Отношения Армения-Дания - Armenia–Denmark relations

Армяно-датские отношения
Карта с указанием местоположения Дании и Армении

Дания
Армения

Отношения Армения-Дания относится к текущие и исторические отношения между Армения и Дания. В Армении есть посольство Копенгаген,[1] и Дания представлена ​​в Армении через свое посольство в Киев, Украина.[2] Дипломатические отношения установлены 14 января 1992 г.[3] Нынешний посол Армении в Дании - Грачья Агаджанян.[4] В 2008 году министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян назвал отношения между Арменией и Данией «дружескими» и «высоко оценивающими».[5] В 2013 году компания Amstream была основана как независимая неполитическая и некоммерческая организация с целью инициирования средств сотрудничества и партнерства между Арменией и Скандинавией в сфере бизнеса, образования и культуры.[6]

История

Посольство Армении в Копенгагене

Торговые отношения между Арменией и Данией восходит к 1568 году, когда армянский путешественник и писатель Пирзаде Капанеци посетил Данию.[7]

1800-е годы

Вовремя Гамидийская резня против мирных армян, правительство Дании осудило массовые убийства и выразило резкий протест против Османская империя.[8] Известный датский ученый и критик Георг Брандес прокомментировал резню[8][9] и написал книгу об армянах в 1903 году.[10][11]

1900-е годы

Датские миссионеры действовали в Армении как минимум с 19 века. По мнению датского историка Маттиас Бьорнлунд, миссионер, Карен Йеппе можно считать первым в Дании работником помощи. Это произошло потому, что она в значительной степени воздерживалась от проповедования протестантской доктрины православным армянам, вместо этого сосредоточившись на достижении целей гуманитарного развития, таких как улучшение образования и выполнение операций по спасению захваченных армянских женщин.[12][13]

Необычно для европейских рабочих в то время, в годы, предшествовавшие Первая Мировая Война Йеппе вместе с другими датскими частными лицами и организациями[14] также выступал за международное признание права армян на самоопределение. Армения получила независимость вскоре после Первой мировой войны в Севрский договор. Однако новое государство, Вильсониан Армения, не был официально признан Турцией или США в качестве президента Вудро Вильсон, ослабленный инсультом и без своего политического помощника Полковник Хаус, потерпел поражение в Сенат силовыми играми Генри Кэбот Лодж. К 1921 году временная Армянская республика распалась под военным давлением со стороны Молодые турки. Йеппе и другие датчане вернулись из Дании в регион, чтобы продолжить свою работу на благо армян. Их работа включала создание первой в истории армянской сельскохозяйственной деревни в Сирии, чтобы обеспечить средства к существованию для перемещенных армян. Поселения, основанные Джеппе и ее помощниками, были отмечены своим процветанием по сравнению с другими лагерями, которые принимали армян.[12][15]

В ноябре 1920 г. Дания приняла Лига Наций предложить действовать как посредник в войне между Демократическая Республика Армения и Турецкие националисты под Мустафа Кемаль.[16][17][18]

После Спитакское землетрясение 1988 г. в Армении помощь Армении предоставила Дания.[19][20][21]

Современная Армения

С тех пор как современное государство Армения обрело независимость в 1991 году, две страны работали над установлением связей как с правительством, так и с НПО играет роль. По данным Министерства иностранных дел Дании, агентства гражданского общества, такие как Миссия Ост, то Датская Армянская Миссия и Датское общество изучения Кавказа были активны в развитии двусторонних отношений.[2] В 2003 году в Дании проживало 100 нелегальных армянских иммигрантов, которые в ходе переговоров между правительствами двух стран подлежали возвращению в Армению.[22] В 2004 году президент Армении Роберт Кочарян обсудил развивающиеся отношения с датским послом, признав, что предстоит еще много работы. Обе стороны подчеркнули важность расширения экономического сотрудничества.[23] На дипломатической встрече в 2009 г. с новым послом Дании президентом Армении Президент Серж Саргсян выразили желание и далее углублять двусторонние отношения, предложив конкретные области для расширения сотрудничества, такие как сельское хозяйство и энергоэффективность, в которых Дания имеет значительный опыт.[24] Обе страны подписали соглашение об избежании двойного налогообложения для укрепления экономических отношений.[25] Обе страны подписали соглашение о воздушном сообщении.[26] в 2000 г.[3] Армения и Дания подписали Реадмиссия лиц с незаконным пребыванием соглашение в апреле 2003 г.[27]

Геноцид армян

Источники от различных датских рабочих, работавших в Армении в начале двадцатого века, были использованы Матиасом Бьорнлундом, чтобы предложить новые взгляды на Геноцид армян. Однако датское правительство официально не признает, что массовые убийства армян следует классифицировать как геноцид, заявляя, что решение о том, делать ли это, является делом историков.[28]

В открытом письме «Датского департамента исследований Холокоста и геноцида, отрицания и релятивизации геноцида армян» историки Торбен Йоргенсен и Маттиас Бьорнлунд писал:[29]

«Когда дело доходит до исторической реальности геноцида армян, в« вопросе »нет« армянской »или« турецкой »стороны, равно как и« еврейской »или« немецкой »стороны исторической реальности Холокост: есть научная сторона и ненаучная сторона признания или отрицания. В случае отрицания геноцида армян он даже основан на массированных усилиях по фальсификации, искажению, очистке архивов и прямых угрозах, инициированных или поддержанный турецким государством, что делает любой «диалог» с турецкими отрицателями весьма проблематичным ». [sic ][29]

Разработка

На втором этапе Программы добрососедства Армения имеет высокий приоритет. Программа добрососедства помогает Армении в сельском и экономическом развитии.[30]

В 2004 году Дания подписала соглашение об оказании помощи Армении в реализации Механизм чистого развития (CDM) и помогают снизить выбросы парниковые газы. Соглашение вступило в силу в марте 2005 года.[31][32][33][34] В 2006 году Дания предоставила Армении помощь в размере 10 миллионов датских крон для армянских детей-инвалидов.[35]

Дания направила наблюдателей через Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе в Армению в 2007 году и предоставил Армении 16 миллионов датских крон Возобновляемая энергия проект.[36] Дания также направила помощь в Армению после гуманитарных последствий первая нагорно-карабахская война.[37]

В 2008 году две страны подписали соглашение, способствующее росту и занятости в бедных регионах. Дания предоставила 30 миллионов DKK к проекту,[30] и 29 миллионов датских крон частный сектор и образование.[38] В сентябре 2008 года Дания оказала помощь Армении, Грузия и Украина 50 миллионов датских крон для программы частного сектора.[39] В июне 2011 года Дания предоставила Армении 4,7 миллиона датских крон на программу Международный фонд сельскохозяйственного развития для фермерских хозяйств в Армении.[40]

Торговля

Датский экспорт в Армению в 2008 году составил 30,6 миллиона датских крон, а импорт Дании из Армении - 5 миллионов. DKK.[41]

Визиты на высоком уровне

В апреле 2003 г. министр территориального управления Армении. Овик Абрамян посетил Данию. В августе 2004 г. министр иностранных дел Дании Пер Стиг Мёллер посетил Армению.[3] В 2005 году Дания пригласила президента Армении. Роберт Кочарян к 51-я ежегодная сессия Парламентской ассамблеи НАТО в Копенгагене, но отказались, потому что Дания также пригласила премьер-министра Турции Реджеп Тайип Эрдоган.[42]

24 ноября 2011 года министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян посетил Данию для встречи с главой МИД Дании. Вилли Сёвндал. Налбандян также поблагодарил Данию за помощь Дании в ликвидации последствий землетрясения в Спитаке и за прогресс, достигнутый Арменией после обретения независимости.[43][44] Налбандян присутствовал на открытии нового посольства Армении в Дании и подчеркнул, что: «Поднимая армянский флаг в столице Дании, мы демонстрируем нашу готовность поднять наши двусторонние отношения на новый уровень».[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «В Дании открывается посольство Армении». Панармянский. 28 июля 2011 г.. Получено 12 августа 2011.
  2. ^ а б "Информация об Армении". Министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
  3. ^ а б c «Двусторонние отношения между Арменией и Данией». Внешние дела Армении. Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 13 марта 2011.
  4. ^ «Президент Армении назначил нового посла в Дании». Информационное агентство АРКА. Архивировано из оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 25 августа 2011.
  5. ^ «Армения и Дания подписывают соглашение о сотрудничестве». АрмРадио. 15 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  6. ^ "Армениан виль визе флагет и Скандинавен". Ожидать. Получено 15 августа 2013.
  7. ^ Журнал Общества арменоведов, 11 - 13. Общество арменоведов. 2000. с. 73. Получено 20 июн 2011.
  8. ^ а б "Starten på den danske indsats for armenierne" (PDF) (на датском). Архивировано из оригинал (PDF) 21 марта 2012 г.. Получено 28 августа 2011.
  9. ^ Георг Брандес. "Neros Blodsudgydelser er rent ud Barneleg i Sammenligning med Abdul Hamids; Neros Grusomhed er Dilettanteri i Sammenligning med Abdul Hamids Virtuositet i Martring и Slagtning. Он находится между мужчиной, в paa Neros Tid denff store Morrist, gjaldt для Dyret i Aabenbaringen, medens i vore Dage all kristne Magter staar i det venskabeligste Forhold til Abdul Hamid, og ingen har lagt ham et Halmstraa i Vejen.sic ] "(на датском языке). Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  10. ^ Джордж Брандес. Армения и Европа 1903 г. (на немецком). п. 27. Получено 28 августа 2011.
  11. ^ Джордж, Брандес. "Armenien und Europa 1903" (PDF): 27. Архивировано с оригинал (PDF) 4 октября 2011 г.. Получено 28 августа 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  12. ^ а б Маттиас Бьорнлунд (2007). «Карен Йеппе, Оге Мейер Бенедикцен и османские армяне» (PDF). ermenisoykirimi.net. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2011 г.. Получено 29 ноября 2010.
  13. ^ «Геноцид и похищение армянских женщин». Музей-институт Геноцида армян. В архиве из оригинала 15 декабря 2010 г.. Получено 29 ноября 2010.
  14. ^ "Такой как Датские друзья армян". Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  15. ^ Ингер Мари Оккенхауг (2007). «Женщины в командировке! Скандинавское благополучие и армяне в Османской империи». В Nefissa Naguib (ред.). Интерпретация благополучия и помощи на Ближнем Востоке. Брилл. С. 57–83. ISBN  978-90-04-16436-9.
  16. ^ «Дания может быть выбрана посредником в Армении». Журнал Провиденс. 28 (28). 29 ноября 1920 г. с. 26. Получено 21 мая 2011.
  17. ^ Ральф Кортни (29 ноября 1920 г.). «Дания готова взять на себя обязанность Армении». Балтиморские новости. Получено 21 мая 2011.
  18. ^ «Дания может принять мандат от Армении». Лос-Анджелес Таймс. 29 ноября 1920 г. с. 2. Получено 21 мая 2011.
  19. ^ "Мировая помощь льется". Newsday. Ассошиэйтед Пресс. 10 декабря 1988 г.. Получено 17 ноября 2011.
  20. ^ «Западная помощь приходит в Армению». Сент-Луис Пост-Диспетч. 10 декабря 1988 г.. Получено 17 ноября 2011.
  21. ^ Майкл Паркс (30 октября 1989 г.). «Восстановление после землетрясения в Армении замедлено этническим конфликтом». Получено 17 ноября 2011.
  22. ^ «Датчане будут изгнаны из Армении». Права человека в Армении. 3 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 29 ноября 2010.
  23. ^ «Кочарян принял посла Дании». a1plus.am. 23 ноября 2004 г.. Получено 29 ноября 2010.
  24. ^ «Армения и Дания заинтересованы в углублении двусторонних отношений». ArmRadio.am. 17 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 28 июн 2011.
  25. ^ «Подписано соглашение об избежании двойного налогообложения с Арменией». Station.lu. Получено 6 февраля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Соглашение о воздушных сообщениях между Правительством Республики Армения и Правительством Королевства Дания» (на армянском). Внешние дела Армении. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  27. ^ "Дания и Армения Соглашение между правительством Королевства Дания и правительством Республики Армения о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием (с приложениями). Копенгаген, 30 апреля 2003 года. Регистрация в Секретариате Организации Объединенных Наций: Дания , 14 января 2005 г. " (PDF). 40904 (51674). 30 апреля 2003 г.. Получено 7 июля 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  28. ^ «Дания отказывается признать Геноцид армян». Armtown.com. 11 января 2008. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 29 ноября 2010.
  29. ^ а б «Отрицание Геноцида армян в Дании. Открытое письмо Торбена Йоргенсена и Матиаса Бьорнлунда, Всемирная ассоциация международных исследований». Датский отдел исследований Холокоста и геноцида и отрицания и релятивизации геноцида армян. WAIS Всемирная ассоциация международных исследований. 27 ноября 2005 г.. Получено 20 мая 2011.
  30. ^ а б «Датская помощь Армении меняет направление». Посольство Дании в Киеве, Украина. Получено 28 июн 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Реализация проектов МЧР в Армении» (PDF). ОЭСР. Апрель 2005 г.. Получено 29 ноября 2010.
  32. ^ "Новости CDM". Информационный центр по изменению климата Армении. Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 29 ноября 2010.
  33. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Арменией и Данией о сотрудничестве по реализации Киотского протокола к Рамочной конвенции ООН об изменении климата» (PDF). Информационный центр по изменению климата Армении. Получено 6 февраля 2011.
  34. ^ «Проект« Проект механизма чистого развития »(Проект 0452: Лусакертский биогазовый завод (LBP), улавливание и сжигание метана при обработке птичьего помета)». Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата. 3 октября 2001 г.. Получено 6 февраля 2011.
  35. ^ «ДАНИДА и дети-инвалиды в Армении» (на датском). Ulandsnyt.dk. 27 января 2006 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
  36. ^ Участие Дании в международном сотрудничестве в области развития (PDF) (на датском). ДАНИДА. ISBN  978-87-7667-929-3. Архивировано из оригинал (PDF) 19 июля 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
  37. ^ Кавказский регион - гуманитарная помощь Армении, Азербайджану и Грузии (годовой отчет DANIDA). Иностранные дела Дании. ISBN  87-7667-257-3. ISSN  0106-0090. Получено 6 февраля 2011.
  38. ^ «Страны». Министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 18 ноября 2011.
  39. ^ "Per Stig dirigerer u -landsmidler til Georgien, Украина и Армения" (на датском). Ulandsnyt.dk. 13 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 29 декабря 2010.
  40. ^ «ДАНИЯ ПРЕДОСТАВИТ ГРАНТ В СУММЕ 4,7 МЛН. ДОЛЛАРОВ ПРОГРАММЫ IFAD ДЛЯ КРЕДИТОВАНИЯ ФЕРМ В АРМЕНИИ». Arka.am. 30 июня 2011. Архивировано с оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  41. ^ "Ландефакта Армениан". Министерство иностранных дел Дании (на датском). Wayback Machine. Архивировано из оригинал 21 мая 2009 г.. Получено 22 декабря 2011.
  42. ^ «Президент Армении не встретится с Эрдоганом в Дании». Armtown.com. 8 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 20 июн 2011.
  43. ^ «Глава МИД Армении проводит встречи в Дании». TERT.am. 25 ноября 2011 г.. Получено 26 ноября 2011.
  44. ^ «Армения и Дания заинтересованы в расширении связей». Armtown. 25 ноября 2011. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 27 ноября 2011.
  45. ^ «В Копенгагене открывается посольство Армении». Армрадио. 24 ноября 2011. Архивировано с оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 27 ноября 2011.

дальнейшее чтение