Украина на Евровидении 2016 - Ukraine in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Украина
Национальный отбор
Процесс выбораВидбир 2016
Дата (даты) выбораПолуфиналы:
6 февраля 2016 г.
13 февраля 2016 г.
Финал:
21 февраля 2016 г.
Выбранный участникДжамала
Выбранная песня"1944 "
Выбранные авторы песенДжамала
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (2-е место, 287 баллов)
Конечный результат1-е, 534 очка
Украина на Евровидении
◄2014 •2016• 2017►

Украина участвовал и выиграл Евровидение 2016 с песней "1944 "написано и выполнено Джамала. Украина вернулась на Евровидение после того, как страна вышла из конкурса. 2015 по финансовым и политическим причинам, связанным с Украинский кризис.

Украинский телеканал Национальная телекомпания Украины (NTU) организовал национальный финал в сотрудничестве с коммерческой вещательной компанией. STB для того, чтобы выбрать украинскую работу на конкурс 2016 г. Стокгольм, Швеция. Национальный отбор состоял из двух полуфиналов, которые прошли 6 и 13 февраля 2016 года, и финала, состоявшегося 21 февраля 2016 года; Девять участников соревновались в каждом полуфинале, и трое лучших из каждого полуфинала проходили в финал. В финале «1944» в исполнении Джамалы был выбран победителем после разделения на первое место после комбинации голосов жюри из трех членов и общественного телеголосования - ничья была решена в пользу Джамалы после того, как «1944» набрал очки. самый высокий с публикой. "1944" - первая песня конкурса "Евровидение", тексты которой Крымскотатарский язык. Украинское выступление вызвало споры и вызвало интерес международных СМИ как к Джамале, украинской певице Крымскотатарский спуска, и песня «1944», вдохновленная рассказом ее прабабушки во время 1944 г. депортация крымских татар в Советский союз под властью Иосиф Сталин. Несмотря на сообщения СМИ о том, что песня может быть дисквалифицирована из-за ее предполагаемого политического подтекста, справочная группа Евровидения одобрила песню для конкурса и заявила, что ни название, ни текст песни не содержат политических высказываний.

Украина была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 14-м месте, «1944» был объявлен среди 10 лучших работ второго полуфинала и, следовательно, квалифицировались для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Украина заняла второе место из 18 стран-участниц полуфинала с 287 очками. В финале Украина выступила на 21-й позиции и заняла первое место из 26 стран-участниц, выиграв конкурс с 534 очками. Это была вторая победа Украины на конкурсе песни «Евровидение»; их первая победа была в 2004.

Фон

Основная статья: Украина на Евровидении

До конкурса 2016 года Украина принимала участие в конкурсе песни «Евровидение» двенадцать раз с момента своего первого участия в конкурсе. 2003,[1] выиграть это в 2004 с песней "Дикие танцы "в исполнении Руслана. После введение полуфинала для 2004, Украине удавалось выходить в финал во всех соревнованиях, в которых они участвовали. Украина дважды занимала второе место в конкурсе: 2007 с песней "Танцующий Лаша Тумбаи "в исполнении Верка Сердючка И в 2008 с песней "Таинственная женщина "в исполнении Ани Лорак. Наименее успешным результатом Украины было 19-е место, которое они достигли во время 2005, с песней "Разом нас бахато "в исполнении GreenJolly.

Украинский национальный телеканал, Национальная телекомпания Украины (NTU), транслирует мероприятие в пределах Украины и организует процесс отбора для участия страны. Раньше NTU чередовал внутренние отборы и национальные финалы, чтобы выбрать украинскую заявку. В период с 2011 по 2014 год НТУ организовал национальный финал с несколькими артистами, чтобы выбрать песню и исполнителя для участия в конкурсе «Евровидение для Украины», в отборе участвовали как публика, так и жюри. В сентябре 2014 года украинская телекомпания объявила, что страна не будет участвовать в 2015 из-за нестабильной финансовой и политической ситуации, вызванной конфликт на востоке украины.[2][3] Наряду с объявлением об их выходе, NTU сообщила, что обсуждала этот вопрос с организатором конкурса, Европейский вещательный союз (EBU), и что их отсутствие будет ограничено одним годом с ожидаемой отдачей в 2016 году.[3]

Перед Евровидением

НТУ подтвердил свое намерение принять участие в Евровидении-2016 16 сентября 2015 года.[4] 18 ноября 2015 года было объявлено, что NTU будет сотрудничать с коммерческой вещательной компанией. STB с целью организации национального финала по выбору участника из Украины 2016 года.[5] Генеральный директор НТУ Зураб Аласания высоко оценил сотрудничество двух вещателей, заявив, что они сделают все возможное, чтобы украинский претендент успешно представлял страну.[6] Точно так же генеральный директор СТБ Владимир Бородянский заявил, что вместе вещатели создадут «национальное движение», организовав отбор с участием лучших продюсеров, режиссеров и хореографов.[6]

Национальный финал

Всеукраинский национальный финал прошел в студии STB Studios в г. Гостомель, Киевская область и состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 6 и 13 февраля 2016 года, и финала 21 февраля 2016 года.[7][8] Все шоу в рамках конкурса вели Дмитрий Танкович и Александр Педан и транслировались на обоих UA: Перший и STB а также онлайн через NTU YouTube трансляции.[7][9]

Формат

Отбор конкурсных работ в национальный финал и, в конечном итоге, на участие в украинском «Евровидении» проходил в три этапа.[10] На первом этапе артисты и авторы песен имели возможность подать заявку на участие в конкурсе либо через онлайн-форму, либо посетив запланированное прослушивание в назначенные даты.[10] Были отобраны и анонсированы 18 исполнителей 26 января 2016 года.[11] Второй этап состоял из телевизионных полуфиналов, которые проходили 6 и 13 февраля 2016 года, в каждом шоу принимали участие девять артистов.[8][10] Из каждого полуфинала для выхода из каждого полуфинала было выбрано три акта на основе комбинации голосов 50/50 общественного телеголосования и экспертного жюри.[7] И общественное телеголосование, и экспертное жюри выставили оценки от 1 (самый низкий) до 9 (самый высокий), и три работы, набравшие наибольшее количество баллов после комбинации этих оценок, вышли в финал.[12] Третий этап - финал, который состоялся 21 февраля 2016 года, в нем приняли участие шесть участников, прошедших полуфинал, которые боролись за право представлять Украину в Стокгольме. Победитель был выбран комбинацией 50/50 голосов общественного телеголосования и экспертного жюри.[8] Как общественное телеголосование, так и экспертное жюри присудили баллы от 1 (самый низкий) до 6 (самый высокий), и работа, получившая наибольшее количество баллов после комбинации этих оценок, была объявлена ​​победителем. Зрители, участвовавшие в телеголосовании во время трех шоу в прямом эфире, имели возможность проголосовать по одному номеру телефона за каждую из участвующих записей.[12] В случае ничьей во время полуфинала и финала, ничья решалась в пользу участника, получившего наивысший балл в ходе общественного телеголосования.[12]

Жюри, проголосовавшее на трех шоу, состояло из:[13]

Крымскотатарский лидеры пообещали дать возможность людям в Крыму голосовать в национальном отборе; по мнению крымскотатарского общественного деятеля Рефат Чубаров: «Если крымчане не могут голосовать на таких украинских соревнованиях, мы молча соглашаемся с теми, кто говорит, что Крым не является частью Украины». В 2014 Крым был аннексирован в одностороннем порядке к Россия.[14]

Конкурирующие записи

Артисты и композиторы имели возможность отправлять свои работы через онлайн-форму, которая принимала работы с 19 ноября 2015 года по 20 января 2016 года.[15] Кроме того, заинтересованные исполнители также могли посетить прослушивания, которые проводились с 5 по 20 декабря 2015 года в следующих городах и населенных пунктах:[5]

Композитор и продюсер Константин Меладзе был назначен музыкальным продюсером шоу и руководил рассмотрением полученных заявок и составлением шорт-листов для участия в национальном финале.[16][17] 26 января 2016 года были объявлены 18 отобранных участников конкурса.[11] Восемнадцать выступлений были распределены в один из двух полуфиналов во время жеребьевки, которая состоялась 27 января, которую провела Руслана.[18] Среди участников конкурса был бывший участник конкурса "Евровидение". Анастасия Приходько, который представлял Россия в 2009 году с песней "Мамо ". Виктория Петрик представлял Украину в Детское Евровидение 2008.

ХудожникПесня (английский перевод)Композитор (ы)
Аида Николайчук«Внутренняя сила»Алена Мельник, Евгений Матюшенко
Аллоиза"Корона"Аллоиза, Алексей Случайный человек
Анастасия Приходько"Я сейчас свободен"Шушан Саркисян, Николай Бровченко
Аркадий Войтюк"Все в тоби" (Все в тебе)Аркадий Войтюк
Брюнетки снимают блондинок"Каждый понедельник"Андрей Ковалёв
Джамала"1944 "Джамала
Джапанда"Аниме"Алиса Космос
Лавика"Держи меня"Иван Данченко, Лавика, Фредди Ньютон
NuAngels"Выше"Александр Бард, Андреас Эрн, Крис Уол
Вершины королей"Последняя надежда"Пик Валентина
Принглез"Легко любить"Анна Корсун
Pur: Pur«Мы меняемся»Ната Смирина, Евгений Жебко
SunSay"Манифест любви"Андрей Запорожец, Евгений Филатов
Светлана Тарабарова"Больше никогда"Светлана Тарабарова
Hardkiss"Беспомощный"Юлия Санина, Валерий "Вал" Бебко
Тоня Матвиенко"Оловянный свисток"Тоня Матвиенко, Мария Гедройц
Виктория Петрик«Перегрузка»Илва Перссон, Линда Перссон, Никлас Хаглунд, Уильям Тейлор
Владислав Курасов"Я ненормальный"Владислав Курасов, Наталья Ростова
Вернувшийся художник

Шесть участников уже пробовали свои силы.

ХудожникПредыдущие годы)Предыдущая песня (ы)Результат
Аида Николайчук2014ВечностьSF
Аллоиза2014Простые вещиСнятие [19]
Анастасия Приходько2011Действие8 место
Джамала2011Улыбка3 место
NuAngels2007Я знаю, это ты5 место
2014Смелый5 место
Виктория Петрик2014Любовь - Господь2 место

Показывает

Полуфинал 1

Первый полуфинал состоялся 6 февраля 2016 года. Три лучшие работы, полученные в результате комбинации голосов общественного телеголосования и экспертного жюри, вышли в финал конкурса, а оставшиеся шесть заявок были исключены. «1944» в исполнении Джамала, "Беспомощный" в исполнении Hardkiss и «Каждый понедельник» в исполнении Брюнетки снимают блондинок были отборочные. В дополнение к выступлениям участников конкурса, Белорусский участник Евровидения-2016 Иван выполнил белорусский въезд 2016 года »Помогите вам летать "в качестве гостя.[20]

Полуфинал 1 - 6 февраля 2016 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
ПроцентТочки
1Анастасия Приходько"Я сейчас свободен"42.89%377
2Hardkiss"Беспомощный"716.03%8152
3Тоня Матвиенко"Оловянный свисток"52.83%278
4Владислав Курасов"Я ненормальный"33.91%476
5Лавика"Держи меня"10.73%129
6Джамала"1944 "949.22%9181
7Аида Николайчук«Внутренняя сила»210.41%795
8Светлана Тарабарова"Больше никогда"67.24%6124
9Брюнетки снимают блондинок"Каждый понедельник"86.74%5133
Полуфинал 2

Второй полуфинал состоялся 13 февраля 2016 года. Три лучшие работы, полученные после объединения голосов общественного телеголосования и экспертного жюри, вышли в финал конкурса, а оставшиеся шесть заявок были исключены. «Манифест любви» в исполнении SunSay, «Высшее» в исполнении NuAngels и "We Do Change" в исполнении Pur: Pur были квалификационными. В дополнение к выступлениям участников конкурса, Участник испанского Евровидения-2016 Барей исполнила въезд в Испанию 2016 г.Скажи Ура! "в качестве гостя.[21]

Полуфинал 2 - 13 февраля 2016 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
ПроцентТочки
1Аркадий Войтюк"Все в тоби"45.34%6104
2Аллоиза"Корона"61.95%286
3Джапанда"Аниме"11.47%129
4NuAngels"Выше"714.69%8152
5Pur: Pur«Мы меняемся»810.19%7153
6Вершины королей"Последняя надежда"33.38%368
7Виктория Петрик«Перегрузка»24.64%467
8Принглез"Легко любить"55.30%5105
9SunSay"Манифест любви"953.03%9181
Финал

Финал состоялся 21 февраля 2016 года. Соревновались шесть работ, вышедших из полуфинала. Победитель, "1944 "в исполнении Джамала, был выбран путем комбинации голосов общественного телеголосования и экспертного жюри. Принятие решения о равных ставках было решено в пользу работ, получивших более высокие оценки в ходе общественного телеголосования.[22] "1944" - первая песня конкурса "Евровидение", тексты которой Крымскотатарский язык.[14] Телеголосование во время шоу набрало 382 602 голоса.[23] В дополнение к выступлениям участников конкурса, Участник ирландского Евровидения-2016 Ники Бирн исполнила ирландскую запись 2016 года "Солнечный свет "в качестве гостя. Хардкисс и Джамала имели равные по 11 очков, но поскольку Джамала получила наибольшее количество голосов публики, она была объявлена ​​победительницей.

Финал - 21 февраля 2016 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
ПроцентТочки
1Брюнетки снимают блондинок"Каждый понедельник"13.40%126
2NuAngels"Выше"35.94%255
3Hardkiss"Беспомощный"621.11%5112
4Джамала"1944 "537.77%6111
5SunSay"Манифест любви"418.20%483
6Pur: Pur«Мы меняемся»213.58%354

Споры по лирической тематике

Украинская работа 2016 года привлекла внимание международных СМИ к Джамале, украинской певице Крымскотатарский спуска, и песня «1944», вдохновленная рассказом ее прабабушки во время 1944 г. депортация крымских татар в Советский союз под властью Иосиф Сталин.[14][22][24] Джамала заявила, что одной из причин для участия в украинском национальном отборе и участия в конкурсе песни «Евровидение» было желание услышать песню, написанную «в состоянии беспомощности», проведя сравнение между депортацией крымских татар в 1944 году и аннексия Крыма Российской Федерацией в 2014.[25] Международные СМИ сообщили, что, хотя в текстах песен нет прямого упоминания о депортации в Крыму в 1944 году, запись может нарушать правила конкурса «Евровидение», которые гласят, что «запрещены тексты, речи, жесты политического или аналогичного характера».[26] Представители нижней палаты российского парламента, Государственная Дума, призвал к Европейский вещательный союз (EBU) отклонить въезд украинцев на том основании, что их выбор был направлен на оскорбление России.[27] Заместитель премьер-министра Крыма Руслан Баальбек заявил, что украинские власти использовали песню в политических целях с целью «извлечь выгоду из трагедии татар, чтобы навязать европейским зрителям ложную картину предполагаемого преследования татар в российском Крыму. "[28] В отличие, Мустафа Джемилев Известный крымскотатарский политический деятель Украины высоко оценил выбор песни и заявил: «Я уверен, что Джамала достойно представит нашу страну на Евровидении. Я верю, что весь мир узнает о 1944 году».[29]

Во время пресс-конференции для Украинское независимое информационное агентство 26 февраля Джамала заявила, что «1944» не имеет политического подтекста и что она не может нести ответственность за интерпретацию текстов песен другими людьми.[30] Джамала также заявила, что изменит текст, если этого потребует EBU.[30] В интервью для Euronews Опубликованная 3 марта Джамала заявила, что в песне нет политического заявления и что цель песни - почтить память ее прабабушки и тысяч крымских татар.[31]

9 марта EBU объявил, что справочная группа конкурса «Евровидение» пришла к выводу, что «1944» не может быть допущен к участию в конкурсе, поскольку ни название, ни текст песни не содержат политической речи.[32]

Подготовка

В рамках сотрудничества NTU с коммерческой вещательной компанией STB все расходы, связанные с подготовкой к въезду в Украину, включая проезд и проживание в Стокгольме, были покрыты STB.[23] В начале марта Джамала начала репетиции своего выступления на Евровидении вместе с режиссером и хореографом Константином Томильченко.[33] Джамала объявила, что ее выступление будет включать трехмерную графику, разработанную Front Pictures.[34] В начале апреля Джамала сотрудничал с Vogue Украина в рамках специального проекта, в рамках которого были представлены девять эскизов сценических костюмов от разных дизайнеров.[35] 12 апреля Джамала и команда Vogue окончательно выбрали костюм, созданный Иваном Фроловым.[36] Костюм Джамалы для конкурса окончательно определился на репетициях в Стокгольме, где рассматривался костюм Фролова и еще два варианта, разработанные главным стилистом СТБ Дмитрием Курята.[37]

Повышение

После победы Джамалы в украинском национальном финале певица заявила, что в обширном промо-туре не будет необходимости, поскольку Интернет решает многие проблемы, открывая доступ к информации и выступлениям.[38] PR-менеджер Jamala Денис Козловский отметил, что интерес международных СМИ к песне уже завершил большую часть рекламной кампании.[30] Джамала объявила, что сосредоточит свои усилия на продвижении в Украине, где она начнет концертный тур, который включает несколько концертов, запланированных на март и апрель перед конкурсом песни Евровидение.[39][40] 23 апреля Джамала исполнила «1944» в программе СТБ. Украина майе талант Дити.[41]

Помимо выступлений на Украине, Джамала также продвигала «1944» 9 апреля во время выступления в Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[42]

На Евровидении

Джамала во время встречи с прессой и приветствует

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[43] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Украина вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года, а выступление было запланировано на вторую половину шоу.[44]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Изначально Украина должна была выступить на 15-й позиции после выхода из Дания и перед входом из Норвегия.[45] Однако после Дисквалификация Румынии После окончания конкурса 22 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Украины переместилась на 14 место.[46]

В Украине и полуфинал, и финал транслировались на UA: Перший с комментарием Тимур Мирошниченко и Татьяна Терехова.[47] Три шоу также транслировались по радио на Радио Украина с комментарием Елены Зелинченко.[48] Официальный представитель Украины, объявивший наивысшие 12 баллов, присвоенные украинским жюри во время финала, был 2007 Украинский представитель Верка Сердючка.[49]

Полуфинал

Джамала приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции.[50] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[51]

Джамала на репетиции перед вторым полуфиналом

В украинском исполнении Джамала выступила на сцене в синем костюме, созданном Иваном Фроловым, вместе с двумя бэк-вокалистами.[52][53][54][55] Выступление было сосредоточено на Джамале, поскольку преобладающе темная сцена отображала желтые, красные и оранжевые цвета и узоры с большим цветным деревом, появляющимся на светодиодных экранах во время финального припева. Режиссер-постановщик и хореограф украинского спектакля - Константин Томильченко. Двумя бэк-вокалистками, которые присоединились к Джамале на сцене, были Алина Косенко и Александра Макаровская.[56]

В конце шоу было объявлено, что Украина вошла в десятку лучших и впоследствии прошла квалификацию в гранд-финал.[57] Позже выяснилось, что Украина заняла второе место в полуфинале, получив в общей сложности 287 баллов: 152 балла по телеголосованию и 135 баллов от жюри.[58]

Финал

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфиналов. Украина была привлечена к участию во втором тайме.[59] После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как они это делали в полуфинале. Впоследствии Украина была помещена на 21 позицию после выхода из Латвия и перед входом из Мальта.[60]

Джамала во время пресс-конференции победителя

Джамала снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед живым шоу.[61] Джамала повторила свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Украина заняла первое место в конкурсе с результатом 534 балла: 323 балла по телеголосованию и 211 баллов по мнению жюри. Это была вторая победа Украины на конкурсе песни «Евровидение»; их первая победа была в 2004.[62]

Марсель Безенсон Награды

В Марсель Безенсон Награды, впервые присужденный во время Конкурс 2002 года, ежегодно присуждаются награды лучшим песням-конкурсантам в финале. Названа в честь создателя ежегодного конкурса, Марсель Безенсон, награды делятся на 3 категории: Премия прессы, присуждаемая лучшему участию, по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; художественная премия, вручаемая лучшему артисту по голосованию комментаторов шоу; и награду композитора, присуждаемую лучшему и самому оригинальному произведению по голосованию участвующих композиторов. Джамала была награждена Художественной Премией, которую Джамала приняла на церемонии награждения.[63]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[64] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[65]

Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Украине и присуждаемых Украиной во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[58][66][67][68]

Баллы, начисленные Украине

Очки, начисленные Украине (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Украине (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Баллы, присужденные Украиной

Разделение результатов голосования

В состав украинского жюри вошли следующие пять человек:[64]

  • Александр Ксенофонтов - Председатель - продюсер, автор текстов
  • Мария Бурмака - певец, заслуженный артист Украины, кандидат филологических наук.
  • Валентин Коваль - M1 /M2 главный управляющий
  • Валерия Чачибая - директор Радио "Аристократы".
  • Андре Франс (Андрей Якименко) - певец, композитор, автор песен, продюсер
Разделение результатов голосования от Украины (Полуфинал 2)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
О. КсенофонтовМ. БурмакаВ. КовальВ. ЧачибаяА. ФранцияСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия837645683
02 Польша101212811101112
03  Швейцария1311167131416
04 Израиль565424792
05 Беларусь97491065210
06 Сербия651111158314
07 Ирландия71061699213
08 Македония17171717161715
09 Литва243553856
10 Австралия1223111247
11 Словения1191314121312
12 Болгария128151561165
13 Дания16141010141511
14 Украина
15 Норвегия1513913812101
16 Грузия31614177438
17 Албания1415812171617
18 Бельгия4112321074
Разделение результатов голосования на Украине (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
О. КсенофонтовМ. БурмакаВ. КовальВ. ЧачибаяА. ФранцияСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия5311121018
02 Чехия15151412181421
03 Нидерланды1616137141222
04 Азербайджан24341147210
05 Венгрия91051769213
06 Италия20232116212117
07 Израиль356375616
08 Болгария1291015510192
09 Швеция10798874101
10 Германия22242323242420
11 Франция14112213101314
12 Польша61216991138
13 Австралия7681126574
14 Кипр23252525252511
15 Сербия17131814201725
16 Литва1122311283
17 Хорватия25221718222324
18 Россия212124241222112
19 Испания11141220231615
20 Латвия424643865
21 Украина
22 Мальта18172022192019
23 Грузия88115158356
24 Австрия19191519161912
25 объединенное Королевство24181910131823
26 Армения1320721171547

Опрос ОГАЭ

Дальнейшая информация: ОГАЭ

Générale des Amateurs de l'Eurovision (более известная как OGAE) - международная организация, основанная в 1984 г. Савонлинна, Финляндия пользователя Яри-Пекка Койккалайнен.[69] Организация состоит из сети из более чем 40 фан-клубов Евровидения по всей Европе и за ее пределами, и является негосударственный, неполитический, и некоммерческий Компания.[70] В соответствии с ежегодной традицией фан-клубов OGAE, голосование проводится перед основным конкурсом песни «Евровидение», позволяя участникам из более чем 40 клубов голосовать за свои любимые песни конкурса 2016 года. Опрос OGAE 2016 начался 4 апреля 2016 г. и завершился 2 мая 2016 г.

В опросе ОГАЭ 2016 проголосовали 43 клуба. По итогам голосования Украина заняла 9-е место с 88 очками.

Баллы, начисленные Украине

Баллы, присвоенные Украине (Опрос ОГАЭ)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
  • Остальной мир

Баллы, присужденные Украиной

Опрос ОГАЭ
СчетСтрана
12 баллов Франция
10 баллов Болгария
8 баллов Австралия
7 баллов Латвия
6 баллов Хорватия
5 баллов Испания
4 балла Азербайджан
3 балла Венгрия
2 балла Эстония
1 балл Россия

После Евровидения

Ходатайство об отмене результатов конкурса

Украина была и останется победителем Евровидения-2016. Согласны вы или не согласны, мы призываем тех, кто подписал эту петицию, принять результат, действительный в соответствии с правилами, и продолжить конструктивный диалог о том, как еще больше усилить и улучшить Евровидение.

— EBU, [71]

Петиция была подана Change.org 15 мая 2016 г. призвал EBU и организаторов конкурса аннулировать окончательные результаты ввиду того, что общий победитель занял только второе место как в жюри, так и в телеголосовании.[72] Позднее EBU ответил на петицию, заявив, что решение о победе Джамалы было принято жюри, состоящим из профессионалов музыкальной индустрии и зрителей. EBU заявил, что Украина останется победителем, независимо от точки зрения петиции.[71]

Право на дату выпуска песни

После конкурса появились сообщения о потенциальном нарушении правил в отношении права на участие в конкурсе из Украины после того, как на YouTube было обнаружено видео-перформанс «1944», датируемое маем 2015 года.[73][74] На видео Джамала исполнила смесь песен, включая раннюю версию «1944» с разными текстами. Согласно правилам конкурса, песни «не должны выходить в коммерческую продажу до 1 сентября 2015 года». Однако в правилах также указано, что, если песня была сделана доступной для публики до этой даты, запись будет оцениваться на предмет соответствия требованиям и может участвовать в конкурсе до тех пор, пока выпуск не дает песне несправедливого конкурентного преимущества перед другой. записи.[75] 19 мая 2016 года EBU выпустил заявление, очищающее запись о любых нарушениях правил, поскольку незначительная посещаемость видео была сочтена не дающей песне несправедливого преимущества.[73] Правило использовалось EBU в предыдущие годы конкурса, чтобы очистить 2013 голландский вход и Белорусский въезд 2013 для конкурса.[74]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профиль Украины". EBU. Получено 20 декабря 2015.
  2. ^ Україна береж тайм-аут на конкурс у конкурса вробачення. 1tv.com.ua (на украинском языке). NTU. 19 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  3. ^ а б «Евровидение 2015: Украина объявляет о выходе». bbc.com. Новости BBC. 19 сентября 2014 г.. Получено 20 декабря 2015.
  4. ^ Джиандани, Санджай (16 сентября 2015 г.). «Украина: НТУ подтверждает участие в Евровидении 2016». esctoday.com. Получено 20 декабря 2015.
  5. ^ а б СТБ спільно с UΛ: Перший проведе національный отчет на «вробачення-2016». stb.ua (на украинском языке). STB. 18 ноября 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  6. ^ а б Національный отчет на Октябрь-2016 UΛ: Перший проведе спільно с СТБ. 1tv.com.ua (на украинском языке). NTU. 18 ноября 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  7. ^ а б c Омельянчук, Елена (26 ноября 2015 г.). «Украина начинает поиск достойного кандидата». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 20 декабря 2015.
  8. ^ а б c Джиандани, Санджай (14 января 2016 г.). «Украина: НТУ подтверждает дату проведения национального финала». esctoday.com. ESCToday.com. Архивировано из оригинал 18 января 2016 г.. Получено 14 января 2016.
  9. ^ ""Евровидение ", сюрпризы и много детей. СТБ рассекретил планы на новый сезон". mediananny.com (на русском). MediaNanny. 21 января 2016 г.. Получено 21 января 2016.
  10. ^ а б c Юхас, Эрвин (26 ноября 2015 г.). «Украина начинает поиски своей кандидатуры на Евровидение!». escbubble.com. ESCBubble. Получено 20 декабря 2015.
  11. ^ а б Омельянчук, Елена (26 января 2016 г.). «Выявлены участники украинского национального отбора». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 января 2016.
  12. ^ а б c «Правила во время отбора на« Евровидение-2016 »». stb.ua (на русском). STB. 5 февраля 2016 г.. Получено 5 февраля 2016.
  13. ^ «Руслана и Андрей Данилко стали членами жюри национального отбора на« Евровидение-2016 »». stb.ua (на русском). STB. 25 января 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  14. ^ а б c Веселова Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). «Крымский певец в очереди, чтобы представлять Украину на Евровидении». theguardian.com. Хранитель. Получено 11 февраля 2016.
  15. ^ Правила конкурсного отбора. stb.ua (на украинском языке). STB. Получено 20 декабря 2015.
  16. ^ Костянтин Меладзе став суддею відбору на «Євробачення-2016». stb.ua (на украинском языке). STB. 29 декабря 2015 г.. Получено 14 января 2016.
  17. ^ Омельянчук, Елена (14 января 2016 г.). «Украинский финал 21 февраля». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 января 2016.
  18. ^ «Стали известны результаты жеребьёвки« Евровидения-2016 »». stb.ua (на русском). STB. 27 января 2016 г.. Получено 27 января 2016.
  19. ^ «Евровидение-2014»: ALLOISE поставила на место члена жюри и ушла из отборочного тура. kvedomosti.com (на русском). Кведомости. 10 декабря 2013 г.. Получено 31 мая 2016.
  20. ^ Омельянчук, Елена (6 февраля 2016 г.). «Украина: результаты первого полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 6 февраля 2016.
  21. ^ Омельянчук, Елена (13 февраля 2016 г.). «Украина: Результаты второго полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 февраля 2016.
  22. ^ а б Омельянчук, Елена (21 февраля 2016 г.). «Джамала будет представлять Украину в Стокгольме!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 21 февраля 2016.
  23. ^ а б "СТБ возьмет на себя все затраты по участию Джамалы на« Евровидении-2016 »». stb.ua (на русском). STB. 23 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
  24. ^ «Украина выбрала крымскотатарского народа на Евровидение». abcnews.go.com. ABC News. 21 февраля 2016 г.. Получено 21 февраля 2016.
  25. ^ Сэвидж, Марк (24 февраля 2016 г.). «Евровидение: выход Украины нацелен на Россию». bbc.com. Новости BBC. Получено 24 февраля 2016.
  26. ^ Мендес, Фернандо (24 февраля 2016 г.). «Украина: выбор страны вызывает споры». esctoday.com. ESCToday.com. Получено 24 февраля 2016.
  27. ^ "Госдума просит руководство Евровидения не допустить песню Джамалы". liga.net (на русском). Лига Новости. 22 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
  28. ^ «Депутаты от России осуждают выбор крымского татарина Украиной на Евровидение». afp.com. Агентство Франс-Пресс. 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Двайер, Женевьева (25 февраля 2016 г.). «Евровидение-2016 уже было потрясено скандалом из-за ЭТОЙ песни Украины». sbs.com.au. Специальная служба вещания. Получено 24 апреля 2016.
  30. ^ а б c "Джамала: В песне" 1944 "нет политики, но текст могу и изменить". unian.net (на русском). УНИАН. 26 февраля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  31. ^ «Джамала: песня украинского Евровидения о воспоминаниях о прошлом, а не о политике настоящего». euronews.com. Euronews. 3 марта 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  32. ^ «Ref. Group пришла к выводу, что название и текст песни не содержат политических высказываний и не нарушают правила @Eurovision». Европейский вещательный союз. 9 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.
  33. ^ Джамала и Константин Томильченко начали работу над номером для «Евровидения». stb.ua (на русском). STB. 10 марта 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  34. ^ "Джамала збирається перемогти на Євробаченні". ukrinform.ua (на украинском языке). Укринформ. 6 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  35. ^ "Спецпроект Vogue & Jamala: украинские дизайнеры представили наряды для" Евровидения"". vogue.ua (на русском). Vogue UA. 1 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  36. ^ "Спецпроект Vogue & Jamala: кто создаст наряд для" Евровидения "?". vogue.ua (на русском). Vogue UA. 12 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  37. ^ Омельянчук, Елена (13 апреля 2016 г.). «Украина: Проект сценического костюма Джамалы». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 24 апреля 2016.
  38. ^ "Джамала пока не видит необходимости проводить европейский промо-тур". zn.ua (на русском). Зеркало Недели. 24 февраля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  39. ^ Филатова, Ольга (22 февраля 2016 г.). "Джамала в клубе Атлас". uinp.info (на русском). UINP. Получено 24 апреля 2016.
  40. ^ "Джамала продолжит тур по Украине с 12 апреля". avdet.org (на русском). Авдет. 29 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  41. ^ Первый прямой эфир может состояться без участника. stb.ua (на русском). STB. 23 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  42. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  43. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  44. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  45. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  46. ^ «TVR (Румыния) больше не имеет права принимать участие в Евровидении 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  47. ^ "Джамала виступить 15-ю у другого півфіналі вробачення-2016". 1tv.com.ua (на украинском языке). NTU. 8 апреля 2016 г.. Получено 19 апреля 2016.
  48. ^ «Українське радіо транслюватиме Международный пісенний конкурс« Авробачення-2016 »». nrcu.gov.ua (на украинском языке). Радио Украина. 4 мая 2016. Получено 6 мая 2016.
  49. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  50. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  51. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  52. ^ Омельянчук, Елена (5 мая 2016 г.). «День 4 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  53. ^ Лосось, Джош (5 мая 2016 г.). «Украина: Джамала проводит эмоциональную первую репетицию». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 5 мая 2016.
  54. ^ Омельянчук, Елена (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  55. ^ "Каким будет образ Джамалы на сцене" Евровидения"". vogue.ua (на русском). Vogue UA. 12 мая 2016. Получено 14 мая 2016.
  56. ^ «Джамала: 1944». eurovisionartists.nl (на голландском). Исполнители Евровидения. Получено 5 мая 2016.
  57. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  58. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  59. ^ Брей, Марко (12 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  60. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  61. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  62. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  63. ^ Альбинссон, Матильда (14 мая 2016 г.). «De prisades redan innan Eurovision Song Contest 2016 - премия ван Марселя Безенсона». svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  64. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  65. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  66. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  67. ^ «Украина во втором полуфинале конкурса песни Евровидение-2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  68. ^ «Украина в Гранд-финале Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  69. ^ ОГАЭ (15 июня 2012 г.). "Сеть фан-клубов Евровидения". ogae.net. ОГАЭ. Получено 15 июн 2012.
  70. ^ "Клуби-инфо: Мика ихмин ОГАЭ?" [Информация о клубе: Что такое ОГАЭ?] (На финском). ОГАЭ Финляндия. 5 июня 2012 г.. Получено 17 июн 2012.
  71. ^ а б Уивер, Джессика (17 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: EBU отвечает на петицию о пересмотре результатов». esctoday.com. ESCToday. Получено 17 мая 2016.
  72. ^ «Евровидение? Более 300 000 подписали петицию с требованием пересчета голосов на Евровидении-2016». RT International. 17 мая 2016. Получено 17 мая 2016.
  73. ^ а б Малдун, Падрейг (19 мая 2016 г.). «EBU: исполнение Джамалы« 1944 »в мае 2015 года не нарушает правил Евровидения». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 24 мая 2016.
  74. ^ а б Лауфер, Гил (18 мая 2016 г.). «Украина: '1944' был исполнен в мае 2015 года; дисквалификация маловероятна». esctoday.com. Esctoday.com. Получено 24 мая 2016.
  75. ^ «Правила конкурса песни Евровидение». EBU. Получено 24 мая 2016.

внешняя ссылка