Аугусто Понцио - Augusto Ponzio

Аугусто Понцио
PonzioA.jpg
Родившийся (1942-02-17) 17 февраля 1942 г. (возраст 78)
Сан-Пьетро-Вернотико, Апулия, Италия
Эра20-е / Философия 21 века
Область, крайЗападная философия
ШколаСемиотика
Основные интересы
Философия языка
Семиотика
 
Общие понятия
Поля
Методы
Семиотики
похожие темы

Аугусто Понцио (родился 17 февраля 1942 г.), итальянец семиолог и философ.

С 1980 г. - профессор философии языка в Университете Бари, Италия, а с 2015 г. Заслуженный профессор в отставке в том же университете.

Он внес значительный вклад как редактор и переводчик в распространение идей Пьетро Испано, Михаил Бахтин, Эммануэль Левинас, Карл Маркс, Ферруччо Росси-Ланди, Адам Шафф и Томас Альберт Себеок, в Италии и за рубежом.

биография

Аугусто Понцио является автором первых монографий мирового уровня по каждому из Эммануэль Левинас, Михаил Бахтин и Адам Шафф : соответственно, Ла отношения межличностные, 1967, посвященная Левинасу, Михаил Бахтин. Alle origini della семиотическая советская, 1980, и Persona umana, linguaggio e conoscenza в Адаме Шаффе, 1977. Каждая из этих монографий была переведена и переработана на протяжении многих лет и представлена ​​в новых дополненных изданиях.

Он способствовал итальянскому переводу многочисленных произведений Михаил Бахтин и члены Бахтинского кружка, в том числе Валентин Николаевич Волошинов и Павел Николаевич Медведев, но и биолог И. И. Канаев.

Аугусто Понцио также внес свой вклад в Карл Маркс исследования в Италии и в 1975 г. опубликовал итальянское издание своей Математические рукописи.

Более того, Понцио внес значительный вклад в распространение Томас Себеок работа в Италии и его глобальная семиотика в частности. Он продвигал итальянский перевод большинства своих книг и написал две монографии, посвященные его мысли: Себеок и признаки жизни, опубликовано в 2001 г., и I segni e la vita. La семиотическая глобальная ди Томас А. Себеок, 2002.

Среди итальянских ученых Понцио уделял особое внимание работе своего учителя Джузеппе Семерари, семиотику Ферруччо Росси-Ланди и философу языка Джованни Вайлати.

В Университете Бари Понцио преподает:

С 1981 по 1999 год Понцио руководил Институтом философии языка, который он основал на факультете иностранной литературы и языков в 1981 году. С 1999 по 2005 год он занимал должность заведующего кафедрой лингвистических практик и анализа текста, которую он основал в 1999. Он руководит докторской программой по теории языка и жестовым наукам, которую он открыл в 1988 году.

Вместе с Клодом Гандельманом (Хайфский университет) в 1989 году он основал ежегодную серию книг. Атанор. Arte, Letteratura, Semiotica, Filosofia из которых теперь он руководит новой серией, открытой совместно с издателями Meltemi в Риме в 1998 году. Атанор: это арабское слово вызывает ассоциации с алхимиком в лаборатории, смешивающим и трансформирующим элементы.

Работает

у этих авторов я развил то, что они разделяют, несмотря на их различия, а именно идею о том, что жизнь человеческого индивида в его / ее конкретной сингулярности, каким бы ни был объект исследования и каким бы специализированным ни был анализ, не может предвосхищать от участия без алиби в чужой судьбе.

— Аугусто Понцио

Его основные области исследований включают философию языка, общее языкознание, семиотику и теорию литературы.

Выражение «философия языка» передает объем и направленность его исследований, поскольку он рассматривает проблемы семиотики с точки зрения философии языка, обновленной со ссылками на последние достижения в науках о знаках, от лингвистики до биосемиотики. Таким образом, его подход можно более точно описать как относящийся к общей семиотике.

Тем не менее, Понцио практикует общую семиотику с точки зрения критики и поиска оснований, что вытекает из его работы по философии языка. В качестве критики семиотики общая семиотика Понцио преодолевает иллюзорное разделение между гуманитарными науками, с одной стороны, и логико-математическими и естественными науками, с другой.

Его семиотические исследования относятся к различным дисциплинам, предлагая подход, который является трансверсальным и междисциплинарным, или, лучше, как он предпочитает говорить, подход, который является «недисциплинированным».[1]Более того, общая семиотика в понимании Понцио на этом фоне продолжает свой философский поиск смысла. Эта перспектива свидетельствует о взаимосвязанности наук.

И, что самое главное, также решается проблема их чувства к человеку.

Библиография

Следующие тексты на итальянском языке, если не указано иное.

Монографии исследований

  • La relazione interpersonale, Adriatica Editrice, Bari, 1967, 105 стр.
    • (2-е изд.) Soggetto e alterità. Да Левинас-а-Левинас, Adriatica Ed., Bari, 1983, 174 с.
    • (3 ° изд.) Soggetto e alterità. Да Левинас-а-Левинас. con un’intervista a Lévinas, Adriatica Editrice, Бари, 1989.
  • Linguaggio e relazioni sociali, Adriatica Editrice, Бари, 1970, 204 стр.
    • (2-е изд.) Linguaggio e relazioni sociali, Бари, Graphis, 2006, 126 стр.
  • Produzione linguistica e ideologia sociale, Де Донато, Бари, 1973, 256 стр.
    • (на испанском) Produccion linguistica e ideologia social, Редактор Corazon, Мадрид, 1974, 294 стр .;
    • Jezicna proizvodnja i drustvena ideologija, Сколская книга, Загабрия, 1978, 236 с .;
    • (по-английски) Production linguistique et idéologie sociale, Издания Balzac, Candiac (Канада) 1992, 318 стр.
    • (2-е изд.) Produzione linguistica e ideologia sociale, Бари, Graphis, 2006.
  • Persona umana, linguaggio e withoscenza в Адаме Шаффе, Дедало, Бари, 1974, 184 с.
  • Filosofia del linguaggio e prassi sociale, Милелла, Лечче, 1974, 262 с.
  • Gramática transformacional e ideología política, Nueva Vision, Буэнос-Айрес, 1974, 116 с.
  • Dialettica e verità. Scienza e materialismo storico-dialettico, Дедало, Бари, 1975, 126 стр.
  • La семиотика в Италии. Fondamenti teorici, Дедало, Бари, 1976, 136 с. + Антология, стр. 137–538.
  • Marxismo, scienza e проблема dell’uomo. с рекламой un’intervista ad Adam Schaff, Бертани, Верона, 1977, 270 с.
  • Scuola e plurilinguismo (совместно с Дж. Мининни), Дедало, Бари, 1980, стр. 5–84.
  • Михаил Бахтин. Все оригини делла семиотика советская, Дедало, Бари, 1980, 230 с.
  • Segni e withtraddizioni. Фра Маркс и Бахтин, Бертани, Верона, 1981, 258 с.
  • Spostamenti, Percorsi e discorsi sul segno, Adriatica Editrice, Бари, 1982, 142 стр.
  • Lo spreco deiignanti. L’eros, la morte, la scrittura, (совместно с М. Г. Тундо и Э. Пауличелли), Adriatica Editrice, Bari, 1983, стр. 7–120.
  • Fra linguaggio e letteratura, Adriatica Editrice, Бари, 1983, 156 стр.
  • (на итальянском и английском языках) Per parlare dei segni. Говоря о знаках (совместно с М. А. Бонфантини и Г. Мининни), Adriatica, Bari, 1985, стр. 7–145.
  • Filosofia del linguaggio, Adriatica Editrice, Бари, 1985, 226 с.
  • Interpretazione e scrittura. Scienza dei segni ed eccedenza letteraria, Бертани, Верона, 1986, 152 с.
  • Dialogo sui dialoghi (с М. А. Бонфантини), Longo, Ravenna, 1986, 198 стр.
  • Ferruccio Rossi-Landi e la filosofia del linguaggio, Adriatica Editrice, Бари, 1988, 348 стр.
  • Il filosofo e la tartaruga. Скритти, 1983–1989 гг., Равенна, Лонго, 1989, 134 стр.
  • (по-английски) Человек как знак, Мутон де Грюйтер, Берлино - Нью-Йорк, 1990, 412 стр.
  • Filosofia del linguaggio 2. Идеология Segni valori, Adriatica editrice, Бари, 1991, 224 стр.
  • Dialogo e narrazione, Милелла, Лечче, 1991, 65 с.
  • Tra semotica e letteratura. Знакомство с Михаилом Бахтином, Bompiani, Milano, 1992, 232 с.
    • (2-е изд.) Tra semotica e letteratura. Знакомство с Михаилом Бахтином, Milano, Bompiani, 2003, lXXV + 232 с.
  • La ricerca semotica (с Омаром Калабрезе и С. Петрилли), Болонья, Эскулапио, 1993, 290 стр.
  • (по-английски) Знаки Диалог и Идеология, (raccolta di saggi a cura di S. Petrilli), Джон Бенджаминс, Амстердам, 1993, 1986, стр.
  • Il dialogo della menzogna (совместно с М. А. Бонфантини), Roma, Stampa alternativa, 1993, 32 стр.
  • Scrittura, dialogo e alterità. Tra Bachtin e Lévinas, La Nuova Italia, Firenze, 1994, стр. 264 с.
  • Fondamenti di filosofia del linguaggio (с П. Калефато и С. Петрилли), Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1994, 362 стр.
    • (2-е изд.) Fondamenti di filosofia del linguaggio (с П. Калефато и С. Петрилли), Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1999, 362 стр.
    • (на португальском) Fundamentos da Filosofia da linguagem, ди Э. Ф. Алвес, с вступлением А. Понцио, стр. 9–68, Петрополис (Бразилия), 2007, 388 стр. ISBN  978-85-326-3499-3.
  • Responsabilità e alterità в Эммануэле Левинасе, Книга Хака, Милан, 1995, 166 стр.
  • La Differenza non indifferente. Comunicazione, migrazione, guerra, Mimesis, Milano, 1995, 203 с.
    • (2-е изд.) La Differenza non indifferente. Comunicazione, migrazione, Герра, Милан, Мимесис, 2002, 204 с.
  • (на испанском) El juego del comunicar. Entre literatura y filosofía, cura di Mercedes Arriaga Flórez, Episteme, Valencia, 1995, 144 стр.
  • Segni per parlare dei segni. Знаки, чтобы говорить о знаках, Adriatica Editrice, Bari, 1995, 174 стр.
  • I segni dell’altro. Eccedenza letteraria e prossimità, Edizioni Scientifiche Italiane, Неаполь, 1995, 266 с.
  • (На французском) Sujet et altérité. Сур Эммануэль Левинас, L’Harmattan, Париж, 1995, 160 с.
  • I ricordi, la memoria, l’oblio. Фото-графика senza soggetto (совместно с Габриэллой Пранцо), Bari, Edizioni dal Sud, 1995, 102 стр.
  • Comunicazione, comunità, informazione. Comunicazione mondializzata e nuove tecnologie (совместно с М. А. Бонфантини, П. Калефато, К. Капуто, П. Маццоттой, С. Петрилли, М. Рефисом), Манни Эдиторе, Лечче, 1996, 224 стр.
  • I tre dialoghi della menzogna e della verità (совместно с М. А. Бонфантини и С. Петрилли), Edizioni Scientifiche Italiane, Неаполь, 1996, 130 стр.
  • La rivoluzione bachtiniana. Il pensiero di Bachtin e l’ideologia withtemporanea, Levante Editori, Bari, 1997, 358 с.
  • Metodologia della formazione linguistica, Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1997, 450 с.
  • Che cos’è la letteratura? Otto questioni dialogando с Карло Альберто Аугьери, Милелла, Лечче, 1997, 90 с.
  • Elogio dell'infunzionale. Critica dell'ideologia della produttività, Castelvecchi, Roma, 1997, 206 с.
    • (2-е изд.) Elogio dell’infunzionale (riveduta e ampiata), Milano, Mimesis, 2004 г.
  • Semiotica della musica. Introduzione al linguaggio musicale (совместно с М. Ломуто), Graphis, Bari, 1997. 188 с.
  • La coda dell'occhio. Letture del linguaggio letterario, Graphis, Bari, 1998, 184 с.
  • (на испанском) La revolución bajtiniana. El pensamiento de Bajtin y la ideologia withtempoanea, Катедра, Мадрид, 1998 г.,
  • (по-английски) Признаки исследования на Знаках (совместно с С. Петрилли), fascicolo speciale di "Semiotische Berichte", 22 / 3,4, (Вена) 1998, 184 стр.
  • Basi. Существо, изобретение, диалог (совместно с М. А. Бонфантини, К. Капуто, С. Петрилли, Томасом А. Себеоком), Лечче, Пьеро Манни, 1998, 394 стр.
  • La comunicazione, Graphis, Бари, 1999.
    • (2-е изд.) La comunicazione, Бари, Graphis 2006, 202 с. ISBN  88-86864-27-2.
  • Fuori campo. I segni del corporation tra rappresentazione ed eccedenza (совместно с С. Петрилли), Mimesis, Milano, 1999.
  • Il sentire nella comunicazione globale (совместно с С. Петрилли), Мелтеми, Рома, 2000.
  • (по-английски) Философия языка, искусства и ответности у Михаила Бахтина (в соавторстве с С. Петрилли), Легас, Нью-Йорк, Оттава, Торонто, 2000, 52 стр.
  • Semiotica dell'io (совместно с Томасом А. Себеоком и С. Петрилли) Meltemi, Roma, 2001, с.
  • (по-английски) Томас Себеок и признаки жизни (совместно с Томасом А. Себеоком и С. Петрилли), Iwith Books UK, Totem Books USA, Кембридж, 2001, 78 стр.
  • Enunciazione e testo letteraio nell’insegnamento dell’italiano come LS, Edizioni Guerra, Perugia, 2001, 184 с.
    • (2-е изд.) Enunciazione e testo letterario nell’insegnamento dell’italiano come LS, Edizioni Guerra, Perugia, 2010, 168 с. ISBN  978-88-557-0340-6.
  • Я разделяю и живу глобальную семиотику Томаса А. Себеока (совместно с С. Петрилли) Spirali, Milano, 2001, 264 с.
  • Индивидуальный ум, язык и глобализация философии Адама Шаффа. с интервью с Адамом Шаффом, Милан, Мимесис, 2002.
  • Il linguaggio e le lingue. Introduzione alla linguistica generale, Бари, Graphis, 2002, 200 стр.
    • (2-е изд.) Il linguaggio e le lingue, Бари, Graphis 2008.
    • (3 ° изд.) Il linguaggio e le lingue, Бари, Graphis, 2010.
  • I segni tra globalità e infinità. Per la crisica della comunicazione globale, Бари, Какуччи, 2003, 214 стр.
  • Semioetica (совместно с С. Петрилли), Рома, Мельтеми, 2003, 192 с.
  • (по-английски) Взгляды в литературной семиотике (совместно с С. Петрилли), Оттава, Легас, 2003, 141 стр.
  • Linguistica general, scrittura letteraria e traduzione, Перуджа, Герра, 2004, 444 с.
    • (2-е изд.) Linguistica general, scrittura letteraria e traduzione, Перуджа, Герра, 2007, 444 с. ISBN  978-88-7715-983-0
  • Semiotica e dialettica, Бари, Edizioni dal Sud, 2004, 296 с.
  • La raffigurazione letteraria (совместно с С. Петрилли), Milano, Mimesis, 2005, 300 с.
  • Semiotica globale. Il corpo nel segno: знакомство с Thomas A. Sebeok (совместно с Марселлом Данеси и С. Петрилли), Bari, Graphis, 2004, 140 с.
  • Testo come ipertesto e traduzione letteraria, Римини, Гуаральди, 2005, 116 с.
  • (по-английски) Рассуждения с Эммануэлем Левинасом (совместно с С. Петрилли и Джулией Понцио). Оттава, Легас, 2005, 54 с.
  • (по-английски) Семиотика без границ. Пояснительные маршруты в открытой сети знаков (совместно с С. Петрилли), Торонто, издательство Toronto University Press, 2005, 630 стр.
  • (по-английски) Семиотическое животное (совместно с С. Петрилли и [Дж. Дили]), Торонто, Легас, 2005, 244 стр.
  • Tesi per il futuro anteriore della semotica. Il programma di ricerca della Scuola di Bari-Lecce, (совместно с К. Капуто и С. Петрилли), Milano, Mimesi, 2006, 136. стр.
  • Диалоги семиотики совместно с М. А. Бонфантини и С. Петрилли, Неаполь, Edizioni Scientifiche Italiane, 2006.
  • (по-английски) Диалогичность знака, Оттава, Легас, 2006, 56 с.
  • La cifrematica e l’ascolto, Бари, Graphis, 2006, 178 с.
    • (2-е изд.) La cifrematica e l’ascolto, Бари, Graphis, 2008, 178 с. ISBN  978-88-7581-064-1.
  • Fuori luogo. L’esorbitante nella riproduzione dell’identico, Рома, Мельтеми, 2007, 335 с. ISBN  978-88-8353-571-0.
  • Mente. Processi cognitivi e formazione linguistica, Perugia, Guerra Edizioni, 2007, 172 с. ISBN  978-88-557-0032-0.
  • Семиотика сегодня. От глобальной семиотики к полуэтике - диалогический ответ (совместно с С. Петрилли), Нью-Йорк, Оттава, Торонто, Легас, 2007, 84 стр. ISBN  978-1-894508-98-8
  • Lineamenti di semotica e di filosofia del linguaggio, (совместно с С. Петрилли), Bari, Graphis, 2008, 380 с. ISBN  978-88-7581-106-8.
  • Tre sguardi su Auguste Dupin (совместно с М. А. Бонфантини и Б. Брунетти), Bari, Graphis, 2008, 88 стр. ISBN  978-88-7581-101-3.
  • Tra Bachtin e Lévinas. Scrittura, dialogo, alterità, Бари, Паломар 2008, 440 с. ISBN  978-88-7600-294-6.
  • Linguaggio, lavoro e mercato globale. Рилеггендо Росси-Ланди, Милан, Мимесис, 2008, 190 с. ISBN  978-88-8483-702-8
  • La dissidenza cifrematica, Милан, Спирали, 2008, 268 с. ISBN  978-88-7770-851-9.
  • Революция бахтиниана, Сан-Паоло (Бразилия), с текстом, 320 стр. ISBN  978-85-7244-409-5.
  • Да голубь обратный голубь. La parola altra nella comunicazione globale, Перуджа, Edizioni Guerra, 2009, 160 с.
  • (На французском) L’écoute de l’autre, Parigi, L’Harmattan 2009, 116 с. ISBN  978-2-296-09619-6.
  • (по-английски) Эммануэль Левинас, Глобализация и превентивный мир, Легас, Оттава, 2009, 56 с. 976. ISBN  978-1-897493-09-0
  • Роланд Барт. La Visione Ottusa (совместно с Дж. Понцио, Дж. Мининни, С. Петрилли, Л. Понцио, М. Солимини), Milano, Mimesis, 2010, ISBN  978-88-575-0107-9.
  • (На французском) Renwithtres de paroles, Парижи, Ален Бодри и Си, 2009 г., ISBN  978-2-35755-042-1.
  • Фрейд, l'analisi, la scrittura (совместно с М. А. Бонфантини, Бруно Брунетти), Bari, Graphis, 2010, ISBN  978-88-7581-132-7.
  • (на португальском) Enwithtres de palavras. O outro no discurso, Педро и Жуан Эдитореш, Сан-Карлос (Бразилия), 2010 г.
  • (на португальском) Procurando uma palavra outra, Педро и Жуан Эдитореш, Сан-Карлос (Бразилия), 2010 г., ISBN  978-85-7993-026-3.
  • Interpretazione e scrittura, Scienza dei testi ed eccedenza letteraria, Pensa Multimedia, Лечче, 2011.
  • Под условно-досрочным освобождением, Mimesis, Милан, 2011.
  • La filosofia del linguaggio, Edizioni Laterza, Бари, 2011.

О его научных исследованиях

  • Библиография и письмо критик, Бари, Edizioni dal Sud, 1992, 1995, 2002.
  • П. Калефато и С. Петрилли (ред.) Логика, диалогика, идеология. I segni tra funzionalità ed eccedenza, вступ., Semiosi, infunzionalità, семиотика, стр. 11–17, Милан, Mimesis, 2003.
  • (по-английски) С. Петрилли (ред.) Идеология, логика и диалог в полуэтической перспективе. в Семиотика. Журнал Международной ассоциации семиотических исследований, 148-1/4, 2004.
  • (по-английски) Сьюзан Петрилли, Семиотический профиль: Аугусто Понцио. Портрет семиотика и философа языка по случаю его 40-летия преподавания, в Семиотикс 5, «Семиотикон». Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г. , 2005.
  • (по-английски) Спрашиваемый: Эммануэль Левинас и критика западного разума, Тематические вопросы, специальный выпуск, т. 3, 1, 2006.
  • (по-английски) Сьюзан Петрилли (ред.) La filosofia del linguaggio come arte dell'ascolto / Философия языка как искусство слушать, Sulla ricerca scientifica di Augusto Ponzio, Бари, Edizioni dal Sud, 2007. Внутри:
    • (по-английски) Пол Кобли, Краткая заметка о диалоге.
    • (по-английски) Винсент Колапьетро, Во имя того, что было осквернено.
    • (по-английски) Ээро Тарасти, Право на нефункциональность - исследования философской семиотики Аугусто Понцио.
    • (по-английски) Марсель Данези, Аугусто Понцио: Краткая заметка об «итальянском Бахтине».
    • (по-английски) Калеви Кулл, Биосемиотические разговоры: Понцио, Бахтин, Канаев, Дриш, Уэкскюлл, Лотман.
    • (по-английски) Флойд Меррелл, Знак второй половинки.
    • Лорета де Стазио, Lingua e letteratura, conoscenza e coscienza.
    • (по-английски) Винфрид Нёт и Лючия Сантаэлла, Непохожесть на корни культурного семиозиса.
    • Джузеппе Мининни, Identità e alterità nella dinamica della coscienza storica.
    • Козимо Капуто, Тутто il segnico umano è linguaggio.
    • (по-английски) Джон Дили, Система первичного моделирования у животных.
    • Карло Аугьери, Per Qohélet emigrato nel Sud è la vanità ad essere «nienzi»: «dentro» il dialetto è straniera la parola dei re.
    • (по-английски) Фрэнк Нюссель, «Виртуальный» Аугусто Понцио ».
    • Марио Синьоре, Dal Silenzio Primordiale al brusio della parola. Alla ricerca della parola «vissuta».
    • (на испанском) Хосе Мария Надаль, Sobre el enunciador implícito en Augusto Ponzio.
    • (по-английски) Женевьева Воан, Подавать и получать знаки.
    • (по-английски) Джефф Бернард, Ферруччо Росси-Ланди и краткая история сети Росси-Ланди.
    • (по-английски) Сьюзан Петрилли, Чтение Аугусто Понцио, мастер жестов и языков.
    • Николя Бонне, Аугусто.
  • С. Петрилли, Тутт'альтро. Infunzionalità ed eccedenza come prerogative dell’umano, Милан, Мимесис, 2008.
  • (по-английски) Пол Кобли, Аугусто Понцио, стр. 291–292, в Paul Cobley (ed.), Товарищ Рутледж по семиотике, Лондон, Рутледж, 2010.

Рекомендации

  1. ^ Сьюзан Петрилли, «Философия языка как искусство слушания», «Философия языка как искусство слушать», Sulla ricerca scientifica di Augusto Ponzio, Bari, Edizioni dal Sud, 2007

внешняя ссылка