Backmasking - Backmasking

Не путать с обратная маскировка.
О фильме см. Backmask (фильм).

Пример записи с обратной маской.

Backmasking это запись техника, при которой звук или сообщение записываются в обратном направлении на дорожку, предназначенную для воспроизведения вперед. Backmasking - это преднамеренный процесс, в то время как сообщение, найденное через фонетическое обращение может быть непреднамеренным.

Backmasking был популяризирован Битлз, которые использовали обратную обработку в своем альбоме 1966 года. Револьвер.[1] С тех пор артисты использовали маску для создания художественных, комедийных и сатирических эффектов как на аналоговых, так и на цифровых записях. Этот метод также использовался для цензуры слов или фраз для «чистых» выпусков явный песни.

В 1969 году появились слухи о скрытом послании в песне Beatles "Революция 9 "зажег Пол мертв городская легенда.[2] В 1970-х, 1980-х и 1990-х годах христианские группы в Соединенных Штатах утверждали, что обратная маска использовалась известными рок-музыканты за Сатанинский целей, что привело к рекордным протестам и предложению законодательства штата и федерального правительства по борьбе с маскировкой.[3]

С тех пор многих популярных музыкантов обвиняют в том, что они включают в свою музыку скрытые послания. Однако сообщения с явной маской на самом деле могут быть примерами парейдолия - тенденция мозга распознавать закономерности в бессмысленных данных - или случайных фонетическое обращение.[2]

История

Разработка

В 1877 г. Томас Эдисон изобрел фонограф, устройство, позволяющее звук быть записано и воспроизведено на вращающемся цилиндре с стилус (или «игла») прикрепленная к диафрагме, установленной на узком конце рупора. Эмиль Берлинер изобрел знакомый диск с боковым разрезом граммофонная пластинка в 1888 году. В дополнение к воссозданию записанных звуков, помещая иглу на цилиндр или диск и вращая его в том же направлении, что и во время записи, можно было слышать различные звуки, вращая цилиндр или диск назад.[4] В 1878 году Эдисон заметил, что при воспроизведении в обратном порядке «песня во многих случаях все еще мелодична, а некоторые из нот сладкие и новые, но в целом отличаются от песни, воспроизведенной правильно».[5]

Воспроизведение записей в обратном направлении было рекомендовано оккультистами как тренировка для магов. Алистер Кроули, который предложил в своей книге 1913 г. Магия (Книга 4) что адепт «приучить себя думать задом наперед с помощью внешних средств», одним из которых было «слушать пластинки фонографа в обратном порядке».[6][2] В кино Золотоискатели 1935 года, финал музыкального номера танцевальных фортепиано "Слова в моем сердце" снят в обратное движение с сопутствующей инструментальной партитурой, случайно перевернутой.

Магнитофоны разрешить обратную запись в студии звукозаписи

1950-е годы ознаменовались двумя новыми достижениями в аудиотехнологиях: Concrète музыки, авангард форма электронная музыка, который включает редактирование вместе фрагменты природных и индустриальных звуков; и одновременное распространение использования магнитофоны в студии звукозаписи.[7] Эти две тенденции привели к созданию музыкальных композиций, написанных на Лента используя методы, включая обратные эффекты ленты.[8] В 1959 году вокальная группа под названием The Elitables выпустила пластинку под названием «Car Trouble», содержащую два бессмысленных отрывка. Если перевернуть, они показывают фразы «И ты можешь вернуть мою дочь к 10:30, ты бездельник!» и (возможно, неизбежно) «А теперь посмотрите сюда, кошки, перестаньте перематывать эти записи назад!». Достигнув # 107 на Журнал Billboard В чартах того лета "Car Trouble" считается первым хитом, содержащим маскировку.[9]

Битлз, объединившие приемы конкретный в свои записи, были ответственны за популяризацию концепции скрытой маски.[1] Певица Джон Леннон и продюсер Джордж Мартин оба заявили, что открыли технику обратной записи во время записи 1966-х годов. Револьвер; особенно треки из альбома "Никогда не знаешь что будет завтра " и "Я только сплю ", и сингл"Дождь ".[10] Леннон заявил, что, находясь под влиянием марихуана, он случайно проиграл кассеты для "Rain" в обратном порядке и наслаждался звуком. На следующий день он поделился результатами с другими Beatles, и эффект был использован первым в гитарное соло для "Tomorrow Never Knows" и позже в coda "Дождь".[11][12] По словам Мартина, группа экспериментировала с изменением скорости и переворачиванием кассет "Tomorrow Never Knows", и у Мартина возникла идея перевернуть вокал и гитару Леннона, что он и сделал с помощью клипа из "Rain". Леннону тогда понравился эффект, и он сохранил его.[13][14] Тем не менее, "Rain" была первой песней Beatles, в которой было замаскировано сообщение: "Sunshine ... Rain ... Когда идет дождь, они бегут и прячут головы" (Об этом звукеСлушать; последняя строка - это перевернутый первый куплет песни).[15]

Споры

The Beatles были вовлечены в распространение скрытой маски как в качестве техники записи, так и в качестве центра полемика. Последнее имеет свои корни в событии 1969 года, когда WKNR-FM Диджей Расс Гибб получил телефонный звонок от студента в Университет Восточного Мичигана который назвался «Томом». Звонивший спросил Гибба о слухах, что Битлз Пол Маккартни умер, и утверждал, что песня Beatles "Революция 9 "содержал обратное сообщение, подтверждающее слух. Гибб проиграл песню задом наперед на своем проигрывателе и услышал:" Включите меня, мертвец ... включите меня, мертвец ... включите меня, мертвец ... ".[16] Гибб начал рассказывать своим слушателям о том, что он называл «Великим прикрытием»,[17] и к исходной подсказке были добавлены различные другие, включая предполагаемое замаскированное сообщение «Пол - мертвец, скучаю по нему, скучаю по нему, скучаю по нему», in "Я так устал ".[16]

"Пол мертв "слух популяризировал идею маскировки на популярная музыка.[1] После выступления Гибба было обнаружено, что еще много песен содержат фразы, которые при перестановке звучали как известные разговорные языки. Изначально поиск велся в основном любителями рок музыка; но в конце 1970-х годов[18] во время подъема Христианское право В Соединенных Штатах,[19] христианин-фундаменталист группы начали утверждать, что сообщения с обратной маской могут обойти сознательный разум и достичь бессознательный разум, где они были бы приняты слушателем неосознанно.[20] В 1981 году христианский ди-джей Майкл Миллс в программах христианского радио заявил, что Лед Зеппелин "s"Лестница в небеса "содержали скрытые сатанинские послания, которые слышало бессознательное.[21]

В начале 1982 г. Сеть вещания Тринити с Пол Крауч провел шоу с нейробиологом, который сам себя назвал Уильямом Ярроллом, который утверждал, что рок-звезды сотрудничают с Церковь Сатаны размещать скрытые подсознательные сообщения в записях.[22] В том же 1982 году христианский пастор-фундаменталист Гэри Гринвальд провел публичные лекции об опасностях маскировки, а также по крайней мере одно массовое побивание рекордов.[23] В том же году тридцать подростков Северной Каролины во главе со своим пастором заявили, что певцы были одержимы сатаной, который использовал их голоса для создания обратных посланий, и устроили сожжение пластинок в своей церкви.[24]

Обвинения в демонической маске на спине были также сделаны социальные психологи, родители и критики рок-музыки,[25] так же хорошо как Центр музыкальных ресурсов для родителей (образована в 1985 г.),[26] который обвинил Led Zeppelin в использовании скрытой маски для продвижения Сатанизм.[27]

Законодательство

Одним из результатов фурора стало увольнение пяти радио-ди-джеев, которые поощряли слушателей искать обратные сообщения в своих коллекциях записей.[18] Более серьезным последствием было принятие законодательства правительствами штатов Арканзас и Калифорния. Калифорнийский закон 1983 года был внесен с целью предотвращения обратной маски, которая «может манипулировать нашим поведением без нашего ведома или согласия и превращать нас в последователей Антихрист ".[28] В обсуждении законопроекта участвовал Ассамблея штата Калифорния Слушание Комитета по защите прав потребителей и токсичным материалам, во время которого "Stairway to Heaven" играли задом наперед, и Уильям Яролл дал показания.[29] Успешный законопроект обеспечил распространение записей с необъявленной обратной маской вторжения в частную жизнь, за которое распространитель мог быть привлечен к ответственности.[23] Закон Арканзаса был принят единогласно в 1983 году, на альбомы ссылаются Битлз, Пинк Флойд, Electric Light Orchestra, Королева и Стикс,[19] и требует, чтобы записи с обратной маской включали предупреждающую наклейку: «Предупреждение: эта запись содержит обратную маскировку, которая может быть заметна на подсознательном уровне, когда запись воспроизводится вперед». Однако законопроект был возвращен в сенат штата губернатором. Билл Клинтон и побежден.[23] Постановление Палаты представителей 6363, внесенное в 1982 г. Боб Дорнан (R-Калифорния) предложила ввести аналогичный лейбл;[30] законопроект был передан в Подкомитет по торговле, транспорту и туризму и так и не был принят.[31] Действия правительства также требовали законодательных органов Техаса и Канады.[23]

В компакт-диск затрудняло поиск обратных сообщений, вызывая снижение интереса к обратной маске.

С появлением компакт-диски в 1980-х, но до появления технологии редактирования звука для персональные компьютеры в 1990-х стало труднее слушать записи задом наперед, и полемика утихла.[25]

Возрождение

Хотя споры о скрытых масках достигли пика в 1980-х, общая вера в подсознательные манипуляции стала более широко распространенной в Соединенных Штатах в течение следующего десятилетия.[32] с верой в сатанинское прикрытие записей, сохранившихся до 1990-х годов.[33] В то же время развитие программное обеспечение для редактирования звука с функциями реверсирования звука упростил процесс реверсирования звука,[25] что раньше можно было сделать с полной точностью только на профессиональном магнитофоне.[20] В Звукозаписывающее устройство утилита, включенная в Майкрософт Виндоус из Windows 95 к Windows XP, позволяет переключать аудио одним щелчком мыши,[34] как и популярные Открытый исходный код программное обеспечение для редактирования звука Мужество.[35] После роста Интернет, искатели сообщений с обратной маской использовали такое программное обеспечение для создания веб-сайтов с образцами обратной музыки, что стало широко используемым методом исследования обратной маски в популярной музыке.[25]

В январе 2014 года в рамках рекламной кампании Grammy Awards было выпущено первое видео с обратной маской. Настроенный видеопроигрыватель позволял пользователю просматривать фрагмент фильма, сопровождаемый музыкальным саундтреком, как вперед, так и назад. Обратный контент содержал скрытую визуальную историю и слова «музыка развязывает вас», встроенные в перевернутую звуковую дорожку.

Использовать

Смотрите также: Список сообщений с обратной маской
Переход на цифровой звук сделали запись сообщений с маскировкой быстрее и проще.

Backmasking использовался как запись техника с 1960-х гг. В эпоху звукозапись на магнитной ленте, обратная маска требовала, чтобы источник катушка на катушку Лента фактически воспроизводилась в обратном направлении, что было достигнуто путем сначала намотки на исходную приемную бобину, а затем реверсирования катушек для использования этой катушки в качестве источника (это также изменило бы стереоканалы). Цифровое аудио запись значительно упростила процесс.[36]

Слова с обратной маской представляют собой неразборчивый шум при воспроизведении вперед, но при обратном воспроизведении речь идет четко.[24] Прослушивание звука с маской вертушки требует отключения привода и вращения альбома вручную в обратном направлении[37] (хотя некоторые могут воспроизводить записи в обратном направлении).[20] С магнитная лента, ленту необходимо перевернуть и вставить обратно в кассету.[37] Компакт-диски было трудно повернуть вспять при первом введении, но цифровые аудиоредакторы, которые были впервые представлены в конце 1980-х и стали популярными в течение следующего десятилетия,[38] позволяют легко реверсировать звук из цифровых источников.[25]

Сатанинское прикрытие

В фильме 1973 года Экзорцист было обнаружено, что запись звуков одержимой жертвы содержала сообщение, когда пленка воспроизводилась задом наперед. Эта сцена могла бы вдохновить на последующие музыкальные эффекты подражания, хотя сатанинские споры о скрытых масках касались главным образом классический рок песни, авторы которых отрицали какое-либо намерение продвигать Сатанизм, обратная маска использовалась тяжелый металл группы намеренно вставляют сообщения в свои тексты или изображения. Группы использовали сатанинские образы в коммерческих целях.[39] Например, трэш метал группа Убийца включен в начало альбома 1985 года группы Ад ждет глубокий голос с маской на спине, повторяющий «присоединяйся к нам».[40] Однако вокалист Slayer Том Арайя заявляет, что группа использовала сатанинские образы «исключительно для эффекта».[41] Колыбель грязи, другая группа, использовавшая сатанинские образы, выпустила песню под названием "Dinner at Deviant's Palace", почти полностью состоящую из необычных звуков и перевернутого прочтения Отче наш[42] (как сообщается, чтение молитвы «Отче наш» в обратном направлении является основной частью Черная месса ).[21][43] Гранж-группа из Сиэтла Звук сада пародировали феномен сатанинской обратной маски на своем альбоме 1989 года Ультрамега ОК. При воспроизведении назад песни «665» и «667» открывают песню о Санта Клаус.Мэрилин Мэнсон часто использовал эту технику.[44] Например, в начале его песни «Tourniquet» при воспроизведении задом наперед слышен его голос, говорящий: «Это моя самая низкая точка уязвимости», как объясняется в его книге. Долгая трудная дорога из ада.

Эстетическое использование

Backmasking часто используется для эстетики, то есть для усиления смысла или звучания трека.[18] Вовремя Judas Priest подсознательное сообщение, солист Роб Хэлфорд признался, что записал слова «Глубокой ночью любовь кусается» в треке «Укусы любви» из альбома 1984 года. Защитники веры. На вопрос, почему он записал сообщение, Хэлфорд ответил: «Когда вы сочиняете песни, вы всегда ищете новые идеи, новые звуки».[45] Стэнли Кубрик использовал "Бал-маскарад", адаптацию Джоселин Пок ее более ранней работы "Backwards Priests" (из альбома Flood) с перевернутым румынский пение, как фоновая музыка для бал-маскарад сцена в С широко закрытыми глазами.[46] В конце "Прежде чем я забуду " к Slipknot, ведущий певец Кори Тейлор можно услышать голос, говорящий "... Вы зря тратите это", что имеет отношение к тому, как Рик Рубин, продюсер своего альбома Vol. 3: Подсознательные стихи, хотел, чтобы Тейлор изменил вокальную мелодию припева, потому что он чувствовал, что это не цепляет; тем не менее, Тейлор стоял на своем, и хор остался неизменным.[47]

Один из приемов обратной маски - перевернуть более раннюю часть песни. Мисси Эллиотт использовала эту технику в одной из своих песен "Работай это ",[48] как сделал Джей Чоу ("Ты можешь слышать ", из Е Хуэй Мэй ),[49] На въезде ("300 МГц ", из Вая ),[50] и Катушка Lacuna ("Самообман ", из Comalies ).[51] Связанный метод - перевернуть весь инструментальный трек. Джон Леннон изначально хотел сделать это с помощью "Дождь ", но возражения производителя Джордж Мартин и товарищ по группе Пол Маккартни сократить обратную часть до 30 секунд.[11] Каменные розы активно использовали эту технику в песнях, включая "Не останавливайся ",[52] "Герника ", и "Симона ",[53] которые все являются обратными версиями других треков Stone Roses, иногда с наложенными новыми вокалами, которые звучат несколько похоже на исходный трек, когда он замаскирован. Тем временем, Клаату использовал реверсивный вокал из "Анус Урана "(из их первого альбома, 3:47 EST ) как вокал в песне "Глупые мальчики "(на их третьем альбоме, Армейский костюм сэра ). Текст песни "Silly Boys" на листе с текстом из Армейский костюм сэра соответственно печатаются в обратном направлении.[54] Датский группа Мяу альбом 2009 г. Больше никаких историй ... содержит трек "New Terrain", который при просмотре в обратном порядке открывает новую песню под названием "Nervous".[55]

Душевный дуэт Гнарлз Баркли выпустили сопутствующую версию своего альбома Странная пара, инструментальный альбом под названием elpuoc ddo eht, состоящий из оригинального альбома, слитого в один трек длиной 38:44, и перевернутый. Этот альбом может быть законным образом получен владельцами оригинала, поскольку он предназначен для его дополнения и является источником сэмплеров.

Артисты часто используют маскировку звуков или инструментального звука для создания интересных звуковых эффектов.[36][56] Одним из таких звуковых эффектов является обратное эхо. Когда это делается на ленте, такое использование обратной маски известно как обратные эффекты ленты. Одним из примеров является Мэтью Свит альбом 1999 г. В обратном порядке, который включает в себя перевернутые гитарные партии, которые были воспроизведены прямо на кассете, идущей в обратном направлении.[57] На живых концертах партии гитары игрались на сцене с использованием обратного эмулятора.[58]

Юмористические и пародийные сообщения

Инструкция к популярной звуковой программе SoX сообщил, что "обратный" вариант может быть использован "для поиска сатанинских подсознательных"

Распространенное использование обратной маски - это скрытие комедийного или пародийного сообщения в песне задом наперед. В Б сторона 1966 года Наполеон XIV Один "Они идут, чтобы забрать меня, Ха-Хааа! "- это перевернутая версия всего форвардного альбома под названием"! aaaH-aH, yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT ". Форвардная версия достигла 3 места в чартах США и 4 места в Великобритании.[59]

WWE рестлер Эл Сноу была музыкальная тема с маской на спине. Песня была в основном инструментальной, но в какой-то момент можно услышать отчетливо слышимый голос, произносящий какую-то тарабарщину. Когда песня проигрывается в обратном порядке, тарабарщина на самом деле говорит: «Я ЕСТЬ ОДИН В КОНТРОЛЕ». Послание сыграло на персонаже Эла Сноу как неуравновешенного безумца.

Оинго Боинго есть христианское послание, продвигающее спасение через Христос замаскированы в одну из своих песен Cry of the Vatos. Хотя песня кажется тарабарщиной и звуками животных при воспроизведении вперед, при обратном Дэнни Эльфман можно услышать, как говорят: «Один или два раза хорошо для вашей души / Слава Богу, братья и сестры / Примите Иисуса Христа в свое сердце, и вы будете спасены / Вы получите жизнь вечную / Послушайте меня, я согрешил, я знаю. " Первая строка - это отсылка к текстам из заглавной песни альбома. Они сделали это как способ высмеять широко распространенный страх перед сатанинскими посланиями, особенно после того, как Оинго Боинго, хотя никогда не описывался и не обвинялся в том, что он сатанист, чаще всего вводил в свои песни такие темы, как безумие, нечестие и вопиющая абсурдность.

Битлз песня "Свободен как птица "Изначально была сочинена и записана в 1977 году Джоном Ленноном как домашнее демо. В 1995 году студийная версия записи, включающая участие Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра, была выпущена как новый сингл от Антология Битлз 1 через 25 лет после их распада и через 15 лет после смерти Леннона. В юмористической самопародии и дань уважения Леннону выжившие Битлз вставили замаскированный на заднем плане клип Леннона, говорящий: «Снова получилось здорово» в самом конце песни.

Пинк Флойд сбросил замаскированное сообщение в "Пустые места ":

  • ... Поздравляю. Вы только что обнаружили секретное сообщение. Пожалуйста, отправьте свой ответ Old Pink, заботе о Веселой Ферме, Chalfont ...
  • Роджер! Кэролайн говорит по телефону!
  • Хорошо.

Первая строка может относиться к бывшему солисту. Сид Барретт, который предположительно пострадал от нервный срыв годами ранее.[60]

В "Странный Эл" Янкович "Природная тропа в ад", 1984 г. "Странный Эл" Янкович в 3-D, Скрытый голос Янковича заявляет, что "Сатана ест Cheez Whiz ".[25] Другой ранний пример можно найти на группа J. Geils Band трек "No Anchovies, Please" из альбома 1980-х годов Любовь смердит. Послание, замаскированное под иностранный язык, на котором говорят в повествовании, звучит так: «Не нужно быть гением, чтобы отличить куриное дерьмо от куриного салата».[20]Бельгийский акт Poésie Noire включили сатирическое послание в свой альбом 1988 года Тетра говоря: «Ты гребаный мудак, включи пластинку как обычно».[61] Упорный D включает замаскированное сообщение "Eat Donkey Crap" в конце "Karate" из их одноименного первого альбома.[62]

Стикс после того, как его обвинили в сатанинской маскировке, включил реальное скрытое сообщение в Килрой был здесь: "Annuit coeptis, Novus ordo seclorum ".

Electric Light Orchestra и Стикс после их участия в разногласиях 1980-х годов выпустили песни, пародирующие обвинения, выдвинутые против них. ELO, после того как их обвинили в сатанинском прикрытии на их альбоме 1974 года Эльдорадо, включили скрытые сообщения в двух песнях на их следующем альбоме 1975 года. Смотреть в лицо музыке.[63] "Down Home Town "начинается с голоса, дважды повторяющего (наоборот)" Лицом к могущественному водопаду ".[64] И вступительный инструментал "Огонь на высоком "содержит замаскированное сообщение" Музыка обратима, а время - нет. Вернуться! Вернуться! Вернуться! Вернуться!" (Об этом звукеСлушать).[65] В 1983 году ELO выпустили целый альбом, Секретные сообщения, в ответ на противоречие.[66] Среди множества замаскированных сообщений на альбоме: «Добро пожаловать на большое шоу» (2 раза);[20] "Спасибо за то, что вы слушали"; «Берегись, впереди опасность»; «Хуп два три четыре»; "Раз за разом"; и «Ты играешь меня наоборот».[64] Стикс также выпустил альбом в ответ на обвинения в сатанинской маскировке:[67] 1983-е годы Килрой был здесь, который имеет дело с аллегорической группой под названием "Большинство за музыкальную мораль", которая ставит рок-музыку вне закона.[19] Наклейка на обложке альбома содержит сообщение: «По приказу большинства для музыкальной морали, этот альбом содержит секретные обратные сообщения», а песня «Heavy Metal Poisoning» действительно содержит скрытые обратные маски. латинский слова "Annuit coeptis, Novus ordo seclorum "(" [Бог] одобрил наши начинания; новый порядок на века ") - часть Великая Печать который окружает пирамиду на спине американского долларовая купюра.[30]

Железная Дева альбом 1983 года Часть разума содержит короткое обратное послание, включенное группой в ответ на обвинения в сатанизме, которые окружали их в то время.[68] Между песнями »Солдат »и« Натюрморт »- пьяный барабанщик. Нико МакБрейн производя впечатление Иди Амин Дада: «'What ho', sed de t'ing wid de t'ree bonce [сказал вещь с тремя головами]. Не вмешивайся во все, что ты не понимаешь», после чего следует отрыжка.[69] Принц скандальная песня "Дорогая Никки "включает сообщение с обратной маской" Привет, как дела? Я в порядке, потому что знаю, что Господь скоро придет ».[70] Официантки '1982 EP Я мог бы править миром, если бы мог получить только части на обложке было предупреждение о обратной маскировке и сообщение, замаскированное в песне «Самый умный человек, которого я знаю»: «Любой, кто верит в обратную маскировку, - дурак».

Некоторые сообщения отчитывают или высмеивают слушателя, который проигрывает песню задом наперед. Одно из таких сообщений было включено "Weird Al" Yankovic in "Я помню Ларри ", из альбома 1996 г. День плохих волос, на котором Янкович слегка отчитывает слушателя замаскированной репликой: «Вау, у [у вас] должно быть ужасно много свободного времени».[71] Точно так же Б-52 песня "Detour Through Your Mind" с LP 1986 года Отражение от спутников, содержит сообщение: «Я закопал своего попугая на заднем дворе. О нет, вы проигрываете пластинку задом наперед. Осторожно, вы можете испортить себе иглу».[72] Аналогичное сообщение пришло от канадской группы Замороженный призрак из их одноименного дебютного альбома 1987 года: "Ты портишь себе иглу!"

Тем временем, Христианский рок группа Петра включены в их песню "Поцелуй Иуды" из альбома 1982 г. Больше силы для Я., сообщение: «Чего вы ищете дьявола, когда вам следует искать Господа?»[20] Bloodhound Gang вызывающий споры трек 1996 года "Поднимите голову высоко (и взорвите свои мозги)" прямо высмеивал противоречие Judas Priest и включал замаскированную фразу "Дитя дьявола, проснись и ешь Повар Боярди Бифарони ".[73] Группа Легомысленная жизнь не по средствам выпустили песню под названием «Backmaskwarning!», которая содержит текст вперед: «Воспроизвести эту запись в обратном направлении / Вот сообщение для суканов / Воспроизвести, что записывают в обратном направлении / И пошли к черту себя». Обратные сообщения в песне включают: «убери свою комнату», «сделай домашнее задание», «не ложись слишком поздно» и «ешь свои овощи».[50][74]

Devo хитовая песня "Взбить его " имеет Марк Мазерсбо говоря "Эй, иди сюда!" когда песня воспроизводится в обратном направлении.

Backmasking также был пародирован в эпизоде ​​телесериала 2001 года. Симпсоны под названием "New Kids на Blecch ". Барт Симпсон присоединяется к мальчуковая группа называется Party Posse, чья песня "Drop da Bomb" включает в себя повторяющийся текст "Yvan eht nioj". Лиза Симпсон становится подозрительным и проигрывает песню задом наперед, показывая замаскированное сообщение «Присоединяйтесь к флоту», которое заставляет ее понять, что бойз-бэнд был создан как подсознательный инструмент вербовки для ВМС США.

В Футурама эпизод "Calculon 2.0 "также есть сцена, где установочный диск проигрывается задом наперед на том, что выглядит как старомодный граммофон, со словами" воскрес из мертвых во имя сатаны ".

Критические или откровенные сообщения

Фрэнк Заппа использовала обратную маску, чтобы избежать цензуры.

Обратное маскирование также использовалось для записи утверждений, которые, возможно, были слишком критичными или явными, чтобы их можно было использовать в дальнейшем. Фрэнк Заппа использовал обратную маску, чтобы избежать цензуры трека "Hot Poop ", из Мы только ради денег (1968). Выпущенная версия содержит в конце стороны «А» замаскированное сообщение: «Лучше оглянись вокруг, прежде чем говоришь, что тебе все равно. / Закрой свой гребаный рот насчет длины моих волос. / Как бы ты выжил / Если бы ты были живыми / дерьмовыми человечками? " Этот куплет с примесью ненормативной лексики, первоначально из песни "Mother People", был подвергнут цензуре Verve Records, поэтому Заппа отредактировал куплет, перевернул его и вставил в другое место в альбоме как "Hot Poop" (хотя даже в обратном сообщении слово "ебать" подвергается цензуре).[75] На том же альбоме измененная маска слышна в "Гарри, ты зверь "когда Мэдж постоянно повторяет:" Не входи в меня, во меня ", прежде чем она начинает плакать. По крайней мере, в одной пиратской версии альбома эти слова очень четкие.[76]

Другой пример можно найти в Роджер Уотерс '1992 альбом Развлечен до смерти, на котором Уотерс записал обратное сообщение, возможно, критическое по отношению к режиссеру Стэнли Кубрик, который отказался позволить Уотерсу пробовать звук дыхания из 2001: Космическая одиссея.[77] Сообщение появляется в песне "Perfect Sense Часть 1 ", в котором скрытый голос Уотерса говорит:" Джулия, однако, в свете и видении проблем Стэнли, мы изменили свое мнение.Мы решили включить обратное послание, Стэнли, для тебя и всех других сжигателей книг ».[78]

Цензура

Дальнейшее использование обратной маски - цензор слова и фразы, сочтенные неуместными на радио редактирует и "чистый "релизы альбома.[79] Например, Fugees чистая версия альбома Очки содержит различные скрытые ненормативная лексика;[79] таким образом, при воспроизведении альбома задом наперед цензурированные слова отчетливо слышны среди обратной тарабарщины.[80] При использовании со словом «дерьмо» этот тип обратной маски приводит к звуку, похожему на «иш». Как результат, "иш " стал эвфемизм за "говно".[81]

Железная Дева использовали аналогичную технику на радио, редактируя их "Святой дым "сингл, в котором есть два редких случая ненормативной лексики в их текстах, которые были перевернуты, чтобы дать" Мухи вокруг тиш / Пчелы вокруг меда "и" Я жил в грязи, я жил во грехе / И я все еще чувствую запах чище, чем тишина, в которой ты находишься ".

В Бритни Спирс '2011 песня "До конца света ", Спирс говорит:" Если вы хотите это хорошее дерьмо ". Однако в официальной версии слово" дерьмо "перевернуто, создавая звук" иш "; следовательно, в официальной версии говорится:" Если вы хотите этого хорошего ". также используется для цензуры слова "соединение "в видео для"Вы не знаете, каково это " к Том Петти, в результате появляется строка «Давайте накатим еще один тниой».[82]

Обвинения

Художники, которых обвиняли в маскировке, включают Лед Зеппелин,[83] Битлз,[83] Пинк Флойд,[83] Electric Light Orchestra,[83] Королева, Стикс,[83] Judas Priest,[83] орлы,[83] катящиеся камни,[83] Джефферсон Старшип,[83] ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК,[30] Черный Дуб Арканзас,[30] Торопиться,[84] Бритни Спирс,[85] и Эминем.[25]

Electric Light Orchestra был обвинен в сокрытии обратного сатанинского послания в их альбоме 1974 года Эльдорадо. Заглавный трек "Эльдорадо ", было сказано, что он содержал сообщение" Он мерзкий / Христос, ты адский / Говорят, что мы мертвецы / Все, у кого есть метка, будут жить ".[30] Певец ELO и автор песен Джефф Линн ответил, назвав это обвинение (и связанное с ним обвинение в "дьяволопоклонстве") "skcollob ",[66] и заявляя, что сообщение «абсолютно создано тем, кто сказал:« Это то, что он сказал ». Ничего подобного здесь не говорится ".[72] Группа включила несколько обратных посланий в более поздние альбомы в ответ на обвинения.

В 1981 г. Стикс был обвинен в том, что он поместил в песню обратное послание «Сатана двигается нашими голосами»Снежная слепота ", из Райский театр.[19] Гитарист Джеймс Янг назвал эти обвинения "вздором",[86] и ответил: «Если мы хотим сделать заявление, мы сделаем это так, чтобы люди могли нас понять, а не так, чтобы вам пришлось пойти и купить магнитофон за 400 долларов, чтобы понять нас». Виниловая репродукция Райский театр На первой стороне была лазерная гравировка, на которой было написано Стикс наверху, и две женщины смотрели друг на друга по бокам. Но на второй стороне, стороне с песней (Snow Blind), на ней была черная этикетка с небольшим вырезом, куда вы могли положить конец карандаша ластиком и воспроизвести альбом в обратном направлении, чтобы услышать обратное сообщение.[67] В 1983 году группа выпустила концептуальный альбом, Килрой был здесь, высмеивая Моральное большинство.

Известное предполагаемое сообщение обнаружено в рок-группе Лед Зеппелин Песня 1971 года "Лестница в небеса ". Проигрывание части песни в обратном направлении якобы приводит к появлению слов, начинающихся со слов" Вот мой милый Сатана "(Об этом звукеСлушать).[87] Записи лебединой песни выступил с заявлением об обратном: «Наши проигрыватели играют только в одном направлении - вперед».[21] Вокалист Led Zeppelin Роберт Плант отверг обвинения в интервью: «Мне очень грустно, потому что« Stairway to Heaven »был написан с самыми лучшими намерениями, и что касается переворачивания пленок и добавления сообщений в конце, это не моя идея создания музыки».[88] Другое широко известное предполагаемое сообщение: «Курить марихуану - это весело» в Королева песня "Еще один повержен в прах ", также не согласен с заявлением представителя группы.[25]

Подсознательное убеждение

Дальнейшая информация: Подсознательное сообщение

Фундаменталистские христианские группы

Разные христианин-фундаменталист группы заявили, что сатана - или музыканты, находящиеся под влиянием сатаны - используют скрытые сообщения, чтобы подсознательно изменить поведение. Пастор Гэри Гринвальд утверждал, что подсознательные сообщения, замаскированные в рок-музыку, побуждают слушателей к сексу и употреблению наркотиков.[89] Министр Джейкоб Аранса написал в своей книге 1982 года Обратная маскировка без маски что рок-группы «используют маскировку, чтобы передать в подсознание сатанинские послания и сообщения, связанные с наркотиками».[18] Христианский ди-джей Майкл Миллс в 1981 году утверждал, что «подсознание успешно подвергается воздействию повторения битов и текстов песен, воздействуя через подсознательное сообщение».[90] Миллс совершил поездку по Америке, предупредив родителей-христиан о подсознательных сообщениях в рок музыка.[23]

Некоторые христианские веб-сайты заявляют, что маскировка на спину широко используется в сатанинских целях.[24] Веб-страница группы компаний Alabama Служения "Набери истину" аргументирует существование сатанинской обратной маски в "Лестница в небеса ", говоря, что песня содержит обратное послание:" Это мой милый сатана ... О, я буду петь, потому что я живу с сатаной ".[91]

PMRC

В 1985 году Джо Стюесси дал показания Конгресс США на Центр музыкальных ресурсов для родителей слухи, что:

Послание [отрывка из хэви-метала] также может быть скрытым или подсознательным. Иногда неслышимые треки смешиваются с другими, более громкими треками. Их слышит подсознание, но не сознание. Иногда сообщения слышны, но имеют обратный характер, что называется обратной маской. Эксперты расходятся во мнениях относительно эффективности подсознательных средств. Нам нужно больше исследований по этому поводу.[92]

В письменных показаниях Стюесси говорилось, что:

Некоторые сообщения передаются слушателю в обратном порядке. Слушая обычное прямое сообщение (часто несколько бессмысленное), вы одновременно рассматриваете обратное сообщение (другими словами, текст звучит как один набор слов, идущий вперед, и другой набор слов, идущий назад). Некоторые эксперты считают, что, пока сознание поглощает прямую лирику, подсознание работает сверхурочно, чтобы расшифровать обратное сообщение.[92]

Судебные дела

Серийный убийца Ричард Рамирес на суде в 1988 г. заявил, что ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК музыка, и конкретно песня "Ночной вор " на Дорога в ад, вдохновила его на убийство.[91] Обратная речь защищать Дэвид Джон Оутс утверждал, что "Дорога в ад ", на том же альбоме, содержит замаскированные сообщения, включая" ​​Я закон "," Меня зовут Люцифер "и" Она принадлежит аду ".[93] AC / DC Ангус Янг ответил, что «вам не нужно было проигрывать [альбом] задом наперед, потому что мы никогда не скрывали [сообщения]. Мы бы назвали альбом Дорога в ад, вот оно прямо перед ними ".[94]

В 1990 году британские тяжелый металл группа Judas Priest был подан в суд за договор о самоубийстве сделано двумя молодыми людьми в Невада. В иске их семей утверждалось, что альбом Judas Priest 1978 года Окрашенный класс содержали скрытые сообщения, в том числе заглавные подсознательные слова "Сделай это" в песне "Лучше тобой, лучше, чем я "(кавер-версия Жуткий зуб песня), и различные обратные подсознательные сообщения. Дело было прекращено судьей из-за недостаточных доказательств того, что Judas Priest поместил подсознательные сообщения в протокол.[95] и в постановлении судьи говорилось, что «представленное научное исследование не устанавливает, что подсознательные стимулы, даже если они воспринимаются, могут ускорить поведение такого масштаба. Существуют и другие факторы, которые объясняют поведение умершего независимо от подсознательных стимулов».[96] Члены Judas Priest отметили, что если они захотят вставить в свою музыку подсознательные команды, сообщения, ведущие к смерти их поклонников, будут контрпродуктивными, и они предпочли бы вставить команду «Купите больше наших записей».[97]

Скептицизм

Скептик Майкл Шермер утверждает, что появление "Пол мертв "явление, включая предполагаемое сообщение в конце"Я так устал ", было вызвано неправильным восприятием модели. Шермер утверждает, что человеческий мозг эволюционировал с сильной распознавание образов способность, которая была необходима для обработки большого количества шум в окружающей среде человека, но сегодня эта способность приводит к ложные срабатывания.[98] Стэндфордский Университет профессор психологии Брайан Ванделл постулирует, что соблюдение обратных сообщений является ошибкой, возникающей из-за этого средства распознавания образов, и утверждает, что теории подсознательного убеждения «странны» и «неправдоподобны».[37] Слухи о скрытых масках в популярной музыке описываются как слуховые. парейдолия.[99] Джеймс Уокер, президент христианской исследовательской группы Товарищество сторожа, говорится, что «вы можете взять христианский гимн и, если вы проиграете его достаточно долго задом наперед с разной скоростью, вы можете заставить этот гимн говорить все, что захотите»; Публицист Led Zeppelin Б. П. Фэллон соглашается, говоря: «Сыграйте что-нибудь задом наперед, и вы что-нибудь найдете». Эрик Боргос с сайта по обращению звука talkbackwards.com[100] гласит: «С математической точки зрения, если вы слушаете достаточно долго, в конечном итоге вы найдете закономерность»,[25] в то время как Джефф Милнер[87] рассказывает: «Большинство людей, когда я показываю им сайт, говорят, что они ничего не слышат, пока, конечно, я не покажу им обратный текст».[101]

Звукорежиссер Эван Олкотт утверждает, что сообщения артистов, включая Queen и Led Zeppelin, являются случайными. фонетические обращения, в котором говорится или поется фонемы формируют новые словосочетания при обратном прослушивании.[13] Олкотт заявляет, что «На самом деле разработка или планирование фонетической реверсии практически невозможно, а еще труднее при попытке создать ее со словами, которые вписываются в песню».[26]

В 1985 г. Летбриджский университет психологи Джон Воки и Дж. Дон Рид провели исследование с использованием Псалом 23 от Библия, Королева "s"Еще один повержен в прах "и другие звуковые отрывки, использованные для эксперимента. Воки и Рид пришли к выводу, что если обратная маска действительно существует, то она неэффективна. У участников были проблемы с замечанием замаскированных фраз, когда образцы воспроизводились вперед, они не могли судить о типах сообщений (Кристиан, Сатанинские, или коммерческие), и не были принуждены к определенному поведению в результате воздействия скрытых фраз. Вокей пришел к выводу, что «мы не могли обнаружить никакого влияния значения спроектированных обратных сообщений на поведение слушателей. сознательно или бессознательно ".[102] Результаты, аналогичные результатам Воки и Рида, были получены Д. Авериллом в 1982 г.[103] Эксперимент 1988 года Т. Мур не обнаружил «никаких доказательств того, что на слушателей сознательно или бессознательно влияло содержание обратных сообщений».[32] В 1992 году эксперимент показал, что воздействие обратных сообщений не привело к значительным изменениям в отношении.[104] Профессор психологии Марк Д. Аллен говорит, что «передача сообщений на подсознательном уровне посредством обратной маскировки абсолютно и до смешного невозможна».[105]

Обнаружение обратных сатанинских посланий объясняется тем, что эффект ожидания наблюдателя. В Словарь скептика утверждает, что «вы, вероятно, не услышите [замаскированные] сообщения, пока кто-то не укажет вам на них. На восприятие влияет ожидание, а на ожидание влияет то, к чему вас подталкивают другие».[106] В 1984 г. С. Б. Торн и П. Химельштейн обнаружили, что «при предъявлении неопределенных и незнакомых стимулов [испытуемые] с большой вероятностью примут предложения, особенно когда предложения представлены кем-то с престижем и авторитетом».[107] На основании своего эксперимента 1985 года Воки и Рид пришли к выводу, что «очевидное присутствие обратных сообщений в популярной музыке является функцией, скорее, активной конструкцией со стороны воспринимающего, чем существованием самих сообщений».[23]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c Салливан, Марк (октябрь 1987 г.). "'Популярнее, чем у Иисуса: Битлз и крайне правые религиозные группы ». Популярная музыка. 6 (3): 313–326. Дои:10.1017 / S0261143000002348.
  2. ^ а б c Эрик, Дэвис (2005). [Led Zeppelin IV]. Салон. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN  0826416586. OCLC  57452450. Получено 14 августа, 2018.
  3. ^ Биллитер, Билл (28 апреля 1982 г.). «Сатанинские послания, воспроизведенные для собрания». Лос-Анджелес Таймс, стр. B3.
  4. ^ Киттлер, Фридрик. "Граммофон". Приключения в CyberSound. Австралийский центр движущегося изображения. Архивировано из оригинал 3 марта 2004 г.. Получено 1 марта, 2007.
  5. ^ Блеча 2004, п. 48.
  6. ^ Кроули, Алистер (1997) [1913]. Магия (Книга 4). Вайзер. п. 648. ISBN  978-0-87728-919-7.
  7. ^ Белый, Рэй. "Musique Concrète". whitefiles.org. В архиве с оригинала 18 ноября 2007 г.. Получено 5 ноября, 2007.
  8. ^ Питерс, Майкл. "Рождение Loop: Краткая история Looping Music". loopers-delight.com. В архиве из оригинала 28 марта 2007 г.. Получено 10 марта, 2007.
  9. ^ "Автомобильная авария" на YouTube
  10. ^ Муган, Крис (13 октября 2006 г.). «Подсознательная реклама: внутренний голос». Независимый. Лондон. Получено 10 марта, 2007.
  11. ^ а б Стивенс, Джон (2002). Песни Джона Леннона: Годы Битлз. Berklee Press. С. 149, 155–156. ISBN  978-0-634-01795-7.
  12. ^ Олдридж, Алан (1991). The Beatles Illustrated Тексты песен. Хоутон Миффлин. п. 135. ISBN  978-0-395-59426-1. В конце «Дождя» вы слышите, как я пою его задом наперед. В EMI мы сделали главное, и у нас была привычка брать песню домой и смотреть, что вы думаете, это небольшой дополнительный трюк или какой будет гитара. Итак, я пришел домой около пяти утра, побитый камнями, я подошел к своему магнитофону и надел его, но он вышел задом наперед, и я был в трансе в наушниках, что это, что это. Знаете, это уже слишком, и я действительно хотел, чтобы песня была полностью перевернута, вот и все. Итак, мы отметили его на конце.
  13. ^ а б Олькотт, Эван. "Аудиоповорот в популярной культуре". Triplo Press. Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.. Получено 26 августа, 2006.
  14. ^ Джулиано, Джеффри; Деви, Вринда (1999). Glass Onion: The Beatles своими словами. Da Capo Press. п. 265. ISBN  978-0-306-80895-1. Я познакомил Джона с перевернутой музыкой на «Rain», когда взял его голос и повернул его, когда он был на кофе-брейке. Когда я играл для него, он перевернулся.
  15. ^ Кросс, Крейг (2005). The Beatles: день за днем, песня за песней, запись за записью. Нью-Йорк: iUniverse. п. 425. ISBN  978-0-595-34663-9.
  16. ^ а б Рив, Андру Дж. Заведи меня, Мертвец: Битлз и мистификация "Пол мертв". АвторДом. С. 11–13.
  17. ^ Йоакум, Джим (май – июнь 2000 г.). "Человек, убивший Пола Маккартни". Овод. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 12 октября, 2007.
  18. ^ а б c d Блеча 2004, п. 49.
  19. ^ а б c d Холден, Стивен (27 марта 1983 г.). «Серьезные проблемы лежат в основе нового альбома от Styx». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 марта, 2007.
  20. ^ а б c d е ж Паундстоун 1986 С. 227–32.
  21. ^ а б c Дэвис, Эрик (2007). "Led Zeppelin IV". В Баркере, Дэвид (ред.). 33​1⁄3 Лучшие хиты, том первый. Континуум. С. 212–214. ISBN  978-0-8264-1903-3.
  22. ^ Денисов 1988, п. 289.
  23. ^ а б c d е ж Vokey, John R .; Рид, Дж. Дон (ноябрь 1985 г.). «Подсознательные сообщения: между дьяволом и СМИ». Американский психолог. 40 (11): 1231–1239. Дои:10.1037 / 0003-066X.40.11.1231. PMID  4083611.
  24. ^ а б c Робинсон, Б.А. «Маскировка на записи: настоящая или мистификация?». Консультанты Онтарио по вопросам религиозной терпимости. Получено 4 июля, 2006.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я Сирси, Дионн (9 января 2006 г.). "За музыкой: Сыщики ищут сообщения в лирическом спине". Журнал "Уолл Стрит. Получено 28 февраля, 2007.
  26. ^ а б Олькотт, Эван. «Обратные сообщения». Музыка и технологии. Triplo Press. Архивировано из оригинал 22 ноября 2006 г.. Получено 13 марта, 2007.
  27. ^ Кокс, Эдвард. «Ограничения на популярную музыку в Америке в конце 1980-х - начале 90-х». edcox.net. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-06-21.
  28. ^ Блеча 2004, п. 51.
  29. ^ Денисов 1988, п. 290.
  30. ^ а б c d е Паундстоун 1983 С. 200–14.
  31. ^ H.R. 6363 из ТОМАС
  32. ^ а б Браннон, Лаура А .; Брок, Тимоти С. (1994). «Противоречие с подсознательным убеждением: реальность, непреходящая басня и ласка Полония». В Шавитте, Шэрон; Брок, Тимоти С. (ред.). Убеждение: Психологические взгляды и перспективы (PDF). Аллин и Бэкон. ISBN  978-0-205-15143-1. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2012 г.. Получено 23 августа, 2018.
  33. ^ Ракоци, Рудольф Э. (1992). «Введение: важность музыки для людей». В Bindas, Кеннет Дж. (Ред.). Музыкальный пульс Америки: популярная музыка в обществе двадцатого века. Praeger. С. xvi – xvii. ISBN  978-0-275-94306-6.
  34. ^ «Справка по Windows Sound Recorder». Столичный общественный колледж. В архиве из оригинала от 29 апреля 2007 г.. Получено 9 мая, 2007.
  35. ^ «Смелость: особенности». SourceForge.net. В архиве из оригинала 4 мая 2007 г.. Получено 9 мая, 2007.
  36. ^ а б Молиторис, Саша (23 июня 2004 г.). "Из коробки". Блог Radar. Сидней Морнинг Геральд. В архиве из оригинала 9 мая 2007 г.. Получено 15 апреля, 2007.
  37. ^ а б c Ольгин, Хайме (27 февраля 2006 г.). "Backmasking разоблачен! Музыкальный сайт в большой ротации". Сиэтл Таймс. В архиве из оригинала 18 февраля 2007 г.. Получено 28 февраля, 2007.
  38. ^ «Портативные рабочие станции с цифровым аудио (Руководство покупателя)». Theatre Crafts International. 1 февраля 1997 г.. Получено 5 июня, 2007.
  39. ^ Блеча 2004, п. 52.
  40. ^ Дженсон, К. Тор (17 сентября 2008 г.). "# 5: Slayer - ад ждет". Треки с маской. UGO Networks. Получено 13 июня, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Хеллквист, Янек (3 декабря 1998 г.). "Slayer FAQ". Убийца: Бездна. slaytonic.com. Архивировано из оригинал 13 января 1998 г.. Получено 16 апреля, 2007. Вопрос для интервью: «Вы приняли сатанинский образ исключительно для эффекта?» Том: Да ...
  42. ^ Корбин, декан. "Хард-рок / металл / панк". Backmask Online. Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 6 августа, 2006.
  43. ^ Фуллер, Томас (1863). Хорошие мысли в плохие времена и другие статьи. Тикнор и Филдс. п.157. Получено Двадцать первое марта, 2007. Сообщается, что ведьмы (среди множества других адских наблюдений, которыми они подчиняются сатане) произносят молитву Господа в обратном порядке.
  44. ^ "Backmasking в песнях Мэрилина Мэнсона - The Marilyn Manson Wiki". www.mansonwiki.com. Получено 14 ноября, 2019.
  45. ^ "Свидетельствует солист Judas Priest". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 1990 г.. Получено 20 апреля, 2007.
  46. ^ Зверин, Майк (27 октября 1999 г.). «Одобрение Кубрика закрепляет успех классического кроссовера: уникальный музыкальный микс Пука». International Herald Tribune. Париж. Получено 25 января, 2012.
  47. ^ «Интервью Кори Тейлора на 98 KUPD». YouTube. 2009-03-05. Проверено 19 декабря 2011.
  48. ^ Корбин, декан. «Рэп / хип-хоп». Backmask Online. Архивировано из оригинал 11 марта 2006 г.. Получено 6 августа, 2006.
  49. ^ "Джей Чоу FAQ". Jay-Chou.net. Архивировано из оригинал 28 июня 2006 г.. Получено 21 июня, 2006.
  50. ^ а б Корбин, декан. «Модерн-рок». Backmask Online. Архивировано из оригинал 26 мая 2006 г.. Получено 6 августа, 2006.
  51. ^ «Lacuna Coil - Часто задаваемые вопросы». Emptyspiral.net - Сообщество Lacuna Coil. 12 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2007 г.. Получено 2006-08-23.
  52. ^ Помрой, Мэтт (22 октября 2002 г.). "Каменные розы: одноименные". PopMatters. Получено 17 марта, 2007.
  53. ^ Браун, Ян (2 февраля 2000 г.). «Я отсидел всего восемь недель, я не могу написать концептуальный альбом о тюрьме». Музыка Уэльса (Опрос). Беседовал Адам Уолтон. BBC. Архивировано из оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 25 января, 2012.
  54. ^ Брэдли, Дэвид (24 января 2004 г.). "Идентичность Клаату и слухи о Битлз". Официальная домашняя страница Клаату. Получено 13 июня, 2009.
  55. ^ "Новая местность / Нервный". MewX. 28 июля 2009 г.. Получено 10 сентября, 2009.
  56. ^ Федерлейн, Дэвид (1 апреля 2005 г.). «Комментарии читателей: обратные сатанинские послания». В Словарь скептика. Получено 26 августа, 2006.
  57. ^ Саймонс, Дэвид (январь 2000 г.). «Мэтью Суит: Восстановление стены звука». Гитарист.
  58. ^ Саймонс, Дэвид (январь 2000 г.). «Снова в автобус». На сцене.
  59. ^ Мудрый, Карл (ред.). «Они идут, чтобы забрать меня, Ха-хаа, Наполеон XIV». Факты о песнях. songfacts.com. Получено 13 августа, 2007.
  60. ^ Паттерсон 2004, п. 186.
  61. ^ "Poésie Noire - The Matrix". poesienoire.com.
  62. ^ Маршалл, Стив (2001). "Tenacious D: Tenacious D (эпический)". Сова. thenightowl.com. Получено 13 июня, 2009.
  63. ^ Мишель, Роб (август 2002 г.). "1974: Оркестр электрического света: Эльдорадо". Отсчет времени. Страница голландского прогрессивного рока. Получено 17 марта, 2007.
  64. ^ а б «Секретные сообщения». Сайт фанатов My Electric Light Orchestra. FutureBright. Архивировано из оригинал 28 августа 2006 г.. Получено 27 июля, 2006.
  65. ^ Паттерсон 2004, стр. 173–4.
  66. ^ а б "Electric Light Orchestra Biogs". Смотреть в лицо музыке. Получено 14 марта, 2007.
  67. ^ а б Хэкстра, Дэйв (1 апреля 1983 г.). «Стикс делает заявление». Пригород Сан-Таймс. Чикаго.
  68. ^ Наринян, Вартан (8 августа 2012 г.). "21: Где-то во времени отсылки к обложкам / изящные вещи". Часто задаваемые вопросы по Iron Maiden, часть 1. faqs.org.
  69. ^ «Обратные сообщения». Комментарий Iron Maiden. maidenfans.com. Архивировано из оригинал 23 августа 2006 г.. Получено 19 августа, 2006.
  70. ^ Дженсон 2008, # 8: Принц - Милая Никки.
  71. ^ Лик, Марти "Гамби"; "Счастливый Стив" Чай. ""Weird Al «Янкович. Часто задаваемые вопросы». Анонимные альоголики. В архиве из оригинала 10 февраля 2007 г.. Получено 17 марта, 2007.
  72. ^ а б Паттерсон 2004, п. 174.
  73. ^ sevenwives (24 сентября 1999 г.). «Поднимите голову (Банда ищейки), пасхальное яйцо - Judas Priest». Архив пасхальных яиц.
  74. ^ Дженсон 2008, # 9: Бездумное самолюбие - маска на спину.
  75. ^ Пахольски, Люк. «Мы делаем это только ради денег». lukpac.org. В архиве из оригинала 18 июля 2006 г.. Получено 29 июля, 2006.
  76. ^ "Фрэнк Заппа - Бутлег (Мы здесь только ради денег 1967) Parte2". youtube.com. 22 октября 2009 г.. Получено 1 августа, 2016.
  77. ^ Саймон, Майкл. "Забавные до смерти мелочи". Международный фан-клуб Роджера Уотерса. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.. Получено 17 марта, 2007.
  78. ^ "Роджер Уотерс - Совершенное чувство". UGO Networks. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 13 июня, 2009.
  79. ^ а б Нельсон, Крис (8 сентября 1998 г.). "Политика запрета наклеек: семейные ценности или мошенничество с потребителями?". VH1. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 2007-02-03.
  80. ^ mcc. "Музыка, которая звучит лучше назад, чем вперед". Все2. Получено 26 августа, 2006.
  81. ^ Эмили М. (5 марта 2011 г.) [12 ноября 1997 г.]. Рейдер, Уолтер (ред.). "Определение слова ish: существительное". Интернет-сленговый словарь. Получено 14 января, 2014.
  82. ^ Консидайн, Дж. Д. (5 июля 1995 г.). «Некоторые тексты редактируются, когда слушатели читают между строк, меняя мелодию». Балтимор Сан. Получено 7 сентября, 2010.
  83. ^ а б c d е ж грамм час я Блеча 2004, п. 50.
  84. ^ Деуснер, Стивен М. (12 декабря 2005 г.). "По ком звонят колокола ада". Вилы Медиа. Получено 25 января, 2012.
  85. ^ Тетли, Дебора (10 января 2006 г.). «Альбертан находит сатану в загрузках музыки». Calgary Herald. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 2007-04-20.
  86. ^ Арар, Ярдена (26 мая 1982 г.). «Сатанинские записи или вздор: что, черт возьми, творится?». The Daily Herald. Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс.
  87. ^ а б Милнер, Джефф. "Backmask Site Джеффа Милнера". jeffmilner.com. В архиве из оригинала 14 марта 2007 г.. Получено 14 марта, 2007.
  88. ^ Завод, Роберт (Декабрь 1983 г.). "Жизнь в зажигалке Цеппелин" (Опрос). Беседовал Дж.Д. Консидайн. В архиве из оригинала 23 апреля 2007 г.. Получено 14 марта, 2007.
  89. ^ Вокей 2005, п. 258.
  90. ^ Миллс, Майкл. Скрытые и сатанинские послания в рок-музыке. Радиоинтервью, 1981, blog.wfmu.org. Вступление, в 1:22
  91. ^ а б Уоткинс, Терри. "Рок-музыка: адвокат дьявола". Служения "Набери истину". Получено 17 марта, 2007.
  92. ^ а б Сенат США (1985 г.), «Маркировка рекордов: слушание в Комитете по торговле, науке и транспорту», Сенат США, Девяносто девятый Конгресс, первая сессия по содержанию музыки и текстам записей (19 сентября 1985 г.), Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, стр. 118–25., получено 9 июня, 2007 - через Joesapt.net.
  93. ^ Фон Ульрих, Мейерраткен, Под редакцией Джорджа, Майкла, перевод с немецкого Гэлбрейта, Эвана, "Без названия", reversespeech.com, заархивировано из оригинал 30 декабря 2006 г., получено 2007-03-17. Первоначально опубликовано в Эзотера журнал (июнь 1997 г.).
  94. ^ Янг, Ангус; Янг, Малькольм (Декабрь 2004 г.). "AC / DC празднуют четверть века". Mojo (Опрос). Беседовала Сильви Симмонс. Архивировано из оригинал 17 декабря 2006 г.
  95. ^ Вокей 2005, п. 261.
  96. ^ София, Кассиэль. "Подсознательное самоубийство?". Metareligion. Получено 17 марта, 2007.
  97. ^ Ван Тейлор, Дэвид. KNPB Channel 5 Public Broadcasting, 1982: Обманщики снов: история Джеймса Вэнса против. Judas Priest.
  98. ^ Шермер, Майкл (май 2005 г.). "Заведи меня, мертвец". Scientific American. Получено 25 января, 2012.
  99. ^ Зусне и Джонс 1989, п. 77.
  100. ^ "Backmasking и обратная речь". TalkBackwards.com. Получено 5 июня, 2007.
  101. ^ Хоппер, Тристин (26 января 2006 г.). "Студент создает" маскирующий "сайт". Шарлатан. Карлтонский университет, Оттава. Получено 20 апреля, 2007.
  102. ^ Вокей 2005, п. 260.
  103. ^ Аверилл, Д. (12 сентября 1982 г.). «Дьявол заставил тебя это сделать?». Мир Талсы. Оклахома. п. 17. Цитируется в Зусне и Джонс 1989, п. 79
  104. ^ Swart, L.C .; Морган, К. Л. (декабрь 1992 г.). «Влияние подсознательных обратных записанных сообщений на отношения». Перцептивные и моторные навыки. 75 (3 Pt 2): 1107–13. Дои:10.2466 / PMS.75.8.1107-1113. PMID  1484773.
  105. ^ Гловер, Мелани (19 января 2006 г.). "Backmasking: Сатана, марихуана и Cheez Whiz". Калифорния Эгги. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 1 марта, 2007.
  106. ^ Кэрролл, Роберт Тодд (28 декабря 2006 г.). «Обратные сатанинские послания (маскировка)». Словарь скептика (онлайн-изд.). В архиве из оригинала 1 мая 2007 г.. Получено 18 апреля, 2007.
  107. ^ Торн, Стивен Б.; Химельштейн, Филипп (1984). «Роль внушения в восприятии сатанинских посланий на рок-н-ролевых записях». Журнал психологии. 116 (2): 245–8. Дои:10.1080/00223980.1984.9923643. Цитируется в Хикс, Роберт Д. (1991). В погоне за сатаной: полиция и оккультизм. Буффало, штат Нью-Йорк: Прометей. п. 306. ISBN  978-1-59102-219-0.

Библиография

внешняя ссылка