Армяно-турецкие отношения - Armenia–Turkey relations

Армяно-турецкие отношения
Карта с указанием местоположения Армении и Турции

Армения
индюк

Армяно-турецкие отношения официально не существуют и исторически были враждебными.[1] Хотя Турция признала Армения (в границах Армянская Советская Социалистическая Республика ) вскоре после того, как последняя провозгласила независимость в сентябре 1991 года, две страны не смогли установить дипломатические отношения. В 1993 году Турция отреагировала на война в Нагорном Карабахе закрыв свой граница с Армения без поддержки Азербайджан.

В 2008–2009 гг. В двусторонних отношениях между странами наступило непродолжительное потепление, и в октябре 2009 г. стороны подписали протоколы нормализации.[2][3][4] Однако протоколы не были ратифицированы, и в следующем году сближение подошло к концу;[5][6] Протоколы были официально аннулированы Арменией в марте 2018 года.[7][8]

История

Тюркская миграция в Анатолию из Средней Азии и рост империи

Дальнейшая информация: История Анатолии и Тюркская миграция

В 1071 г. Турки-сельджуки победил Византийская империя и захватил своего императора в Битва при Манцикерте. В результате хаоса турки легко захватили большую часть Византийской Анатолии. Несмотря на византийские завоевания и периодические западные вторжения в форме крестоносцев, ряд турецких государств был основан в Анатолия. Эти тюркские племена пришли на южную окраину Каспийское море по большей части и, следовательно, поглощаются и передаются Исламский культура и цивилизация в отличие от других турок, которые, например, Половцы, стал частично вестернизированным и христианизированным. С некоторым превосходством в населении[нужна цитата ] и организация, региональная власть естественным образом перешла в руки тюркоязычного населения. Многие тюрки прибыли в регион, спасаясь от Монгол вторжения, а другие позже вошли как солдаты, сражавшиеся в рядах монгольских армий. Тюркские исламизированные народы также поглотили большое количество пожилых жителей Малая Азия, в том числе греки и армяне, которые перешли к исламской религии и тюркскому языку, создав пограничное общество.[нужна цитата ] Армянские общины продолжали процветать под относительно терпимым османским владычеством на протяжении веков либо как меньшинства в городских районах, либо как исключительно армянские города в сельской местности. В таких городах, как Стамбул и Измир, Армяне играли особо важные роли; отчет 1851 года в Нью-Йорк Таймс, например, указывает на то, что армяне составляли в то время почти четверть населения Стамбула с более чем 200 000 жителей.[9]

Заброшен с 1915 г., Х век. Армянский собор Святого Креста на Остров Ахтамар в 2006 году прошел неоднозначную реставрацию, оплаченную Министерством культуры Турции.[10]

Армяно-турецкие отношения в период упадка Османской империи

Хамидианское правило

За полвека до Первая Мировая Война, армянское население Анатолия становился все более политически активным и, в свою очередь, подвергался все более жестоким преследованиям при султане. Абдул Хамид II. Когда Османская империя пришла в упадок, ее политическое руководство либо санкционировало, либо терпело все более жестокие и безрассудные нападения на армянское население, что вызвало резкую критику со стороны различных западных стран, чьи миссионерские общины в Анатолии стали свидетелями нескольких широкомасштабных массовых убийств армян. С 1894 по 1896 год султан приказал убить до 300 000 армян.[11] в результате не менее 50 000 армянских сирот,[12] в Гамидийская резня, которые позже были описаны BBC корреспондент Крис Моррис в Новая Турция (Книги Гранта, 2005 ) как «предвестник мрачных событий 1915 года».[13]

Одновременные и накопленные свидетельства сотен и тысяч умных людей, христиан и евреев, католиков и протестантов, европейцев и американцев, убедительно доказали, что в армянских провинциях Турции была совершена беспрецедентная резня невинных людей. Нью-Йорк Таймс 25 января 1896 г.

После резни в Хамидиане захват Османского банка армянскими революционерами позже в том же году, очевидно, наивный призыв к западному вмешательству от имени армян Османской империи, способствовал разжиганию преследования армян Хамидианом. Тем, кто штурмовал банк, в конечном итоге был предоставлен безопасный выход из империи, но армянское население оказалось подвержено усилению насилия, поскольку султан не делал различий между революционерами, штурмовавшими банк, и Христианин население в целом.

Последовавшее насилие вызвало осуждение со стороны нескольких глав государств, в том числе Американец Президент Гровер Кливленд, осудившего «кровавую бойню» в Анатолии. Хотя было неясно, в какой степени насилие против армян было организовано правительством, в выступлении Кливленда отмечалось, что «существуют веские доказательства фактического соучастия турецких солдат в разрушении и грабеже».[14]

В 1909 году как авторитет зарождающегося Младотурок правительство раскололось, Абдул Хамид II ненадолго вернул себе султанат с популистским обращением к исламизм. 30 000 армян погибли в последующем Адана Резня.[15]

Армянское национальное движение

Fedayee групповые бои под АРФ баннер. Текст на армянском языке гласит: «Азадутиун гам ма» (Свобода или Смерть).
Смотрите также: Армянское национальное движение

Армянское национальное движение, также известное как «Армянское революционное движение», было национальным усилием Армении по восстановлению армянского государства на исторической родине армян в восточной части Малой Азии и Закавказье (Южный Кавказ). Упадок Османской империи был частично результатом, а частично причиной рост национализма среди различных групп, составлявших многоэтническую и многоконфессиональную империю. 1877–1878 гг. Русско-турецкая война, что привело к независимости Румыния, Сербия и Черногория, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. В Hinchak и Дашнакский, Армянские революционные комитеты, были созданы после 1878 г. Берлинский договор в восточных провинциях Османской империи, которые находились под прямой российской угрозой.[16] Тем не менее, это противопоставляется Фаизу эль-Гусейну, который заявил: «Я расспрашивал многих армян, которых я встречал, но я не нашел ни одного, кто сказал бы, что он желает политической независимости».[17]

Завен, армянский епископ в Стамбуле, еще до начала войны заявил корреспонденту «Мсака», органа армянских националистов-либералов, что «радикальное решение Армянский вопрос будет объединением всей Армении (включая Восточную Анатолию Турции - М.П.) под суверенитетом России, с которым исторически была связана судьба армян. Епископ заявил, что «чем раньше сюда прибудут русские, тем лучше для нас».[18]

Агитация за улучшение условий жизни в Османской империи среди армян началась задолго до событий Первой мировой войны, как сообщалось в Нью-Йорк Таймс от 29 июля 1894 г .:

Двести армян-патриотов, члены Hentchakiste, или Греческой патриотической ассоциации, организованной для освобождения Армении от турецкого владычества, прошли вчера вечером по улицам Нью-Йорка с транспарантами и транспарантами. Плакаты были мирными и тихими и просто указывали, что на параде был армянский хенчакист из Нью-Йорка, но транспаранты кричали: «Долой турецкое правительство!» и «Ура армянской революции!» ... Они состоят из патриотически настроенных молодых армян, которым пришлось эмигрировать из-за жестоких действий турок, и которые пытаются таким образом принести облегчение, которое турецкие правители обещали со времен Берлинский Конгресс.

В 1894 г. Зеки Паша Комендант 4-го армейского корпуса был награжден за участие в резне в Сасуне.[19][20][21] Сообщается, что во время массовых убийств он заявил, что «не обнаружив никаких восстаний, мы очистили страну, поэтому в будущем их не должно произойти».[22]

Геноцид армян

Основная статья: Геноцид армян

Геноцид армян - насильственная депортация[23] и истребление большинства Османское армянское население между 1915 и 1917 годами, когда между 800 000[24] до 1,500,000 (по данным правительства Франции)[25] Армяне были убиты.[26]

В соответствии с Рафаэль де Ногалес, Османский командующий артиллерией на Ван Сопротивление «Армяне занимали оборонительную позицию в ответ на массовые убийства, совершенные в деревнях вокруг Вана».[27] Также армян насильно выселяли из Зейтун в марте 1915 г., за несколько месяцев до Техчир Ло пройден.[28] Дальнейшие массовые убийства и депортации произошли на завершающей стадии и сразу после Первой мировой войны. Современное турецкое правительство всегда отрицало тот факт, что массовые убийства армян в период Османской империи представляли собой геноцид, разжигая негодование армян в Армении и во всем мире.[29]В последние годы Геноцид армян 1915 года все чаще обсуждается в Турции на конференциях и в университетах.[30] так как закон не препятствует дебатам на эту тему. Хотя свобода слова и свобода мысли гарантируются законодательством Турции.[30][31] из-за природы Статья 301., людей, заявляющих о геноциде армян, можно обвинить в том, что они называют нацию «убийцами» и тем самым «оскорбляют турецкость».[32] Более восьмидесяти авторов были привлечены к ответственности за «оскорбление турецкости»;[33] Кемаль Керинчис, ультранационалистический юрист, несет ответственность как минимум за сорок из них, а его группа Бююк Хукукчулар Бирлиги («Великий союз юристов» или «Союз турецких юристов») для большинства остальных.[34][35]Турецкая система образования по-прежнему требует преподавания отрицания геноцида армян в государственных школах.[36][37] и через многие из его правительственные сайты.

Первая Республика Армения

1918 год Брест-Литовский мир создали три независимых государства в Кавказ, в том числе Первая Республика Армения. В течение двух месяцев после его подписания Османская империя нарушила договор, вторгшись в зарождающееся Армянское государство, остановившись в Сардарабадская битва. Вторжение завершилось Батумский договор в июне 1918 г.

Межвоенный период и советское время

Смотрите также: Турецко-армянская война и Армянская ССР

В межвоенный период был отмечен раздел Османской империи; Анатолия стала Турецкая республика в 1923 г. Турецкие революционеры вел Турецкая война за независимость против лоялистов Османской империи и соседних стран и продолжал конфликт с Демократическая Республика Армения.

24 сентября 1920 года турецкие войска вторглись в Саригамиш и Карс и продвинулись к ним. Турецко-армянская война. Мустафа Кемаль Ататюрк отправил делегации в Москву; DRA в конечном итоге станет Армянская ССР Советского Союза. В Карсский договор, идентичный ранее заключенному русско-турецкому Московский договор, был подписан 23 октября 1921 г. Великое Национальное Собрание Турции и представители Большевистская Россия, Советская Армения, Советский Азербайджан и Советская Грузия (все они были частью Советского Союза после Декабрь 1922 г. Союзный договор ).

Советский Союз и Турция оставались официально нейтральными после Карского мирного договора, и между Турцией и Армянской ССР не было вражды. Сухопутная граница была закрыта, за исключением железной дороги Карс – Ленинакан.

Налог на капитал и Ашкале

Во время Второй мировой войны на граждан Турции из Армении, Греции и евреев было возложено чрезвычайно высокое налоговое бремя, и налоговые инспекторы имели полную свободу действий при определении суммы, часто суммы, которую нельзя было уплатить. Зимой 1942 года сотни неплатежеспособных, в том числе пожилых людей, были доставлены в городок Ашкале, с очень суровыми зимами, и его заставляли убирать снег лопатой целых пять месяцев. Некоторые смогли заплатить местным жителям за выполнение работы, а некоторые поддались холоду и погодным условиям, спали в сараях, кофейнях или где-нибудь еще, где они могли найти убежище.[38] Книга турецкого автора "Ты радуйся моему сердцу". Кемаль Ялчин включает посещение автором Ашкале в 1990-х годах, чтобы из первых рук узнать о налогах и трудовых лагерях, условиях и жертвах в то время, когда этот инцидент был опасным и запрещенным для обсуждения в Турции.[39]

Стамбул погром

В Стамбул погром был запущен в Турции против этнические меньшинства проживающие в Стамбуле, в частности греки и армяне, в сентябре 1955 года.[40]

Военизированная деятельность

Основная статья: Армянская секретная армия за освобождение Армении

АСАЛА, Армянская секретная армия за освобождение Армении, был Марксист-ленинский организация Ливанский добыча, работавшая с 1975 по 1991 год.[41] В 1980-х годах он организовал серию убийств турецких дипломатов в нескольких странах с заявленным намерением заставить турецкое правительство признать свою ответственность за Геноцид армян, заплатить репарации, и уступить территорию.[42] Территориальные претензии, относящиеся к 1920 г. Севрский договор и Вудро Вильсон -эра план для Армянская родина.[43]

Группа планировала атаки по всему миру, хотя после своего Атака в аэропорту Орли, 1983 г. понесли нетурецкие потери.[42] Нападения, которые обычно осуждались руководителями армянской церкви, а также международным сообществом, вызвали известный протест армянина по имени Артин Пеник в 1982 году, кто самосожжение в Стамбул с Площадь Таксим чтобы продемонстрировать силу своего противодействия тактике АСАЛА. В Армянский Патриарх Константинополя, который незадолго до смерти посетил сильно обгоревшего Пеника в больнице, назвал его «символом недовольства армян этими зверскими убийствами».[44][45]

Подобная организация, Правосудие Коммандос против Геноцида армян, иногда известный как Армянская революционная армия, несет ответственность как минимум за шесть убийств.[нужна цитата ] в Атака на посольство Турции в Лиссабоне в 1983 г., боевики умышленно «пожертвовали собой», взорвав бомбу в здании, так что никто из них не выжил.[46]

Во время серии атак в 1985 году президент США Рональд Рейган попросил Конгресс отклонить резолюцию о признании "геноцидная резня "армян, отчасти из-за его опасений, что это может косвенно" вознаградить терроризм ".[47] Согласно МФТИ На сайте ASALA зарегистрировано 84 инцидента, в результате которых 46 человек погибли, 299 человек получили ранения.[нужна цитата ]

Современные отношения

Независимость Армении 1991

В Хор Вирап монастырь, который датируется 7 веком, находится на закрытой турецко-армянской границе.

Турция была одной из первых стран, признавших Армения Независимость России после распада Советского Союза в 1991 году. Анкара, однако, отказалась установить дипломатические отношения с Ереваном, а также открыть два турецко-армянских пограничных ворот, таких как Алиджан - Маргаран и Догукап - Ахурик. Турция выдвинула два предварительных условия: Армения должна признать турецко-армянскую границу, которая была установлена ​​в Карсский договор в 1921 году, то есть отказаться от территориальных претензий, а также положить конец процессу международного признания Геноцид армян.[48]

Дипломатическое замораживание

Нагорно-Карабахская война

Основная статья: Первая нагорно-карабахская война

Турция была активным членом Минская группа ОБСЕ создан в 1992 г. Конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе способствовать прекращению конфликта между Арменией и союзником Турции Азербайджан по спорным автономная область из Нагорный Карабах, которая бушевала с тех пор, как 20 февраля 1988 года областной парламент проголосовал за объединение с Арменией, но группа не добилась большого прогресса, и полномасштабные боевые действия быстро возобновились.

Отношения между Арменией и Турцией постепенно ухудшались по мере того, как армянские вооруженные силы продолжали добиваться успехов в Нагорном Карабахе, и 9 мая 1992 г. взятие Шуши армянами привело к Премьер-министр Турции Сулейман Демирель попадают под сильное общественное давление с целью вмешательства. Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну вызовет еще больший мусульманско-христианский конфликт. Турция не послала войска для помощи Азербайджану, но предоставила Азербайджану военную помощь и советников.

Последующая этническая чистка Нагорного Карабаха от всего его азербайджанского населения, завершившаяся Ходжалинская резня в феврале 1992 года и этнической чистке армян, проживающих в других регионах Азербайджана, как это было во время Бакинский погром, что еще больше обострило отношения, которые так и не восстановились.

Резолюция 822 Совета Безопасности ООН

Коспонсор Турции Совет Безопасности ООН Разрешение 822 подтверждение Нагорного Карабаха как части территориальной целостности Азербайджана и требование вывода армянских войск из Кельбаджара. Позже в 1993 году Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя странами была закрыта.[49]

В середине августа 1993 года армяне сосредоточили свои силы, чтобы захватить азербайджанские районы Физули и Джебраил, к югу от Нагорного Карабаха и премьер-министр Турции Тансу Чиллер В ответ он отправил к границе тысячи турецких солдат и потребовал, чтобы Армения покинула территорию Азербайджана.[50] Однако силы Российской Федерации в Армении противодействовали их передвижениям и тем самым предотвратили любую возможность того, что Турция может сыграть военную роль в конфликте.[50]

Воспоминания о Геноцид армян были разбужены во время конфликта заявлениями этническая чистка [51] а в ноябре 1993 г. американский историк Бернард Льюис вступил в дебаты, заявив в интервью, что называть резню, совершенную турками в 1915 году геноцидом, было всего лишь «армянской версией этой истории».[52] Впоследствии он был привлечен к ответственности и оштрафован французскими властями за этот комментарий.[53]

Продолжающаяся блокада

Турция не признает Нагорно-Карабахская Республика (Республика Арцах) которое возникло в результате прекращения огня при посредничестве России 16 мая 1994 г. Первая нагорно-карабахская война И поставил вывод армянских войск из спорных области и семи прилегающих районов в качестве предварительного условия для установления дипломатических отношений и открытия их совместной границы.[54][55]

Армения утверждает, что Турция использовала продолжающуюся блокаду в результате неурегулированного нагорно-карабахского конфликта, чтобы изолировать страну с помощью таких проектов, как Нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, Газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум и Карс-Тбилиси-Баку железная дорога все это идет в обход Армении, несмотря на экономическую логику присоединения Армении. Железнодорожная линия Карс-Баку уже существовала, но была закрыта Турцией, поскольку она проходит через закрытую турецко-армянскую границу.[56]

Армения, у которой нет собственного угля, природного газа или нефти, а также скудные ветровые и водные ресурсы, долгое время страдала от острой нехватки энергии и теперь заблокирована соседними Турцией и Азербайджаном, из которых она раньше импортировала почти все свое топливо. вынужден объявить, что он перезапустит второй из двух ВВЭР реакторы в Мецаморская АЭС. Председатель комитета по окружающей среде Армении Самуэль Шагинян объяснил решение; «Наши люди такие холодные, что мы не можем им ничего объяснить, они просто хотят согреться».[57] Реакторы, которые были введены в эксплуатацию советскими властями в 1979 году и долгое время считались опасно устаревшими, были остановлены в 1988 году из-за проблем безопасности после близлежащей аварии. Спитакское землетрясение. Это объявление вызвало бурю негодования в Турции, граница которой находится всего в 17 км от Мецамора. «Есть определенные риски, - подтвердил вице-спикер Армении Ара Саакян, - но мы должны понимать, и все должны понимать, что у нас нет другого выбора».[57]

Мецаморская АЭС

Пуск в эксплуатацию Мецамора

Основная статья: Мецаморская АЭС

Блок-2 «Мецамор» был повторно введен в эксплуатацию в 1995 году после того, как на повышение безопасности было потрачено примерно 50 миллионов долларов, но это мало помогло уменьшить проблемы безопасности в Турции и других странах. Турецкое агентство по атомной энергии (TAEK) вместе с Министерство окружающей среды и лесного хозяйства Турции, Кафкасский университет и различные институты и фонды сформировали жесткую инфраструктуру контроля в регионе за границей от реактора и установили систему раннего предупреждения RESAI для проведения постоянных измерений бортовых гамма-излучение уровни и анализ проб местной почвы, растений и продуктов питания для заблаговременного предупреждения, когда уровни превышают пороговые значения. Заместитель председателя TAEK д-р Эрденер Бирол подтверждает: «При повышении уровня радиации Анкара немедленно уведомляется об этом».[58][59]

Дальнейшие опасения по поводу безопасности возникли, когда выяснилось, что продолжающаяся блокада страны ее соседями, Турцией и Азербайджаном, означает, что ядерное топливо для станции было доставлено на борт. Антонов и Туполев самолетов из России в Ереван аэропорт в секретных поставках, которые Алексис Лубер, глава делегации ЕС в Ереване, сравнил с «полетом вокруг потенциальной ядерной бомбы».[60]

Эли Визель: утверждение Геноцида армян

9 июня 2000 г. в заявлении на всю страницу в Нью-Йорк Таймс, 126 ученых, в том числе Нобелевская премия -победитель Эли Визель, историк Иегуда Бауэр, и социолог Ирвинг Горовиц, подписал документ, «подтверждающий, что Первая мировая война Геноцид армян является неоспоримым историческим фактом и, соответственно, побуждает правительства западных демократий признать его таковым ».[61] В соответствии с Стивен Кинзер перестройка национального самосознания в первые годы нового века «позволила [туркам] открыть свои умы для альтернативных взглядов на трагедию 1915 года», и «в Турции было опубликовано более десятка книг, затрагивающих эту тему, с такими названиями, как Армяне в наших окрестностях и Армянское табу."[62]

ВСЕГДА работа

По сообщению новостного сайта Nordic Monitor, Турция планировала военное вторжение в Армению под кодовым названием ALTAY. План операции был окончательно доработан в 2001 году. Подробности просочились в 2019 году, когда также было упомянуто, что план все еще действует.[63]

Мецамор крайний срок

Вскоре после того, как Армения стала членом Совет Европы в 2001 году власти в Ереване заявили, что они ожидают помощи ЕС в строительстве газопровода, соединяющего Армению с соседними странами. Иран и в снятии блокады Турции и Азербайджана. Заместитель министра энергетики Армении Арег Галстян указал, что электростанция, которая обеспечивает 40 процентов энергии Армении и продает избыточную электроэнергию соседней Грузии, должна оставаться в эксплуатации до 2016 и, возможно, 2031 года, поскольку «закрытие станции в 1988 году было большой ошибкой; это привело к энергетическому кризису, и люди и экономика пострадали. Правительство не может снова вызвать ту же проблему, закрыв завод ».[60]

Профессор Хайреттин Килич из Феррарский университет выступая на конференции, совместно организованной Карс Городской совет и Университет Кафкаса ответили, что «риск огромен. Мецаморская атомная электростанция - это не проблема Карса, Агры, Игдыр, Ереван и Нахичевань но проблема Турции, Грузии и всей Армении. Это региональная проблема ».[58] Мэр Игдыра Нуреттин Арас заявил: «Нам угрожает катастрофа. Мы подадим заявку на закрытие атомной электростанции».[64] и мэр Карса Наиф Алибейоглу подтвердил, что «мы делаем все, чтобы закрыть этот завод, но не все в наших силах. Важно, чтобы государственные органы внимательно рассмотрели этот вопрос»,[58] и «Турецкое правительство должно выступить с инициативой закрытия завода. И турецкий, и армянский народ должны знать об этом [sic ] Опасность."[65][66]

Галстян отверг опасения по поводу безопасности, заявив, что для армян важнее, чтобы «электричество было включено».[60] пока Джереми Пейдж писал в Времена отметил, что «преимущественно христианская нация также не желает полагаться на импортную энергию из-за своей истории враждебности со своими исламскими соседями».[67]

Было достигнуто окончательное соглашение с ЕС и другими заинтересованными международными организациями о продлении срока эксплуатации завода как минимум до 2016 года.

Комиссия по турецко-армянскому примирению

Турецко-армянская комиссия по примирению была создана 9 июля 2001 года в Женеве, Швейцария, с десятью людьми из Армении, Турции, России и США, в основном состоящими из бывших высокопоставленных политиков, известных своими прошлыми достижениями, которые стремились «способствовать взаимопониманию. добрая воля между турками и армянами и способствовать улучшению отношений ». Армянская Ассамблея Америки (AAA) Председатель Хараир Овнанян заявил: «Это первая междисциплинарная всеобъемлющая попытка примирить разногласия между двумя соседями, разделенными горечью и недоверием, и как таковое, это большой шаг вперед», и президент AAA Кэролайн Мугар добавил: «Мы считаем, что турецко-армянская комиссия по примирению извлечет пользу и будет опираться на опыт других подобных международных усилий».[68]

Партия АК пришла к власти в Турции

В Партия справедливости и развития (AKP) пришла к власти в Турции после Всеобщие выборы в Турции 2002 г., под Реджеп Тайип Эрдоган и Абдулла Гюль с внешней политикой, сформулированной Ахмет Давутоглу это постулировало «нулевые проблемы с соседями», что дало новую надежду на армяно-турецкие отношения.

Ограничения на въезд армян в Турцию были сняты в январе 2002 года, и, хотя граница между двумя странами оставалась закрытой, по сообщениям, армянские рабочие въезжали в страну через Грузию и оставались нелегально после истечения 30-дневной визы для нерезидентов. Необъявленная официальная политика Турции была разработана для обеспечения относительного комфорта нелегальных иммигрантов. Премьер-министр Турции Эрдоган позже заявил, что «они не могут поддерживать себя на своей родине, и мы открыли свои двери. Мы могли депортировать их, но мы этого не делаем». Университет Гази профессор Мехмет Сейфеттин Эрол подтвердил, что «это мягкая сила для Турции» политики, которой приписывают улучшение двусторонних отношений, «обращение с ними как с« другими »не служит никакой цели и, по всей вероятности, оттолкнет армян от Турции».[69][70]

В Международный центр правосудия переходного периода Турецко-армянская комиссия по примирению попросила его предоставить отчет о применимости Конвенции о геноциде к спору. В этом отчете говорилось, что термин «геноцид» точно описывает «резню армян в Османской империи в 1915–1918 годах», но добавлено, чтобы ослабить враждебную реакцию Турции.[нужна цитата ], что современная Турецкая Республика не несет юридической ответственности за это событие.[71][72]

Вопрос о вступлении Турции в ЕС

Некоторые политики Европейского Союза заставили Турцию официально признать Геноцид армян в качестве предварительного условия для присоединения к Европа.[73][74] Эти попытки использовать уязвимость Турции в ее попытке вступления в ЕС были широко критикованы в самой Турции.[75][76]

Среди самых яростных критиков этого метода давления на Турцию был покойный Грант Динк, кто обвинил Ангела Меркель спонсирования законодательства, признающего Геноцид армян чтобы подорвать амбиции Турции в отношении ЕС.[77] Динк предположил, что любой, кто искренне заинтересован в благополучии армянского и турецкого народов, скорее окажет давление на Ереван, чтобы наконец заменить Мецаморский реактор, или заставит Турцию, наконец, открыть армяно-турецкую границу, или даже просто в целом «помочь экономически и дипломатически и поддержать умеренные, которые существуют с обеих сторон ".[77]

По словам бывшего президента Армении Роберт Кочарян «Армения никогда не была против вступления Турции в Европейский Союз».[78][79] Сама Армения является членом группы «Новое соседство» ЕС, которая в один прекрасный день может привести к членству в ЕС.[80]

Бывший министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, признавая, что «отрицание геноцида причиняет боль», настаивает на том, что точка зрения Турции не обязательно «препятствует нормализации наших отношений».[81]

Для нас нет суда, мы никогда не будем об этом говорить, потому что мы выросли с реальными доказательствами, нашими родителями, нашими бабушками и дедушками. Это живое свидетельство этой трагедии, пережиток геноцида, я сын одного из них. Так что для армян никогда не было проблемы, когда мы сами должны были доказать в суде, что этот геноцид произошел. Вопрос для нас - найти политическое решение. Поскольку вопрос не является ни историческим, ни юридическим, он политический ... между правительствами Турции и Армении.[81]

С 2005 года Турция открыла свое воздушное пространство с Арменией в ограниченном объеме с возобновлением полетов. Армавиа рейсы между Ереван и Стамбул; однако торговля землей продолжала отвлекаться через Грузия.

Предлагаемая совместная историческая комиссия по событиям 1915 г.

В 2005 году группа турецких ученых и влиятельных лиц провела научную конференцию, на которой, как было обещано, были с уважением выслушаны все точки зрения на резню в Армении. По словам Стивена Кинцера, «некоторые комментаторы возражали против части того, что было сказано на конференции, но почти все приветствовали прорыв в открытии дебатов по этому болезненному вопросу».[62] В Международная ассоциация исследователей геноцида подтверждено[82] эти научные данные показали, что «младотурецкое правительство Османской империи начало систематический геноцид своих армянских граждан - безоружного христианского меньшинства. Более миллиона армян были истреблены прямым убийством, голодом, пытками и маршами насильственной смерти» и осуждены Турецкая сторона пытается отрицать ее фактическую и моральную реальность.

Великое национальное собрание Турции одобрило идею создания совместной комиссии в составе историков из Турции и Армении, которая изучила бы национальные архивы обеих стран и раскрыла результаты своих исследований международной общественности.[83]

Однако письмо президента Армении премьер-министру от апреля 2005 г. Реджеп Тайип Эрдоган сказал,

Правительство несет ответственность за развитие двусторонних отношений, и мы не имеем права делегировать эту ответственность историкам. Вот почему мы предлагали и вновь предлагаем без предварительных условий установить нормальные отношения между нашими двумя странами.[84]

В 2006 году, после многих лет кампании французских граждан армянского происхождения, Национальное собрание Франции, которое Стивен Кинзер назвал «поразительной победой».[62] официально объявили, что турки-османы совершили геноцид в 1915 году, и объявили преступлением любое утверждение обратного.

В феврале 2007 года президент Армении Роберт Кочарян во время визита во Францию ​​заявил, что «нормализация двусторонних отношений - это ответственность правительств, а не историков».[85]

В апреле 2015 года президент Армении Серж Саргсян сказал: «Становится очевидным, что предложение Турции о создании так называемой комиссии историков преследует только одну цель - задержать процесс Признание Геноцида армян, и отвлечь внимание международного сообщества от этого преступления. Это не только наша точка зрения, но и точка зрения международного сообщества, которое продолжает признавать и осуждать Геноцид армян ».[86]

Дипломатическая оттепель после 2007 г.

Убийство Гранта Динка

Убийство в январе 2007 г. Грант Динк Гражданин Турции армянского происхождения внес вопрос армяно-турецких отношений в национальное сознание современных турецких граждан. Динк сыграл важную роль в привлечении турок к обсуждению Геноцида армян, за что он трижды становился объектом уголовного преследования. Тем не менее, Динк также оставил некоторую критику в адрес Армянская диаспора за его настойчивое требование о геноциде без вовлечения современного турецкого народа.

Вскоре после ареста Огюна Самаста, 17-летнего националиста, подозреваемого в убийстве, появились фотографии убийцы в окружении улыбающихся турецких полицейских и жандармерия, которые позировали с убийцей перед турецким флагом, пока он находился под стражей в полиции.[87] Эти фотографии вызвали волну расследований и увольнение с должности всех причастных к делу.[87]

В Турции сто тысяч скорбящих прошли маршем протеста против убийства националистическим радикалом армянского интеллектуала Гранта Динка в январе 2007 года. Офис Агос газета, на которой был застрелен Динк, находится у правого края изображения; это первый дом справа от дома с большим черным знаменем.

На похоронах Гранта Динка десятки тысяч турецких граждан прошли маршем солидарности с Динком, многие несли плакаты с надписью «Мы все Грант Динк, мы все армяне», что вселяло надежду в развитие армяно-турецких отношений.[88]

Подтверждение геноцида лауреатом Нобелевской премии

В 2007 г. Эли Визель Фонд человечества подготовил письмо подписано 53 Нобелевские лауреаты подтверждая вывод исследователей геноцида о том, что убийства армян в 1915 году представляют собой геноцид.[89][90] Затем министр иностранных дел Турции, Абдулла Гюль, в ответ вновь подтвердив призывы к комитету турецких и армянских историков пересмотреть события 1915 года, как это было впервые предложено в 2005 году,[85] но армяне не проявили никакого интереса к этому предложению, так как опрос общественного мнения 2007 года, процитированный Стивеном Кинзером, показал, что «только 3 процента армян считают, что принуждение Турции к признанию геноцида должно быть высшим приоритетом их правительства», и «только 4 процента даже поставили это в их списке приоритетов ".[62]

Усилия американцев армянского происхождения иметь Конгресс США приняли резолюцию о признании Геноцида армян, однако продолжили то, что Стивен Кинзер называет «их великолепно эффективным лобби в Вашингтоне», и «почти прошли палата представителей в 2007 году благодаря влиянию Спикер палаты Нэнси Пелоси, в чьем родном штате Калифорния живет много зажиточных американцев армянского происхождения ",[62] до того как Кондолиза Райс и Роберт М. Гейтс подписал открытое письмо Конгресс, предупреждая, что официальное признание Геноцида армян «может нанести вред американским войскам в полевых условиях» путем «противодействия» Турции.[91][92]

Замена Мецамора

7 сентября 2007 г. министр энергетики Армении. Армен Мовсисян объявил, что Мецаморский энергоблок-2 будет заменен новой атомной электростанцией, построенной на том же месте, стоимостью 2 миллиарда долларов. «Технико-экономическое обоснование проекта проводится Арменией, Россией, США и Международным агентством по атомной энергии. Старая атомная электростанция будет реконструирована в течение четырех с половиной лет», - заявил он, уточнив, что «многие зарубежные страны теперь понимают, что в Армении должна быть атомная электростанция ». [93] TAEK, который недавно отклонил претензии в Сегодняшний Заман что его последний протест в адрес МАГАТЭ был сделан в ответ на систему раннего предупреждения RESAI, указывающую на "рост радиоактивных утечек в регионе",[94] заявляя: «Ни один из анализов радиоактивности или измерений станции RESAI, выполненных до сих пор, не выявил уровней радиоактивности или излучения выше нормы»,[93] подтвердил, что будет участвовать в отслеживании связанных событий и принятии необходимых мер предосторожности с турецкой стороны.

День памяти геноцида армян-2008

24 апреля 2008 г. во время ежегодного День памяти геноцида, а Турецкий флаг во время официальной демонстрации в Ереван. В МИД Турции отреагировал на это заявлением: «Турецкий флаг в том смысле, который он несет, символизирует свободу и все основные ценности и убеждения турецкой нации. Флаг признан синонимом существования нашей нации. Значение, которое турецкая нация придает этому эти ценности и их флаг широко известны. В связи с этим соответствующие новостные сообщения вызвали большую печаль, огорчение и негодование в нашем обществе ».[95]

2008–2009 гг. Грузино-российский кризис

После Война в Южной Осетии 2008 г., что вызвало опасения по поводу стабильности энергетических маршрутов на Кавказе, нормализация отношений с Арменией стала приоритетом для турецкого правительства.[96][97]

Попытка сближения

Основная статья: Цюрихские протоколы

Визит президента Турции в Армению и последующие переговоры

В сентябре 2008 г. президент Турции Абдулла Гюль стал первым главой турецкого государства, посетившим Армению после того, как принял приглашение Президент Армении Серж Саргсян посетить Чемпионат мира по футболу отборочный футбольный матч между турецкий и Сборные Армении по футболу.[98] Переговоры в ходе игры были посвящены двусторонним отношениям и Карабаху и не касались Геноцида армян.[99] хотя вскоре после этого этот вопрос поднял министр иностранных дел Али Бабаджан.[100] И президенты, и соответствующая пресса их стран положительно отозвались о визите, заложившем почву для потепления в дипломатических отношениях, которое, как ожидалось, принесло большой прогресс ко времени ответного визита Саргсяна в Турцию в октябре для просмотра ответного матча.[101]

Накануне 2009 Визит президента США в Турцию к Барак Обама Источники в Анкаре и Ереване заявили, что вскоре может быть достигнута договоренность об открытии границы между двумя странами и обмене дипломатическим персоналом.[3] А исследование Проведенное открытие армяно-турецкой границы показало, что закрытые границы между Арменией и соседними странами негативно сказываются на экономике Армении. Не утверждается, что открытие границ (особенно с Турцией) принесет много пользы экономике Армении.

Министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян подтвердил: «Турция и Армения прошли долгий путь к открытию границы между Турцией и Арменией, и они скоро приблизятся к ее открытию»,[102] но отклонил любую связь с нагорно-карабахским спором. Международная кризисная группа (ICG) опубликовала отчет о нормализации ситуации, в котором говорится: «Политизированные дебаты о том, признать ли геноцидом уничтожение большей части османского армянского населения и тупиковый армяно-азербайджанский конфликт из-за Нагорного Карабаха, не должны останавливать темп». Заявив, что, хотя «неурегулированный армяно-азербайджанский конфликт из-за Нагорного Карабаха по-прежнему рискует подорвать полное принятие и реализацию потенциального пакетного соглашения между Турцией и Арменией», «двусторонняя разрядка с Арменией в конечном итоге может помочь Баку восстановить территорию лучше, чем нынешняя. тупик."[103]

Объявление предварительной дорожной карты и реакции

22 апреля 2009 года было объявлено, что дипломатические переговоры на высоком уровне, ведущиеся в Швейцарии с 2007 года, «достигли ощутимого прогресса и взаимопонимания» и что «определена дорожная карта»,[104] для нормализации дипломатических отношений между двумя странами, хотя официальный текст еще не подписан. Сегодняшний Заман пришел к выводу, что осторожный подход турецких властей был направлен на то, чтобы свести к минимуму критику со стороны Азербайджана и турок-националистов, которые будут жаловаться на «подчинение западному давлению», но продолжил цитировать неназванного западного дипломата, который разговаривал с Рейтер подтвердил, что «все документы согласованы в принципе» и что «речь идет о неделях или месяцах».[105]

Армянский Дашнакская партия ответила на объявление на закрытом заседании 26 апреля решением отозвать своих 16 депутатов, которые занимали три министерства в правительстве Армении, из коалиционного правительства. Реакция на объявление в Турции была более сдержанной, так как лидер оппозиционного ПДН Бахчели пожаловался что «Армения знает, что происходит; Швейцария знает, что происходит; турецкие официальные лица, участвующие в процессе, знают. Это означает, что турецкая нация и парламент - единственные, кто не имеет информации о процессе», прежде чем перейти к заключению что "было бы полезно, если бы премьер-министр или министр иностранных дел проинформировали парламент. Мы будем следить за развитием событий, но на данный момент мы не знаем глубины соглашения. Принимая во внимание сделанные до сих пор объяснения, мы отслеживаем, предпринимаются ли какие-либо дальнейшие шаги в вопросе открытия границы ».[106]

Международная реакция на объявление была положительной, несмотря на опасения, что реакция из Азербайджана может повлиять на энергетическую безопасность Европы.

Заявления США по случаю Дня памяти армян

2009 год Заявление президента США Барака Обамы по случаю Дня памяти армян[107] заявил, что «расчет с прошлым дает мощное обещание примирения», прежде чем перейти к заявлению, что «лучший способ достичь этой цели прямо сейчас - это для армянского и турецкого народов обратиться к фактам прошлого в рамках об их усилиях по продвижению вперед "и вновь подтверждая свою решительную поддержку" усилий турецкого и армянского народа по преодолению этой болезненной истории честно, открыто и конструктивно ", но хотя, как указывалось ранее, президент США Обама сделал не использовать слово «геноцид» его использование армянского термина Медс Егерн, что переводится как «Большое преступление» или «Бедствие», удалось оскорбить обе стороны спора.[108] Армянские группы почувствовали себя обманутыми из-за отмены обещаний признания, данных во время 2008 президентские выборы в США висту турецкие власти посчитали, что Обама отступил от обещаний, данных во время недавнего 2009 Визит президента США в Турцию. Несмотря на то, что Обама не произнес слова геноцид, Обама ясно дал понять, что он не изменил своих взглядов на Геноцид армян в заявлении, сказав: «Я постоянно высказывал свое собственное мнение о том, что произошло в 1915 году, и мой взгляд на эту историю не изменился. . "

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал: «Турция - не та страна, которую можно льстить, а затем одурачить», прежде чем сделать вывод, что «турецко-армянские отношения будут нормализованы, исторические вопросы будут освещены, и дорога будет вымощена к миру, если страны, которые ничего общего с проблемой не вмешивайся ". Лидеры турецкой оппозиции в равной степени критически отнеслись к лидеру МХП Бахчели, заявившему: «Глядя на все заявление, можно увидеть, что оно неприемлемо» и «Если США принесут в жертву Турцию ради армянских голосов, все, включая, в первую очередь, Армению, придется столкнуться с последствиями », - пояснил лидер НРП Байкал, -« заявление Обамы показывает, что попытки угодить посторонним путем уступок не дают никакого результата, и нам также удалось оттолкнуть Азербайджан ». [109]

2009 Визит Президента Турции в Азербайджан и Россию

Власти Армении отреагировали на комментарии премьер-министра Турции Эрдогана во время его официального визита в Баку что «здесь существует причинно-следственная связь. Оккупация Нагорного Карабаха является причиной, а закрытие границы - следствием. Без прекращения оккупации ворота не откроются»,[110] с заявлением из офиса президента Армении Сарксяна, которое гласило: «Президент сказал, что, как он неоднократно указывал в ходе армяно-турецких контактов, любая попытка Турции вмешаться в урегулирование нагорно-карабахской проблемы может только навредить этому процессу. "[111] Министр иностранных дел Армении Налбандян подтвердил, что «Что касается процесса нормализации армяно-турецких отношений, то за последний год по инициативе президента Армении вместе с нашими турецкими соседями и с помощью наших швейцарских партнеров мы продвинулись к открытию одного из последние закрытые границы в Европе и нормализация наших отношений без предварительных условий. Теперь мяч за турецкой стороной. И мы надеемся, что они найдут мудрость и мужество, чтобы сделать последний решительный шаг. Мы хотим быть уверены в том, что необходимые политическая воля может в конечном итоге оставить позади менталитет прошлого ".[112]

Эрдоган вылетел из Баку в Сочи, Россия, с «рабочим визитом» 16 мая с Премьер-министр России Владимир Путин на котором он заявил: «Турция и Россия несут ответственность за этот регион. Мы должны предпринять шаги для обеспечения мира и благополучия в регионе. Это включает проблему Нагорного Карабаха, ближневосточный спор, Кипрская проблема Путин ответил, что «Россия и Турция стремятся к решению таких проблем и будут всячески содействовать этому», но «Что касается сложных проблем прошлого - а проблема Карабаха входит в число таких вопросов, - должен быть компромисс. найдены участниками конфликта. Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут выступить в роли посредников и гарантов реализации подписанных соглашений ».[113][114]

2009 подписание соглашения

Основная статья: Цюрихские протоколы
Налбандян и Давутоглу подписывают договор

Соглашение между Арменией и Турцией подписали министры иностранных дел двух стран. Ахмет Давутоглу и Эдуард Налбандян, 10 октября 2009 г.[115][116] Подписание состоялось в Цюрих, Швейцария.[116][117] Армяне всего мира протестовали против сделки из-за спорных уступок, которые готовилось сделать руководство Армении, особенно в отношении геноцида армян и турецко-армянской границы. Сделка последовала после более чем одного года переговоров.[115] Он был разработан для открытия границ и установления официальных дипломатических отношений.[117] На подписании присутствовали Бернар Кушнер, Сергей Лавров и Хиллари Клинтон, министры иностранных дел Франции, России и США соответственно.[115]

Приостановление процесса ратификации

Те дипломатические попытки нормализовать отношения, инициированные Арменией, в конечном итоге потерпели неудачу.

В Армении перед отправкой протоколов в парламент их отправляли в Конституционный суд, чтобы они конституционность быть одобренным. Конституционный суд сослался на преамбулу протоколов, затрагивающих три основных вопроса.[118] Один из них заявил, что выполнение протоколов не означает официального признания Арменией существующей турецко-армянской границы, установленной Карсский договор. Поступив таким образом, Конституционный суд отклонил одно из основных положений протоколов, а именно «взаимное признание существующей границы между двумя странами, как это определено соответствующими международными правовыми договорами».[118][119] Правительство Турции расценило это как эффективный пересмотр протоколов и, следовательно, причину отказа от процесса.[120]

Правящая армянская коалиция решила предложить президенту приостановить процесс ратификации после того, как премьер-министр Турции Эрдоган неоднократно заявлял, что ратификация Турцией зависит от мирного соглашения по нагорно-карабахскому конфликту. В тот же день президент Саргсян приостановил процесс ратификации, заявив, что Армения не приостанавливает процесс нормализации отношений с Турцией в целом.[5]

События после неудавшейся оттепели

Возможные территориальные претензии Армении

5 июля 2013 г.[121] во время форума армянских юристов в Ереване, посвященного 100-летию Геноцида армян, организованного Министерством Диаспоры, Генеральный прокурор Армении Агван Овсепян сделал «сенсационное заявление».[122][123] Овсепян заявил:

Действительно, Республике Армения следует вернуть утраченные территории, а жертвы Геноцид армян должен получить материальную компенсацию. Но все эти претензии должны иметь веские правовые основания. Я твердо верю, что потомки геноцида должны получить материальную компенсацию, церкви, чудом сохранившиеся на территории Турции, и церковные земли должны быть возвращены Армянской церкви, а Республика Армения должна вернуть свои утраченные земли.

В соответствии с ArmeniaNow информагентство «это было воспринято как первая территориальная претензия Армении к Турции, сделанная на официальном уровне. Генеральный прокурор является носителем высшей юридической власти в стране, и его заявление равнозначно официальному заявлению».[122]

В ответ на это 12 июля 2013 г. Министерство иностранных дел Турции опубликовало заявление:

Такое заявление, сделанное должностным лицом, занимающим столь же важный пост, как должность Генерального прокурора, отражает преобладающий в Армении проблемный менталитет в отношении территориальной целостности ее соседа Турции и турецко-армянских отношений, а также противоречит обязательствам, взятым на себя перед международным сообществом. организации, членом которых он является, в частности, ООН и ОБСЕ. Следует хорошо понимать, что никто не может претендовать на землю у Турции.[124]

Во время визита в Баку 17 июля 2013 г. министр иностранных дел Турции Ахмед Давутоглу назвал притязания армян на землю «продуктом бреда».[125]

С 2015 г.

Смотрите также: Отношения Армения-Россия § Военный союз

Подписание 23 декабря 2015 года министром обороны России Сергей Шойгу и его армянский коллега Сейран Оганян соглашения о создании Объединенной системы ПВО на Кавказе[126][127] последовало за заявлением армянского министра о том, что прекращение огня с Азербайджан над отколовшийся регион из Нагорный Карабах Практически больше не существовало, что вызвало беспокойство со стороны правительства Турции.[128]

Армянский Министерство иностранных дел опубликовал заявление, в котором осудил 2019 Турецкое наступление на северо-восток Сирии, «что приведет к ухудшению региональной безопасности, потерям среди гражданского населения, массовому перемещению населения и, в конечном итоге, к новому гуманитарному кризису».[129]

Нерешенные вопросы

Отрицание Геноцида армян

Основная статья: Отрицание Геноцида армян

Напряженность, вызванная Геноцидом армян, систематическим убийством примерно 1 500 000 человек. Армяне властями Османская империя во время Первой мировой войны, являются предметом ожесточенных споров, поскольку большинство историков определяют убийства как геноцид,[130][131] термин, применимость которого турецкое государство отвергает.[132]

Большинство историков утверждают, что это была преднамеренная попытка истребить армянское население Османской империи. Этого мнения придерживается и Республика Армения.[133][134][135][136]

Турецкая Республика отвергает цифру в 1,5 миллиона для окончательного числа погибших, настаивая на том, что число погибших было ближе к диапазону 200 000–300 000,[137] и настаивает на том, что они были результатом болезней, голода и межнациональной розни во время беспорядков Первой мировой войны, заявляя, что армянский Дашнакский и Хенчак повстанцы встали на сторону Русская армия которые вторглись в восточную Анатолию во время войны и совершили резню против местного мусульманского населения (Турки и Курды ) в этой области.[138]

Просто говорить о Геноцид армян в Турции рисковать "оскорбление турецкости", уголовное преступление, за которое различные представители турецкой интеллигенции предстали перед судом, поскольку упоминание самого слова геноцид подразумевает его совершение.[139]

В ответ на призывы Турции провести дополнительное беспристрастное исследование, Исраэль Чарни и Международная ассоциация исследователей геноцида ответил в открытом письме премьер-министру Турции,

Мы представляем основную группу ученых, изучающих геноцид в Северной Америке и Европе. Мы обеспокоены тем, что, призывая к беспристрастному изучению Геноцида армян, вы можете не полностью осознавать масштабы научных и интеллектуальных исследований Геноцида армян и то, как это событие соответствует определению Конвенции Организации Объединенных Наций о геноциде. Мы хотим подчеркнуть, что не только армяне утверждают Геноцид армян, но и подавляющее мнение ученых, изучающих геноцид: сотен независимых ученых, не связанных с правительствами и чья работа охватывает многие страны и национальности, а также на протяжении десятилетий.

Многочисленные международные организации провели исследования этих событий, каждая из которых в свою очередь определила, что термин «геноцид» точно описывает «османскую резню армян в 1915–1916 годах».[140] Среди организаций, утверждающих этот вывод, есть Международный центр правосудия переходного периода, то Международная ассоциация исследователей геноцида,[141] и ООН » Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.[140]

Несколько народов и Штаты США,[142] приняли официальное законодательное осуждение Геноцида армян, несмотря на интенсивное дипломатическое и экономическое давление Турции.[140] Швейцария приняла законы, карающие отрицание геноцида.[143][144]

Пограничный спор

Гора Арарат находился в древние и средневековые времена в центре Армении.[145] Сегодня он расположен в Турции, но все еще возвышается над столицей Армении Ереван.
Армяно-турецкая граница, Ани, Ширакская область.

В постсоветском климате ирредентизм Турция с особой осторожностью относилась к жестким армянским настроениям, претендующим на территорию «Исторической Армении» в составе Турции. В Армянская революционная федерация армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрский договор территориальные границы.[146] После того, как Османская империя подписала договор, он был отклонен Турцией после того, как ей удалось Турецкая война за независимость и унаследовал империю.[147]

Армения официально заявила, что всегда признавала нынешнюю границу с Турцией и, по словам ее бывшего министра иностранных дел, Вардан Осканян, «Армения никогда не ставила вопрос о действительности Карсский договор, поскольку Армения остается верной всем соглашениям, унаследованным от Советского Союза ».[148]

Эти продолжающиеся пограничные споры угрожали сорвать переговоры между Арменией и Турцией до объявления предварительной дорожной карты в апреле 2009 года, когда группа азербайджанских журналистов, как сообщается, отказалась в разрешении на поездку в Турцию для просмотра ремонтных работ на пограничных воротах и ​​турецкого журналиста Сервет Янатма и четверо его коллег позже были задержаны властями Армении после попытки без разрешения снять на камеру турецко-армянскую границу.[101]

Янатма, пишет на английском языке Сегодняшний Заман, однако заявляет, что к ним относились сердечно и отпустили через два часа, и цитирует неназванного чиновника, подтверждающего, что Армения будет придерживаться положений 1921 года. Карсский договор и отказаться от любых территориальных притязаний, подразумеваемых в описании в национальной конституции турецкой территории Восточной Анатолии как Западная армения с заявлением: «Речь идет об открытии границы. Можно ли открыть границу, если она не признана?»[149]

В ответ на этот вопрос после объявления о том, что Дашнакская партия решил выйти из коалиционного правительства, считая, что отказ от территориальных претензий Армении будет недопустимо радикальным изменением во внешней политике страны.[150]

Дипломатия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Арсу, Себнем (31 августа 2009 г.). «Турция и Армения установят дипломатические отношения». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-09-01. Турция и Армения, век военных действий которых представляет собой одно из самых стойких и ожесточенных международных конфликтов в мире, согласились установить дипломатические отношения.
  2. ^ «Гюль в знаковом визите в Армению». Европа. Новости BBC. 2008-09-06. В архиве из оригинала от 9 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-12.
  3. ^ а б Пол Рихтер (2009-04-03). «Турция и Армения могут ослабить конфликт». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 7 апреля 2009 г.. Получено 2009-04-03.
  4. ^ Официальное лицо: Турция и Армения подпишут дипломатическое соглашение в следующем месяце. Hürriyet. 27 сентября 2009 г.
  5. ^ а б Хайреник. «Президент Саркисян объявляет о приостановлении протоколов». Армянский Еженедельник. Получено 24 апреля 2016.
  6. ^ «Критики,« оправданные »турецко-армянским фиаско». «Ազատ Եվրոպա / Ազատություն» ռադիոկայան. Получено 24 апреля 2016.
  7. ^ «Турция - двусторонние отношения». www.mfa.am (на армянском). Получено 2019-12-09.
  8. ^ «Арминфо: Армения аннулировала армяно-турецкие протоколы о нормализации отношений». arminfo.info. Получено 2019-12-09.
  9. ^ "Новости Азии - греческое восстание". Нью-Йорк Таймс. 1854-03-10. Получено 2008-08-14.
  10. ^ «Раскрывая прошлое, ставя под угрозу будущее». Экономист. 2007-10-18. Получено 2008-08-14.
  11. ^ Акчам, Танер (2006). Позорный поступок. п.42.
  12. ^ «Пятьдесят тысяч сирот; они стали жертвами резни армян в Турции». Нью-Йорк Таймс. 1896-12-18. Получено 2008-08-14.
  13. ^ Моррис, Крис (2005). "Глава 1: У них есть немного истории ". Новая Турция. Лондон: Книги Гранта. стр.11–30. ISBN  1-86207-865-3.
  14. ^ Кливленд, Гровер (1896-12-08) "ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА; Выражено убеждение, что христианский мир не станет больше терпеть зверства в Армении. ОБСУЖДЕНИЕ КУБИНСКОГО ВОПРОСА Условия, при которых Соединенные Штаты могут быть вынуждены вмешаться. ДУМАЕТ, ЧТО СЛЕДОВАТЬ УИЛСОНУ ДОЛЖНО БЫТЬ ДОЛГОСРОЧНО. Предлагает использовать излишки для покрытия любого дефицита в казначействе. БУДУТ УДАЛИТЬ ЗАМЕТКИ ПО ТРЕБОВАНИЯМ Прогресс армии и флота приветствуется - Почтовое отделение требует проведения пенсионных реформ - Общие предложения ", Нью-Йорк Таймс
  15. ^ «30 000 УБИТЫХ В РЕЗУЛЬТАТАХ УБИЙСТВ; консервативная оценка жертв турецкого фанатизма в Адане Вилайет. СМЕРТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПРОДОЛЖАЕТСЯ. Члены племен осаждают города и маршируют на других - убитых американских женщин. В БЕЙРУТЕ СТРАХАЕТСЯ ДРУЗЫ, собирающиеся, чтобы отомстить за убийство депутатов и мусульман. Их". Нью-Йорк Таймс. 1909-04-25. Получено 2008-08-14.
  16. ^ Луиза Налбандян, "Армянское революционное движение", 1963 г.[страница нужна ]
  17. ^ эль-Гусейн, Фаиз, Замученная Армения, (Компания Джорджа Дорана, 1918 г.), 3.
  18. ^ Государственный центральный исторический архив Армянской ССР (ЦГИА Арм. ССР) фонд выписок, папка 37, л. 45–46, цитируется по К.Н. Карамян, Положение Западных Армян, "Армянский вопрос" и Международная дипломатия В Последней Четверти XIX Века İ Naçale XX Века, Ереванский Государственный университет, Ереван, 1972, с.87 изд.
  19. ^ Роберт Мелсон, «Революция и геноцид» (1992), 60.
  20. ^ У. Блэквуд, "Эдинбургский журнал Blackwood" (1897), 21.
  21. ^ Джордж Шоу / Лефевр Эверсли, «Турецкая империя с 1288 по 1914 год» (1914), 341.
  22. ^ Арман Джонович, «Армянские погромы 1894–1896 гг.» (2004), 63–64.
  23. ^ "Доклад лорда Брайса о зверствах армян - ужасающий каталог неистовства и резни ", Нью-Йорк Таймс, Лорд Брайс о драме о моде армянских зверств, страница X2, 8 октября 1916 года.
  24. ^ Джон Г. Хайденрих (2001). Как предотвратить геноцид: руководство для политиков, ученых и заинтересованных граждан. Издательская группа «Гринвуд». п. 5. ISBN  978-0-275-96987-5.
  25. ^ «Французы в« геноциде »Армении». Новости BBC. 12 октября 2006 г. В архиве из оригинала от 7 апреля 2008 г.
  26. ^ Беван, Роберт. "Культурная чистка: кто помнит армян ", Разрушение памяти, Книги Реакции, Лондон. 2006, стр. 25–60.
  27. ^ Балакян, Питер, Пылающий Тигр (Нью-Йорк: HarperCollins, 2003), 208.
  28. ^ Хартуниан, Авраам Х., Ни смеяться, ни плакать (Бостон: Beacon Press, 1968), 54.
  29. ^ Балакян, Петр. Пылающий Тигр[страница нужна ]
  30. ^ а б «Турецкие ученые признают армянский вопрос». Архивировано из оригинал на 2007-09-26.
  31. ^ «Турция, Конституция, Правительство и Законодательство». Архивировано из оригинал на 2007-08-12.
  32. ^ Бостом, Эндрю Г. (2007-08-26) "Конгресс должен признать Геноцид армян В архиве 28 августа 2007 г. Wayback Machine ", Американский мыслитель. Проверено 15 августа 2008 г.
  33. ^ Ли, Ричард (2007-08-07). «Столкновения континентов (Морин Фрили и Элиф Шафак разговаривают с Ричардом Ли)». Хранитель. Лондон. п. Книги. Получено 2008-08-14.
  34. ^ Рейнсфорд, Сара (21 сентября 2006 г.). «Дело турецкого писателя рушится». BBC. Получено 2008-08-14.
  35. ^ «В Турции ультранационалистический юрист получает сторонников, а энтузиазм по поводу ЕС падает». International Herald Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 2006-09-05. Получено 2008-08-14.
  36. ^ «Министр образования Турции требует преподавания отрицания геноцида армян во всех школах». Армянский национальный комитет Америки.
  37. ^ «Турецкое отрицание». Армянский национальный комитет Австралии.
  38. ^ Ялчин, Кемаль. "Ты радуйся моему сердцу ", Институт Гомидас, Лондон. 2007, стр. 78–89.
  39. ^ Ялчин, Кемаль. Ты радуйся моему сердцу[страница нужна ]
  40. ^ Сперос Врионис, Механизм катастрофы: турецкий погром 6–7 сентября 1955 г. и разрушение греческой общины Стамбула, Нью-Йорк: Greekworks.com 2005, ISBN  0-9747660-3-8
  41. ^ Аютян, Васн. "Васн Хайреняц", г. АСАЛА, 1995[требуется проверка ]
  42. ^ а б Государственный департамент США. «Армянская секретная армия освобождения Армении (АСАЛА)». Модели глобального терроризма. В архиве из оригинала от 3 июля 2008 г.. Получено 2008-08-14.
  43. ^ Питман, Пол М (январь 1995 г.). «Планы раздела Турции». Турция: страноведение. DR417.T874 1996: Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса. С. 283, 354–355. В архиве из оригинала 12 августа 2008 г.. Получено 2008-08-14.CS1 maint: location (связь)
  44. ^ «Он был армянином: Артин Пеник». Турецкий журнал. Получено 2007-02-21.[мертвая ссылка ]
  45. ^ «Армянин умер от ожогов самостоятельно». Ассошиэйтед Пресс. 1982-08-15.
  46. ^ Freudenheim, Milt; Гинигер, Генри (1983-07-31). "МИР; Новая армянская миссия смерти". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-14.
  47. ^ «Неудобство против армян». Нью-Йорк Таймс. 1985-05-04. п. Late City Final Edition, раздел 1, страница 26, столбец 1. Получено 2008-08-14.
  48. ^ «Армения-Турция: 100 лет дипломатических отношений; точка зрения Армении | Aniarc». www.aniarc.am. Получено 2018-10-22.
  49. ^ Уильям М. Хейл. Внешняя политика Турции, 1774–2000 гг., Рутледж, 2000, ISBN  0-7146-5071-4, п. 273
  50. ^ а б "Турция угрожает Армении не впервые: как был остановлен первый""". Русарминфо (на русском). Получено 2019-12-09.
  51. ^ Рифф, Дэвид (июнь 1997 г.). «Пример межнациональной розни (Нагорный Карабах)». Иностранные дела. Совет по международным отношениям. 76 (1997). Дои:10.2307/20047941. JSTOR  20047941. Получено 2008-08-14.
  52. ^ «... que la qualification de génocide, attribuée aux massacres perpétrés par les Turcs en 1915, n'était que 'la version arménienne de cette histoire.'» Герцберг, Натаниэль. Бернар Льюис осуждает за предотвращение невиновного геноцида (На французском) («Бернар Льюис осужден за отрицание реальности геноцида армян»), Le Monde, п. 11, 23 июня 1995 г .: Копия статьи на частном сайте В архиве 3 января 2009 г. Wayback Machine.
  53. ^ Гражданское судебное решение, признающее виновным Льюиса, 21 июня 1995 г. (На французском); Английский перевод судебного решения на частном сайте В архиве 3 января 2009 г. Wayback Machine.
  54. ^ Джерард Дж. Либаридиан. Современная Армения: люди, нация, государство, Издатели транзакций, 2004 г., ISBN  0-7658-0205-8, п. 245
  55. ^ "Разделяющие узы". Экономист. Фонд глобального наследия. 2006-06-15. Архивировано из оригинал 5 апреля 2008 г.. Получено 2008-08-14.
  56. ^ «Страновой отчет о соблюдении прав человека в Армении». Государственный департамент США. Получено 24 апреля 2016.
  57. ^ а б Хиггинс, Эндрю (1995-06-07). «Энергичные армяне рискуют столкнуться с новым Чернобылем». Независимый. Лондон. Получено 2009-05-01.
  58. ^ а б c «Ядерная угроза на турецкой границе». Turkish Daily News. 2003-01-24. Архивировано из оригинал на 2013-04-18. Получено 2009-05-01.
  59. ^ «Турецкое агентство по атомной энергии: утечки из Мецаморского реактора в Армении нет». Сегодняшний Заман. 2007-05-09. Получено 2009-05-01.[мертвая ссылка ]
  60. ^ а б c Браун, Пол (2004-06-02). «ЕС прекращает оказание помощи Армении в связи с разрушением АЭС в зоне землетрясения». Хранитель. Лондон. Получено 2009-05-01.
  61. ^ Отрицание геноцида армян: дело против Турции, Алан С. Розенбаум, Jewish News, 2007
  62. ^ а б c d е Кинзер, Стивен (2008). «Глава 4: Призраки». Полумесяц и звезда. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр.87–108. ISBN  978-0-374-13143-2.
  63. ^ «Турция планировала военные действия против Армении». Nordic Monitor. 2019-11-26. Получено 2019-12-09.
  64. ^ «Арас предупреждает об угрозе армянской атомной станции». Turkish Daily News. 2003-01-24. Архивировано из оригинал на 2013-04-18. Получено 2009-05-01.
  65. ^ «Карсцы возбудят дело о закрытии Армянской АЭС». Turkish Daily News. 2003-01-28. Получено 2009-05-01.[постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Алибейоглу, Наиф (11 марта 2003 г.). "Открытое письмо доктору Эль-Барадею". Сегодняшний Заман. Архивировано из оригинал 1 февраля 2010 г.. Получено 2009-05-01.
  67. ^ Пейдж, Джереми (2004-11-16). «Эксперты опасаются армянского Чернобыля». Времена. Лондон. Получено 2009-05-01.
  68. ^ Недялкова, Йорданка (20.07.2001). «Создана комиссия для улучшения армяно-турецких отношений». Получено 2009-05-11.
  69. ^ «Анкара не ожидает отрицательного решения по разрешению геноцида». Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2008-08-14.
  70. ^ «Приветствие армянских рабочих может укрепить позиции Турции во внешней политике». Заман воскресенья. 2009-05-10.
  71. ^ «Решение ICTJ по Геноциду Армении» (PDF).
  72. ^ «Турция отзывает посланников по Армении». ICTJ. 2006-05-08. Архивировано из оригинал на 2008-07-03.
  73. ^ Ватсон, Иван (26 апреля 2005 г.). «Турция вынуждена признать Геноцид армян». энергетический ядерный реактор. Получено 2008-08-14.
  74. ^ Даниелян, Эмиль (2005-06-03) "Турция и Армения упускают возможность для сближения ", Eurasia Insight
  75. ^ «Голосование в Армении раскалывает турецкую прессу». Новости BBC. 2006-10-12. В архиве из оригинала 14 августа 2008 г.. Получено 2008-08-14.
  76. ^ «Турция осуждает голосование за« геноцид »». Новости BBC. 2006-10-12. Получено 2008-08-14.
  77. ^ а б Занд, Бернхард (2005-04-25). «Провал памяти Турции: геноцид армян поразил Анкару 90 лет спустя». Spiegel. Архивировано из оригинал на 2008-09-16. Получено 2008-08-14.
  78. ^ Тапан, Ноян (20.06.2006). "Члены палаты представителей призывают ЕС поощрять реформы в Турции и признание геноцида, ArmeniaDiaspora.Com
  79. ^ Карслян, Кристина (21 декабря 2006 г.). «Мы хотели бы видеть Турцию в числе членов ЕС». Новые соседи. Телеканал Н2. Архивировано из оригинал на 2007-10-17. Получено 2008-08-14.
  80. ^ Лобьякас, Ахто (12 мая 2004 г.). «ЕС: Европейская комиссия раскрывает детали стратегии« нового соседства »». Радио Свободная Европа. Получено 2008-08-14.
  81. ^ а б Эрель, Нурсун (04.12.2006). «Министр иностранных дел Армении Вардан Осканян дал эксклюзивное интервью TNA». Новый анатолийский. Архивировано из оригинал на 2008-04-02. Получено 2008-08-14.
  82. ^ Международная ассоциация исследователей геноцида (13.06.2005). «Письмо премьер-министру Эрдогану». Геноцид. Архивировано из оригинал 4 июня 2007 г.. Получено 2007-06-30.
  83. ^ «Заявление Великого Национального Собрания Турции в поддержку предложения Турции о создании совместной исторической комиссии с Арменией (2005 г.)». Турецкая Республика Министерство иностранных дел. Получено 24 апреля 2016.
  84. ^ «Министр Осканян прокомментировал недавнее выступление министра иностранных дел Турции Абдуллы Гюля». Министерство иностранных дел Армении. 2006-11-04. Получено 2007-04-23.
  85. ^ а б «Армения готова к связям, переговоры с Турцией». Рейтер. 2007-02-19. Получено 2008-08-14.
  86. ^ «Армения готова к нормализации отношений, - заявил президент Саргсян». Hurriyet Daily. 24 апреля 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  87. ^ а б "Самаста джандарма караколунда кахраман муамелеси". Радикал (по турецки). 2007-02-02. Архивировано из оригинал на 2007-02-05. Получено 2008-08-14.
  88. ^ Боланд, Винсент (2007-01-23). «Турки стекаются на похороны редактора». Financial Times. Получено 2008-08-14.
  89. ^ Даниелян, Эмиль (10.04.2007). «Нобелевские лауреаты призывают к армяно-турецкому примирению». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. В архиве из оригинала 2 июля 2007 г.. Получено 2007-06-30.
  90. ^ Филлипс, Дэвид Л. (2007-04-09). «Нобелевские лауреаты призывают к турецко-армянскому примирению» (PDF). Фонд Эли Визеля для человечества. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июня 2007 г.. Получено 2007-06-30.
  91. ^ «Анкара переносит турецкую повестку дня в Вашингтон». Turkish Daily News. 2007-02-05. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2008-08-14.
  92. ^ Арсу, Себнем; Ноултон, Брайан (30 марта 2007 г.). «Запланированное домашнее голосование по поводу резни в Армении вызывает возмущение турок». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-14.
  93. ^ а б «Армения планирует атомную станцию ​​недалеко от границы с Турцией». Сегодняшний Заман. 2007-09-10. Получено 2011-09-06.
  94. ^ Явуз, Эрджан (11 апреля 2007 г.). «Данные свидетельствуют об увеличении утечки радиоактивных веществ из Мецамора». Сегодняшний Заман. Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 2009-05-01.
  95. ^ Янатма, Сервет (16.04.2009). «АРФД клянется предотвратить неуважение к турецкому флагу 24 апреля». Сегодняшний Заман.
  96. ^ Экси, Мухаррем (апрель 2009 г.). «Где находится Турция в процессе трансформации НАТО в альянс США-ЕС?». 2 (1). ЕвразияКритик. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  97. ^ «Эрдоган пытается наладить отношения с Баку». Сегодняшний Заман. 2009-05-13.
  98. ^ О'Тул, Пэм (2008-09-03). «Поездка президента Турции в Армению». Новости BBC. В архиве из оригинала 3 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-04.
  99. ^ Акопян, Татул (13.09.2008). «Армения принимает президента Турции с шестичасовым визитом». Армянский репортер. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 2008-09-12.
  100. ^ «Бабаджан требует от Армении совместного изучения заявлений о геноциде». Сегодняшний Заман. 2008-09-13. Получено 2008-09-12.[мертвая ссылка ]
  101. ^ а б Янатма, Сервет (13.04.2009). «Сделка между Турцией и Арменией относится к урегулированию Карабаха». Сегодняшний Заман.
  102. ^ Юнал, Мустафа (2009-04-16). «Бабаджан: Мы хотим, чтобы Турция, Армения и Азербайджан победили». Сегодняшний Заман.[постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ «ICG призывает Турцию без промедления нормализовать отношения с Арменией». Сегодняшний Заман. 2009-04-16.[постоянная мертвая ссылка ]
  104. ^ «Турция и Армения стремятся ослабить напряженность». Сегодняшний Заман. 2009-04-25.
  105. ^ «Турция и Армения ожидают постепенной нормализации отношений». Сегодняшний Заман. 2009-04-25.
  106. ^ «МХП хочет прозрачности в переговорах по Армении». Сегодняшний Заман. 2009-04-25.
  107. ^ «Заявление президента Барака Обамы по случаю Дня памяти армян 2009 года». Пресс-служба Белого дома (Пресс-релиз). 2009-04-24.
  108. ^ "Обама избегает слов на букву" и называет армянские убийства великим злодеянием "'". Сегодняшний Заман. 2009-04-26. Архивировано из оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 2009-04-26.
  109. ^ «Послание Обамы не приносит облегчения Анкаре». Сегодняшний Заман. 2009-04-27.
  110. ^ «Эрдоган развеивает опасения Баку по поводу Армении». Сегодняшний Заман. 2009-05-14.
  111. ^ «Ереван Эрдогану: не вмешивайтесь в карабахский спор». Сегодняшний Заман. 2009-05-16.
  112. ^ «Налбандян: Бал на корте Турции». Сегодняшний Заман. 2009-05-18.
  113. ^ «Эрдоган посетит Россию в следующем месяце, - говорится в отчете». Сегодняшний Заман. 2009-04-25.
  114. ^ «Эрдоган ищет поддержки России в мирных усилиях по Карабаху». Сегодняшний Заман. 2009-05-18.
  115. ^ а б c «Турция-Армения подписали историческое соглашение». Аль-Джазира. 2009-10-10. В архиве из оригинала 12 октября 2009 г.. Получено 2009-10-10.
  116. ^ а б «Армения и Турция нормализуют отношения». BBC. 2009-10-10. В архиве из оригинала 10 октября 2009 г.. Получено 2009-10-10.
  117. ^ а б «Турция и Армения подписывают соглашение о нормализации отношений». Софийское эхо. 2009-10-10. Получено 2009-10-10.
  118. ^ а б Нона Михелидзе (5 марта 2010 г.). «Армяно-турецкое сближение в тупике» (PDF). IAI Istituto Affari Internazionali. п. 3. Получено 2 июн 2020.
  119. ^ «Протокол об установлении дипломатических отношений между Турецкой Республикой и Республикой Армения» (PDF). Министерство иностранных дел Турции. Получено 2 июн 2020.
  120. ^ «Отношения между Турцией и Арменией». Министерство иностранных дел Турции. Получено 2 июн 2020.
  121. ^ «Турция возмущена Ереваном из-за замечаний о« земельных претензиях »». Асбарез. 15 июля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  122. ^ а б Хайрумян, Наира (11 июля 2013 г.). «Армения и 2015 год: от требования признания геноцида к требованию ликвидации его последствий». ArmeniaNow. Получено 11 июля 2013.
  123. ^ «Генпрокурор: Армении следует вернуть свои территории». Асбарез. 8 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  124. ^ «QA-18, 12 июля 2013 г., заявление официального представителя Министерства иностранных дел Турции в ответ на вопрос относительно заявления Генерального прокурора Армении о границе между Турцией и Арменией». Турецкая Республика Министерство иностранных дел. Получено 14 июля 2013.
  125. ^ Министр иностранных дел Турции: претензии Армении на землю - это «продукт бреда»"". Hetq. 18 июля 2013 г.. Получено 23 июля 2013.
  126. ^ Россия и Армения объединят ПВО, создадут региональную систему на Кавказе RT, 23 декабря 2015 г.
  127. ^ «Россия и Армения объединят системы ПВО на Кавказе». Hürriyet Daily News. 24 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  128. ^ «Анкара: сделка между Россией и Арменией подогревает Кавказ». Hürriyet Daily News. 25 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  129. ^ «Заявление МИД Армении о военном вторжении Турции на северо-восток Сирии». www.mfa.am (на армянском). Получено 2019-10-10.
  130. ^ Фергюсон, Найл. Мировая война: конфликт двадцатого века и приход Запада. Нью-Йорк: Penguin Press, 2006, стр. 177 ISBN  1-59420-100-5
  131. ^ Письмо Международной ассоциации исследователей геноцида В архиве 16 апреля 2006 г. Wayback Machine 13 июня 2005 г.
  132. ^ Психологическое удовлетворение отрицанием Холокоста или других геноцидов неэкстремистами или фанатиками и даже известными учеными В архиве 2007-12-24 на Wayback Machine, к Исраэль Чарни, Журнал "ИДЕЯ", 17 июля 2001 г., Том 6, №1
  133. ^ Джош Белзман (23 апреля 2006 г.). «Усилия PBS по преодолению противоречий создают больше». MSNBC. Архивировано из оригинал 22 октября 2006 г.. Получено 2006-10-05.
  134. ^ Письмо В архиве 16 апреля 2006 г. Wayback Machine от Международная ассоциация исследователей геноцида к премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, 13 июня 2005 г.
  135. ^ Камия, Гэри. Геноцид: неудобная правда. Salon.com. 16 октября 2007 г.
  136. ^ Ящик, Скотт. Отрицатели геноцида. History News Network. 10 октября 2007 г.
  137. ^ «Геноцид армян». Британская энциклопедия. Получено 24 апреля 2016.
  138. ^ "Q&A" геноцид армян'". BBC. 2006-10-12. Получено 2006-12-29.
  139. ^ Ватсон, Иван (04.10.2006). «Раскол: свобода слова против оскорбления турецкости»'". Национальное общественное радио. Получено 2008-08-14.
  140. ^ а б c "Турция отзывает посланников по поводу Геноцида армян В архиве 3 июля 2008 г. Wayback Machine ", Международный центр правосудия переходного периода
  141. ^ Письмо премьер-министру Реджепу Тайипу Эрдогану В архиве 16 апреля 2006 г. Wayback Machine, Международная ассоциация исследователей геноцида, 2005-06-13
  142. ^ «Геноцид армян - признание геноцида армян». Получено 24 апреля 2016.
  143. ^ «Швейцарский суд признал турок виновными в отрицании геноцида армян». Получено 24 апреля 2016.
  144. ^ "Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)". Получено 24 апреля 2016.
  145. ^ "Армянский взгляд на поиски Ноева ковчега" (PDF).
  146. ^ «Цели Армянской революционной федерации». Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.. Получено 2006-12-29.
  147. ^ Текущая история, Том 13, New York Times Co., 1921, «Раздел бывшей Турецкой империи» стр. 441-444 (Проверено 26 октября 2010 г.)
  148. ^ «По словам Вардана Осканяна, Турция своими действиями ставит под сомнение Карсский договор»[1][постоянная мертвая ссылка ]
  149. ^ Янатма, Сервет (15.04.2009). «Армения дает заверения в признании границы». Сегодняшний Заман.
  150. ^ "Обзор прессы: Радикал". Сегодняшний Заман. 2009-04-28.

внешняя ссылка