Удо Юргенс - Udo Jürgens

Удо Юргенс
Юргенс в 2010 году
Юргенс в 2010 году
Исходная информация
Имя при рожденииЮрген Удо Бокельманн
Родился(1934-09-30)30 сентября 1934 г.
Клагенфурт, Федеральное государство Австрии (нынешняя Австрия)
Умер21 декабря 2014 г.(2014-12-21) (в возрасте 80 лет)
Münsterlingen, Швейцария
ЖанрыПоп, Schlager, легкий рок
Род занятийПевец, музыкант, композитор
ИнструментыВокал, фортепиано
Активные годы1950–2014
Интернет сайтwww.udojuergens.de (на немецком)

Удо Юргенс (родившийся Юрген Удо Бокельманн; 30 сентября 1934 - 21 декабря 2014) был австрийским композитором и певцом популярной музыки, чья карьера насчитывала более 50 лет. Он выиграл Евровидение 1966 для Австрии, сочинил около 1000 песен и продал более 100 миллионов пластинок.[1] В 2007 году он дополнительно получил швейцарское гражданство.[2]

Ему приписывают распространение немецкоязычной поп-музыки за рамки традиционной послевоенной "Schlager "(хит) в 1950-х годах, привнося в него современную популярность и французскую шансон стиль. Его композиции и аранжировки привлекали поклонников всех возрастов. До своей смерти в возрасте 80 лет он продолжал выступать в концертных залах Германии, Австрии и Швейцарии.[3]

Карьера

В 1952 г. Удо Болан, как его тогда называли, сформировал квартет Удо Болан в Клагенфурт, Австрия, регулярно появляясь в Café Obelisk в Клагенфурте с англичанином Джонни Ричардсом на барабанах, Клаусом Бемелем на гитаре и Бруно Гейгером на бас-гитаре. Квартет регулярно выступал на различных танцевальных и джазовых площадках, а также транслировался на Radio Alpenland и в радиосети British Forces Radio, созданной Майком Фиором.[нужна цитата ]

В 1950 году он стал победителем конкурса композиторов, организованного австрийским общественным телеканалом. ORF с песней «Je t'aime». Он написал всемирный хит 1961 года "Достичь звезд ", в исполнении Ширли Бэсси.[4]

В 1964 году Юргенс впервые представлял Австрию на Евровидение 1964 с песней "Варум нур, варум? ", заняв шестое место. Участник из Великобритании, Мэтт Монро, был впечатлен мелодией и покрытый песня (с английскими словами его менеджера Дон Блэк ) как "Walk Away", который занял четвертое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и номер 23 в США Рекламный щит Горячий 100 диаграмма.

Юргенс после победы в Евровидение 1966

Песня Юргенса "Sag ihr, ich lass sie grüßen "занял четвертое место в 1965 году соревнование, и с третьей попытки он выиграл Евровидение 1966 в Люксембурге с "Мерси, Шери ", ставший англоязычным хитом для Винс Хилл, еще одна кавер Монро и одна из самых узнаваемых композиций Юргенса. Только версия Юргенса была продана тиражом более миллиона копий, и он был награжден золотой диск от Deutsche Vogue в 1966 году.[5]

В последующие годы Юргенс написал такие песни, как «Griechischer Wein», «Aber bitte mit Sahne», «Mit 66 Jahren» и - один из его самых больших успехов - «Buenos Días, Argentina», которые он исполнил вместе с Сборная Германии по футболу в 1978 г.

В 1977 году он пригласил Супремы выступить в качестве гостей на его телевизионном и записанном гала-концерте. Супремы (Мэри Уилсон, Шерри Пэйн, и Сюзай Грин ), которые в то время находились в коротком прощальном турне по Европе, исполнили два собственных хита, "You Are the Heart of Me" и "You're My Driving Wheel", а также дуэт с "Walk Away" Юргенса на английском языке.[6]

Юргенс в 1987 году

В 1979 году он выпустил дискотека альбом под названием Удо '80, который породил хит "Ich weiß was ich will". Эта песня также была выпущена как 12" диско-сингл в расширенном ремикс для ночных клубов.

2 декабря 2007 г. музыкальный автомат Ich war noch niemals в Нью-Йорке («Я никогда не был в Нью-Йорке») открылся в Гамбург с Опереттенхаус. Он объединяет песни Юргенса в семейную сюжетную линию, похожую на трактовку ABBA песни в Mamma Mia!, мюзикл ему удалось на месте.

С 2015 года Юргенс является мировым рекордсменом как артист с самым продолжительным присутствием в чартах - более 57 лет с момента его первой записи с 1958 по 2015 год.[7]

Кавер-версии

"Мерси, Шери ", чьи оригинальные немецкие тексты были написаны Томас Хёрбигер, был переведен или адаптирован на несколько языков, и десятки артистов исполнили его как вокальные, так и инструментальные записи. Эти версии включают:

  • "Merci Chérie" Клода Каррера и Андре Сальве (французский)
  • "Merci" от Вито Паллавичини (Итальянский)
  • "Merci Cherie" Бейкера Кавендиша (английский)
  • "Merci Cherie" Фреда Бекки (голландский)
  • "Merci Chérie" Аль Сандстрём (шведский)
  • "Merci Chérie" Джины Трандафиреску (румынский)
  • "Merci Cheri" Анджея Озги (польский)

Сам Юргенс записал многие переводы для международного выпуска, включая версию на японском языке. Более свежие обложки включают Белинда Карлайл Запись 2007 года французской версии.[8]

Юргенс в 2010 году

Помимо записи лирики Кавендиша "Merci, Chérie", Мэтт Монро покрыл еще пять композиций Юргенса, все с английскими текстами (не связанными с немецкими), написанные его менеджером Дон Блэк. Четыре из них стали тесно связаны с Монро (и впоследствии были освещены самим Юргенсом):

  • "Варум нур варум?" стал "Walk Away" (в 1964 году попал в топ-40 США и Великобритании)
  • "Du sollst die Welt für mich sein" стал "Without You" (хит 1965 года в Великобритании).
  • "Was ich dir sagen will" стал "Играемой музыкой" (1968).
  • "Illusionen" превратился в "If I Never Sing Another Song" (1977), которую позже исполнил Фрэнки Лэйн, Ширли Бэсси, Сэмми Дэвис мл., и другие артисты.

Пятая песня Юргенса, «In dieser Welt», стала «Lovin 'You Again», а в 1969 году Мэтт Монро записал и испанскую, и английскую версии, последняя не была выпущена до августа 2012 года.[9] (Монро также записал испанские версии "Walk Away" и "The Music Played"; все три испанских текста были адаптированы для Монро из версий Дона Блэка Леонардо Шульцем, который также продюсировал испанские записи.)

На одной из последних сессий записи Бинг Кросби покрыл английскую версию "Griechischer Wein" Юргенса под названием "Come Share the Wine", которая также была написана Блэком.[10] Песня была выпущена после смерти Кросби в 1977 году в качестве заглавной песни сборника, а позже была записана Аль Мартино.

В 1979 г. Марти Роббинс выпустила английскую версию «Buenos Dias Argentina», которая стала современным стандартом для Роббинса.[11]

В начале 1990-х годов немецкий трэш метал группа Содом выпустила "металлизированную" кавер на буги-вуги "Aber bitte mit Sahne ".

В 2009 году немецкая группа Sportfreunde Stiller записали "Ich war noch niemals in New York" вместе с Юргенсом на их MTV отключен концерт в Мюнхене.

Смерть

Могила Юргенса на Венское Центральное кладбище

21 декабря 2014 года Юргенс умер от острой сердечной недостаточности в г. Münsterlingen, Швейцария, в возрасте 80 лет. Благодаря успеху Австрии на 2014 Конкурс песни Евровидение, впервые после успеха Юргенса в 1966 году, Юргенс выразил желание выступить в перерыве следующего конкурса. С его смертью организаторы Конкурс 2015 в Вене отдали ему дань уважения 20 мая в «Деревне Евровидения» и в начале трансляции финала австрийского национального финала в прямом эфире ORF 1.[12][13] В финале конкурса скрипачка Лидия Байч исполнила отрывок из своей песни-победителя вживую на сцене на разогреве.[14]

Семья

  • Его брат Манфред Бокельманн (родился 1 июля 1943 г.) - художник.
  • Его сын от первого брака, Джон Юргенс (родился 20 февраля 1964 г.), певец, актер и Диджей.
  • Его дочь от первого брака Дженни Юргенс (род. 22 января 1967 г.) - актриса.
  • Его дядя Вернер Бокельманн (23 сентября 1907 - 7 апреля 1968) был мэром Франкфурт-на-Майне

Удо Юргенс не был родственником певца Андреа Юргенс ни актеру Творог Юргенс.

Дискография

  • «Портрет в музыке» (1965)
  • "Merci, Chérie" (1966, Евровидение)
  • "Шансоны" (1967)
  • «Портрет в музыке - 2. Фольге» (1967)
  • "Was ich dir sagen will" (1967)
  • "Mein Lied für dich" (1968)
  • "Удо" (1968)
  • "Wünsche zur Weihnachtszeit" (1968)
  • "Удо Live" (1969)
  • "Международный портрет" (1969)
  • "Удо 70" (1969)
  • "Удо 71" (1970)
  • "Zeig mir den Platz an der Sonne" (1971)
  • «Хелден, Хелден» (мюзикл) (1972)
  • "Ich bin wieder da" (1972)
  • "Удо в концерте - Европатурни '72 / '73" (1973)
  • "Интернационал 2" (1973)
  • «Живите в Японии» (1973)
  • "Удо хойте" (1974)
  • "Meine Lieder" (1974)
  • "Удо 75" (1975)
  • "Meine Lieder 2" (1976)
  • "Udo Live '77" (1977)
  • "Meine Lieder '77" (1977)
  • "Lieder, die auf Reisen gehen" (1978)
  • "Буэнос-диас-Аргентина" (чемпионат мира по футболу) (1978)
  • "Ein Mann und seine Lieder - Live" (1978)
  • "Нур эйн Лэчельн" (1979)
  • "Удо 80" (1979)
  • "Meine Lieder sind wie Hände - Live" (1980)
  • «Оставь немного любви» (1981)
  • "Willkommen in meinem Leben" (1981)
  • «Зильберштрайфен» (1982)
  • "Udo Live - Lust am Leben" (1982)
  • "Traumtänzer" (1983)
  • "Хаутна" (1984)
  • "Udo live und hautnah" (1985)
  • "Трейбягд" (1985)
  • "Deinetwegen" (1986)
  • "Udo Live '87" (1987)
  • "Das blaue Album" (1988)
  • "Sogar Engel brauchen Glück" (сборник лучших произведений, включая пять ремейков) (1989)
  • "Оно Маске" (1989)
  • "Live ohne Maske" (1990)
  • "Семпер Рома" (чемпионат мира по футболу) (1990)
  • "Das Traumschiff "(инструментальный саундтрек) (1990)
  • «Герадей» (1991)
  • "Симфония под открытым небом" (1992)
  • "Café Größenwahn" (1993)
  • "Aber bitte mit Sahne" (сборник хитов, включающий новую песню и два римейка) (1994)
  • "140 Tage Café Größenwahn Tour 94/95" (1995)
  • "Zärtlicher Chaot" (1995)
  • «Вестерн-Хойте-Морген» (1996)
  • "Gestern-Heute-Morgen - Live '97" (1997)
  • "Aber bitte mit Sahne 2" (сборник хитов, включая восемь ремейков) (1998)
  • "Ich werde da sein" (1999)
  • "Mit 66 Jahren (Was wichtig ist)" (2000)
  • "Mit 66 Jahren - Live 2001" (2001)
  • "Es lebe das Laster" (2002)
  • "Es werde Licht" (2003)
  • "Es Lebe das Laster - Udo Live" (2004)
  • "Jetzt oder nie" (2005)
  • "Der Solo-Abend - Live am Gendarmenmarkt" (2005)
  • "Jetzt oder nie - Live 2006" (2006)
  • "Einfach ich" (2008 г.)
  • "Einfach ich - Live 2009" (2009)
  • "Best Of" (включая ремейк вживую MTV отключен ) (2009)
  • "Der ganz normale Wahnsinn" (2011)
  • «Der Mann mit dem Fagott» (саундтрек к его собственному фильму) (2011)
  • "Der ganz normale Wahnsinn - Live" (2012)
  • «Рукавица им Лебен» (2014)
  • "Udo Jürgens Live - Das letzte Konzert Zürich 2014 mit dem Orchester Pepe Lienhard" (новый концертный альбом, записанный на его последнем концерте его последнего турне, 7 декабря 2014 года, всего за две недели до его смерти) (2015)
  • "Мерси, Удо!" (2016)
  • «Мерси, Удо! 2» (2017)

Избранная фильмография

Как он сам

Саундтрек

Рекомендации

  1. ^ Ян Мейер-Веден (29 июля 2004 г.). "Philosophische Hilfestellungen (159. Folge). Diesmal für: Udo Jürgens, Selbstdarsteller". Lebensart (на немецком). Zeit Online. Получено 29 октября 2010.
  2. ^ Удо Юргенс ist jetzt Schweizer, статья опубликована 28 февраля 2007 г. на сайте blick.ch (на немецком языке)
  3. ^ Дэйв Томпсон. "Биография Удо Юргенса". Все музыкальное руководство. Получено 26 октября 2012.
  4. ^ "Немецкая музыка: Удо Юргенс". Мировые языки и культуры - немцы. Vistawide.com. Получено 10 мая 2010.
  5. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.206. ISBN  0-214-20512-6.
  6. ^ "THE SUPREMES LIVE С УДО ДЖУРГЕНСОМ 1977 - Скачать Mp3 (3,65 МБ)". Архивировано из оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  7. ^ «Немецкий чарт-блог: 2 января 2015 года: первый список года». Germanchartblog.blogspot.de. 25 сентября 2009 г.. Получено 19 августа 2015.
  8. ^ "Мерси Чери". SecondHandSongs.com. Получено 25 октября 2012.
  9. ^ Ричард Мур. "Раскрытый Мэтт - Редкий Монро". MintAudioRestoration.com. Получено 3 октября 2012.
  10. ^ Уильям Рульманн. "Приходите, поделитесь вином". AllMusic.com. Получено 4 ноября 2012.
  11. ^ Джо Марчезе. "Попробуйте немного нежности: Морелло переиздает четыре произведения Марти Роббинса". TheSecondDisc.com. Получено 17 ноября 2020.
  12. ^ "Финал: дань уважения Удо Юргенсу". Евровидение 2015, Вена. ORF. Архивировано из оригинал 26 марта 2015 г.. Получено 25 мая 2015.
  13. ^ "Eurovision Village zollt Udo Jürgens Tribut". Вена Интернет. 20 мая 2015. Получено 25 мая 2015.
  14. ^ «Кончита Вурст и волшебный мост для открытия финала Евровидения». eurovision.tv. 29 апреля 2015 г.. Получено 27 апреля 2020.

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Люксембург France Gall
с "Poupée de cire, poupée de son "		 Победитель конкурса песни Евровидение
1966		Преемник
объединенное Королевство Сэнди Шоу
с "Марионетка на веревочке "
Предшествует
Кармела Коррен
с "Vielleicht geschieht ein Wunder "		 Австрия на конкурсе песни Евровидение
1964 –1966
"Варум нур варум? "(1964)
и "Sag ihr, ich lass sie grüßen "(1965)
с "Мерси, Шери "(1966)		Преемник
Питер Хортон
с "Warum es hunderttausend Sterne gibt "