Сожжение парламента - Burning of Parliament

Эта статья о пожаре 1834 года в Лондоне. О пожаре 1849 года в Монреале см. Сожжение здания парламента в Монреале. О пожаре 1916 года в Оттаве см. Парламентский холм § Пожар, восстановление и не только.

Цветная акватинта сожжения парламента. Пожарные изображены перед зданием, в то время как солдаты видны слева от изображения, сдерживая толпу.
В Вестминстерский дворец в огне, октябрь 1834 г., с Старый дворцовый двор на переднем плане[1]

В Вестминстерский дворец средневековый королевский дворец, использовавшийся как дом Британский парламент, был в значительной степени разрушен пожаром 16 октября 1834 года. Пожар возник в результате сгорания небольших деревянных подсчетные палочки которые использовались как часть бухгалтерских процедур Казначейство до 1826 г. Палки небрежно утилизировали в двух печах под Дом лордов, что вызвало дымоход в двух дымоходах, которые проходили под полом палаты лордов и поднимались вверх через стены.

Возникший в результате пожар быстро распространился по всему комплексу и перерос в самый большой пожар в Лондоне между Большой пожар 1666 г. и блиц из Вторая мировая война; мероприятие привлекло большое количество зрителей, в том числе нескольких художников, которые предоставили фоторепортажи мероприятия. Пожар длился большую часть ночи и уничтожил большую часть дворца, в том числе переоборудованный Часовня Святого Стефана - место встречи палата общин - Палата лордов, Расписная палата и официальные резиденции Оратор и Секретарь Палаты общин.

Действия суперинтенданта Джеймс Брэйдвуд Лондонского отделения пожарной машины обеспечили Вестминстерский зал и несколько других частей старых зданий Парламента пережили пожар. В 1836 году конкурс проектов нового дворца выиграл Чарльз Барри. Планы Барри, разработанные в сотрудничестве с Август Пугин, включил уцелевшие постройки в новый комплекс. Конкурс установлен Готическое возрождение как преобладающий национальный архитектурный стиль, и дворец с тех пор был отнесен к категории ЮНЕСКО Объект всемирного наследия выдающейся универсальной ценности.

Фон

Дома лордов и общин перед огнем
Вид на большую комнату, в конце которой сидит спикер палаты. Внизу по бокам комнаты сидят депутаты - справа стоит один депутат, произносит речь. Балконы с обеих сторон, видны зрители.
Палата общин в 1808 году
Вид на Палату лордов изнутри. Их светлости сидят с трех сторон квадрата, а спикер палаты и королевский трон составляют четвертую сторону.
Палата лордов, гр. 1809 г.
Предпожарный план Вестминстерский дворец в 1834 году, показывая положение Палаты лордов (в Белой палате), Палаты общин (в часовне Святого Стефана), Вестминстерского зала, Расписной палаты, палаты спикера и Казначейство.

В Вестминстерский дворец первоначально датируется началом одиннадцатого века, когда Канут Великий построил свою королевскую резиденцию на северной стороне река Темза. Последовательные короли добавлены в комплекс: Эдуард Исповедник построен Вестминстерское аббатство; Вильгельм Завоеватель начал строительство нового дворца; его сын, Уильям Руфус, продолжил процесс, который включал Вестминстерский зал, начат в 1097 г .; Генрих III построил новые здания для Казначейство - налоговое и налоговое ведомство страны - в 1270 г. и Суд общей юрисдикции, вместе с Суд королевской скамьи и Суд канцелярии. К 1245 году во дворце находился королевский трон, что означало, что здание находилось в центре английской королевской администрации.[2][3]

В 1295 году Вестминстер был местом проведения Модель парламента, первое представительное собрание Англии, созванное Эдуард I; во время своего правления он созвал шестнадцать парламентов, которые заседали либо в Расписная палата или Белая палата. К 1332 году бароны (представляющие титулованные классы), горожане и горожане (представляющие население) начали встречаться отдельно, а к 1377 году эти два тела были полностью отделены.[4][5] В 1512 году пожар уничтожил часть королевского дворцового комплекса и Генрих VIII перенесла королевскую резиденцию в соседний Дворец Уайтхолл, хотя Вестминстер по-прежнему сохранял статус королевского дворца. В 1547 году сын Генриха, Эдвард VI, при условии Часовня Святого Стефана для использования палатой общин в качестве переговорной. Палата лордов собиралась в средневековом зале Камеры королевы, а затем переехала в Малый зал в 1801 году.[4][6] За три столетия, начиная с 1547 года, дворец расширялся и видоизменялся, превращаясь в лабиринт деревянных коридоров и лестниц.[7]

Часовня Святого Стефана оставалась практически неизменной до 1692 года, когда сэр Кристофер Рен, в то время Мастер Королевских Работ, был проинструктирован внести структурные изменения. Он опустил крышу, снял витражи, положил новый пол и накрыл исходный готическая архитектура с деревянными панелями. Он также добавил галереи, из которых публика могла наблюдать за происходящим.[8][9][а] Результат был описан одним посетителем камеры как «темный, мрачный, плохо проветриваемый и такой маленький ... когда произошли важные дебаты ... членов действительно можно пожалеть».[10] Когда будущее премьер-министр Уильям Юарт Гладстон вспомнил свое прибытие в качестве нового члена парламента в 1832 году, он рассказал: «То, что я могу назвать материальными удобствами, было ... на удивление маленьким. Я не думаю, что в какой-либо части здания они позволяли даже мыть руки».[11] Помещения были настолько плохи, что во время дебатов 1831 и 1834 годов Джозеф Хьюм, а Радикальный Депутат призвал к новому жилью для Дома, в то время как его товарищ Уильям Коббетт спросил: «Почему мы втиснуты в такое маленькое пространство, что абсолютно невозможно, чтобы там было спокойное и регулярное обсуждение, даже из-за одних лишь обстоятельств ... Почему 658 из нас забиты в пространство, которое позволяет каждому из нас не больше, чем полтора квадратных фута? "[12]

К 1834 году дворцовый комплекс получил дальнейшее развитие. Джон Варди в середине восемнадцатого века, а в начале девятнадцатого века Джеймс Вятт и Сэр Джон Соан. Варди добавил Каменное здание в Палладиан стиль к западной стороне Вестминстерского зала; [13] Вятт расширил палату общин, переместил лордов в Суд запросов и перестроил палату спикера.[13] Соан, взяв на себя ответственность за дворцовый комплекс после смерти Вятта в 1813 году, предпринял восстановление Вестминстерского зала и построил Суды в Неоклассический стиль. Соан также предоставил новый королевский вход, лестницу и галерею, а также залы заседаний и библиотеки.[13]

Потенциальная опасность здания была очевидна для некоторых, так как пожарные партийные стены присутствовали в здании, чтобы замедлить распространение пожара.[14] В конце восемнадцатого века комитет депутатов предсказал, что пожар во дворце будет катастрофой. За этим последовал отчет 1789 года от четырнадцати архитекторов, предупреждающих о возможности пожара во дворце; подписавшие стороны включали Соуна и Роберт Адам.[15] Соун снова предупреждал об опасностях в 1828 году, когда писал, что «отсутствие защиты от огня, узкие, мрачные и нездоровые проходы, а также недостаточность помещений в этом здании являются важными возражениями, которые громко требуют пересмотра и скорейшего исправления. " Его отчет снова проигнорировали.[16]

Два небольших куска дерева слегка треугольной формы; это две половинки одного куска дерева. Верхняя часть показывает письмо на старом английском языке; нижний более грубый.
Подсчетные палочки до 1826 года использовались казначейскими чиновниками.

Со времен средневековья казначейство использовало подсчетные палочки, куски резного дерева с зубцами, обычно ивы, как часть их бухгалтерских процедур.[17][18] Парламентский историк Кэролайн Шентон описала счетные палочки как «примерно равные размаху указательного и большого пальца».[19] Эти палки были разделены на две части, чтобы обе стороны соглашения имели отчет о ситуации.[20] Когда цель каждого подсчета подходила к концу, они обычно уничтожались.[18] К концу восемнадцатого века полезность системы подсчета также подошла к концу, и 1782 год. акт парламента заявил, что все записи должны быть на бумаге, а не счетами. Закон также отменен синекура позиции в казначействе, но пункт в законе гарантировал, что он может вступить в силу только после того, как оставшиеся держатели синекур умерли или вышли на пенсию.[21] Последний держатель синекуры умер в 1826 году, и закон вступил в силу.[18] хотя только в 1834 году устаревшие процедуры были заменены.[17][22] Романист Чарльз Диккенс, В речи Ассоциации административной реформы, назвал сохранение бирок так долго, как «приверженность упорном к устаревшему обычаю»; он также высмеивал бюрократические меры, необходимые для перехода с дерева на бумагу. Он сказал, что «вся бюрократическая волокита в стране покраснела от одного упоминания этой смелой и оригинальной концепции».[23] К тому времени, как процесс замены был завершен, две тележки старых счетных палок ожидали утилизации.[18]

В октябре 1834 года Ричард Уобли, клерк из отдела работ, получил от чиновников казначейства инструкции очистить старые счетные палки во время работы парламента. отложен. Он решил не отдавать палки в парламент для использования в качестве дров, а вместо этого решил сжечь их в двух топочных печах Палаты лордов, прямо под палатами пэров.[24][25][b] Печи были спроектированы для сжигания угля, который дает сильный жар при небольшом пламени, а не дров, который горит большим пламенем.[27] Дымоходы печей поднимались вверх по стенам подвала, в котором они находились, под полом палаты лордов, затем вверх через стены и выходили через дымоходы.[24]

16 октября 1834 г.

Современные изображения
огня
Вид на переднюю часть Вестминстерского дворца в огне со стороны Абингдон-стрит. Толпы - видно в нижней части изображения - сдерживаются солдатами, в то время как можно увидеть пожарных, борющихся с пламенем.
Сожжение здания парламента, цветная акватинта неизвестного художника
Здание парламента в огне, вид с южного берега Темзы; зрители сели на лодки по Темзе, чтобы лучше рассмотреть.
Вестминстерский дворец в огне, 1834 г.неизвестного художника
Здание парламента в огне, вид с южного берега Темзы. Справа виден Вестминстерский мост, частично скрытый дымом.
Сожжение палат лордов и общин к J.M.W. Тернер

Процесс уничтожения счетчиков начался на рассвете 16 октября и продолжался в течение дня; Два ирландских рабочих, Джошуа Кросс и Патрик Ферлонг, получили задание.[28] Уобли проверял мужчин в течение дня, утверждая впоследствии, что во время его посещений обе дверцы печи были открыты, что позволяло двум рабочим наблюдать за пламенем, в то время как груды прутьев в обеих печах были всего лишь четыре дюйма (десять сантиметров). ) высоко.[29] Другой свидетель событий, Ричард Рейнольдс, разжигатель огня в «Лордах», позже сообщил, что видел, как Кросс и Ферлонг бросали горстки жетонов в огонь - обвинение, которое они оба отрицали.[30]

Те, кто ухаживал за печами, не знали, что жар от костров расплавил медную футеровку дымоходов и зажег дымоход. Когда дверцы топок были открыты, в топки втягивалось больше кислорода, что обеспечивало более сильное горение огня, а пламя проходило дальше по дымоходам, чем должно было.[31] Дымоходы со временем ослабли из-за того, что ребенок врезал в них опоры для ног. Трубочисты. Хотя эти точки опоры должны были быть отремонтированы, когда ребенок вышел после завершения очистки, ткань дымохода все еще была ослаблена воздействием. В октябре 1834 года дымоходы еще не прошли ежегодную чистку, и значительная часть клинкер внутри дымоходов.[24][32][c]

Во второй половине дня 16 октября в покоях лордов царил сильный запах гари, а в 16:00 двое джентльменов-туристов приехали посмотреть Армада гобелены висевшие там не могли рассмотреть их должным образом из-за густого дыма. Когда они подошли Черный стержень с коробка в углу комнаты они почувствовали тепло от пола, проникающее сквозь ботинки.[34][d] Вскоре после 16:00 Кросс и Ферлонг закончили работу, положили последние несколько прутьев в печи - при этом закрыв двери - и ушли в ближайший трактир «Звезды и подвязки».[36]

Вскоре после 17:00 тепло и искры из дымохода воспламенили деревянные конструкции наверху.[37]Первое пламя было замечено в 18:00 под дверью Палаты лордов женой одного из привратников; она вошла в комнату и увидела, как горит ящик Черного Жезла и пламя, горящее занавески и деревянные панели, и подняла тревогу.[24][38] В течение 25 минут персонал внутри дворца сначала запаниковал, а затем попытался разобраться с пламенем, но они не обратились за помощью и не предупредили персонал Палаты общин на другом конце дворцового комплекса.[24]

В 18:30 был перекрытие,[e] гигантский шар пламени, который Манчестер Гардиан сообщалось, что «вспыхнул в центре Палаты лордов ... и загорелся с такой яростью, что менее чем за полчаса весь интерьер ... представил ... целую массу огня».[40][41] Взрыв и образовавшаяся горящая крыша осветили горизонт, и королевская семья могла ее увидеть в Виндзорский замок, На расстоянии 20 миль (32 км). Встревоженные пламенем, помощь прибыла из пожарных машин ближайшего прихода; Поскольку на месте происшествия было только два ручных насоса, их использование было ограниченным.[24][42] В 18:45 к ним присоединились 100 солдат из Гренадерская гвардия, некоторые из которых помогли полиции сформировать большую площадь перед дворцом, чтобы удерживать растущую толпу от пожарных; Некоторые солдаты помогали пожарным откачать воду из двигателей.[43]

Лондонское учреждение пожарных машин (LFEE) - организация, управляемая несколькими страховыми компаниями в отсутствие публичной бригады, - было предупреждено около 19:00, когда пожар распространился из Палаты лордов. Глава LFEE, Джеймс Брэйдвуд, привез с собой 12 паровозов и 64 пожарных, хотя Вестминстерский дворец представлял собой совокупность незастрахованных правительственных зданий и, следовательно, не попал под защиту LFEE.[38][44][f] Некоторые пожарные спустили свои шланги к Темзе. Река была во время отлива, и это означало, что для двигателей на речной стороне здания не хватало воды.[45]

К тому времени, как Брейдвуд и его люди прибыли на место происшествия, Палата лордов была разрушена. Сильный юго-западный ветер раздул пламя по обшитым деревянными панелями узким коридорам в часовню Святого Стефана.[11][44] Вскоре после его прибытия рухнула крыша часовни; Результирующий шум был настолько громким, что зрители думали, что Пороховой заговор взрыв в стиле. В соответствии с Манчестер Гардиан, "К половине восьмого вечера двигатели начали воздействовать на здание как со стороны реки, так и со стороны суши, но к этому времени пламя приобрело такое преобладающее значение, что обрушившаяся на них вода не произвела видимого эффекта. эффект."[40] Брейдвуд увидел, что было слишком поздно спасать большую часть дворца, поэтому решил сосредоточить свои усилия на спасении Вестминстерского зала, и он приказал своим пожарным отрезать часть крыши, которая соединяла зал с уже горящим Домом спикеров, а затем замочить крыша зала для предотвращения возгорания. Тем самым он спас средневековую постройку за счет тех частей комплекса, которые уже горели.[11][44]

Свечение от пожара и новости, быстро распространившиеся по Лондону, заставили толпы собираться все больше и больше, чтобы посмотреть на это зрелище. Среди них был репортер Времена, которые заметили, что присутствовали «огромные банды легкомысленных дворян, которые, несомненно, собрали богатый урожай и [которые] не преминули совершить несколько отчаянных бесчинств».[46] Толпа была такой густой, что они блокировали Вестминстерский мост в своих попытках получить хороший вид, и многие спускались к реке на любом судне, которое они могли найти или нанять, чтобы лучше наблюдать.[47] Многотысячная толпа собралась в Парламентская площадь чтобы стать свидетелем зрелища, включая премьер-министра -Лорд Мельбурн - и многие из его кабинета.[48][49] Томас Карлайл Шотландский философ был одним из присутствующих в ту ночь, и позже он вспоминал, что:

Толпа была тихой, скорее довольной, чем наоборот; фух и свистнул, когда ветерок подул, как бы поощряя его: "вот вспыхивать (что мы называем блеск) для Палаты лордов. »-« Решение по закону о бедных! »-« Вот их hacts"(действует)! Такие восклицания казались преобладающими. Мужчина Извините Я нигде не видел.[50]

Картина
Суперинтендант Джеймс Брэйдвуд Лондонского завода пожарных машин, на фото 1866 г.

Это мнение было подвергнуто сомнению Сэр Джон Хобхаус, то Первый комиссар лесов и лесов, который следил за содержанием королевских зданий, включая Вестминстерский дворец. Он писал, что «толпа вела себя очень хорошо; когда пламя усилилось, только один человек был взят за крик ... в целом, большая группа людей не могла вести себя лучше».[51] Многие из присутствующих депутатов и коллег, в том числе Лорд пальмерстон, то министр иностранных дел, помогал взламывать двери, чтобы спасти книги и другие сокровища, с помощью прохожих; в Заместитель сержанта по оружию пришлось ворваться в горящую комнату, чтобы спасти парламентская булава.[38]

В 21:00 три Охранники на место прибыли полки.[52] Хотя войска способствовали сдерживанию массовых беспорядков, их прибытие было также реакцией властей на опасения по поводу возможного восстания, для которого разрушение парламента могло стать первым шагом. Три европейских революции 1830 г. Французский, бельгийский и Польский действия - по-прежнему вызывали беспокойство, как и волнения со стороны Капитан Свинг беспорядки, и недавнее прохождение Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных, что изменило облегчение, предоставляемое работный дом система.[24][53]

Примерно в 1:30 прилив поднялся достаточно, чтобы позволить плавающей пожарной машине LFEE прибыть на место происшествия. Брейдвуд потребовал двигатель пятью часами ранее, но отлив помешал ему продвинуться вперед от швартовки у нижнего берега реки. Ротерхайт. Когда он прибыл, он смог эффективно взять под контроль пожар, охвативший Дом спикера.[24][54]

Брейдвуд считал Вестминстер-холл безопасным от разрушения к 1:45 ночи, отчасти из-за действий парящей пожарной машины, но также и потому, что изменение направления ветра удерживало пламя подальше от зала. Как только толпа поняла, что зал безопасен, они начали расходиться.[55] и ушел примерно в 3 часа ночи, к этому времени огонь возле Зала почти погас, хотя продолжал гореть к югу от комплекса.[56] Пожарные оставались на месте примерно до 5 часов утра, когда они потушили последнее оставшееся пламя, а полицию и солдат заменили новыми сменами.[57]

Палата лордов, а также ее мантии и комнаты для заседаний были разрушены, как и Расписная палата и соединительный конец Королевской галереи. Палата общин, а также ее библиотека и комнаты для комитетов, официальная резиденция секретаря палаты и Дом спикера были разрушены.[13] Другие здания, такие как Суды, были сильно повреждены.[58] Здания внутри комплекса, которые остались относительно невредимыми, включали Вестминстерский зал, монастыри и подвал Св. Стефана, Драгоценная башня и новые здания Соуна на юге.[59] Британский стандартные измерения, то площадка и фунт, оба погибли в огне; измерения были созданы в 1496 году.[60] Также было утеряно большинство процедурных записей Палаты общин, датируемых концом 15 века. Оригинальные Парламентские акты 1497 года сохранились, как и Журналы лордов, которые во время пожара хранились в Башне драгоценностей.[61][62] По словам Шентона, пожар был «самым значительным пламенем в Лондоне между Большой пожар 1666 г. и блиц "Второй мировой войны.[63] Несмотря на размер и жестокость пожара, погибших не было, хотя во время ночных событий было девять раненых, которые были достаточно серьезными, чтобы потребовать госпитализации.[64][65]

Последствия

Вид на сгоревший парламент с южного берега Темзы. Очертания большого здания с двускатным концом видны в центре комплекса; вокруг изображения много дыма. Несколько лодок видно на реке, глядя на здание.
Вестминстерский дворец, вид с Темзы после пожара

На следующий день после пожара Управление лесов и лесов выпустило отчет с описанием ущерба, в котором говорилось, что «ведется строжайшее расследование причин этого бедствия, но нет ни малейших оснований предполагать, что оно возникло по какой-либо причине. кроме случайных причин ".[58] Времена сообщил о некоторых возможных причинах пожара, но указал, что, вероятно, виноват поджог счетов казначейства.[58] В тот же день кабинет министров кто был в Лондоне, встретился в чрезвычайной ситуации заседание кабинета министров; они приказали составить список свидетелей, и 22 октября комитет Тайный совет сел, чтобы исследовать огонь.[30]

Комитет, заседавший наедине, выслушал множество теорий относительно причин пожара, в том числе небрежное отношение водопроводчиков, работающих в лордах, небрежность слуг в кофейне Howard's Coffee House, расположенной внутри дворца, и взрыв газа. Начали распространяться и другие слухи; Премьер-министр получил анонимное письмо, в котором утверждалось, что пожар был поджогом.[66] Комитет выпустил свой отчет 8 ноября, в котором причиной пожара было названо сожжение жетонов. Комитет посчитал маловероятным, что Кросс и Ферлонг были настолько осторожны при заполнении печей, как они утверждали, и в отчете говорилось, что «очень жаль, что мистер Уобли не руководил сжиганием жетонов более эффективно».[67]

Картина
Чарльз Барри, ок. 1851 г.
Картина
Август Пугин, ок. 1840 г.

Король Вильгельм IV предложенный Букингемский дворец как замена парламенту;[68] Предложение было отклонено депутатами, посчитав здание «грязным».[69] Парламенту все еще нужно было место для собраний, и Малый зал и Раскрашенная палата были перекрашены и обставлены для палаты общин и лордов соответственно для Государственное открытие парламента 23 февраля 1835 г.[7][70][грамм]

Хотя архитектор Роберт Смирк был назначен в декабре 1834 года для проектирования нового дворца под давлением бывшего подполковника парламентария сэра Эдвард Каст Открытие процесса до соревнования приобрело популярность в прессе и привело к образованию в 1835 г. Королевская комиссия,[71] в котором было решено, что хотя от участников не будет требоваться следовать очертаниям первоначального дворца, уцелевшие здания Вестминстерского зала, часовни Подкрофта и монастырей Святого Стефана будут включены в новый комплекс.[72]

На конкурс, закрытый в ноябре 1835 г., было подано 97 заявок; каждая запись должна была идентифицироваться только по псевдониму или символу.[72] Комиссия представила свою рекомендацию в феврале 1836 г .; победившая работа, которая принесла приз в размере 1500 фунтов стерлингов, имела номер 64, обозначенный решетка - символ, выбранный архитектором Чарльз Барри.[73][74][час] Не вдохновленный какими-либо английскими светскими елизаветинскими или готическими зданиями, Барри посетил Бельгию, чтобы увидеть образцы фламандской гражданской архитектуры, прежде чем он составил свой проект; чтобы завершить необходимые рисунки пером и тушью, которые сейчас утеряны, он использовал Август Пугин, 23-летний архитектор, который, по словам историка архитектуры Николаус Певснер, «самый плодовитый и страстный из готицистов».[76][77][я] Тридцать четыре конкурента подали в парламент петицию против избрания Барри, который был другом Каста, но их просьба была отклонена, и бывший премьер-министр сэр Роберт Пил защищал Барри и процесс отбора.[79]

Новый Вестминстерский дворец

Архитектурные планы Вестминстерского дворца, составленные Чарльзом Барри. На планах изображено длинное асимметричное здание. Вестминстер-холл показан как часть изображения, сидящего не перпендикулярно остальной части здания.
План Барри зданий парламента и офисов, опубликованный в 1852 году.
Вид на длинное здание парламента, вид с южного берега Темзы. Слева от здания находится башня Виктория, развевающаяся под флагом Союза; справа - Башня Елизаветы (часто называемая Биг-Беном).
Восточный вид Вестминстерского дворца, вид с южного берега Темзы.
Вид на Парламент с Парламентской площади, показывая вход членов и Башню Виктории
Западный вид на Вестминстерский дворец со стороны входа Святого Стефана.

Барри запланировал анфилада, или то, что бывший политический редактор BBC Кристофер Джонс назвал "одним длинным хребтом Палат лордов и общин"[80] что позволило Спикер Палаты общин посмотреть через линию здания, чтобы увидеть трон Королевы в Палате лордов.[81] Выложенное около 11 дворов, здание включало в себя несколько резиденций с размещением около 200 человек,[82] и состоял из 1180 комнат, 126 лестниц и 2 миль (3,2 км) коридоров.[83] Между 1836 и 1837 годами Пугин сделал более подробные чертежи, по которым была сделана оценка достройки дворца;[76][j] отчеты сметной стоимости варьируются от 707 000 фунтов стерлингов[77] до 725 000 фунтов стерлингов, с шестью годами до завершения проекта.[72][k]

В июне 1838 года Барри и его коллеги предприняли поездку по Великобритании, чтобы найти запас камня для здания.[l] в конечном итоге выбирая Магнезиальный известняк от Анстон карьер Герцог Лидс.[84] Работы по возведению набережной реки начались 1 января 1839 года, а 27 апреля 1840 года жена Барри заложила первый камень в фундамент. Камень был плохо добыт и обработан, и из-за загрязненной атмосферы в Лондоне это оказалось проблематичным, с первыми признаками ухудшение состояния в 1849 году, и периодически требовался капитальный ремонт.[85][86]

Хотя была неудача с каменщики забастовка с сентября 1841 по май 1843,[87] Палата лордов провела свое первое заседание в новой палате в 1847 году.[88] В 1852 году палата общин была закончена,[м] и оба Дома впервые сели в своих новых покоях; Королева Виктория впервые использовали недавно завершенный королевский вход. В том же году, пока Барри был назначен Рыцарь-холостяк,[88][89] У Пугина случился психический срыв, и после заключения в Вифлеемская больница для душевнобольных для нищих, умер в возрасте 40 лет.[78]

В часовая башня[n] был завершен в 1858 году, а Виктория Тауэр в 1860 г .;[88] Барри умер в мае того же года, прежде чем строительные работы были завершены.[91] Завершающие этапы работы курировал его сын, Эдвард, который продолжал работать над зданием до 1870 года.[92] Общая стоимость здания составила около 2,5 миллионов фунтов стерлингов.[93][o]

Наследие

В 1836 году была сформирована Королевская комиссия по государственным архивам, чтобы изучить утерю парламентских отчетов и дать рекомендации по сохранению будущих архивов. Их опубликованные в 1837 г. рекомендации привели к принятию Закона о публичных записях (1838 г.), который установил Государственный архив, первоначально основанный в Chancery Lane.[24][п]

Вид на фасад здания парламента в огне, выполненный акварелью Джоном Констеблем. Пожарные машины видны перед зданием, с внешней стороны изображения - толпы.
Джон Констебл эскиз, сделанный, когда он стал свидетелем пожара

Пожар стал «самым изображаемым событием в Лондоне девятнадцатого века ... привлекая к себе внимание множества граверов, акварелистов и художников».[96] Среди них были J.M.W. Тернер, художник-пейзажист, впоследствии создавший две фотографии огня, а Романтичный художник Джон Констебл, который зарисовал огонь из карета на Вестминстерском мосту.[96][97]

Уничтожение стандартных мер привело к пересмотру британской системы мер и весов. В ходе расследования, проводившегося с 1838 по 1841 год, рассматривались две конкурирующие системы, используемые в стране: Avoirdupois и тройка меры, и решил, что энирдупойс будет использован немедленно; Тройские гири были сохранены только для золота, серебра и драгоценных камней.[98] Уничтоженные гири и меры были переделаны Уильям Симмс, производитель научных инструментов, который произвел замены после «бесчисленных часов испытаний и экспериментов по определению лучшего металла, лучшей формы стержня и поправки на температуру».[98][99]

Вестминстерский дворец был ЮНЕСКО Объект всемирного наследия с 1987 года и классифицируется как имеющий выдающуюся универсальную ценность. ЮНЕСКО описывает это место как «имеющее большое историческое и символическое значение», отчасти потому, что это «один из самых значительных памятников неоготической архитектуры, как выдающийся, последовательный и законченный образец неоготического стиля».[100] Решение использовать готический дизайн для дворца задало национальный стиль даже для светских построек.[13]

В 2015 году председатель Комиссия Палаты общин, Джон Терсо, заявил, что дворец находится в «ужасном состоянии». Спикер Палаты общин, Джон Беркоу, согласились и сказали, что дом требует капитального ремонта.Он сообщил, что парламент «страдает от наводнения, содержит много асбеста и имеет проблемы с пожарной безопасностью», на устранение которых потребуется 3 миллиарда фунтов стерлингов.[101]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В 1707 году после Акты Союза что привело к тому, что 45 шотландских депутатов присоединились к Палате общин, Рен также расширил галереи в палате.[9]
  2. ^ Позже Диккенс высмеял это решение, комментируя, что «палки были размещены в Вестминстере, и любому разумному человеку, естественно, придет в голову, что нет ничего проще, чем позволить унести их на дрова несчастным людям, жившим в этом районе. Однако они никогда не были полезными, и официальная практика требовала, чтобы они никогда не были полезными, и поэтому вышел приказ, что они должны были быть сожжены конфиденциально и конфиденциально ».[26]
  3. ^ В июле того же года парламент принял Закон о трубочистах 1834 г., в соответствии с которым дети младше десяти лет не могут работать подметальщиками, а принуждение к дымоходу является уголовным преступлением.[33]
  4. ^ Черный Жезл - официально Джентльмен Ашер Черного Жезла - является парламентским чиновником, ответственным за поддержание зданий, услуг и безопасность Дворца.[35]
  5. ^ Вспышка - это пожар, который возникает в замкнутом пространстве, где тепло поднимается достаточно быстро, чтобы предметы в комнате одновременно достигли своей температуры воспламенения. Эти объекты будут выделять воспламеняющиеся пары и газы, когда они загораются, и они одновременно воспламеняются и расширяются, создавая огненный шар. Достигнутые температуры 500–600 ° C (около 900–1100 ° F).[39]
  6. ^ Брэйдвуд перешел в Лондон из Эдинбургской пожарной команды годом ранее; Эдинбургская служба была первой муниципальной пожарной службой в Великобритании.[38]
  7. ^ Расписная палата использовалась Палатой лордов до 1847 года; он был снесен в 1851 году.[7] Малый зал до 1852 года использовался как палата Палаты общин.[9]
  8. ^ 1500 фунтов стерлингов в 1836 году равняются примерно 123000 фунтов стерлингов в 2015 году, согласно расчетам, основанным на Индекс потребительских цен мера инфляции.[75]
  9. ^ Помимо чертежей Барри, Пугин также выполнил чертежи для другого участника, Джеймс Гиллеспи Грэм, шотландский архитектор.[78]
  10. ^ В сентябре 1844 года Барри пригласил Пугина помочь с дизайном арматуры для Палаты лордов. Впоследствии Пугин создал множество дизайнов для ряда предметов, включая витражи, обои, текстиль и плитку.[76][78]
  11. ^ 707000 фунтов стерлингов в 1837 году равняются примерно 56 миллионам фунтов стерлингов в 2015 году, в то время как 725000 фунтов стерлингов равняются примерно 57,5 ​​миллионам фунтов стерлингов, согласно расчетам, основанным на Индекс потребительских цен мера инфляции.[75]
  12. ^ Его сопровождал доктор Уильям Смит, основоположник науки о геология; Сэр Вальтер де ла Беш из Картографическая геологическая служба; и Чарльз Харриот Смит, главный каменщик, вырезавший колонны Национальная галерея.[84]
  13. ^ В декабре 1851 года Палата общин использовалась в качестве испытательного срока. Жалобы депутатов на акустику вынудили Барри опустить крышу, что настолько изменило характер его конструкции, что он отказался когда-либо снова входить в камеру.[77][89]
  14. ^ В 2012 году, чтобы отпраздновать Бриллиантовый юбилей Елизаветы II, башня с часами была переименована в Башню Елизаветы.[90]
  15. ^ Согласно расчетам, основанным на британской оценке инфляции, 2,5 миллиона фунтов стерлингов в 1870 году равняются примерно 299 миллионам фунтов стерлингов в 2020 году.[94]
  16. ^ Тело, теперь базирующееся в Кью, с тех пор был переименован в Национальный архив.[95]

Рекомендации

  1. ^ Купер 1982 С. 68–71.
  2. ^ «Генрих III и дворец». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  3. ^ Джонс 1983, п. 10.
  4. ^ а б «Краткая хронология Палаты общин» (PDF). Парламент Великобритании. Август 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  5. ^ Джонс 1983 С. 15–16.
  6. ^ «Расположение парламентов в позднем средневековье». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  7. ^ а б c Шентон, Кэролайн. «Пожар 1834 года и Старый Вестминстерский дворец» (PDF). Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал (PDF) 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  8. ^ Уокер 1974 С. 98–99.
  9. ^ а б c «Палата общин XVII и XVIII веков». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  10. ^ Шентон 2012, п. 16.
  11. ^ а б c Брайант 2014, п. 43.
  12. ^ Шентон 2012, п. 18.
  13. ^ а б c d е Брэдли и Певснер 2003, п. 214.
  14. ^ Фландрия 2012, п. 330.
  15. ^ «Уничтожение огнем 1834 г.». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  16. ^ Шентон 2012, п. 56.
  17. ^ а б Goetzmann & Rouwenhorst 2005, п. 111.
  18. ^ а б c d "Tally Sticks". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  19. ^ Шентон 2012, п. 51.
  20. ^ Бакстер 2014 С. 197–98.
  21. ^ Бакстер 2014, п. 233.
  22. ^ Бакстер 2014, п. 355.
  23. ^ Диккенс 1937, п. 175.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я Шентон, Кэролайн (16 октября 2013 г.). «День сожжения парламента». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 26 августа 2017 г.. Получено 12 мая 2019."YouTube".
  25. ^ Джонс 1983, п. 63.
  26. ^ Диккенс 1937 С. 175–76.
  27. ^ Шентон 2012, п. 41.
  28. ^ Шентон 2012 С. 22–23.
  29. ^ Шентон 2012, п. 50.
  30. ^ а б Джонс 1983, п. 73.
  31. ^ Шентон 2012, п. 68.
  32. ^ Шентон 2012 С. 62–63.
  33. ^ Шентон 2012, п. 63.
  34. ^ Шентон 2012 С. 64–66.
  35. ^ «Черный стержень». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 12 мая 2019.
  36. ^ Шентон 2012, п. 60.
  37. ^ Шентон 2012 С. 66–68.
  38. ^ а б c d Withington 2003, п. 76.
  39. ^ DiMaio и DiMaio 2001 С. 386–87.
  40. ^ а б «Ужасные разрушения в результате пожара домов парламента». Манчестер Гардиан. Манчестер. 18 октября 1834 г.
  41. ^ Шентон 2012, п. 75.
  42. ^ Шентон 2012, п. 77.
  43. ^ Шентон 2012, п. 81.
  44. ^ а б c Фландрия 2012, п. 331.
  45. ^ Шентон 2012, п. 104.
  46. ^ «Уничтожение обеих палат парламента огнем». Времена. Лондон. 17 октября 1834 г. с. 3.
  47. ^ Джонс 1983, п. 66.
  48. ^ Шентон 2012, п. 89.
  49. ^ Блэкстоун 1957 С. 118–19.
  50. ^ Карлайл 1888, п. 227.
  51. ^ Бротон 1911, п. 22.
  52. ^ Джонс 1983, п. 67.
  53. ^ Шентон 2012 С. 128–29, 195.
  54. ^ Шентон 2012 С. 197–98.
  55. ^ Шентон 2012, п. 203.
  56. ^ Шентон 2012, стр. 205–06.
  57. ^ Шентон 2012, п. 217.
  58. ^ а б c «Уничтожение обеих палат парламента огнем». Времена. Лондон. 18 октября 1834 г. с. 5.
  59. ^ Фландрия 2012, п. 104.
  60. ^ Гупта 2009, п. 37.
  61. ^ Шентон 2012, п. 191.
  62. ^ Джонс 2012, п. 36.
  63. ^ Шентон 2012, п. 4.
  64. ^ Джонс 1983, п. 71.
  65. ^ Шентон 2012 С. 243–44.
  66. ^ Шентон 2012 С. 237–38.
  67. ^ «Разрушение палат парламента: доклад Тайного совета». Наблюдатель. Лондон. 16 ноября 1834 г. с. 2.
  68. ^ «Место собрания двух палат, предоставленное королем». Наблюдатель. Лондон. 19 октября 1834 г. с. 2.
  69. ^ Брайант 2014, п. 44.
  70. ^ Брайант 2014 С. 43–44.
  71. ^ Рорабо 1973 С. 160, 162–63, 165.
  72. ^ а б c «Восстановление дворца». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 29 марта 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  73. ^ Уокер 1974, п. 104.
  74. ^ «Лондон, воскресенье, 7 февраля». Наблюдатель. Лондон. 8 февраля 1836 г. с. 2.
  75. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  76. ^ а б c Брэдли и Певснер 2003, п. 215.
  77. ^ а б c Порт 2004.
  78. ^ а б c Веджвуд 2004.
  79. ^ Джонс 1983, п. 79.
  80. ^ Джонс 1983, п. 80.
  81. ^ Quinault 1992, п. 84.
  82. ^ Джонс 1983, п. 97.
  83. ^ Джонс 1983, п. 101.
  84. ^ а б Джонс 1983, стр. 100–01.
  85. ^ Брэдли и Певснер 2003, п. 218.
  86. ^ "Каменная кладка". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 16 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  87. ^ Джонс 1983, стр. 101–02.
  88. ^ а б c Брэдли и Певснер 2003, п. 216.
  89. ^ а б Джонс 1983, п. 107.
  90. ^ «Церемония наименования башни Елизаветы». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинал 24 октября 2018 г.. Получено 12 мая 2019.
  91. ^ Джонс 1983, п. 113.
  92. ^ Джонс 1983, п. 116.
  93. ^ Quinault 1992, п. 91.
  94. ^ "Калькулятор инфляции в Великобритании". Получено 15 октября 2020.
  95. ^ Шентон 2012 С. 256–57.
  96. ^ а б Галину и Хейс 1996, п. 179.
  97. ^ Шентон 2012 С. 113–14.
  98. ^ а б Шентон 2012, п. 258.
  99. ^ МакКоннелл 2004.
  100. ^ «Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство, включая церковь Святой Маргариты». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 9 мая 2015 г.. Получено 20 апреля 2015.
  101. ^ "Спикер Джон Беркоу предупреждает о ремонте парламента". BBC. 3 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 10 мая 2015.

Источники

Координаты: 51 ° 29′57 ″ с.ш. 00 ° 07′29 ″ з.д. / 51,49917 ° с.ш.0,12472 ° з. / 51.49917; -0.12472