Любовь сияет светом - Love Shine a Light

"Любовь светит светом"
Любовь светит светом.jpg
не замужем от Катрина и волны
из альбома Ходить по воде
Выпущенный1997
ЖанрПоп
Автор (ы) песенКимберли Рью
Катрина и волны хронология одиночных игр
"Гуляя под лучами солнца "
(1997)		"Любовь сияет светом"
(1997)		"Ходить по воде"
(1997)
Евровидение 1997 вход
Страна
Художник (ы)
Так как
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Дирижер
Выступление в финале
Конечный результат
1-й
Конечные точки
227
Хронология входа
◄ "Ох, ах ... немного" (1996)   
"Ты где?" (1998) ►

"Любовь сияет светом"был победителем Евровидение 1997 в исполнении Катрина и волны как Участник Евровидения 1997 года от Великобритании и ведущий сингл из альбома Ходить по воде. Это самый большой успех группы с тех пор, как "Гуляя под лучами солнца «12 лет назад.

Сочинение/Великий британский песенный конкурс

Песня была написана гитаристом группы и постоянным автором песен. Кимберли Рью по просьбе брата барабанщика группы Алекса Купера написать гимн для Самаритяне в знак признания тридцатой годовщины Суиндон филиал этой организации - брат Купера является членом этой ветви. В интервью 1997 года, Катрина и вокалист Waves Катрина Лесканич указали, что именно участники Samaritans высказали мнение, что "Love Shine a Light" "была песней, которая выиграет песенный конкурс" Евровидение ", и [поэтому] в последнюю минуту [Katrina and the Waves] представили песню вместе с нашими 250 фунтов стерлингов [вступительный взнос] " [1] для рассмотрения в Великий британский песенный конкурс, национальный отборочный тур для Великобритании на Евровидение 1997.

Также сообщалось, что Кармина Купер, менеджер Katrina and the Waves и жена Алекса Купера, встретилась с ведущим завтрака BBC Radio Cambridgeshire (и музыкальным руководителем) Дэном Чизхолмом, чтобы сыграть для него трек: Чизхолм в ответ призвал чтобы номер был введен в Великий британский песенный конкурс, и после того, как Chisholm представила свой дебютный радио-эфир "Love Shine a Light", он объявил ее "песней, которая выиграет в этом году на Евровидении".

В интервью 2010 года Лесканич заявил, что Великий британский песенный конкурс исполнительный продюсер Джонатан Кинг фактически инициировал участие Катрины и Волны в Великий британский конкурс поскольку он связался с Лесканич, чтобы спросить, есть ли у ее группы песня, которая могла бы стать подходящим претендентом на участие в конкурсе на Евровидение 1997 года из Великобритании. Лесканич перефразировала свой ответ Кингу следующим образом: «Да, у нас есть эта песня». Love Shine A Light '', который мы никогда не ставили, потому что он тоже слишком дрянной ABBA тоже Евровидение, так что это было бы идеально для вас ".[2]

В 2010 году Лесканич заявил, что первоначальный план состоял в том, чтобы исполнить "Love Shine a Light" для Евровидения будет некая группа, а не Katrina and the Waves, но что Warner Bros. Records Исполнительный директор Стив Аллан, которого Лесканич описывает как «большого фаната Евровидения ... он всегда мечтал выиграть его», сказал: «Послушайте, у вас есть имя, мы все еще можем вести бизнес в Европе. Все, что вам нужно, это хит, и мы хотим, чтобы вы это сделали. И если вы это сделаете, мы дадим вам контракт на запись »; - добавляет Лесканич: «Значит, мы не могли сказать« нет »». Лесканич также сказал бы, что Кимберли Рью сказал о Катрине и Волнах, преследующих титул Евровидения 1997 года с его композицией: «Я не имею к этому никакого отношения».[2] Трансляция 9 марта 1997 г. Великий британский песенный конкурс final включал записанное на пленку интервью с Рью, в котором он назвал Евровидение "одним из тех великих институтов жизни"; он также сопровождал Лесканича на сцене, чтобы его поздравили с объявлением "Love Shine a Light" британским участником "Евровидения 1997".[3] Однако он не выступал на сцене ни во время этого выступления, ни в финале Евровидения 1997 года, состоявшемся 3 мая 1997 года.

Одна из восьми песен, вышедших в эфир Великий британский песенный конкурс полуфинальная трансляция на BBC Radio 2 7 февраля 1997 года "Love Shine a Light" была одной из четырех песен, продвинутых по телевидению в Великий британский песенный конкурс окончательный. В Великий британский песенный конкурс финал был прямой трансляцией выступления BBC TV 9 марта 1997 года, по завершении которого "Love Shine a Light" была объявлена ​​британским участником Евровидения 1997 года, песня получила 69 834 телеголосования - на 11 138 больше, чем занявшая второе место.[4]

Евровидение 1997 финал

Спектакль

В ночь на финал "Евровидения 1997", состоявшегося 3 мая 1997 г. Point Theater, Дублин - "Love Shine a Light" был исполнен 24-м в группе из 25 песен, которым предшествовали Хорватский вход: "Пробуди меня ", с Исландский вход: "Minn hinsti dans ", следующий как финальный конкурсный номер Евровидения 1997.

Позже Лесканич скажет, что она сама предоставила свою одежду для выступления на финале Евровидения 1997 года: «Мальчики [то есть Волны] получали красивые костюмы, сшитые Уильям Хант и мой наряд был запоздалым. Они пришли с пятью разными дизайнерами, и каждый наряд делал меня похожим на клоуна или чехлом на стул ... В итоге я надел зеленую блузку, которую носил всю неделю, которую я купил в Кембриджский рынок за 3 фунта [вместе с] пиджаком из [темного бархата], который прислала мне моя сестра, который был Донна Каран второй, и у него был только один наплечник. Так что пока я писал песню, мне нужно было не забыть приподнять левое плечо, чтобы сравнять его с другим ".[2] Еще на ней были черные кожаные брюки и черные сапоги на высоком каблуке.

Финальное выступление песни "Love Shine a Light" на Евровидении 1997 года было просто поставлено с пением Лесканича в центре сцены на бэк-вокалистах. Беверли Скит и Мириам Стокли: Скит и Стокли, соответственно темноволосые и светловолосые, одетые в длинные темные платья, также сопровождали бубны и хлопки в ладоши. Двое из соучредителей Лесканича по «Катрине и волнам»: барабанщик Алекс Купер и басист Винс де ла Круз (в данном случае играющий на гитаре) располагались справа от сцены, а Фил Николл играл на басу слева.[5]Фил Николл не был постоянным участником Katrina and the Waves, будучи заменой постоянного гитариста группы - и композитора песни - Кимберли Рью, о которой Лесканич позже заявил, что отказался от участия в группе со своей песней на Евровидении 1997 года. Дон Эйри , который играл в качестве сессионного музыканта на единственной записи песни, аранжировал и дирижировал концертной версией Katrina & The Waves. Он добавил струнные, медные духовые и флейту вибрато, придав песне более гимновый вид.[6]

Подсчет очков

В интервью перед выступлением в ночь на финал "Евровидения 1997" Лесканич заявил, что победа "Катрина и волны" на Евровидении 1997 была "больше, чем мечта - это, вероятно, станет реальностью. Я имею в виду, что мы не приедем сюда, если мы намеревались победить ... Для Евровидения [успеха] вам нужна песня с универсальным посланием, зажигалками в воздухе, Кока-Колой, трогательным позитивом 'all-unite' [сообщение] ... [Наша] песня универсальна об этом, что объединяет всех, и я думаю, что люди ищут это послание на Евровидении ... они хотят чего-то воодушевляющего и позитивного, и я думаю, что время от времени появляется песня, в которой говорится о Евровидении, и я думаю, что это то, что 'Love Shine a Light - говорит, и мне просто повезло, что я тот, кто может ее спеть ».[7]

"Love Shine a Light" действительно легко выиграла Евровидение 1997: с его первым 12-балльным результатом, присужденным Австрией, четвертое жюри, составляющее отчеты, "Love Shine a Light" навсегда завоевало первое место на табло с беспрецедентным финальным подсчетом голосов. 227 очков опередив занявшего второе место участника Евровидения 1997, абитуриент из Ирландии: "Таинственная женщина ", на 70 очков. Итоговый подсчет голосов за" Love Shine a Light "на Евровидении 1997 года установил непревзойденный до тех пор рекорд. 2004, когда введение полуфинала значительно увеличило количество стран, голосующих в финале (действительно, вся тройка лидеров набрала в том году более 227 очков). Он также получил максимальные 12 баллов из десяти стран, что не удавалось до 2005 и не избит, пока 2009.

По более сопоставимым критериям, "Love Shine a Light" получила в среднем 9,458 баллов на страну или 78,82% от общего числа доступных голосов, что является третьим по величине в истории нынешней системы голосования, уступая только "Сохраните свои поцелуи для меня " от Братство людей в 1976 (9,647 балла от жюри, 80,39% доступных баллов) и "Ein bißchen Frieden " от Николь в 1982 (9 470 голосов на жюри, 78,91% доступных баллов). Кроме того, песня получила максимальное количество баллов от десяти из двадцати четырех стран (41,7%), что является четвертым по величине за все время результатом "Эйфория " от Лорин в 2012 (который получил 12 баллов из восемнадцати из сорока одной страны, или 43,9%) »,Non ho l'età " от Джильола Чинкетти в 1964 г. (получив тогда максимальные 5 баллов из восьми из пятнадцати стран, или 53,3%) и «Ein bißchen Frieden» в 1982 г. (12 баллов из девяти из семнадцати стран, или 52,9%).

Катрина Лесканич прокомментировала, что это второй обвал за неделю - Лейбористская партия во главе с Тони Блэр выиграл Всеобщие выборы в Великобритании состоялось двумя днями ранее, 1 мая 1997 г.

Последствия

В интервью 2009 года Лесканич повторила свое мнение о «Love Shine a Light»: «Это было такое приятное, воздушное, дрянное число. Было бы неловко, если бы он не выиграл. Я победитель », написано на всем этом», добавив: «Наша песня была быстро забыта, потому что у нас не было никаких сенсационных трюков вроде Бакс Физз "и описывая Евровидение как" шутку ... Люди, которые относятся к этому серьезно, относятся к тем людям, которые Мисс Вселенная. Как можно устроить конкурс на лучшую песню? »Лесканич также заявил, что Катрина и победа Waves на Евровидении повысили популярность группы в европейских кабаре за счет авторитета их рок-группы, которая во многом повлияла на распад группы в 1999 году.[2]

Больше выступлений

В 2005 году Лесканич был одним из организаторов The Поздравления: 50 лет Евровидению рядом Ренарс Кауперс и исполнила свою победную песню во время открытия шоу с держателями флагов всех стран, когда-либо участвовавших в Евровидении. Юбилейное юбилейное шоу прошло в Форум, в Копенгаген 22 октября 2005 г. Ведущая телекомпания Радио Дании (ДР).

Ремикс на ее песню был исполнен во время финала отбора в Великобритании в 2008 году. Евровидение: ваше решение.

В 2009 году она исполнила его с группой Dutch SuperVoices, состоящей из 2000 голландских певцов хора.

Лесканич исполнил его в процессе отбора на Евровидение в Великобритании Евровидение - решать тебе в 2016 на BBC Четыре.

15 декабря 2019 года она исполнила песню во время Het Grote Songfestivalfeest, голландская прямая телевизионная концертная программа с участием артистов Евровидения в качестве прелюдии к Евровидение-2020 который планировалось провести в Роттердам, Нидерланды в мае 2020 года.

16 мая 2020 года песню исполнили все конкурсанты Евровидение-2020 за исключением Hooverphonic из Бельгии, где Лесканич был последним голосом, во время пандемии COVID-19, продолжающейся в то время, когда должен был проводиться конкурс песни.[8]

Кавер-версии

  • Об альбоме 1997 года Ром Ett Hus med Många Кикки Дэниэлссонс оркестр, с участием Кикки Даниэльссон на ведущем вокале, покрытый песня с текстами в Шведский от Кристер Лунд и Микаэль Вендт, так как Låt ett ljus få brinna (в переводе «Пусть горит свеча»).[9]
  • В 1997 году немецкий певец-шлягер Кристиан Андерс опубликовал сингл "Liebe und Licht" в замедленной версии.
  • Хайди Кюрё записал песню в 1998 году под финским названием "Päivänvaloon".[10]
  • Песня была покрыта евроданс стиль DJ Mauro Farina a.k.a. Speedmaster в 2002 году, появившийся на Танцевальная мания Скорость 9 с именем Сияние любви "Быстрый" свет.[11]
  • В 2008 году итальянская Eurodance группа Katty B выпустила кавер на Euro House, ставший популярным в Италии. Он включал три действия, включая расширенную версию и инструментальную версию.
  • Датский дуэт Братья Олсен (победители Евровидение 2000 ) записали версию для своего альбома 2010 года Крылья Евровидения.
  • Южноафриканский певец André Huysamen сделал кавер на песню в африкаанс как "Liefde skyn 'n lig" для его дебютного альбома "ImperfeK (t)". Песня также появилась на его втором альбоме. Электричество, выпущен 11 сентября 2013 года.
  • Гарри Хаггер (нл записал песню как "Liefde brengt licht" для своего альбома 2014 года. 12 баллов который включал фламандские изображения победителей Евровидения.
  • Ирландский певец Ли Мэтьюз выпустил его как благотворительный сингл 23 мая 2014 г., вырученные средства переданы ирландской благотворительной организации Join Our Boys Trust, благотворительной организации для тех, кто страдает от Мышечная дистрофия Дюшенна.[12] Сингл занял 1-е место в Irish Country Charts, а также занял 68-е место в Irish Pop Charts.
  • В 2020 году все участники отменены Евровидение 2020 (кроме бельгийских представителей Hooverphonic ) кавер на песню для альтернативного шоу под названием Европа сияет светом, названный в честь классика Евровидения.

Диаграммы и сертификаты

использованная литература

  1. ^ САМАРИТЦЫ СОХРАНИЛИ МОЮ КАРЬЕРУ; Благотворительный путь Катрины. - Бесплатная онлайн-библиотека
  2. ^ а б c d "Метро". Получено 30 мая, 2013.
  3. ^ Большой британский песенный конкурс 1997 - YouTube
  4. ^ "До Ре Ми попала в плоскую ноту". Шотландия в воскресенье. Публикации Scotsman. 1997-03-16. п. 2.
  5. ^ Любовь светит светом - информация - Diggiloo Thrush
  6. ^ «А дирижер - это ... | ... сайт, посвященный всем дирижерам Евровидения». Andtheconductoris.eu. Получено 2014-06-06.
  7. ^ Интервью с Катриной и Волнами (Великобритания, 1997) - YouTube
  8. ^ Официальный канал конкурса Евровидение на YouTube открыт 16 мая 2020 г.
  9. ^ Информация в Свенск mediedatabas
  10. ^ "Hakutulos kappaleelle Päivänvaloon". Aanitearkisto.fi. Архивировано из оригинал на 2013-02-13. Получено 2014-06-06.
  11. ^ Discogs, Танцевальная мания Скорость 9
  12. ^ Wiwibloggs: Кантри-версия "Love Shine a Light"
  13. ^ "Austriancharts.at - Катрина и волны - Любовь сияет светом » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  14. ^ "Ultratop.be - Катрина и волны - Любовь сияет светом » (на голландском). Ультратоп 50.
  15. ^ "Ultratop.be - Катрина и волны - Любовь сияет светом » (На французском). Ультратоп 50.
  16. ^ "Музыка и медиа: Eurochart Hot 100" (PDF). Музыка и медиа. Получено 21 июн 2018.
  17. ^ "Катрина и волны: любовь сияет светом » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  18. ^ "Offiziellecharts.de - Катрина и волны - Любовь сияет светом ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 3 декабря 2018.
  19. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (15.05.1997 - 21.05.1997)". Дагбладж Висир (на исландском). Получено 5 февраля 2018.
  20. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Любовь сияет светом ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 3 декабря 2018.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 23, 1997 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 3 декабря 2018.
  22. ^ "Dutchcharts.nl - Катрина и волны - Любовь сияет светом » (на голландском). Один топ 100. Проверено 14 июня 2018.
  23. ^ "Norwegiancharts.com - Катрина и волны - Любовь сияет светом ". VG-лист.
  24. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 3 декабря 2018.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Катрина и волны - Любовь проливает свет ». Одиночный разряд 100 лучших.
  26. ^ "Swisscharts.com - Катрина и волны - Любовь сияет светом ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  27. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 3 декабря 2018.
  28. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 22 мая 2020.
  29. ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (на немецком). Получено 3 декабря 2018.
  30. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском). Ultratop. Получено 3 декабря 2018.
  31. ^ "График продаж на конец 1997 года: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Получено 20 декабря 2019.
  32. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1997". Голландский Топ 40. Получено 4 марта 2020.
  33. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1997" (на голландском). MegaCharts. Получено 3 декабря 2018.
  34. ^ "Årslista Singlar - År 1997" (на шведском языке). Hitlistan. Архивировано из оригинал 8 февраля 2015 г.. Получено 3 декабря 2018.
  35. ^ "Najlepsze single na UK Top 40-1997" (по польски). Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 2 июля 2019.
  36. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 3 декабря 2018.
  37. ^ "Британские сертификаты синглов - Katrina & The Waves - Love Shine a Light". Британская фонографическая промышленность. Получено 22 мая 2020.

внешние ссылки