Бойд Райс - Boyd Rice

Бойд Райс
Имя при рожденииБойд Блейк Райс
Также известный какНЕТ
Родившийся (1956-12-16) 16 декабря 1956 г. (возраст 64 года)
Лимонная роща, Калифорния, Соединенные Штаты
ИсточникДенвер, Колорадо, США
ЖанрыЭкспериментальный, шум, промышленный, дрон
Род занятийКомпозитор, автор
ИнструментыЛенточные машины, вертушки
Активные годы1975 – настоящее время
ЭтикеткиНемой
Связанные актыПричуда Гаджет, Дэниел Миллер, Скорпион Ветер, Смерть в июне, Роуз МакДауэлл, Текущее 93, Адам Парфри, Альбин Юлиус, Радио Оборотень

Бойд Блейк Райс (родился 16 декабря 1956 г.) - американский музыкант, занимающийся экспериментальным звуком и шумом. НЕТ с середины 1970-х, архивист, актер, фотограф, автор, участник Семейный храм Куропатки религиозная группа, соучредитель художественного движения UNPOP и бывший штатный писатель ныне несуществующей Современный пьяница журнал.[1]

биография

Райс стал широко известен благодаря его участию в В. Вале с RE / Search Publications. Он представлен в RE / Search # 6/7: Справочник по промышленной культуре[2] и Шутки![3] В Шутки, Райс описал свой опыт в 1976 году, когда он попытался дать Президент Форд жена, Бетти Форд, ободранный овца голова. В этом интервью он подчеркнул консенсусную природу реальности и хаос, который может быть нанесен отказом играть по коллективным правилам, которые диктуют восприятие большинством людей внешнего мира.

В середине 80-х Райс подружилась с Антон ЛаВей, основатель и первосвященник из Церковь Сатаны, и был назначен священником, а затем магистром в Совет Девяти Церкви. Эти двое восхищались одной и той же музыкой и разделяли схожие человеконенавистнический мировоззрение. Каждый был вдохновлен Сильный всегда прав в создании различных работ: ЛаВей в его основополагающих Сатанинская Библия и Райс в нескольких записях.

Райс Социальный дарвинист мировоззрение в конечном итоге привело к тому, что он основал Социал-дарвинистский мозговой центр под названием The Abraxas Foundation вместе с соучредителем Николас Шрек. Организация продвигает авторитаризм, тоталитаризм, человеконенавистничество, и элитарность, является антидемократическим и имеет некоторые философские пересечения с Церковь Сатаны.

Райс задокументировала записи Чарльз Мэнсон в его роли редактора Файл Мэнсона. Райс была приглашенным гостем на Отвечать, радиопрограмма, ведущая Евангелический Христианин Боб Ларсон.[4] Всего Райс пять раз появлялась в программе Ларсона. Во время интервью Райс описал основную философию своего фонда как «Сильный управляет слабым, а умный - сильным».[5]

Хотя иногда сообщалось, что у Райса самый большой в мире Барби коллекции, он признался в интервью 2003 года с Брайаном М. Кларком, что владеет лишь несколькими.[6]

В 2000 году вместе с Трейси Твайман, редактором журнала Месть Дагоберта, Райс сняли специальный выпуск на Rennes-le-Château для программы В поисках... на Лиса телевидение. (Этот сегмент позже был включен в версию 2002 г. В поисках... на Научно-фантастический канал.) Райс провела обширное исследование Гностицизм а также Грааль легенды и Меровингов знания, поделившись этим исследованием в Месть Дагоберта и Сосуд Божий.[7] В последнее время ведутся споры относительно авторства Бойда Райса и того, насколько достоверен его вклад в гностицизм и эзотерику в сочинениях во время фазы с Трейси Р. Твайман. После смерти Трейси в Интернете появляются письма, в которых она прямо подразумевает, что Бойд Райс заявлял о своих идеях, и что Трейси писала материалы, в то время как Бойд Райс претендовал на право публикации журнала Дагобера и Сосуд Бога. Сайт вроде davincicodecoded.com [официальный веб-сайт книги Мартина Ланна «Код да Винчи»] содержит ссылки на эти письма относительно авторства «Суда Бога» и рабочих привычек Бойда Райса в сфере интеллектуального письма.

Также возьмем для примера то, что Трейси Твайман написала о Бойде Райсе в своей статье "“Журнал "История мести Дагоберта"“:

«Я заключил для нас книжный контракт с крупным издателем. Затем, в 2003 году, до того, как книга была опубликована, мы с Бойдом Райсом ужасно поссорились. Похоже, он не хотел ни с кем делиться заслугой, особенно с молодой женщиной менее чем вдвое моложе его. Со своей стороны, я устал выполнять всю его работу за него, позволяя ему доверять моим идеям и прикрывая свое ужасающее незнание математики, естественных наук и истории в средней школе. Я продолжил писать и издавать свою собственную версию книги под названием «Мифы Меровингов и тайна Ренн-ле-Шато».

Райс участвовал в создании Тики бар называется Тики Бойда в баре East Coast в Денвер, Колорадо. Райс украсил все заведение из собственного кармана из-за своей любви к Культура тики, запрашивая взамен открытую вкладку на панели. Райс давно выражает любовь к культуре Тики, в отличие от других элементов его публичного образа.[8]

В его честь был назван ресторан Тики Бойда.[9] Из-за разногласий между Райсом и владельцами Райс отказался от сделки и забрал себе все свои украшения Тики. Будущее бара в том виде, в котором он остается сейчас, остается неопределенным. Райс планирует восстановить еще один бар Tiki Bar в другом месте Денвера.[8]

26 октября 2018 года подростковый журнал Galore представил премьеру видеоклипа на песню "Курорт за гранью последнего курорта » группой Collapsing Scenery, в которой Райс играла главную роль. Режиссером видео выступил Канзас Боулинг и пародирует эссе Бойда из Ответьте мне! "Восстание против зависти к пенису ». В видео Райс идет к Casa Bonita в Денвере, а затем его накачали наркотиками и изнасиловала женщина.[10]

Музыка

Райс создает музыку под своим собственным именем, а также под псевдонимом NON и с участниками под различными другими именами проектов.

Ранние звуковые эксперименты

Райс начал создавать экспериментальные шумовые записи в 1975 году, проявляя интерес к магнитофоны и жевательная резинка поп в исполнении вокалисток, таких как Маленькая Пегги Марч и Джинни Арнелл. Одна из его первых попыток состояла полностью из цикла каждый раз Лесли Гор пели слово «плакать». Первоначально создав записи просто для собственного прослушивания, он позже начал давать выступления и, в конечном итоге, делать записи. Его музыкальный проект NON вырос из этих ранних экспериментов; Как сообщается, он выбрал это название, потому что «оно подразумевает все и ничего».

Методы и реализации

С самых первых своих записей Райс экспериментировал как со звуком, так и со средой, через которую этот звук передается. Его методы расширения возможностей прослушивания записанной музыки были просты. На своем втором семидюймовом диске у него было 2–4 дополнительных отверстия, пробитых в пластинке для "многоосевого вращения".[11] Другой ранний LP назывался Играйте на любой скорости. Работая исключительно с винилом, он использовал закрытые грувы, которые позволяли слушателям создавать свою музыку. Он был одним из первых художников, после Джон Кейдж, лечить вертушки как инструменты[нужна цитата ] и разработал различные техники для царапины. Райс обрабатывала звуки с виниловых записей еще в 1975 году.[12]

НЕТ

Под именем NON, первоначально со вторым участником Робертом Турманом, Райс записала несколько основополагающих шумовая музыка альбомы и сотрудничал с экспериментальная музыка /темный народ артисты любят Текущее 93, Смерть в июне и Роуз МакДауэлл. Большая часть его музыки выпущена на Отключить записи метка. Райс также сотрудничала с Фрэнком Тови из Причуда Гаджет, Тони Уэйкфорд из Sol Invictus и Майкл Дженкинс Мойнихан из Кровавая ось. Его более поздние альбомы часто явно концептуальный.

На Мог бы! (1995), Рис наслоения частей Рагнара Рыжей Бороды Социальный дарвинист речь Сильный всегда прав над звуковыми пластами петлевого шума и измененных частот. 1997-е годы Бог и зверь исследует пересечение в душе физической и духовной природы человека на протяжении всего альбома, который чередует резкие звуковые ландшафты с переходами спокойствия.

В 2006 году Райс вернулась в студию, чтобы записать сырые вокальные источники звука для сотрудничества с Industrial, примитивным современным перкуссионистом.этномузыколог Z'EV. Кроме того, он и его давний двадцатилетний друг Гиддл Партридж запланировали альбом под названием ЛЮБОВЬ / ЛЮБОВЬ-ТРАП!под названием группы Giddle & Boyd. После выпуска ограниченным тиражом розовой жевательной резинки, виниловой пластинки E.P. названный, Идти стабильно с Пегги Моффитт. В начале 2010 года Райс объявил, что они с Гиддлом Партриджем пока сосредоточатся на сольных проектах / альбомах.

Сдерживание толпы

Ранние выступления NON были разработаны, чтобы предложить зрителям выбор, которые в противном случае могли бы ожидать только заранее подготовленных и полностью пассивных развлечений. Райс заявил, что считает свои выступления "де-воспитание обряды ». Райс исполнил с помощью чистки обуви,« ротогитары »(электрогитара с электрический вентилятор на нем) и другие самодельные инструменты. Он также использовал найденные звуки, играл с громкостью чуть ниже порога боли, чтобы побудить аудиторию вынести его эксперименты со звуком в высоких децибелах.

Райс сочетал свои слуховые атаки с психологический пытка на аудитории в Гаага, Нидерланды, светя им в лица чрезвычайно яркими огнями, которые были намеренно размещены вне досягаемости. Когда их разочарование нарастало, Райс заявляет, что он:

... продолжал дружелюбно относиться к публике, что разозлило их еще больше, потому что они были такими злыми, а мне было все равно! Они грозили мне кулаками, и я думал, что в любую минуту начнутся бунты. Так что я зашел так далеко, как я думал, а затем поблагодарил их и ушел.[2]

Изобразительное искусство

Бросив среднюю школу в возрасте 17 лет, Райс начала углубленное изучение направления в искусстве начала 20 века, производя собственное Абстрактные черно-белые картины и экспериментальные фотографии. Вначале он встретил европейца историк искусства и галерист Артуро Шварц, с которым у него началась длительная переписка. Шварц, биограф Дюшан и Ман Рэй, воодушевил Райса заниматься своим искусством, несмотря ни на что. И он это сделал. Хотя позже он переключил свое внимание на звук, он никогда не прекращал создавать изобразительное искусство и дал ряд один мужчина показывает с годами.[13]

Фотография

В середине 1970-х Райс посвятил много времени экспериментальной фотографии, разработав процесс, с помощью которого он мог производить «фотографии несуществующих вещей».[14] В начале 1980-х он устроил персональную выставку фотографий в галерее Pink & Pearl Ричарда Петерсона в Сан-Диего, которая была задокументирована в местной прессе. Сан-Диего Юнион и Вечерняя трибуна. Он никогда не раскрывал способы, с помощью которых он сделал эти фотографии, и публично заявил, что секрет уйдет в могилу вместе с ним. Некоторые из этих фото можно увидеть в его книге. Стоя в двух кругах (Creation Press, 2008).

Сочинения

На протяжении многих лет работы Бойда Райса переведено как минимум на шесть языков.[15] Его собрание сочинений было опубликовано в 2008 году издательством Creation Press. На французском языке последовало издание Camion Noir.

В 2009 году его книга НЕТ был опубликован Heartworm Press. Это было широко признано[кем? ] как книга, определяющая личная философия. Райс определил книгу как просто «список вещей», в которые он не верил.[нужна цитата ] Позже он заявил в интервью ВФМУ с Остерегайтесь блога, «иногда то, во что вы не верите, важнее того, во что вы верите».

В октябре 2011 года Heartworm Press опубликовала книгу Райс. Сумеречный человек, нуар-мемуары о его жизни в Сан-Франциско 1980-х.[нужна цитата ]

Полемика

В 1989 году Райс и Боб Хейк из Белых националистов Американский фронт были сфотографированы для Дерзкий в униформе и с ножами. Хотя позже Райс вспоминала это как розыгрыш, фотография вызвала бойкот и протесты во многих ее выступлениях. Когда его спросили, не сожалеет ли он о фотографии, Райс ответила: «Мне все равно. Я не думаю, что когда-либо делал неправильный шаг. Плохое - это просто хорошо. Америка любит своих злодеев».[16]

Еще больше споров вызвало появление Райс на Раса и разум,[17] а общественное телевидение кабельное телешоу, организованное сторонником превосходства белых Том Мецгер. Райс заявила, что не Нацистский в многочисленных интервью[18] пока его друг Роуз МакДауэлл утверждал, что никогда ничего не говорил расист не одобрен нацизм ей.[19] тем не мение Стюарт Хоум утверждает, что Райс является сторонницей нацизма.[20] Бойд Райс связан с основателем Церкви Сатаны Антон ЛаВей [21] и сотрудничал с Адам Парфри,[22] кто был евреем.[23]

8 августа 1988 года Бойд Райс был среди исполнителей на 8/8/88 в Strand Theater в Сан-Франциско, который был широко разрекламирован и раскуплен на местном уровне, который был объявлен как «Вечер апокалиптического наслаждения». Райс появился с группой Радио Оборотень а также Зина Лавей, затем верховная жрица Церкви Сатаны и Адам Парфри. Райс сообщает, что «через несколько минут после того, как они вышли на сцену в своих тевтонских одеждах, публика разбежалась толпами», хотя другие присутствующие в тот вечер не видели, чтобы кто-то уходил.[24]

Дискография

ГодЗаголовокПод
1976[25]Черный альбомБойд Райс
1977Mode of Infection / Knife Ladder – 7"НЕТ
1978Языческий музак - 7 дюймов с несколькими заблокированными канавкамиНЕТ
1982Подъем – 12"НЕТ
1982 (рек. 1977–82)Вещественное доказательствоНЕТ
1983Болезнь змей / Кошмарная культураБойд Райс и COIL / Бойд Райс и Карр 93
1984 (рекомендация 1981)Легкое слушание для слабослышащихБойд Райс и Фрэнк Тови
1985Больной Тур - Жить в ГолландииНЕТ
1987 г. (запись 1983 г.)Кровь и пламяНЕТ
1990Музыка, мартини и мизантропияБойд Райс и друзья
1991Легкое слушание для железной молодежи - Лучшее из NONНЕТ
1992В тени мечаНЕТ
1993Я как тыThe Tards (8-дюймовый сингл Бойда Райса и Адама Парфри)
1993Руна РагнарокаБойд Райс
1993Времена года на солнцеЗаклинание
1994Королева монополии – 7"Королева монополии (с Мэри Эллен Карвер и Горючий Эдисон )
1995Мог бы!НЕТ
1995HatesvilleОпыт Бойда Райса
1996Послание с небесСкорпион Ветер (w / Дуглас П. & Джон Мерфи )
1996Ральф Гин: нерожденная звездаБойд Райс представляет
1996Радостная свадьба смерти: Гимны и марши пресловутого движения легионеров ТрансильванииБойд Райс представляет
1997Бог и зверьНЕТ
1999Получите пламяНЕТ
1999Языческий музак - 7 дюймов с несколькими заблокированными канавками.НЕТ
2000Как я чувствуюБойд Райс
2000Одиночество - 7 дюймов с заблокированными канавками на стороне BНЕТ
2001Волчий пактБойд Райс и Дьяволы
2002Дети Черного СолнцаНЕТ
2002Зарегистрированные триБойд Райс и друзья (сингл C.D.)
2002Музыка для кошек: женские группыБойд Райс представляет
2004Крещение огнем (Жить)Бойд Райс и Дьяволы
2004Terra Incognita: Ambient Works с 1975 г. по настоящее времяБойд Райс / NON
2004Агенты сигнализацииСмерть в июне И Бойд Райс
2005Самые лучшие из лучших хитов Маленького Федора!Бойд Райс представляет
2008Бойд Райс и ЗевБойд Райс и Зев
2008Идти стабильно с Пегги МоффиттГиддл и Бойд
2012Вернуться к моно[26]НЕТ
2020Взрыв безмолвияНЕТ


Фильмы

  • Шутки! ТЕЛЕВИДЕНИЕ! (1986, VHS), режиссер В. Вале, RE / Search Publications
  • Тирания битов Немой отчеты (1991)
  • Говорить о дьяволе (1995, VHS), о Антон ЛаВей, режиссер Ник Бугас, Длина волны видео
  • Документальный фильм Бойда Райса, часть первая Джоэл Хертлинг (1994)
  • Документальный фильм Бойда Райса, часть вторая Джоэл Хертлинг (1998)
  • Жемчуг перед свиньей (1999), режиссер Ричард Уолстенкрофт
  • Nixing The Twist (2000, DVD), режиссер Фрэнк Келли Рич, Фильмы с высоким уровнем преступности
  • Множество настроений Бойда Райса (2002, VHS), Predatory Instinct Productions
  • Архив интервью Церкви Сатаны (2003, DVD), Чистящий коготь
  • Крещение огнем (Живое выступление в Болонье, Италия) DVD, выпущенный NERO2 (2004)
  • Фрэнк Тови от Fad Gadget (документальный) Mute Records (2006)
  • Иконоборчество (Дата выхода 2011 г.) Режиссер Ларри Вессель (www.iconoclastmovie.com)
  • Современный пьяница (В производстве), режиссер Фрэнк Келли Рич
  • Во имя сатаны Документальный фильм BBC отмеченного наградами режиссера Энтони Томаса
  • Во имя сатаны 31 эпизод телесериала Боба Ларсона для Trinity Broadcasting Network
  • "Курорт за пределами последней инстанции" Автор: Collapsing Scenery, музыкальное видео режиссера Канзас Боулинг

Спектакль

Распечатать

  • Поэзия вечной перестановки, Международный кооператив художников, (1976)
  • Окрашенный в черный цвет, Карл Рашке
  • Задержка ленты, Издательство SAF, (1987)
  • Поп-пустота, Pop Void Publications, (1987)
  • RE / Поиск № 6: Справочник по промышленной культуре, Исследование Публикации (1983 г., ISBN  0-940642-07-7)
  • RE / Поиск № 10: Невероятно странные фильмы: Путеводитель по Deviant Films, Исследование Публикации (1986 г., ISBN  0-940642-09-3) (соавтор)
  • RE / Поиск № 11: Шалости!. Исследование Публикации (1986 г., ISBN  0-9650469-8-2)
  • Файл Мэнсона под редакцией Николаса Шрека, Amok Press (1988, ISBN  0-941693-04-X)
  • Культура Апокалипсиса: Расширенное и исправленное издание Отредактировано Адам Парфри, Feral House, (1990, ISBN  0-922915-05-9)
  • Ответьте мне!, выпуск № 3 (1993, г. ISBN  0-9764035-3-6)
  • Ответьте мне!, выпуск № 4 (1994)
  • Смерть в июне: le livre Brun, Камион Блан, (1994)
  • Смерть в июне: страдания и чистота, Jara Press, (1995)
  • Коллекция Exit, Молчаливый, (1998)
  • Табу: Искусство Тики, Outre Press, (1999)
  • Восход Люцифера, Plexus Publishing, (1999)
  • Кинотеатр Contra Cinema, Fringecore, (1999)
  • Культура Апокалипсиса II, Отредактировано Адам Парфри, Feral House (2000, ISBN  0-922915-57-1)
  • Паранойя: Читатель Заговора, выпуск 32, весна 2003.
  • Книга лжи, Дезинформационная пресса, (2003)
  • 100 художников видят сатану, Last Gasp Press, (2004)
  • Сосуд Божий, Терра Фрия, (2005)
  • .45 Опасные умы, Creation Press, (2005)
  • Искусство, которое убивает, Creation Press, (2006)
  • Шумовая музыка: история, Международная издательская группа Continuum, (2007)
  • Книга сатанинских цитат, Purging Talon Press, (2008)
  • Жевательная резинка и солнечный поп, Les Cahiers du Rock, (2008)
  • Читатель железной молодежи, Развлечения Преисподней, (2008)
  • Стоя в двух кругах: Les Ecrits de Boyd Rice, (Французский перевод) под редакцией Брайана М. Кларка Камион Нуар, (2009 г., ISBN  978-2-35779-010-0)
  • Стоя в двух кругах: Собрание сочинений Бойда Райсапод редакцией Брайана М. Кларка, CTBKS, (2008 г., ISBN  1-84068-118-7)
  • Нет, Heartworm Press, (2009)
  • Смерть в июне: Скрытые за рунами, Альдо Клементи, (2010)
  • Mondo фильмы, Baazar & Co., (2010)
  • Чарльз Мэнсон: Le Guru du Rock, Камион Нуар, (2010)
  • Сумеречный человек, Heartworm Press, (2011)
  • Влад Цепеш, Ян Аллан, (2011)
  • Нет, Дополненное и исправленное издание Heartworm Press
  • Смерть в июне Песенник

Рекомендации

  1. ^ Список сотрудников журнала Modern Drunkard Magazine Online В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine
  2. ^ а б Вале, В. Юнона, Андреа. Re / Search # 6/7: Справочник по промышленной культуре (1983) ISBN  0-940642-07-7
  3. ^ Юнона, Андреа (редактор), Баллард, Дж. Г. (редактор), Re / Search # 11: Шалости (1987) ISBN  0-940642-10-7
  4. ^ «Мой ужин с Бобом Ларсоном» В архиве 14 октября 2004 г. Wayback Machine, Змеиное масло журнал (1994)
  5. ^ "Бойд Райс против Боба Ларсона. Интервью. Обсуждение, трансляции 1-5". YouTube. 25 октября 2013 г.. Получено 6 мая, 2017.
  6. ^ Из Черный сутенер говорит, Интервью 2003 года с Бойдом Райсом, появившимся в Номинальный новичок журнал № 6, 2004 г. Доступно для просмотра онлайн: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 октября 2004 г.. Получено 2004-09-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ "Введение в исследования Грааля и эзотерические труды Бойда Райса". Сосуд Божий. Бойд Райс. Получено 26 июля, 2012.
  8. ^ а б "Tiki Boyd's - самый новый и единственный тики-бар в Денвере". Boydrice.com. Получено 1 апреля, 2012.
  9. ^ "Тики Бойда". ДИСКРИМИНАЦИЯ СМИ. Получено 26 июля, 2012.
  10. ^ Кочон, Малли (26 октября 2018 г.). "Эта молодая женщина-режиссер только что создала нереальное видео для Collapsing Scenery". В изобилии. Получено 25 декабря, 2018.
  11. ^ «Смейся, пока не больно». Провод (256).
  12. ^ Книга крови "Интервью Бойда Райса" 2010
  13. ^ Пресс-релиз от Mitchell Algus Gallery (Нью-Йорк) о персональной выставке картин Райс.
  14. ^ Стоя в двух кругах
  15. ^ Биография "Нет", Heartworm Press
  16. ^ "С жалостью к никому (интервью)". Касательные. 1997. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 17 декабря, 2007.
  17. ^ «Интервью Бойда Райса« Раса и разум »вызывает споры» Side-line.com
  18. ^ "Бойд Райс". Бойд Райс. Архивировано из оригинал 3 июля 2016 г.. Получено 1 апреля, 2012.
  19. ^ «Он никогда не говорил мне ничего расистского. Я говорил с ним об этом, и он сказал, что теперь должен быть осторожен с тем, что он говорит, потому что люди будут неверно истолковывать вещи. Я уверен, что он носил свастику, когда был панком, много панков это сделали », - Роуз МакДауэлл, еще больше подобных цитат в интервью. Strawberryswitchblade.net В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine
  20. ^ «Тони Уэйкфорд, Sol Invictus, Над руинами, фашизм, Бойд Райс». Stewarthomesociety.org. Получено 1 апреля, 2012.
  21. ^ Фотография Бойда и ЛаВея: Boydrice.com
  22. ^ "Hatesville в дискографии Бойда Райса и друзей ". Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 20 сентября, 2010.
  23. ^ Бойд Райс о расе и разуме, Лос-Анджелес, 1986
  24. ^ Нет других радиосетей в эфире 22 сентября, Сан-Франциско, 22 сентября 1988 г.
  25. ^ Boydrice.com
  26. ^ "Интервью Бойда Райса - Назад к Моно". Пережить джайв. 21 июня 2011 г.. Получено 1 апреля, 2012.

дальнейшее чтение

Чад Хенсли. «Без смысла: интервью с Бойдом Райсом». Esoterra: журнал экстремальной культуры 9 (осень / зима 2000 г.), стр. 12–17.
Арво Зило. «Хорошего дня: интервью с Бойдом Райсом». WFMU's Beware of the Blog (19 мая 2011 г.), http://blog.wfmu.org/freeform/2011/05/a-conversation-with-boyd-rice.html; получено 10 октября 2017 года.