзьями; "Любовь принадлежит прямо здесь" с Брайан Уиллоуби и "Любовь на большом расстоянии" с Бенни Галлахер.

На Рождество 2014 года Хопкин записала сингл с сыном и дочерью. Традиционная песня «Iesu Faban» (что означает «Младенец Иисус» на валлийском языке) была описана на ее веб-сайте как «близкое, интимное хоровое исполнение традиционной валлийской рождественской песни».[33]

В ознаменование 50-летнего юбилея выпуска "The Were the Days" 30 августа 2018 года Хопкин выпустила совершенно новую акустическую версию на EP, также включающую живую версию ее "прощального" концерта 1972 года в Королевский фестивальный зал. Также включены версии "The Were the Days" и "Goodbye", выпущенные в 1977 году и спродюсированные ее тогдашним мужем Тони Висконти.[34][нужна цитата ]

Дискография

Избранные альбомы

  • 1969: Открытка
  • 1971: Песня Земли, Песня океана
  • 1972: То были времена (сборник с "The Were The Days" в моно)
  • 1976: Валлийский мир Мэри Хопкин (сборник )
  • 1989: Дух
  • 1996: Y Caneuon Cynnar (Ранние записи) (сборник )
  • 2005: Жить в Королевском фестивальном зале (жить)
  • 2007: Валентина
  • 2008: Воспоминания
  • 2008: Сейчас и потом
  • 2009: Blodeugerdd: Песня цветов - Антология валлийской музыки и песни (сборник )
  • 2010: Ты выглядишь знакомо (с Морганом Висконти)
  • 2013: Картина по номерам
  • 2018: Это были дни EP (те были дни; те были дни; те были дни; до свидания).
  • 2020: Другая дорога
В группе
  • 1980: Сандэнс
  • 1984: Оазис
  • 1995: Крокетты

Чарт синглов

ГодЗаголовокПозиции на графике
Великобритания[4]Австралия[35]GER[36]SUIBillboard Hot 100 США[37]Современная музыка США[38]МОЖЕТCAN AC
1968"То были времена "111211
1969"До свидания "2153136153
1970«Гавань Темма»66394424
"Тук-тук, кто там? "251292113
"Que Sera, Sera (что бы ни было, будет) "3077747
«Подумай о своих детях»195187278218
1971«Да будет имя мое печаль»46
1972«Вода, бумага и глина»94113
1976"Если ты любишь меня (действительно любишь меня)"32

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Музыка Мэри Хопкин". Maryhopkin.com. Получено 19 августа 2015.
  2. ^ «Те были дни: история Мэри Хопкин». BBC. 5 сентября 2013 г.
  3. ^ а б c d е Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 120. ISBN  0-85112-250-7.
  4. ^ а б c d е ж грамм Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 259. ISBN  1-904994-10-5.
  5. ^ а б «Мэри Хопкин | Награды». Вся музыка. 3 мая 1950 г.. Получено 19 августа 2015.
  6. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.241. ISBN  0-214-20512-6.
  7. ^ а б c d е "дневник2". Homepage.ntlworld.com. 17 января 1981 г. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 августа 2015.
  8. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 191. CN 5585.
  9. ^ "Биография Ричи Унтербергера". Allmusic.com. Получено 24 марта 2009.
  10. ^ а б Вомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: Все великолепная четверка. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 336. ISBN  978-0-313-39171-2.
  11. ^ "RPM Top 100 Singles - 26 мая 1969 г." (PDF).
  12. ^ Ши, Стюарт; Родригес, Роберт (2007). Fab Four FAQ: все, что нужно знать о Beatles ... и многое другое!. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хэл Леонард. С. 259–60. ISBN  978-1-4234-2138-2.
  13. ^ Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер в антологии. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 208. ISBN  978-0-19-512941-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  14. ^ а б c Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие The Beatles, том второй, 1966–1970 гг.. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. п. 316. ISBN  978-0-307-45239-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  15. ^ "RPM Top 100 Singles - 18 апреля 1970 г." (PDF).
  16. ^ Рекламный щит журнал, март 1970 г.
  17. ^ Грин, Джошуа М. (2006). А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. п. 170. ISBN  978-0-470-12780-3.
  18. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания, 2007. ISBN  978-1-84442-994-3
  19. ^ а б Эверетт 1999 С. 349–50.
  20. ^ "Песня земли, песня океана". Apple Records. Получено 29 сентября 2015.
  21. ^ «Мэри Хопкин в стране фильмов». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  22. ^ «Мэри Хопкин в стране легенд». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  23. ^ «Мария Гопкин в стране театра». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  24. ^ «Мэри Гопкин в стране книг». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  25. ^ «Мэри Хопкин в стране рифм». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  26. ^ «Мария Гопкин в стране пантомимы». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  27. ^ «Мария Гопкин на земле». ТВ-поп-дневники. Получено 5 июн 2018.[самостоятельно опубликованный источник ]
  28. ^ «Мэри Хопкин в стране фильмов». Геном - Radio Times 1923-2009. BBC. Получено 5 июн 2018.
  29. ^ Бадман, Кейт (2001). Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001. Лондон: Омнибус Пресс. п. 68. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  30. ^ "Пой привет, пой Ло". 29 июля 1972 г. с. 16 - через BBC Genome.
  31. ^ "Мэри Хопкин - Y Caneuon Cynnar / Ранние записи". Саин.
  32. ^ «Био». Морган Висконти. Получено 20 ноября 2017.
  33. ^ "Рождественское возвращение Мэри Хопкин". 24 ноября 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
  34. ^ «Те были дни - Мэри Хопкин». www.maryhopkin.com. Получено 9 августа 2019.
  35. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 141. ISBN  0-646-11917-6.
  36. ^ Гюнтер Энерт (ред.): Ударил Биланза. Deutsche Chart Singles 1956–1980. Гамбург: Taurus Press 1990, стр. 101
  37. ^ "Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–2002 гг."
  38. ^ "Лучшие современные произведения для взрослых 1961–2001 годов Джоэла Уитберна"

внешняя ссылка

Предшествует
Лулу
с "Бум Bang-a-Bang "		 Великобритания на конкурсе песни Евровидение
1970		Преемник
Клода Роджерс
с "Джек в коробке "