"Nessun grado di separazione" (Итальянское произношение:[nesˌsuŋ ˈɡraːdo di separatˈtsjoːne]; Английский: Нет степени разделения) - песня, записанная Итальянский певец Франческа Михелин. Написанная самой Михиелин вместе с Хеопой, Федерика Аббате и Фабио Гарджуло; песня была спродюсирована Микеле Канова. Занял второе место в Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2016, песня, выпущенная как сингл с переизданной версии второго студийного альбома Михелина, di20are.[1][2] Двуязычная английская и итальянская версии песни под названием "Нет степени разделения" представленИталия в Евровидение 2016 проходил в Стокгольме, Швеция.[3]
Мичелин объяснил лирическое содержание "Nessun grado di separazione" в нескольких интервью, утверждая, что песня вдохновлена шесть ступеней расставания теории и содержит идею о том, что «несмотря на все культурные различия, между людьми не должно быть расстояний». В частности, стихи композиции, биографические и интроспективные, рассказывают историю «девушки, которая живет в ящике [...] вместе со всеми своими смятыми мечтами и которая в определенный момент находит в себе смелость выйти из этого. убежище, чтобы встретиться лицом к лицу с истинной жизнью », с волей открыться внешнему миру, преодолевая страхи и предубеждения.[4][5]
Мичелин также добавила, что записала бэк-вокал для трека в тот же день Ноябрь 2015 Атаки в Париже, поэтому она, кроме того, была вдохновлена размышлениями над текстами песни и "всеми барьерами, которые существуют между людьми, в то время как правда в том, что все мы люди с мечтами и надеждами".[6]
Музыкальный фестиваль Сан-Ремо и конкурс песни Евровидение
13 декабря 2015 г. во время Массимо Джилетти с ТВ шоуL'arena, Карло Конти объявил список исполнителей и песен, отобранных для участия в 66-й музыкальный фестиваль в Сан-Ремо, в том числе "Nessun grado di separazione" Франчески Михелин.[7]Мичелин впервые исполнила песню на Театро Аристон в Сан-Ремо во время второго вечера шоу 10 февраля 2016 г.[8]Песня заняла второе место в конкурсе, уступив Стадион "s"Un giorno mi dirai ".[9] Группа тогда имела право представлять Италию на Евровидение 2016, но они отказались, заявив, что они будут в ранее запланированном туре в мае 2016 года. Их решение побудило RAI выбрать Michielin в качестве итальянского участника 61-го европейского конкурса.[10][11] 14 марта 2016 года двуязычная версия "Nessun grado di separazione" под названием "No Degree of Separation" была объявлена в качестве заявки Мичелин на конкурс. Эта версия полностью на итальянском языке, за исключением последнего припева, который был адаптирован на английском языке американским автором песен. Норма Жан Мартин;[12] трек также имеет другую аранжировку. Мичелин впервые исполнила эту версию 22 марта 2016 года во время веб-шоу. Webnotte, транслируется в прямом эфире la Repubblica 'веб-сайт.[13][14]Поскольку Италия входит в «Большую пятерку», Мишелин автоматически прошла квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 года, где она заняла 16-е место с 124 очками.
Италия в конкурсе песни Евровидение