France Gall - France Gall

Для одноименных альбомов см. France Gall (альбом 1973 года) и France Gall (альбом 1976 года).

France Gall
France Gall.png
Франс Галль в 1965 году
Родившийся
Изабель Женевьева Мари Энн Галл

(1947-10-09)9 октября 1947 г.
Париж, Франция
Умер7 января 2018 г.(2018-01-07) (в возрасте 70 лет)
Нейи-сюр-Сен, Hauts-de-Seine, Франция
Место отдыхаCimetière de Montmartre
Иль-де-Франс
Другие именаFrance Gall
Род занятийПевица
Музыкальная карьера
ЖанрыЙе-йе, Французский поп, синти-поп
ИнструментыВокал
Активные годы1963–1997
ЭтикеткиWEA Франция
Philips Франция
Связанные актыМишель Бергер, Серж Генсбур

Изабель Женевьева Мари Энн Галл (Французское произношение:[izabɛl ʒənvjɛv maʁi an gal]; 9 октября 1947 - 7 января 2018), более известная под сценическим псевдонимом France Gall, был француз да-да певица. В 1965 году в возрасте 17 лет она выиграла Конкурс песни Евровидение для Люксембурга. С 1973 по 1992 год она сотрудничала с певцом и автором песен. Мишель Бергер.

Ранние годы

Галл родился в Париже 9 октября 1947 года в очень музыкальной семье. Ее отец, лирик Роберт Галл, писал песни для Эдит Пиаф и Шарль Азнавур. Ее мать, Сесиль Бертье, тоже была певицей и дочерью Поль Бертье, соучредитель Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois. Единственная дочь в семье, у Франции было два брата: Патрис и Филипп. Весной 1963 года Роберт Галл призвал свою дочь записывать песни и отправлять демо-версии музыкальному издателю. Денис Буржуа. В июле того же года она прошла прослушивание в «Буржуа» в Театр Елисейских полей в Париже, после чего Буржуа сразу захотел с ней подписать. Франция впоследствии подписала Philips.

В то время Bourgeois работал на лейбле как художественный руководитель за Серж Генсбур и взял на себя эту роль и для Галла. Он посоветовал ей записать четыре трека с французским джаз музыкант, аранжировщик и композитор Ален Горагер.

Ранняя карьера

Первый трансляция первого сингла Франции "Ne sois pas si bête" ("Не будь таким глупым") состоялась в день ее 16-летия. Он был выпущен в ноябре и стал хитом, разошедшимся тиражом 200 000 копий.[1] Генсбур, который выпустил несколько альбомов и написал песни для певцов, в том числе Мишель Арно и Джульетта Греко, попросил Буржуа написать песни для Галла. "N'écoute pas les idoles" Генсбура ("Не слушайте идолов") был вторым синглом Галла; он достиг вершины французских чартов в марте 1964 года и оставался там в течение трех недель.[нужна цитата ]

В то же время Галл дебютировала вживую, открыв для Саша Дистель в Бельгии. Она объединилась с бизнес-менеджером Distel, Морис Тезе, автор текстов, что позволило ей создать оригинальный репертуар, в отличие от большинства ее современников, исполнявших адаптации англоязычных хитов. Сложные оркестровки Ален Горагер смешанные стили, позволяющие ей перемещаться между джаз, детские песни, и все, что между ними. Примеры этого смешанного стиля включают "Jazz à gogo" (автор: Ален Горагер и Роберт Галл ) и "Mes premières vraies vacances" (автор: Жак Датен и Морис Видалин). Ассоциация Галла и Генсбурга выпустила множество популярных синглов, и все лето 1964 года продолжилась хитовой песней "Laisse tomber les filles "(" Оставьте девочек в покое "), за которым следует" Кристиансен "Датина-Видалина. Генсбур также тайно записал смех Галла, чтобы использовать его"Повр Лола ", трек из его альбома 1964 года Gainsbourg Percussions.[2]

1965

Ранее сопротивляясь, Галл уступила своим менеджерам в конце 1964 года и записала сингл, предназначенный для детей. Песня "Сакре-Карл Великий ", написанная ее отцом и положенная на музыку Джорджа Лифермана, стала хитом в 1965 году, заняв второе место во Франции и пятое место в Турции.

Евровидение

Евровидение 1965 - Серж Генсбур, Франс Галл и Марио Дель Монако
Франс Галль в 1966 году

Затем Галл был выбран, чтобы представлять Люксембург на конкурсе песни Евровидение 1965. Из десяти предложенных ей песен она выбрала «Генсбурга».Poupée de cire, poupée de son."[3] 20 марта 1965 года Генсбур, Галл и Горагер посетили финал песенного конкурса в г. Неаполь, где песню «якобы освистали на репетициях за то, что она так далеко отошла от той песни, которую обычно можно услышать на Конкурсе в этот момент».[4]

Хотя исполнение во время живого выступления, возможно, не было самым сильным выступлением Галла - один критик написал, что выступление Галла было «далеко не идеальным»[5] - другой заметил, что ее голос расстроился, а цвет лица бледный,[6] и когда Галл позвонил Клод Франсуа, ее любовник в то время, сразу после выступления, он кричал на нее: «Ты спела не в тональности. Ты была ужасна!»[7] - песня произвела впечатление на жюри и выиграла Гран-при.[3] Успех на Евровидении обеспечил Галл еще большую известность за пределами Европы, и она записала "Poupée de cire, poupée de son" на французском, немецком, итальянском и японском языках. Похоже, что France Gall не выпустила английской версии, хотя была английская кавер-версия английской звезды 1960-х годов. Мерцать.[8]

Летний тур

В 1965 году Галль несколько месяцев гастролировал по Франции с "Le Grand Cirque de France" ("Великий цирк Франции"), представлявшим собой сочетание радиошоу и живого цирка. Ее синглы продолжали успешно входить в чарты, включая написанные Генсбургом песни "Attends ou va-t'en" ("Жди меня или уходи") и "Nous ne sommes pas des anges" ("Мы не ангелы"). У нее также был хит с песней "L'Amérique" ("Америка") от Эдди Марней и Гай Маджента.[нужна цитата ]

Стюарт Мейсон резюмирует этот ранний период карьеры Галла, завершившийся победой на Евровидении:

[A] Хотя многие считали Галла франкоязычным Лесли Гор, создавая пушистые и ультра-коммерческие поп-хиты с небольшим содержанием, хиты Галла той эпохи стоят намного лучше, чем большинство других. Только Франсуаза Харди в ту эпоху постоянно делал записи, соответствующие этим стандартам. Хотя высокий, хриплый голос Галл, по общему признанию, был несколько ограничен, она максимально использовала его. Даже дурацкие хиты вроде "Сакре-Карл Великий ", дуэт с парой марионеток, которые были звездами детского шоу на французском телевидении, обладают заразительным, пикантным шармом; мелодичные мелодии, такие как знойная баллада с оттенком джаза" Pense a Moi "и блестящая рокерша" Laisse Tomber " les Filles »были не хуже всех синглов, выпущенных в то время в США или Великобритании.[9]

Возможности фильма

После телефильма режиссера Жан-Кристоф Эверти и посвященный песням Галла был распространен в США в 1965 году, Галла искали Уолт Дисней сыграть Алису в музыкальном фильме Алиса в стране чудес, после того, как уже сделали Алиса в мультфильм в 1951 году. Хотя Галл настаивала на том, что она не хочет участвовать в работе над фильмом, это был единственный проект, который ей понравился. Проект был закрыт после смерти Диснея в 1966 году.[нужна цитата ]

В 1966 году Галл снялся в телефильме. Вива Моранди, созданный в той же психоаналитической форме, что и (1965) Федерико Феллини фильм Джульетта дельи Спирити (Джульетта духов). Она исполнила "La Grâce" вместе с Кристин Лебайль, которая играла "La Pureté", и обе исполнили "Les Sucettes" в сегменте, который был заметно обозначен как "Fantasy", что явно указывает на сексуальный подтекст песни.[нужна цитата ]

В 1993 году она подумывала появиться на экране для кинематографического сотрудничества со своим лучшим другом, сценаристом Тельше Бурманом. Этот запланированный проект так и не был завершен из-за смерти Бурмана в 1996 году.

В январе 2010 года Галл сыграл Сара Форестье [10] в художественном фильме, выпущенном во Франции, Генсбур (Vie héroïque)по мотивам графического романа писателя-режиссера Джоанн Сфар.

1966

В 1966 году ее детская песня «Les Leçons Partulières» («Частные уроки») вызвала скандальную известность и недовольство публики; то же самое произошло, когда Жан-Кристоф Эверти поставил труппу мужчин на четвереньках, чтобы проиллюстрировать еще одну из своих детских песен, "J'ai retrouvé mon chien" ("Я нашел свою собаку"), в своей телевизионной программе, Les Raisins verts.[11]

Также в 1966 году Галл выпустил еще одну песню, написанную Генсбургом, под названием «Les Sucettes» (леденцы на палочке). Хотя на первый взгляд песня была о молодой девушке, Энни, которая любит леденцы со вкусом аниса, игра слов в песне показала, что речь идет об оральном сексе.[12] Галл было всего 18 лет, когда песня была выпущена, и она утверждала, что не знала о двусмысленности песни.[12] Она сказала, что пела «с невинностью, которой я горжусь», а позже сказала, что ее унижение заставило ее избегать публичных выступлений после того, как «взрослые вокруг меня предали».[12] Затем она отказалась петь любую из своих песен, написанных Генсбуром, включая свой хит Евровидения.[12] Она уехала из Франции в Японию вскоре после выхода песни и, как сообщается, не могла снова доверять другому продюсеру до встречи. Мишель Бергер.[12]

Психоделическая эпоха и переход к взрослой жизни

В начале 1967 года Галл спел дуэтом с Морис Биро, "La Petite", описывающая молодую девушку, которую желал друг ее отца. Споры вокруг этого выступления омрачили выпуск в том году поэтического произведения Генсбурга. Нефертити. Ее следующий сингл был записан в оркестровке английского композитора. Дэвид Уитакер. Новые авторы Фрэнк Томас и Жан-Мишель Рива [fr ] были доставлены на борт. Они написали «Bébé Requin» («Baby Shark»), песню, которая имела некоторый успех у Галла.[нужна цитата ]

За этим последовала "Teenie Weenie Boppie", анти-ЛСД песня Генсбурга, которая была описана как «причудливая мелодия о смертельном ЛСД-трипе, в котором каким-то образом участвует Мик Джаггер».[9] Затем Генсбур спел с Галлом песню против смертной казни "Qui se souvient de Кэрил Чессман ? "(" Кто-нибудь помнит Кэрил Чессман? "), О камера смертников заключенный.[13]

Стюарт Мейсон писал об этом периоде: «Психоделическая эра заставила Галла под руководством Генсбура петь все более и более странные песни ... с некоторыми из самых необычных аранжировок Генсбура».[9]

Ее следующий альбом "C'est toi que je veux", опять же с Уитакером, также не произвел впечатления. С этой цепочкой записей в конце 1960-х, ни одна из которых не имела явного успеха, и сделав переход от подросткового возраста к взрослому исполнителю, Галл столкнулся с некоторыми проблемами в этот период до начала 1970-х. Мейсон написал:

Уже не подросток, но без новой личности, с помощью которой можно было бы изменить себя (и без помощи Генсбура, время которого было занято его собственными альбомами и альбомами его жены Джейн Биркин), Галл запутался как в коммерческом, так и в художественном отношении. Смена лейбла с Philips на BASF в 1972 году не помогла делу ... "[9]

Немецкий язык карьера

Франс Галль (1968)

Несмотря на трудности в своей родной стране, Галл регулярно записывалась в Германии с 1966 по 1972 год, в частности с композитором и оркестратором. Вернер Мюллер. Она сделала успешную немецкую карьеру с песнями Хорст Бухгольц и Джорджио Мородер: «Love, l'amour und Liebe» (1967), «Hippie, hippie» (1968), «Ich liebe dich, so wie du bist» («Я люблю тебя такой, какая ты есть») (1969) и «Mein Herz kann man nicht kaufen »(« Мое сердце не продается ») (1970). Среди других ее немецких хитов "Haifischbaby (Bébé Requin)", "Die schönste Musik, die es gibt" ("Самая красивая музыка из всех существующих" / "Музыка для просмотра девушек"), "Was will ein Boy" ("Что мальчик хочет? ») (1967),« Ja, ich sing »(« Да, я пою »),« A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) »(« Два апельсина в моих волосах »),« Der Computer Nr. 3 »(1968),« Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte »(« Немного о Гете, немного о Бонапарте »),« Мне нравится Моцарт »(1969),« Dann schon eher der Piano player »(« I предпочитаю пианиста ») (1970),« Ali Baba Und Die 40 Räuber »(« Али-Баба и 40 разбойников ») (1971),« Komm mit mir nach Bahia, Miguel »(« Пойдем со мной в Баию, Мигель ") (1972 г.).

Пост-Генсбурская карьера

Новый лейбл, новые начинания

У Галла было еще несколько релизов во Франции в 1968 году, ни один из которых не вызвал большого интереса. В конце 1968 года, достигнув 21 года, Галл отделилась от Дени Буржуа и расправила крылья по истечении контракта с Philips. В 1969 году она перешла на новый лейбл La Compagnie, с которым ее отец Роберт подписал контракт.[14] где она сделала несколько записей, но не смогла найти согласованный стиль с Норбертом Саада как художественный руководитель.

В 1969 году она пошла своим путем, выпустив две адаптации: итальянскую и британскую: "L'Orage / La Pioggia)" ("Буря"), с которой она спела. Джильола Чинкетти в 1969 г. Музыкальный фестиваль Сан-Ремо и "Les Années folles" ("Господа, пожалуйста"), созданная Барбарой Раскин. Ее песни "Des gens bien élevés", "La Manille et la révolution", "Zozoï" и "Éléphants" по большей части игнорировались. La Compagnie обанкротилась в течение трех лет после своего создания, соучредитель и певец Хьюг Офрей полностью возложил ответственность за неудачу на Норберта Саада.[14]

Начало семидесятых по-прежнему было периодом бесплодия для Галла. Хотя она была первой артисткой, записанной во Франции для Атлантические отчеты в 1971 году ее синглы "C'est cela l'amour" (1971) и "Chasse neige" (1971) пошатнулись в чартах. В 1972 году Галл в последний раз записал песни Генсбура, «Франкенштейн» и «Les Petits ballons», но они также не попали в чарты. Результаты ее сотрудничества с Жан-Мишелем Рива в качестве художественного руководителя, "La Quatrieme selected" (1972), "Par plaisir" и "Plus haut que moi" (1973) не имели коммерческого успеха. Генсбур пригласил Франса Галла по телевидению спеть попурри из старых песен их совместной жизни, в том числе «Poupee de cire, Poupee de son». С 1970-х годов Галл начал регулярно посещать Сенегал. Она купила там убежище на острове Н'Гор, рядом с Дакар в 1990 г.

Сотрудничество с Мишелем Бергером

Галл был очарован Мишель Бергер Когда однажды в 1973 году она услышала его песню «Attends-moi» («Жди меня»). Во время более поздней радиопередачи она спросила его мнение о песнях, которые ее тогдашний продюсер хотел, чтобы она записала. Хотя его смущало качество песен, о сотрудничестве не могло быть и речи.

Лишь шесть месяцев спустя, в 1974 году, после того, как она исполнила вокал в песне «Mon fils rira du rock'n'roll» из нового альбома Бергера, издатель Галла попросил его по ее просьбе написать для нее. Галл уже решила, что «это будет он и никто другой».[15] В 1974 году "La Déclaration d'amour" должна была стать первой в длинной череде хитов, которые ознаменовали поворотный момент в карьере Галла. Между тем два художника влюбились и поженились 22 июня 1976 года, и это был единственный брак для обоих.[16] После свадьбы Галл пел только песни, написанные Бергером до самой его смерти в 1992 году.[17]

Мюзиклы

В 1978 году, подталкиваемая Бергером, она снова вступила в Театр Елисейских полей где она прошла прослушивание 15 лет назад, снявшись в шоу под названием Сделано во Франции. Самым новым аспектом этого шоу было то, что, за исключением бразильского тащить действовать Les Étoiles, в состав оркестра, хора и танцевальной труппы входили исключительно женщины.[18] В этом шоу Франция исполнила «Maria vai com as outras» оригинальную бразильскую (португальскую) версию «Plus haut que moi».[нужна цитата ]

В 1979 году Галл принял участие в новом шоу, которое осталось для многих памятным. Написано Мишелем Бергером и написано автором Квебекского края. Люк Пламондон, рок-опера Starmania пользовался необычным для французских мюзиклов успехом. Шоу длилось один месяц в Дворец конгрессов в Париже. В 1982 году Галль репетировал во Дворце спорта в Париже, чтобы представить Все для музыки, новаторское зрелище, отмеченное использованием электронной музыки. Песни «Résiste» и «Il jouait du piano debout» («Он играл на фортепиано стоя») быстро стали французскими поп-стандартами.[нужна цитата ]

1980-е и гуманитарные проекты

В 1985 году Галл присоединился к Chanteurs Sans Frontières, по инициативе Валери Лагранж. Она также работала в S.O.S Ethiopie на благо Эфиопии под эгидой Renaud. В то же время она дала успешную серию концертов продолжительностью три недели на новой площадке. Le Zénith в Париже, где она исполнила новые песни, такие как «Débranche» («Ослабление»), «Hong-Kong Star», и дала солидные акустические выступления «Plus haut», «Diego libre dans sa tête» и «Cézanne peint» .

В 1985 и 1986 годах Галл работал с Бергером, Ричард Берри, Даниэль Балавуан и Лайонел Роткейдж [fr ] в интересах Action Écoles, организации школьников-волонтеров, которая занимается сбором продуктов первой необходимости во Франции для африканских стран, где преобладают голод и засуха. 14 января 1986 года во время поездки в Африку Балавойн трагически погиб в результате крушения вертолета. В 1987 году песня «Évidemment», написанная Бергером и исполненная Галлом, была трогательным почтением их потерянному другу. Песня появилась в альбоме Бабакар.

На том же альбоме песня «Babacar» была о ребенке, которого Галл и Бергер подумали усыновить из Дакара, Сенегал, после встречи с матерью, которая умоляла Галла забрать ее ребенка.[12] Вместо того, чтобы усыновить ребенка, Бергер и Галл решили оказать финансовую помощь, написав песню о дилемме и пожертвовав доходы от песни ребенку. Расходы покрывали квартиру для семьи и оплату учебы матери и ребенка.[12]

Галл возглавлял поп-чарты многих стран в 1987 и 1988 годах с еще одной песней из группы Бабакар альбом "Элла, elle l'a "(" У Эллы "), дань уважения Бергеру Элла Фицджеральд. После выпуска БабакарГалл запустил новое шоу производства Berger. Открывшись в Le Zénith, успешный продакшен гастролировал по Европе и дал начало концертному альбому. Le Tour de France '88.

1990-е годы и позже

Галл взял перерыв в пении в начале 1990-х и не записывался еще несколько лет. Однако она сделала альбом под названием Двойной Jeu с Бергером выпущен 12 июня 1992 года.[19] После выпуска Двойной Jeu, Галл и Бергер объявили о серии концертов в различных залах Парижа; этот проект был почти отменен из-за смерти Бергера от сердечного приступа 2 августа 1992 года. Хотя смерть Бергера сильно повлияла на Галл, она хотела завершить задуманный ими проект. Она решила посвятить себя выступлениям в Берси и продвигала песни, которые она и Бергер создали вместе.

Наконец, в сентябре она выступила в Берси.[нужна цитата ] Все исполняемые ею песни были написаны Мишель Бергер из Двойной Jeu, и из их дискографий. Через год она вернулась на сцену и выступила в новом шоу в Salle Pleyel в Париже с участием новых музыкантов. В репертуаре были песни, написанные исключительно Бергером, хотя Галл включала свои собственные версии песен, изначально исполненных другими.

В 1996 году Галл спросил Жан-Люк Годар продюсировать видеоклип на песню "Plus haut" из ее альбома. Франция. Сначала Годар отказался, но позже согласился и снял мечтательное, живописное видео под названием "Плюс О!"рядом с его резиденцией в Rolle, Швейцария. Его первый и единственный выход в эфир (из-за проблем с авторскими правами) состоялся 20 апреля 1996 года на французском телеканале. M6.

Через год в Лос-Анджелесе она выпустила свой восьмой студийный альбом, Францияв 1996 году. В том же году она решила стать хедлайнером Парижская Олимпия.[нужна цитата ] В следующем, 1997 году, она объявила о завершении карьеры и записала шоу для французского телевидения с песнями из ее последнего альбома.

Личная жизнь

Галл вышла замуж за своего сотрудника и автора песен, Мишель Бергер 22 июня 1976 г.[16] У них было двое детей, Полина и Рафаэль.

Ее дочери Полине поставили диагноз: кистозный фиброз вскоре после того, как она родилась. Она и Бергер решили сосредоточить свои надежды на прогрессе медицинских исследований и сохранить подробности состояния Полины в секрете от общественности. Она заключила договор со своим мужем, чтобы чередовать их профессиональные проекты, чтобы заботиться о дочери в надежде, что будет найдено лекарство.

Мишель Бергер умер от сердечного приступа в 1992 году в возрасте 44 лет.[16] В апреле 1993 года у Галла был диагностирован рак груди, который успешно вылечили.[нужна цитата ]

Полина умерла от болезни в декабре 1997 года.[17] После смерти дочери Галл редко появлялась на публике.[17]

Она была покровителем французской благотворительности. Cœurs de Femmes и регулярный покер игрок до самой ее смерти.[20]

Смерть и наследие

Могила Франса Галла

На прощание с карьерой в 2001 году был снят документальный фильм. Французский галл по французскому галлу и миллионы людей смотрели этот документальный фильм, когда он транслировался по французскому телевидению в том году.[нужна цитата ]

Галл поставил и появился в документальном фильме 2007 France 2, Tous pour la musiqueпо случаю 15-летия со дня смерти Мишеля Бергера.[нужна цитата ]

Галл, долгое время пережившая рак груди, умерла в возрасте 70 лет от инфекции после двухлетней борьбы с рак нераскрытого первичного происхождения, в Американский госпиталь Парижа в Нейи-сюр-Сен 7 января 2018 г.[21]

Дискография

Альбомы

Одиночные игры

  • 9 октября 1963 г. - "Ne sois pas si bête", адаптация Пьер Деланоэ "Стань немного ближе", оригинальные слова и музыка Джек Вольф и Морис "Багз" Бауэр
  • 1964 - "N'écoute pas les idoles", слова и музыка Генсбура
  • 1964 - "Jazz à gogo", сл. Роберт Галл Музыка от Ален Горагер
  • 1964 — "Laisse tomber les filles ", слова и музыка Генсбура
  • 1964 — "Сакре-Карл Великий ", слова Роберта Галла и музыка Жорж Лиферман
  • 1965 — "Poupée de cire, poupée de son ", слова и музыка Генсбура
  • 1965 - "Attends ou va-t'en", слова и музыка Генсбура
  • 1965 - "Nous ne sommes pas des anges", слова и музыка Генсбура
  • 1965 - «Бэби-поп», слова и музыка Генсбура
  • 1966 — "Les Sucettes ", слова и музыка Генсбура
  • 1967 - "Нефертити", слова и музыка Генсбура
  • 1967 - "Bébé Requin", слова Жан-Мишеля Рива и Франка Томаса, музыка Джо Дассен
  • 1967 - "Toi que je veux", слова Жана-Мишеля Рива и Фрэнка Томаса, музыка Джо Дассен
  • 1968 - "Le Temps du tempo", слова Роберта Галля и музыка Ален Горагер
  • 1968 - "Y'a du soleil à vendre", слова Роберта Галла и музыка Юбер Жиро
  • 1968 - «24/36», слова Жан-Мишеля Рива и Фрэнка Томаса, музыка Джо Дассен
  • 1969 - "Homme tout petit", слова Жана-Мишеля Рива и Фрэнка Томаса, музыка Жан-Пьер Буртайр
  • 1969 - "Les Années folles", адаптация Борис Бергман британской песни "Gentlemen Please", оригинальные слова и музыка Барбары Раскин
  • 1969 - «Baci, baci, baci», адаптация Эдди Марней из итальянских текстов Серджио Бардотти и Клаудио Таллино и музыки Франко и Джорджио Бракарди
  • 1970 - «Зозой», слова Роберта Галла и музыка Нельсон Анджело
  • 1970 - "Les Éléphants", сл. Жан Шмитт и музыка Жан Жераль
  • 1971 - "C'est cela l'amour", слова Жак Ланцманн и музыка Поль-Жан Боровски
  • 1971 - «Chasse neige», сл. Этьен Рода-Жиль и музыка Жюльен Клерк
  • 1972 - «Франкенштейн», слова и музыка Генсбура
  • 1972 - «5 минут любви», слова Жана-Мишеля Рива и Фрэнка Томаса, музыка Роланд Винсент
  • 1973 - "Plus haut que moi", адаптация Ив Десска и Жан-Мишель Рива из "Maria vai com as outras" Toquinho и Винисиус де Мораес
  • 1973 - «Par Plaisir», слова Ива Десса и Жана-Мишеля Рива, музыка Роланд Винсент
  • Май 1974 - "La Déclaration d'amour", слова и музыка Мишеля Гамбургера (Michel Berger)
  • Октябрь 1974 г. - "Mais, aime la", слова и музыка Бергера.
  • 1975 - "Комментарий lui dire", слова и музыка Бергера
  • Апрель 1976 г. - "Ce soir je ne dors pas"
  • Июнь 1976 г. - "Ça balance pas mal à Paris" (дуэт с Мишелем Бергером), слова и музыка Бергера.
  • Май 1977 - «Музыка», слова и музыка Бергера.
  • Октябрь 1977 г. - "Си, маман си".
  • Январь 1978 - "Le meilleur de soi-même"
  • Март 1978 г. - "Viens je t'emmène", слова и музыка Бергера.
  • Январь 1979 г. - "Besoin d'amour", слова Люк Пламондон и музыка Бергера
  • Июнь 1980 г. - "Il jouait du piano debout", слова и музыка Бергера.
  • Октябрь 1980 г. - «Бебе, ком ля ви», слова и музыка Бергера.
  • Октябрь 1980 г. - "Donner pour donner" (дуэт с Элтон Джон ), слова Мишеля Бергера и Берни Топин, музыка Мишеля Бергера - Архив INA: Репортаж Антенна 2, 1981
  • 1981 - "Все для музыки", слова и музыка Бергера
  • 1981 - «Резюме», слова и музыка Бергера
  • Май 1981 - "Amor También", слова и музыка Бергера.
  • 6 апреля 1984 г. - «Дебранш», слова и музыка Бергера
  • 17 сентября 1984 - "Гонконгская звезда", слова и музыка Бергера - Архив INA: Extrait de "Hong Kong Star", Antenne 2, 1984 FR No. 6
  • 4 февраля 1984 г. - «Калипсо», слова и музыка Бергера.
  • 20 мая 1984 г. - "Пин Сезанна", слова и музыка Бергера.
  • 3 апреля 1987 г. - "Бабакар ", слова и музыка Бергера FR No. 11 GER No. 14
  • 24 августа 1987 г. - "Элла, elle l'a ", слова и музыка Бергера FR No. 2 GER No. 1 NL No. 38
  • 7 марта 1988 г. - "Évidemment ", слова и музыка Бергера
  • 12 сентября 1988 г. - "Papillon de nuit", слова и музыка Бергера.
  • 20 марта 1989 г. - "Азимский шанс".
  • 29 мая 1992 г. - "Laissez pasz les rêves", слова и музыка Бергера, дуэт с Мишелем Бергером.
  • 12 октября 1992 г. - "Superficiel et léger"
  • 15 января 1993 года - "Les élans du coeur"
  • 6 мая 1993 - «Мадемуазель Чанг» (вживую)
  • 5 ноября 1993 - "Si, maman si" (в прямом эфире)
  • Декабрь 1993 - "Il jouait du piano debout" (концерт)
  • 2 февраля 1994 - "Блондинка в негритянском стиле" (вживую)
  • 15 марта 1994 - "Paradis Blanc" (вживую)
  • 14 ноября 1994 г. - "Les princes des villes".
  • 15 марта 1996 г. - "Плюс хаут"
  • 5 ноября 1996 г. - "Privée d'amour"
  • 25 октября 1996 г. - "Сообщение персонала "
  • 14 февраля 1997 - "Résiste" (ремикс)
  • 15 мая 1997 - "Attends ou va-t'en" (вживую)
  • 2004 - "Zozoï" - переиздание сингла 1970 года.
  • 20 августа 2004 г. - «La seule выбрала qui compte»

Рекомендации

  1. ^ Сделано во Франции: бэби-поп France Gall. RPM International. 2012. с. 1.
  2. ^ Французский галл по французскому галлу, автопортрет télévisé (Франция 3, 2001), цитируется в Статья в французской Википедии о France Gall. Исходная цитата: «C'est quelqu'un que j'avais du plaisir à voir parce que je l'admirais et j'aimais ce qu'il écrivait. Et j'aimais bien sa timidité, son élégance et son éducation. C ' était très agréable com Relationship. [...] J'étais très impressionnée que cet homme travaille pour moi et s'intéresse à moi ... "
  3. ^ а б France GALL, Серж ГАЙНСБУРГ и Ален ГОРАГЕР (28 марта 1965 г.). по предложению Гран-при Евровидения. ORTF / Национальный институт аудиовизуализации.
  4. ^ Джейми МакКлафлин, Путеводитель по Евровидению для блефа. 13 июля 2009 г. По состоянию на 20 февраля 2012 г. В архиве 21 марта 2012 г. Wayback Machine
  5. ^ Все виды всего: ирландский веб-сайт Евровидения. Люксембург 1965 - "Poupée De Cire, Poupée De Son" В архиве 16 мая 2012 г. Wayback Machine.
  6. ^ Мартина Борденёв. Jukebox Magazine, № 20, июль – август 1988 г. Цитируется во французской статье Википедии Poupée de cire, poupée de son, доступ 20 февраля 2012 г. Исходный текст: «Le 20 mars, devant 150 миллионов телеспектаторов, la voix tremblante et le teint pâle, elle interprète sa chanson. Plébiscitée par le jury à la Majorité Absolue, elle se Trouve propulsée à la première place. ... »
  7. ^ Жиль Верлан. Генсбур (биография). Альбин Мишель, Париж, 2000 г .; ISBN  2-226-12060-2. Цитируется в статье французской Википедии Poupée de cire, poupée de son. Полная цитата: «Pire que ça: Cloclo, son fiancé secret, au lieu de la féliciter, se met à hurler dans le combiné« Tu as chanté faux, tu étais nulle ... »
  8. ^ Мерцать альбом: Золотые огни. Одинокая поющая кукла (ASIN B0019BF9Z0).
  9. ^ а б c d Мейсон, Стюарт. Биография France Gall, all Music Guide, по состоянию на 20 февраля 2012 г.
  10. ^ "Генсбур (Vie héroïque) - Актеры и вся команда". IMDb.
  11. ^ Видео: France Gall. "J'ai Retrouvé Mon Chien" (1966); просмотрен 20 февраля 2012 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм "ОСОБЕННОСТИ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ: France Gall", The New European, 18 января 2018 г.
  13. ^ Бувье, Й.-Ф .; С. Винсендет (2005). L'Integral et cætera. Éditions Bartillat. ISBN  2-84100-341-8.
  14. ^ а б Пьер Пернез, France Gall, Comm une histoire d'amour (глава «Un Nouveau Contrat»). Издатель: Cité ISBN  9782824606736
  15. ^ "Ce sera lui ou ce sera personne", France Gall от France Gall, документальный Франция 3
  16. ^ а б c "Мишель Бергер: l’éternel jeune homme qui marqua à jamais le patrimoine de la chanson française", Старший актю, 16 ноября 2007 г. (На французском)
  17. ^ а б c "France 3 - Программы, видео и повторы - Pluzz France 3". France3.fr. Получено 12 декабря 2017.
  18. ^ France GALL (9 апреля 1978 г.). France GALL sur son концерт в Театре Елисейских полей. ORTF / Национальный институт аудиовизуализации.
  19. ^ "Маленькие истории желаний плюс великие песни Галла", Le Dauphine, 8 января 2018 (На французском)
  20. ^ "France Gall face à nos lecteurs, J'avais besoin de retrouver le public". Le Parisien (На французском). 5 ноября 2015 г.. Получено 11 сентября 2018.
  21. ^ "Mort de France Gall, une chanteuse qui donnait tout pour la musique", Le Figaro, 7 января 2018 (На французском)
    - "La chanteuse France Gall est morte". Le Figaro (На французском). Получено 7 января 2018.
    - Маев Кеннеди, "France Gall: французский певец, вдохновивший My Way, умирает в возрасте 70 лет", Хранитель, 8 января 2018

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Италия Джильола Чинкетти
с "Non ho l'età "		 Победитель конкурса песни Евровидение
1965		Преемник
Австрия Удо Юргенс
с "Мерси, Шери "
Предшествует
Hugues Aufray		 Люксембург на конкурсе песни Евровидение
1965		Преемник
Мишель Торр