Обложка альбома - Album cover
An обложка альбома это передняя часть упаковка коммерчески выпущенного аудиозаписывающего продукта, или альбом. Термин может относиться к напечатанному картон обложки обычно используются для упаковки наборов из 10 дюймов (25 см) и 12 дюймов (30 см) со скоростью вращения 78 об / мин, одиночных и наборов по 12 дюймов (30 см) LP, наборы пластинок 45 об / мин (либо в нескольких соединенных гильзах, либо в коробке), либо на лицевой панели CD упаковка, и все чаще первичное изображение, сопровождающее цифровая загрузка альбома или отдельного треки.
В случае всех типов материальных записей он также служит частью защитной оболочки.
Ранняя история
Примерно в 1910 году пластинки на 78 об / мин заменили цилиндр фонографа как носитель для записанного звука. Пластинки со скоростью вращения 78 об / мин выпускались как диаметром 10, так и 12 дюймов и обычно продавались отдельно, в оберточной бумаге или картоне, которые иногда были простыми, а иногда напечатанными, чтобы показать производителя или имя продавца. Они неизменно делались из кислой бумаги, что ограничивало их сохранность. Обычно на рукавах был круглый вырез, позволяющий видеть лейбл. Пластинки можно было положить на полку горизонтально или вертикально на краю, но из-за своей хрупкости многие ломались при хранении.
Немецкая звукозаписывающая компания Одеон впервые выпустил "альбом" в 1909 году, когда выпустил Щелкунчик к Чайковский на четырех двусторонних дисках в специально разработанной упаковке.[1] (Не указано, что это за специально разработанный пакет.) Практика выпуска альбомов, похоже, не использовалась другими звукозаписывающими компаниями в течение многих лет.
Начиная с 20-х годов прошлого века, коллекции с пустыми рукавами переплетались однотонным картон или же натуральная кожа обложка была продана как "записывать альбомы «(похожий на фотоальбом), который покупатели могли использовать для хранения своих записей. (Название« альбом для записей »было напечатано на некоторых обложках). Эти пустые альбомы продавались как в 10-, так и в 12-дюймовом размере.[2] Обложки этих переплетенных книг были шире и выше, чем записи внутри, что позволяло размещать альбом с пластинками на полке в вертикальном положении, как книга, и подвешивать хрупкие записи над полкой, защищая их.
Начиная с 1930-х годов звукозаписывающие компании начали выпуск сборников из пластинок на 78 оборотов одного исполнителя или одного вида музыки в специально собранных сборниках. Эти альбомы из нескольких пластинок со скоростью вращения 78 об / мин могут включать в себя сборник популярных песен, связанных либо по исполнителю, либо по стилю, либо с расширенной продолжительностью. классическая музыка, в том числе полные симфонии.[2]
В 1938 г. Columbia Records принят на работу Алекс Штайнвайс как его первый арт-директор. Ему приписывают изобретение концепции обложек альбомов и обложка, заменив использовавшиеся ранее плоские крышки. После его первых усилий в Колумбии другие звукозаписывающие компании последовали его примеру. К концу 1940-х годов альбомы для всех крупных компаний имели собственные красочные бумажные обложки размером 10 и 12 дюймов. В некоторых из них использовались репродукции классического искусства, в других - оригинальные образцы.
Когда 10- и 12-дюймовые долгоиграющие пластинки (LP ) появился в 1948 году, и вскоре последовали бокс-сеты с пластинками на 45 об / мин (см. граммофонная пластинка ), название «альбом» было использовано для нового формата сборников, и продолжилось создание художественных оригинальных обложек альбомов.
Форматы
С 1950-х по 1980-е годы 12-дюймовая пластинка и пластинка 45 об / мин стали основными форматами для распространения популярная музыка. Формат LP по-прежнему используется для эпизодических новых выпусков, хотя другие форматы в значительной степени вытеснили его. Размер типичного картонного конверта LP составляет 12,375 дюйма (31,43 см) в квадрате.
Начиная с середины 1990-х гг. компакт-диск (CD) были наиболее распространенной формой физически распространяемых музыкальных продуктов. Форматы упаковки варьируются, включая футляр для драгоценностей (который с 1982 года был самой популярной формой упаковки для компакт-дисков), а также комбинацию картона и пластика, широко известную как Дигипак (которая была популярной альтернативной формой упаковки в последние годы, но по-прежнему вытесняется футляром для драгоценностей из-за более высоких производственных затрат и меньшей прочности). Обычно размер обложки альбома в этих упаковках составляет приблизительно 4,75 дюйма (12,1 см) в квадрате.
Дизайн
Обложки альбомов - это один из способов, которым первое впечатление влияет на восприятие публикой конкретного музыканта или группы. Обложка обложек альбомов также может способствовать формированию мнения аудитории о них и их музыке. Есть разные способы визуализации обложки альбома. Некоторые примеры включают в себя артистов, которые решили разместить свои фотографии, что является одним из факторов, которые добавляют к наблюдению за группой, музыкантом и музыкой.
Обложка альбома со временем стала важной частью музыкальной культуры.[3] Под влиянием дизайнеров вроде Боб Като,[нужна цитата ] который на разных этапах своей долгой музыкальной карьеры был вице-президентом по креативным услугам в обоих Columbia Records и Объединенные художники, обложки альбомов стали известны как маркетинговый инструмент и выражение художественных замыслов.[3] Альбомное искусство также обсуждалось как важное послевоенное культурное выражение.[4]
В начале 1960-х гг. Битлз ' С Битлз, Боб Дилан с Времена, когда они меняются и катящиеся камни ' одноименный дебютный альбом на каждой из них была фотография на обложке, призванная повысить общественный имидж музыкального исполнителя. Автор Питер Доггетт также подчеркивает обложку Отис Реддинг с Отис Блю, содержащий фотографию молодой белой женщины, в качестве рисунка, который «играл двойную роль: она олицетворяла непревзойденную силу музыки и скрывала расу ее создателя».[3] Стандартная портретная обложка LP в 1965–66 подверглась дальнейшему оспариванию со стороны Дилана. Вернув все это домой через включение символических артефактов вокруг певца; искусственно вытянутые лица Битлз, изображенные на их Резиновая душа альбом; и затемненные оттенки, примененные к Rolling Stones на Последствия.[3]
Чехлы для ворот (сложенная двойная обложка) и вставки, часто с лирическими листами, сделали обложку альбома желанным произведением. Известные примеры: Битлз ' Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club с вырезанными вставками, печатными текстами песен и разворотным конвертом, хотя это был единственный альбом; катящиеся камни ' Изгнание на главной улице с разворотным разворотом и серией из 12 перфорированных открыток в качестве вкладышей (фотография сделана фотографом Норман Сефф ); и Пинк Флойд с Темная сторона Луны на развороте, тексты песен, без названия на рукаве, а также плакаты и наклейки. Группа Выпуск 1970 г. Боязнь сцены, который включал фотографию Сеффа в качестве вставки для плаката, является ранним примером произведения искусства LP, которое быстро становится предметом коллекционирования. Переход к небольшому (менее 1/4 размера записи) формату компакт-диска потерял это влияние, хотя были предприняты попытки создать более желательную упаковку для формата компакт-диска, например, переиздание Сержант Перец, в котором была картонная коробка и буклет, либо использовалась негабаритная упаковка.
Важность дизайна была такова, что некоторые художники-обложки специализировались или приобрели известность благодаря своей работе. К таким людям входит команда дизайнеров Гипноз через их работу над Пинк Флойд альбомы, среди прочего; Роджер Дин, известный своим да и Greenslade охватывает; Кэл Шенкель, за Капитан Бифхарт с Реплика маски форели и Фрэнк Заппа с Мы только ради денег.
Таланты многих фотографов и иллюстраторов из музыкальной индустрии и за ее пределами были использованы для создания множества запоминающихся обложек LP / CD. Фотограф Мик Рок произвел некоторые из самых иконографических обложек альбомов 1970-х годов, в том числе Королева с Королева II (воссоздан для их классического музыкального видео Богемская рапсодия ), Сид Барретт с Бешеный смех, и Лу Рид с Трансформатор.[5] С 1972 по 1975 год фотограф. Норман Сефф был креативным директором в Объединенные художники и в дополнение к его многочисленным фотографиям на обложке (Группа, Целовать с Жарче ада, Джони Митчелл с Хеджира и т. д.), он был режиссером десятков обложек альбомов, включая Изгнание на главной улице, многие из которых получили Грэмми номинации. В дополнение к примерам, упомянутым ранее, ряд всемирно известных художников-графиков и иллюстраторов, таких как Эд Репка (Megadeth ), Энди Уорхол (Вельветовое метро,[6] Катящиеся камни ), Мати Кларвейн (Сантана, Майлз Дэвис ), Х. Р. Гигер (Эмерсон, Лейк и Палмер, Дебби Гарри ), Фрэнк Фразетта (Молли Хэтчет ), Дерек Риггс (Железная Дева ), Джейми Рид (Секс Пистолеты ), Говард Финстер (R.E.M., Говорящие головы ), Аль Хиршфельд (Aerosmith ), Кен Келли (Целовать, Manowar ), Готфрид Хельнвайн (Мэрилин Мэнсон ), Рекс Рэй (Дэвид Боуи ), Роберт Крамб (Большой Брат и холдинговая компания ), Джон Ван Хамерсвельд (The Rolling Stones) и Шепард Фейри (Джонни Кэш ) все применили свои таланты для создания незабываемых музыкальных пакетов.[7][8]
На обложках ряда пластинок также использовались изображения, лицензированные (или заимствованные из общественного достояния) у художников прошлых эпох. Известные примеры этого включают обложку Дерек и домино Лейла и другие разные песни о любви (из картины французского художника и скульптора "La Fille au Bouquet" Эмиль Теодор Франдсен де Шомберг ), 'Крушение Икара' Гениссона на обложке первого альбома эпоха Возрождения; Bosch на обложке Темно-фиолетовый; Breugel на обложке Флот лисицы; Обложка дебютного альбома Канзаса, адаптированная с фрески художника Джон Стюарт Карри, Норман Роквелл ковбой (Лига Чистых Прерий ), а совсем недавно Холодная игра с Viva La Vida, который особенности Эжен Делакруа картина Свобода, ведущая народ (фаворит в Лувр ) с надписью "VIVA LA VIDA", нанесенной сверху белой краской.
Легенды из фотографии и видео / кино, которые также создали изображения обложек записей, включают Дрю Струзан (Black Sabbath, Элис Купер, Железная бабочка, Пляжные мальчики и другие), Энни Лейбовиц (Джон Леннон, Брюс Спрингстин, Патти Смит ), Ричард Аведон (Уитни Хьюстон, Тедди Пендерграсс ), Дэвид Лашаппель (Без сомнения, Элтон Джон ), Антон Корбайн (U2, Убийцы, депеш Мод ), Карл Феррис (Джими Хендрикс, Донован, Холли ), Роберт Мэпплторп (Патти Смит, Питер Габриэль ) и Франческо Скавулло (Дайана Росс, Эдгар Винтер ), Дэвид Майкл Кеннеди другие.
В состав ряда художников и групп входят участники, которые сами по себе являются опытными иллюстраторами, дизайнерами и фотографами, чьи таланты проявляются в произведениях искусства, которые они создали для своих собственных записей. Примеры включают Джимми Пейдж (Led Zeppelin IV), Крис Марс (Замены ' Рад встретиться со мной и другие), Мэрилин Мэнсон (Чтобы мы не забыли ...), Майкл Стипе (REM's Ускоритель), Том Йорк (помечено как «Чоки» на разном. Radiohead записи), Майкл Брекер (Ringorama), Фредди Меркьюри (Королева I), Линси Де Поль (Сюрприз), Джон Энтвистл (Кто по номерам), Грэм Коксон (13 и большинство сольных альбомов), Майк Шинода (разные Линкин Парк альбомы), Джони Митчелл (Мили проходов и несколько других), а также для Кросби, Стиллз, Нэш и Янг (Так далеко), и М.И.А. (зачислено по-разному Эластика с Угроза, ее записи), и Капитан Бифхарт, "Мона Боун Джакон", "Чай для Тиллермана" и "Тизер и огненный кот" автора Кэт Стивенс, Мика (все альбомы, выпущенные на сегодняшний день), Музыка из Big Pink (для группы), Автопортрет и Планета Волны к Боб Дилан, Стены и мосты к Джон Леннон.
Жанр музыки, с которым люди сталкиваются с проблемами в обложках альбомов, - это регги. Есть определенные исполнители регги, которые считают, что то, как они изображены на обложках своих альбомов, не является точным способом описания себя и своей культуры. Стереотипный образ жизни раста, изображенный на многих обложках альбомов регги, отображается только таким образом, потому что это, похоже, больше всего ценится белой публикой. Эта версия исполнителей регги - это то, на что обращают внимание многие люди, и что делает их уникальными по сравнению с другими жанрами. Однако эти обложки альбомов неточно отражают основные ценности типичных людей на Ямайке, но они имеют дело с этим представлением, потому что они знают, что аудитория знакома со стереотипным изображением раста. Эти обложки альбомов, как правило, отображают недостоверные версии своих взглядов на стиль и сексуальность и неточно отображают "Uptown" Ямайки.[9]
Обложка альбома была снята в документальном фильме 2013 года. История обложки: обложка альбома, Эрик Кристенсен, Область залива Сан-Франциско коллекционер пластинок.[10]
Внешний вид обложек альбомов был предметом творческих новшеств. Хлопья унесенного ореха Огдена посредством Маленькие лица изначально находился в круглой металлической банке, и Рад познакомиться - извини, что расстался к Horslips был в восьмиугольной упаковке. Так или иначе к Семья Первоначально был выпущен в непрозрачной пластиковой упаковке, сквозь которую можно было увидеть рисунок (эскиз Леонардо). Волшебный таинственный тур by the Beatles впервые был выпущен как двойной EP с буклетом между записями. Сержант Перец содержал картонный лист изображений, и Битлз (часто называемый «Белым альбомом») содержал четыре больших глянцевых фотографии отдельных «Битлз» и коллаж размером с плакат. Жить в Лидсе к ВОЗ также содержал щедрый запас плакатов и печатных материалов. Led Zeppelin III имел переднюю крышку, которая содержала вращающийся диск, через небольшие вырезы во внешнем рукаве видны различные изображения. Аналогичный эффект был использован для более позднего альбома группы. Физическое граффити с прорезями окон коричневого дома. Оригинальный выпуск Липкие пальцы к катящиеся камни была настоящая молния, встроенная в изображение области промежности пары джинсов. Бархатное метро и Нико На обложке альбома был изображен картонный банан, разработанный Уорхолом, который можно было отклеить. Звукозаписывающая компания Головокружение имел черно-белый рисунок на центральной этикетке, который производил гипнотический оптический эффект при вращении диска на проигрывателе.
Упаковка
Обложка альбома является составной частью общей упаковки альбома. Эти упаковки подвержены износу, особенно в случае виниловых пластинок с картонными рукавами, хотя в определенной степени изнашиваются крышки, содержащиеся в пластиковых ящиках. Для улучшения внешнего вида и долговечности можно применять различные виды обработки, например прозрачную полиэтиленовую пленку. Для хранения виниловых альбомов существует множество продуктов, часто в прозрачных пластиковых чехлах.
Поверхность виниловой пластинки легко повредить, так что за исключением внешнего картон Втулка обычно имеет внутреннюю защитную крышку для защиты от пыли и обращения с ней. Обычно он имеет такую форму, которая позволяет ему легко скользить внутри внешней крышки. Внутренний рукав представляет собой тонкую белую бумагу, обычную или напечатанную с информацией о других записях, доступных от той же компании, или бумажный рукав, поддерживающий тонкую полиэтиленовый пакет. Они довольно часто имеют круглый вырез, чтобы этикетку можно было прочитать без непосредственного обращения с пластинкой, хотя, когда внутренний конверт напечатан с текстами песен, что стало довольно распространенным явлением, отверстия обычно нет. Decca Records использовала систему цветовой кодировки этих рукавов, где синий цвет обозначал стереофонический запись, а красным обозначен однотонный запись (монофонические проигрыватели того времени не всегда были совместимы со стереозаписями). Эта система была начата в 1960-х годах для снижения затрат на упаковку.
Форматы упаковки компакт-дисков расширили и разнообразие презентаций, даже несмотря на то, что размер компакт-диска означал, что обложки альбомов уже не были такими большими.
Помимо практичности идентификации конкретных записей, обложки альбомов служат для рекламы музыкального содержания на LP с помощью графический дизайн, фотография, и / или иллюстрация. На обложке альбома обычно есть имя исполнителя, иногда в логотип форма; и название альбома. Иногда, хотя это чаще встречается на исторических виниловых пластинках, обложка может содержать ссылочный номер; брендинг ( метка ), и, возможно, трек-лист. Другая информация редко включается на обложку и обычно содержится на задней стороне или внутри упаковки, например, трек-лист вместе с более подробным списком тех, кто участвовал в создании записи, участников группы, приглашенных исполнителей, инженеров и продюсера. . На позвоночник На упаковке обычно повторяются имя исполнителя, название и ссылочный номер, чтобы альбомы можно было идентифицировать, когда они плотно упакованы на полке.
Предупреждающие ярлыки для родителей - это предупреждающие ярлыки, которые необходимо размещать на обложках альбомов, если музыка в альбоме содержит явное содержание, например, вульгарную лексику. Эти ярлыки, как известно, вызывают разногласия, когда дело доходит до удержания несовершеннолетних от этого контента. На этот счет существует несколько различных теорий, например теории «запретного плода» и «испорченного плода». Теория «запретного плода» гласит, что, когда ребенок видит ярлык с рекомендациями родителей на обложке альбома, он с большей вероятностью будет его слушать, потому что музыка становится более привлекательной. Многие подростки следуют теории «запретного плода», чтобы либо наброситься на своих родителей, либо почувствовать себя более зрелыми, чем они есть на самом деле. Они могут использовать откровенную музыку как способ бунтовать и показаться своим друзьям круче, даже если они слишком молоды, чтобы слышать такую музыку. Теория «испорченных фруктов» гласит, что ребенок увидит этикетку и сразу поймет, что следует избегать такого рода контента, потому что он не соответствует его возрасту. Эти дети видят лейбл и даже не признают этот альбом или эти песни, потому что знают, что он создан не для них. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) ввела этот предупреждающий знак, и теперь он является обязательным требованием для любой откровенной музыки. Однако RIAA не может реально контролировать, будут ли подростки слушать музыку, но на данный момент нет возможности полностью контролировать то, что делают эти дети.[11]
Обложки альбомов в эпоху скачиваний
С ростом популярности услуг по скачиванию цифровой музыки и ростом стоимости ведения бизнеса, цель и распространенность обложек альбомов меняются. В то время как музыкальная индустрия пытается идти в ногу с технологическими и культурными сдвигами, роль, которую упаковка (и, следовательно, "обложка альбома") будет играть в потребительских продажах музыки в ближайшем будущем, неясна, хотя ее роль сейчас, безусловно, меняется[нужна цитата ], включая цифровые формы упаковки, которые в какой-то степени (и для некоторых потребителей) заменят физическую упаковку. Музыкальные файлы MP3, WMA, M4A (формат Apple) могут содержать встроенные цифровые обложки альбомов (называемые изображениями обложек или просто обложками) в формате jpeg. По состоянию на 2008 г.[Обновить], музыкальные продукты с физической "обложкой альбома" по-прежнему превосходят по продажам цифровые загрузки.[12]
В августе 2008 года дизайнер обложки альбома Питер Сэвилл, отвечает за обложки альбомов Новый заказ и Рокси Музыка, предположил, что обложка альбома мертва.[13]
С другой стороны, некоторые художники использовали Интернет-технологии для создания еще большего количества обложек. Например, Nine Inch Nails изначально выпустил свой альбом Скольжение можно бесплатно скачать на сайте группы, прикрепляя отдельные, но тематически связанные изображения к каждому отдельному треку.
Одно цифровое решение - это iTunes LP формат для интерактивных обложек альбомов, представленный яблоко 9 сентября 2009 г.
Обложки альбомов по-прежнему считаются жизненно важной частью впечатлений от прослушивания для многих, и, несмотря на менее ощутимую природу цифровых изображений, все еще есть много коллекционеров, торгующих обложками и музыкой.[14]
Разрешение обложек цифровых альбомов не должно быть ниже 800x800 (соотношение сторон 1: 1), более низкие разрешения могут не выглядеть хорошо на новых устройствах.
Запрещенные обложки
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Сентябрь 2012 г.) |
Некоторые обложки альбомов были запрещены из-за изображения насилия, обнаженной натуры или других оскорбительных изображений. Например, Guns N 'Roses альбом 1987 г. Жажда разрушения'на обложке был изображен робот-насильник, которого собирался наказать металлический мститель, и Канье Вест альбом 2010 г. Моя красивая темная витая фантазия запечатлен обнаженным Уэстом, сидящим верхом на Феникс с обнаженной грудью и обнаженными ягодицами.
Смотрите также
- Книжная обложка
- Примечания к вкладышу
- Список спорных обложек альбомов
- Рекордный конверт
- Пол Р. Грегори Исполнитель альбома
Рекомендации
- ^ Шенхерр, Стив (6 июля 2005 г.). «История технологии записи». Университет Сан-Диего. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 27 сентября 2012. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - ^ а б Пример в личной коллекции.
- ^ а б c d Доггетт, Питер (2015). Электрический шок: от граммофона до iPhone: 125 лет поп-музыки. Лондон: Бодли-Хед. п. 393. ISBN 978-1-847922182.
- ^ Боргерсон, Джанет (2017). Создан для Hi-Fi-жизни: виниловая пластинка в Америке середины века. Шредер, Джонатан Э., 1962-. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 9780262036238. OCLC 958205262.
- ^ Фотограф живет рок-мечтой Новости BBC. Проверено 26 мая 2011 г.
- ^ Уокер, Джон. (1987) "Энди Уорхол и бархатное подполье". В Кроссоверы: искусство в поп, поп в искусство (1987).
- ^ Всего рекордов: фотография и оформление обложки альбома. Бопре, Антуан де, Винсенде, Серж, Стордзе, Сэм, Дени, Жак, Мондино, Жан-Батист, 1949- (Первое изд. Aperture). Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2016. ISBN 9781597113847. OCLC 948670847.CS1 maint: другие (связь)
- ^ 1978-, Спампинато, Франческо (2017). Обложки художественных пластинок. Видеманн, Юлиус. [Кельн, Германия]. ISBN 9783836540292. OCLC 952207403.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ Гус, Хассе. «Цинковая ограда»: когда можно будет вывозить из гетто обложки альбомов в стиле регги? » Журнал исследований черной музыки, т. 20, нет. 2, 2000, с. 181–194. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/779466.
- ^ Сэм Уайтинг (20 января 2013 г.). "Фильм оживляет обложку альбома". SFGate. Получено 2013-06-13.
- ^ Питер Кристенсон, Влияние ярлыков с рекомендациями родителей на музыкальные предпочтения подростков, Journal of Communication, том 42, выпуск 1, март 1992 г., страницы 106–113, https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1992.tb00772.x
- ^ Бруно, Антоний (31 декабря 2007 г.). «Упаковка цифровых альбомов должна улучшиться в 2008 году». Рейтер.
- ^ Джейсон Грегори. "Питер Сэвилл говорит, что обложка альбома мертва". Gigwise.
- ^ "О". Albumartexchange.com. Архивировано из оригинал на 2015-10-13. Получено 2013-06-19.
внешняя ссылка
- Целант, Джермано, и другие. Пластинка как произведение искусства: от футуризма до концептуального искусства, [на примере пластинок в] коллекции Джермано Челанта. Форт-Уэрт, Техас: Художественный музей Форт-Уэрта, 1977. Н.Б'хаухело: Это иллюстрированный каталог выставки, которая сначала показывалась с 4 декабря по 15 января 1977 года в Форт-Уэрте, а затем в художественных галереях Филадельфии, Монреаля и Чикаго.
- Уокер, Джон. «Рок-арт / Рок-дизайн / Рок-мода». Глоссарий искусства, архитектуры и дизайна с 1945 года, 3-й. изд.
- Все iTunes Обложки альбомов поисковый движок;
- Обложка альбома не мертва; интервью с художником Иоаннисом
- Боргерсон, Джанет и Джонатан Шредеры. Создан для Hi-Fi-жизни: виниловая пластинка в Америке середины века. Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2017