Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2016 - Ireland in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Ирландия
Национальный отбор
Процесс выбораВнутренний отбор
Дата (даты) выбора13 января 2016 г.
Выбранный участникНики Бирн
Выбранная песня"Солнечный свет "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Полуфинальный результатНе удалось пройти квалификацию
(15-е, 46 баллов)
Ирландия на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Ирландия участвовал в Евровидение 2016 с песней "Солнечный свет " написано Ники Бирн, Уэйн Гектор и Ронан Хардиман. Песня была исполнена Каоланом Маги, который был выбран ирландской вещательной компанией в январе 2016 года. Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ) представлять страну на конкурсе 2016 г. Стокгольм, Швеция. «Солнечный свет» был представлен как ирландская запись во время объявления внутреннего отбора Бирна 13 января 2016 года.

Ирландия была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступивший во время шоу на седьмом месте, «Sunlight» не был объявлен среди 10 лучших участников второго полуфинала и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Ирландия заняла пятнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 46 очками.

Фон

Основная статья: Ирландия на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» сорок девять раз с момента своего первого участия в конкурсе. 1965.[1] Ирландия выиграла в конкурсе рекордные семь раз. Первая победа страны пришлась на 1970, с тогдашним 18-летним Дана Победа с "Все виды всего ". Ирландия является единственной страной, выигравшей соревнование три раза подряд (в 1992, 1993 и 1994 ), а также наличие единственного трехкратного победителя (Джонни Логан, кто победил в 1980 как певец, 1987 как автор-исполнитель, и снова в 1992 г. как автор песен). В 2011 и 2012, Джедвард представлял страну в течение двух лет подряд, сумев оба раза выйти в финал и достичь самой высокой позиции Ирландии в конкурсе с тех пор, как 2000, заняв восьмое место в 2011 году с песней "Помада ". Однако в 2013, несмотря на то, что сумели выйти в финал, Райан Долан и его песня "Выживает только любовь "занял последнее место в финале. 2014, "Сердцебиение "в исполнении Кан-Линн с участием Кейси Смит, И в 2015, "Игра с числами "в исполнении Молли Стерлинг, оба не прошли в финал.

Ирландский национальный вещатель, Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ), транслирует мероприятие в Ирландии и организует процесс отбора для участия страны. С 2008 по 2015 год RTÉ организовал национальный финал. Евросеть выбрать песню и исполнителя для участия в конкурсе «Евровидение для Ирландии» с участием как общественности, так и региональных жюри. Для конкурса песни Евровидение 2016 RTÉ провел внутренний отбор, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Ирландию на конкурсе. Это был первый раз, когда RTÉ выбрал для участия в конкурсе и исполнителя, и песню; ранее телеканал выбирал исполнителя только в 1974, 1975, 2006 и 2007, а песня была выбрана на телевизионном конкурсе. Что касается внутреннего отбора, Джон МакХью, глава отдела развлечений RTÉ Television, заявил: «У нас долгая и гордая история с Евровидением, но за последние несколько лет у нас были смешанные результаты. серьезно взглянуть на наш подход, проанализировать весь процесс и сам конкурс песни "Евровидение". Конкурс постоянно развивается, и RTÉ должен гибко подходить к нему, чтобы продвигаться вперед. Прямой отбор оказался успешный метод для других стран, и мы чувствовали, что в этом году он даст нам больше шансов на успех ».[2]

Перед Евровидением

Процедура отбора

RTÉ подтвердили свое намерение принять участие в Евровидении-2016 27 мая 2015 года.[3] 13 января 2016 года вещательная компания объявила, что они выбрали Ники Бирн представлять Ирландию в Стокгольме.[2][4] Бирн был бывшим участником ирландского бойз-бэнда. Westlife и ранее был ирландским представителем на конкурсе песни Евровидение, раскрывая результаты ирландского голосования в период с 2013 по 2015 год.[4] Неподтвержденные слухи об избрании Бирна ирландским участником были опубликованы ирландскими СМИ ранее, 7 января 2016 года.[5][6]

Наряду с объявлением о том, что Бирн будет представлять Ирландию 13 января, песня, которую будет исполнять Бирн, "Солнечный свет ", также был выпущен в виде лирического видео, загруженного на YouTube.[2] Песня была написана самим Бирном вместе с Уэйн Гектор и Ронан Хардиман. Первое живое исполнение песни Бирна состоялось 13 февраля во время RTÉ One Субботняя вечерняя программа Шоу Рэя Д'Арси.[4]

Песня называется Sunlight, и я написал ее в соавторстве с двумя легендами музыкальной индустрии; продюсер и писатель Ронан Хардиман и автор песен Уэйн Гектор. Я всегда чувствовал, что в этой песне есть что-то особенное, особенное. Я также с нетерпением жду возможности снова посетить Швецию, страну, где мы добились такого большого успеха с Westlife на протяжении многих лет, и я не могу дождаться, чтобы стать частью того, что, я уверен, будет потрясающим шоу в Стокгольме. Ирландия, я сделаю все возможное. Швеция… вот и мы!

— Ники Бирн[2]

Повышение

Ники Бирн несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая "Sunlight" как заявку на участие в ирландском Евровидении. 21 февраля 2016 года Ники Бирн исполнил "Sunlight" во время финала Украинский национальный отбор на Евровидение.[7] 17 апреля Бирн выступил во время Лондонское Евровидение, который проходил на площадке Café de Paris в г. Лондон, объединенное Королевство и размещен Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.[8] В конце апреля Бирн завершил рекламную деятельность в Соединенном Королевстве, где он выступал в радиопрограммах и ток-шоу, чтобы продвигать свою песню Евровидения и выпуск своего альбома. Солнечный свет.[9]

Помимо своих международных выступлений, Ники Бирн также участвовал в рекламных выступлениях в программах RTÉ One в Ирландии. Бирн исполнил "Солнечный свет" во время финала Голос Ирландии 24 апреля и дал интервью о своей подготовке к Евровидению на Шоу Рэя Д'Арси (телевидение) 30 апреля.[10][11]

На Евровидении

Ники Бирн во время встречи с прессой и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[12] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу.[13]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Ирландия должна была выступить на 7-й позиции после входа из Сербия и перед входом из Македония.[14]

В Ирландии два полуфинала транслировались на RTÉ2 и финал транслировался на RTÉ One со всеми тремя шоу с комментариями Марти Уилан.[15] Второй полуфинал и финал также транслировались по радио на RTÉ Radio 1 с комментариями Нила Доэрти и Збышека Залински. Официальным представителем Ирландии, объявившим наивысшие 12 очков, присвоенные ирландским жюри во время финала, была Шинеад Кеннеди.[16]

Полуфинал

Ники Бирн на репетиции перед вторым полуфиналом

Ники Бирн принял участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции.[17] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[18]

На ирландском выступлении была создана группа, в которой Ники Бирн выступал вместе с барабанщиком, клавишником и гитаристом, которые находились на приподнятых платформах.[19][20] На светодиодных экранах отображались ярко-красные узоры и изображения солнца в виде огненных шаров с красным и белым освещением сцены. Творческий коллектив, работавший над постановкой спектакля Ирландии, возглавлял Тим Бирн, бывший креативный директор Syco Entertainment в Sony Music и включал Ли Лоджа, в чьих произведениях есть 87-я награда Академии и MTV Music Video Awards и Майкл Кили, глава делегации Ирландии на Евровидении.[4] К Бирну на сцене присоединились пять бэк-вокалистов, некоторые из которых также играли на инструментах: Джанет Гроган, Джей Боланд, Йен Уайт, Дженнифер Хили и Йохан Сундвалл.[21]

В конце шоу Ирландия не была объявлена ​​среди 10 лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале.[22] Позже выяснилось, что Ирландия заняла пятнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 46 баллов: 31 балл по телеголосованию и 15 баллов от жюри.[23]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[24] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[25]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[23][26][27][28]

Очки, начисленные Ирландии

Очки, начисленные Ирландии (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Ирландией

Разделение результатов голосования

Следующие пять членов вошли в состав ирландского жюри:[24]

  • Кен О'Салливан - председатель - радиоведущий
  • Кэролайн Генри - музыкальный сотрудник, менеджер по производству
  • Лорен Мерфи - независимый журналист в области музыки и искусства, музыкальный редактор веб-сайта
  • Джимми Рейнсфорд - музыкант
  • Молли Стерлинг - певец, автор песен, представлял Ирландия в конкурсе 2015 года
Разделение результатов голосования в Ирландии (2 полуфинала)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
К. О'СалливанК. ГенриЛ. МерфиДж. РейнсфордМ. СтерлингСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия61051247447
02 Польша1271691512210
03  Швейцария7813266514
04 Израиль1361654792
05 Беларусь494101492101
06 Сербия551414131115
07 Ирландия
08 Македония1315151791716
09 Литва811103883112
10 Австралия1663815638
11 Словения3284123813
12 Болгария10475221065
13 Дания1114177111383
14 Украина171791371574
15 Норвегия9131111171411
16 Грузия1516261010112
17 Албания14121215161617
18 Бельгия2111311256
Разделение результатов голосования в Ирландии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
К. О'СалливанК. ГенриЛ. МерфиДж. РейнсфордМ. СтерлингСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия1132511213
02 Чехия1215149119223
03 Нидерланды3314163814
04 Азербайджан16161322211925
05 Венгрия18172519232615
06 Италия5220575616
07 Израиль211913137418
08 Болгария10443421065
09 Швеция22512726592
10 Германия26141524102120
11 Франция413717178312
12 Польша241226162024210
13 Австралия23222881256
14 Кипр1981811251717
15 Сербия991920181626
16 Литва11261661414112
17 Хорватия17191021222024
18 Россия8211712261838
19 Испания1310231831311
20 Латвия1525814110147
21 Украина252451561574
22 Мальта7232223192219
23 Грузия201861091122
24 Австрия21624262425101
25 объединенное Королевство67111124783
26 Армения14202125152321

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Страновой профиль Ирландии". EBU. Получено 9 ноября 2014.
  2. ^ а б c d Роксбург, Гордон (13 января 2016 г.). «Ники Бирн с песней« Sunlight »для Ирландии». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 января 2016.
  3. ^ Джиандани, Санджай (27 мая 2015 г.). «Ирландия: RTE подтверждает участие в ESC 2016». esctoday.com. Получено 13 января 2016.
  4. ^ а б c d "RTÉ объявляет Ники Бирна участником Евровидения 2016 в Ирландии". rte.ie. Райдио Тейлифис Эйренн. 13 января 2016 г.. Получено 13 января 2016.
  5. ^ Фирон, Алана (13 января 2016 г.). «Бывшая звезда Westlife Ники Бирн» будет представлять Ирландию на Евровидении в этом году'". irishmirror.ie. Ирландское зеркало. Получено 13 января 2016.
  6. ^ О'Рейли, Брайан (13 января 2016 г.). «Ники Бирн будет представлять Ирландию на Евровидении 2016 в Стокгольме - сообщает». независимый. Irish Independent. Получено 13 января 2016.
  7. ^ Омельянчук, Елена (21 февраля 2016 г.). «Джамала будет представлять Украину в Стокгольме!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 21 февраля 2016.
  8. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). "Обзор лондонского Евровидения". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 апреля 2016.
  9. ^ «Интервью с Ники: расписание на неделю». nicky-byrne.org. Ники Бирн Интернет. 28 апреля 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  10. ^ «Голос чемпиона в полном шоке от победы». rte.ie. Райдио Тейлифис Эйренн. 24 апреля 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  11. ^ Бухиг, Колм (30 апреля 2016 г.). «Состав на шоу Рэя Д'Арси сегодня чертовски впечатляет». Joe.ie. JOE.ie. Получено 5 мая 2016.
  12. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  13. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  14. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  15. ^ "ТВ-превью: ДЕСЯТЬ передач, которые нельзя пропустить". rte.ie. RTÉ. 6 мая 2016. Получено 10 мая 2016.
  16. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  17. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  18. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  19. ^ Роксбург, Гордон (4 мая 2016 г.). «Третий день репетиций». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 4 мая 2016.
  20. ^ Роксбург, Гордон (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  21. ^ http://www.eurovision-spain.com/iphp/pais_historia.php?numero=1485
  22. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  23. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  24. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  25. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  26. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  27. ^ "Ирландия во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  28. ^ "Ирландия в финале конкурса песни Евровидение-2016". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка