ARA General Belgrano - ARA General Belgrano

Для другого корабля с таким же названием см. Генерал Бельграно (1896 г.).

ARA Генерал Бельграно
ARA General Belgrano underway.jpg
ARA Генерал Бельграно в процессе
История
Флаг Аргентины (3-2) .svgАргентина
Имя:17 октября
Тезка:17 октября 1945 г., день народных демонстраций вынудил освободить Хуан Перон
Приобретено:1951
Переименовано:ARA Генерал Бельграно (С-4)
Тезка:Мануэль Бельграно
Судьба:Торпедирован и потоплен 2 мая 1982 г.
Общие характеристики
Класс и тип:Бруклин-класс легкий крейсер
Смещение:9 575 тонн (пустой) 12 242 (полная)
Длина:608,3 футов (185,4 м)
Луч:61,8 футов (18,8 м)
Проект:19,5 футов (5,9 м)
Скорость:32,5 узла (60,2 км / ч; 37,4 миль / ч)
Дополнение:1138 офицеров и солдат
Вооружение:
Броня:
На самолетах:2 вертолета (Один Aérospatiale Alouette III был на борту при затоплении)

ARA Генерал Бельграно (С-4) был Аргентинский флот легкий крейсер находился в эксплуатации с 1951 по 1982 год. Первоначально был заказан США как USSФеникс, она видела действие в Тихоокеанский театр Великой Отечественной войны перед продажей Соединенные Штаты к Аргентина. Судно было вторым, названным в честь аргентинца. Отец-основатель Мануэль Бельграно (1770–1820). В первое судно был 7069-тонным броненосный крейсер завершено в 1896 году.

Она была потоплена 2 мая 1982 г. во время Фолклендская война посредством Королевский флот подводная лодка Завоеватель с потерей 323 жизней. Убытки от Генерал Бельграно составил чуть более половины погибших аргентинских военных на войне.

Это единственный корабль, потопленный во время боевых действий атомной подводной лодкой.[1] и вторая, потопленная любым типом подводной лодки со времен Второй мировой войны (первым был индийский фрегат INSХукри, который был потоплен пакистанской подводной лодкой ПНСHangor в течение 1971 индо-пакистанская война ).

Ранняя карьера

Основная статья: USS Phoenix (CL-46)
Феникс в Перл Харбор в 1941 г.

Военный корабль был построен как USSФеникс, шестой корабль Бруклин-класс крейсер дизайн в Камдене, штат Нью-Джерси, Нью-Йоркская судостроительная корпорация начиная с 1935 г., спущена на воду в марте 1938 г. Она пережила японскую нападение на Перл-Харбор в 1941 году неповрежденным и заработал девять боевых звезд за службу во время Второй мировой войны. В конце войны она была помещена в резерв в Филадельфии 28 февраля 1946 года, списана 3 июля того же года и оставалась на приколе в Филадельфии.[2]

Феникс был продан Аргентине в октябре 1951 года и переименован 17 октября после "День народной верности ", важный символ политической партии тогдашнего президента Хуана Перона. Вместе с ней был продан еще один представитель ее сословия, USSБойсе, переименован ARA Nueve de Julio, который был снят в 1977 году.[3]

17 октября был одним из основных военно-морских подразделений, которые присоединились к переворот 1955 года, в результате которого Перон был свергнут, и был переименован Генерал Бельграно после генерала Мануэля Бельграно, который основал Escuela de Náutica (Школа мореплавания) в 1799 году и боролся за Независимость Аргентины с 1811 по 1819 гг. Генерал Бельграно случайно протаранил ее сестринский корабль Nueve de Julio на учениях в 1956 г., в результате чего были повреждены оба.[3] Генерал Бельграно был оснащен Зенитный ракетный комплекс Sea Cat между 1967 и 1968 гг.[4]

Тонущий

Развертывание военно-морских сил 1-2 мая 1982 года в Южной Атлантике.

2 апреля 1982 г., после 1982 вторжение на Фолклендские острова Великобритания объявила зону отчуждения от мореплавания (MEZ) в 200 морских миль вокруг Фолклендских островов, в пределах которой любой аргентинский военный корабль или военно-морские силы, входящие в MEZ, могут быть атакованы британскими атомными подводными лодками (SSN).[5] 23 апреля британское правительство разъяснило в сообщении, которое было передано через посольство Швейцарии в Буэнос-Айресе правительству Аргентины, что любой аргентинский корабль или самолет, который, как считается, представляет угрозу для британских войск, будет атакован.[6]

30 апреля это было повышено до зона полного отчуждения, в пределах которого любое морское судно или самолет из любой страны, входящие в зону, могут быть обстреляны без дальнейшего предупреждения.[7] Зона была заявлена ​​как «... без ущерба для права Соединенного Королевства принимать любые дополнительные меры, которые могут потребоваться в осуществление его права на самооборону в соответствии с Статья 51 Устава Организации Объединенных Наций. "Концепция зоны полного отчуждения была новинкой в ​​морском праве; Конвенция по морскому праву не предусматривал такой инструмент. Его цель, похоже, заключалась в том, чтобы увеличить количество времени, доступного для выяснения, было ли какое-либо судно в зоне враждебным или нет. Несмотря на неопределенность правового статуса зоны, ее широко уважали судоходные компании нейтральных стран.[8]

Аргентинская военная хунта начала усиливать острова в конце апреля, когда стало известно, что британская оперативная группа движется на юг. В рамках этих перемещений подразделениям ВМС Аргентины было приказано занять позиции вокруг островов. Две рабочие группы, обозначенные 79.1, включали авианосец ARA Veinticinco de Mayo плюс два Эсминцы Тип 42, и 79,2, в том числе три Ракета экзосет вооруженный Корветы типа Драммонд,[9] оба отплыли на север. Генерал Бельграно покинул Ушуайя в Огненная Земля 26 апреля. Два разрушители, ARA Пьедра Буэна и ARA Иполито Бушар (также бывшие корабли USN) были отделены от оперативной группы 79.2 и вместе с танкер YPF Пуэрто Росалес, присоединился Генерал Бельграно сформировать рабочую группу 79.3.[10]

К 29 апреля корабли патрулировали Burdwood Bank, к югу от островов. 30 апреля Генерал Бельграно был обнаружен британским ядерным охотник убийца подводная лодка Завоеватель. Подводная лодка подошла на следующий день. 1 мая 1982 года адмирал Хуан Ломбардо приказал всем аргентинским военно-морским подразделениям разыскать британскую оперативную группу вокруг Фолклендских островов и на следующий день начать «массированную атаку». Генерал Бельграно, который находился за пределами и к юго-западу от зоны отчуждения, был заказан на юго-восток.

Сигнал Ломбардо был перехвачен британской разведкой. В результате премьер-министр Маргарет Тэтчер и ее военный кабинет, собравшийся в Шашки на следующий день согласился на просьбу адмирала Теренс Левин, начальник штаба обороны, чтобы изменить правила ведения боя и разрешить нападение на Генерал Бельграно за пределами зоны отчуждения.[11] Хотя группа находилась за пределами объявленной британцами зоны полного исключения в радиусе 370 км (200 морских миль) от островов, британцы решили, что это угроза. После консультаций на уровне кабинета министров Тэтчер согласилась с тем, что командующий Крис Рэфорд-Браун должен атаковать Генерал Бельграно.[12]

В 15:57 (Время Фолклендских островов )[N 1] 2 мая, Завоеватель выстрелил три 21-дюймовые торпеды Mk 8 mod 4[13] (обычные, неуправляемые, торпеды), каждая по 805 фунтов (363 кг) Торпекс боеголовка. В то время как Завоеватель был также оснащен более новым Mark 24 Tigerfish самонаводящаяся торпеда, были сомнения в его надежности.[14] Первоначальные отчеты из Аргентины утверждали, что Завоеватель выпустила две торпеды Tigerfish по Генерал Бельграно.[15] Две из трех торпед попали Генерал Бельграно. По данным правительства Аргентины, Генерал Бельгранопозиция была 55 ° 24' ю.ш. 61 ° 32'з.д. / 55,400 ° ю.ш. 61,533 ° з.д. / -55.400; -61.533Координаты: 55 ° 24' ю.ш. 61 ° 32'з.д. / 55,400 ° ю.ш. 61,533 ° з.д. / -55.400; -61.533.[16]

Одна из торпед поразила 10-15 метров (33-49 футов) на корме носовой части, за пределами области, защищенной бортовой броней корабля или внутренней выступ против торпеды. Это снесло нос корабля, но внутренняя торпедные переборки удерживалась, а передний пороховой магазин 40-мм пушки не взорвался. Считается, что во время взрыва никто из экипажа корабля не находился в этой части корабля.[17]

Вторая торпеда ударила примерно в трех четвертях пути по кораблю, сразу за задней границей бортовой брони. Торпеда пробила борт корабля и взорвалась в кормовом машинном отделении. Взрыв прорвался вверх через два зала и зону отдыха под названием «Фонтан содовой», прежде чем, наконец, пробил 20-метровую дыру в главной палубе. По более поздним сообщениям, число погибших в районе взрыва составило 275 человек. После взрыва корабль быстро заполнился дымом.[18] Взрыв также повредил Генерал Бельграносистема электроснабжения, не позволяющая ей передать сигнал бедствия по радио.[19] Хотя передние переборки держались, вода хлынула через отверстие, созданное второй торпедой, и не могла быть откачана из-за отключения электроэнергии.[20] Кроме того, хотя корабль должен был находиться "на боевые станции ", она плыла с открытыми водонепроницаемыми дверями.

Корабль начал крениться порт и опуститься к носу. Через двадцать минут после атаки, в 16:24, капитан Бонзо приказал экипажу покинуть корабль. Были развернуты надувные спасательные плоты, и эвакуация началась без паники.[21]

Генерал Бельграно, тонущий

Два эскортных корабля не знали, что происходит с Генерал Бельграно, поскольку они были вне связи с ней в темноте и не видели аварийных ракет или сигналов фонарей.[19] Добавляя путаницу, экипаж Бушар почувствовал удар, который, возможно, был третьей торпедой, поражающей в конце своего пробега (исследование корабля позже показало след удара, соответствующий торпеде). Два корабля продолжили свой курс на запад. К тому времени, когда корабли поняли, что что-то случилось с Генерал БельграноБыло уже темно и погода ухудшилась, разлетелись спасательные плоты.[22][19]

Всего с 3 по 5 мая аргентинские и чилийские корабли спасли 772 человека. Всего в результате атаки погибло 323 человека: 321 член экипажа и два гражданских лица, находившихся на борту в тот момент.[23]

Морской исход

После потери Генерал Бельграно, аргентинский флот вернулся на свои базы и не играл большой роли в остальной части конфликта. Британские атомные подводные лодки продолжали действовать в морских районах между Аргентиной и Фолклендскими островами, собирая разведданные, обеспечивая раннее предупреждение о воздушных налетах и ​​эффективно навязывая отрицание моря.[24] Еще одним следствием было то, что авианосные самолеты ВМС Аргентины должны были действовать с наземных баз на пределе своей дальности, а не с авианосца в море.[25] Минимальная роль флота в остальной части кампании привела к значительной потере авторитета и влияния в хунте.[26]

Споры по поводу опускания

Законность затопления Генерал Бельграно оспаривается из-за разногласий по поводу точного характера Морской зоны отчуждения (MEZ) и того, Генерал Бельграно возвращался в порт во время затопления. В сообщении, переданном через посольство Швейцарии в Буэнос-Айресе правительству Аргентины за девять дней до затопления, Великобритания дала понять, что больше не считает 200-мильную (320 км) зону отчуждения пределом своих военных действий. 1 мая 1982 года адмирал Хуан Ломбардо приказал всем аргентинским военно-морским подразделениям разыскать британскую оперативную группу вокруг Фолклендских островов и на следующий день начать «массированную атаку».[27]

В 2003 году капитан корабля Эктор Бонзо подтвердил, что генерал Бельграно действительно маневрировал, а не «уходил» из зоны отчуждения.[27] Капитан Бонзо заявил, что любое предположение, что HMS Завоеватель'ваши действия были "предательством" были в корне неправильными; скорее, подводная лодка выполняла свои обязанности в соответствии с принятыми правилами ведения войны.[28]

Опускание также стало причина célèbre для антивоенных участников кампании, таких как лейборист Тэм Далиелл.[29] Ранние сообщения предполагали, что более 1000 аргентинских моряков могли погибнуть при затоплении; на самом деле это было около трети от этого числа.

Затопление произошло через 14 часов после того, как президент Перу Фернандо Белаунде предложили всеобъемлющий мирный план и призвали к региональному единству, хотя премьер-министр Маргарет Тэтчер и дипломаты в Лондоне не видели этот документ до тех пор, пока не затонул Генерал Бельграно.[30] Дипломатические усилия к тому моменту полностью провалились. После затопления Аргентина отклонила план, но 5 мая Великобритания выразила свое согласие. Впоследствии в новостях преобладали военные действия, и британцы продолжали предлагать условия прекращения огня до 1 июня, которые были отклонены хунтой.[31]

Ответ Аргентины

3 мая 1982 года канцелярия Аргентины опубликовала заявление от имени правительства Аргентины, которое гласило:

Правительство Аргентины, расширяя то, что было сообщено Объединенным штабом в своем заявлении № 15, заявляет:

  1. Что в 17 часов 2 мая крейсер ARA General Belgrano был атакован и потоплен британской подводной лодкой в ​​точке на 55 ° 24 'южной широты и 61 ° 32' западной долготы. На борту корабля 1042 человека. Идут спасательные операции для выживших.
  2. Эта точка расположена в 36 милях от морской запретной зоны, установленной правительством Великобритании в заявлении его министерства обороны от 28 апреля 1982 года, подтверждающем положения от 12 апреля 1982 года. Эта зона отмечена "кружком с радиусом В 200 морских милях от 51 ° 40 'южной широты и 59 ° 30' западной долготы ", как указано в декларации.
  3. Что такое нападение является вероломным актом вооруженной агрессии, совершенным британским правительством в нарушение Устава ООН и прекращения огня, предписанного Резолюция 502 Совета Безопасности ООН.
  4. Что перед лицом этого нового нападения Аргентина вновь заявляет национальной и глобальной общественности о своей приверженности прекращению огня, предписанному Советом Безопасности в упомянутой резолюции. Он ограничился лишь ответом на атаки Великобритании, не применяя силу сверх того, что необходимо для обеспечения защиты своих территорий.[32]

Правовая ситуация

Ни Великобритания, ни Аргентина не объявили войну во время конфликта. Бои велись в районе Фолклендских островов и Южной Георгии, а также на их территории. Генерал Бельграно затонул за пределами общей запретной зоны протяженностью 200 морских миль (370 км) вокруг Фолклендских островов, разграниченной Великобританией. В сообщении, переданном через посольство Швейцарии в Буэнос-Айресе правительству Аргентины 23 апреля, Великобритания ясно дала понять, что больше не считает 200-мильную (370 км) зону отчуждения пределом своих военных действий. Сообщение гласило:

Объявив о создании морской запретной зоны вокруг Фолклендских островов, правительство Ее Величества ясно дало понять, что эта мера не наносит ущерба праву Соединенного Королевства принимать любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для осуществления его права на самоопределение. защита в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций. В этой связи правительство Ее Величества теперь желает ясно дать понять, что любое приближение со стороны аргентинских военных кораблей, включая подводные лодки, вспомогательные военно-морские силы или военную авиацию, которое может составить угрозу вмешательства в миссию британских войск в Южной Атлантике, столкнется с соответствующий ответ. Все аргентинские самолеты, включая гражданские самолеты, осуществляющие наблюдение за этими британскими силами, будут считаться вражескими и подлежат соответствующему обращению.[6]

Интервью, проведенные Мартин Миддлбрук для его книги Аргентинская битва за Фолклендские острова указали, что офицеры ВМС Аргентины понимают, что цель сообщения состояла в том, чтобы указать, что любые корабли, действующие вблизи зоны отчуждения, могут быть атакованы.[33] Аргентинский контр-адмирал Аллара, возглавлявший оперативную группу Генерал Бельграно был частью, сказал: "После этого сообщения от 23 апреля вся Южная Атлантика стала операционным театром действий для обеих сторон. Мы, как профессионалы, сказали, что это очень плохо, что мы потеряли Бельграно".[28] Капитан Бонзо также сказал Миддлбруку, что он не сердится на нападение на его корабль и что «предел [запретная зона] не исключает опасности или риска; все равно, внутри или снаружи. Я хотел бы быть совершенно точным, Насколько мне известно, 200-мильный лимит действовал до 1 мая, то есть до тех пор, пока велись дипломатические переговоры и / или пока не произошла настоящая война, а это произошло 1 мая ".[28]

Адмирал Сэнди Вудворд, который командовал британской оперативной группой во время войны, написал в своей книге 1997 года Сто дней это HMS Завоеватель получил сигнал об изменении правил ведения боя и о том, что «это изменение совершенно ясно говорит о том, что теперь он может атаковать Бельграно за пределами TEZ».[34]

Позже политическая полемика

Некоторые подробности акции просочились к члену британского парламента. Тэм Далиелл, в 1985 году старшим государственным служащим Клайв Понтинг, что привело к безуспешному преследованию последнего в соответствии с Закон 1911 г. о государственной тайне. Документы показали, что Генерал Бельграно Отплывал из зоны отчуждения, когда на нее напали и потопили.[35]

В мае 1983 года Тэтчер появилась на По всей стране, прямое телешоу на BBC1, где учитель, Диана Гулд,[36][37] спросил ее о затоплении, сказав, что корабль уже находился к западу от Фолклендов и направлялся к материковой части Аргентины на запад. Гулд также сказал, что перуанское мирное предложение должно было быть достигнуто в Лондоне за 14 часов с момента его публикации до затопления. Генерал Бельграно, и таким образом можно было предотвратить эскалацию войны. В последовавшей за этим эмоциональной беседе Тэтчер ответила, что судно представляет угрозу для британских кораблей и жизней, и отрицала, что мирное предложение достигло ее.[38] Она добавила, что «однажды, примерно через 30 лет, будут опубликованы все факты», очевидно, это ссылка на секретный отчет, подготовленный офицером разведки майором Дэвидом Торпом для Тэтчер после инцидента.[39] Диана Гулд умерла в декабре 2011 года.[40] всего за несколько недель до публикации отчета.

После шоу муж Тэтчер Денис набросился на продюсера шоу в развлекательном зале, заявив, что его жену «зашили чертовы BBC». пуф и Троцы ".[41] Сама Тэтчер прокомментировала во время интервью: «Я думаю, что только в Великобритании премьер-министр был обвинен в потоплении вражеского корабля, представлявшего опасность для нашего флота, когда моим главным мотивом была защита мальчиков в нашем флоте».[42]

По словам британского историка сэра Лоуренс Фридман, ни Тэтчер, ни Кабинет министров не знали Генерал БельграноСмена курса до того, как крейсер был атакован.[11] В его книге Сто дней, Адмирал Вудворд утверждает, что Генерал Бельграно была частью южной части клещевое движение нацелен на оперативную группу, и его нужно было быстро потопить. Он написал:

Скорость и направление вражеского корабля могут не иметь значения, потому что оба могут быстро измениться. Важны его положение, его способности и то, что я считаю его намерением.[43]

Солнце заголовок газеты "Попался"

Пресловутый заголовок "Попался"

Солнце'Заголовок «Попался», вероятно, является самым печально известным заголовком британской газеты об инциденте. Кельвин МакКензи, редактор популярного таблоида, как сообщается, использовал импровизированное восклицание Солнце'редактор функций s, Венди Генри, как вдохновение для заголовка. В сопроводительном тексте сообщается, что Генерал Бельграно был только сбит и поврежден, но не потоплен, а «канонерская лодка» (на самом деле вооруженный буксир ARA Альферес Собрал ) затонул, хотя на самом деле все было наоборот. После того, как ранние выпуски были отправлены в печать, в дальнейших сообщениях говорилось о серьезной гибели людей, и Маккензи смягчила заголовок в более поздних выпусках, чтобы читать «1200 Арги утонули?».[44][45][46]

Несмотря на его дурную славу, немногие читатели в Великобритании видели заголовок воочию, поскольку он использовался только в копиях первых северных изданий; Южные издания и более поздние издания на севере имели смягченный заголовок.[47]

Последствия

Район, где Генерал Бельграно затонул классифицируется как Военная могила под Аргентинский Конгресс Закон 25.546.[48]

В августе 1994 года официальный отчет Министерства обороны Аргентины, составленный аудитором вооруженных сил Эухенио Миари.[49] был выпущен, в котором описывалось затопление Генерал Бельграно как «правовой акт войны», объясняющий, что «военные действия могут проводиться на всей территории противника» и «они также могут иметь место в тех районах, над которыми ни одно государство не может претендовать на суверенитет, в международных водах».[50] Аргентинские ветераны сказали[кто? ] быть встревоженным выводом о Генерал Бельграно и президент Федерации ветеранов войны Аргентины Луис Ибаньес надеялся привести больше свидетелей, чтобы показать, что затопление было военное преступление.[49]

В 1999 году сэр Майкл Бойс, Первый морской лорд Королевского флота, посетил Пуэрто Бельграно военно-морская база и почтили память погибших.[51] В 2003 году поисковая группа на борту Seacor Lenga,[52] экипажем аргентинские и британские ветераны, спонсор Национальная география найти затонувший крейсер, но не смог найти корабль.[48][53]

В 2000 году адвокаты, представлявшие семьи моряков, погибших на борту. Генерал Бельграно пытался подать в суд на британское правительство в Европейский суд по правам человека на том основании, что нападение произошло за пределами зоны отчуждения.[54] Это была попытка оказать давление на правительство Аргентины, чтобы оно подало иск против Великобритании в Международный суд, но было признано неприемлемым Судом по правам человека на том основании, что оно было подано слишком поздно.[55]

La Nación опубликовал читательское письмо адмирала Энрике Молины Пико (главнокомандующего аргентинским флотом в 1990-х годах) в 2005 году, в котором Молина Пико написал, что Генерал Бельграно была частью операции, которая представляла реальную угрозу для британской оперативной группы, но откладывалась по тактическим причинам. Молина Пико добавил, что «покинуть зону отчуждения не означало покинуть зону боевых действий и войти в охраняемую зону». Молина Пико прямо заявил, что потопление было не военным преступлением, а боевым действием.[56]

Генерал Бельграно'Капитан компании Эктор Бонзо скончался 22 апреля 2009 года в возрасте 76 лет. Последние годы жизни он работал в ассоциации под названием Amigos del Crucero General Belgrano (Друзья крейсера "Генерал Бельграно"), целью которого была помощь пострадавшим от затопления.[57] Капитан Бонзо также написал свои воспоминания о потоплении в книге. 1093 Tripulantes del Crucero ARA General Belgrano, опубликованной в 1992 году. В этой книге он написал, что «неправильно принимать, что (...) нападение со стороны HMS Завоеватель было предательством ".[58] Во время интервью в 2003 году он заявил, что Генерал Бельграно только временно плыл на запад во время атаки, и ему было приказано атаковать любые британские корабли, которые окажутся в пределах досягаемости вооружения крейсера.[59]

В конце 2011 года майор Дэвид Торп, бывший офицер британской военной разведки, возглавлявший группу перехвата сигналов на борту корабля. HMSБесстрашный, выпустил книгу Безмолвный слушатель подробно описывая роль разведки в Фолклендской войне. В книге он заявил, что несмотря на то, что Генерал Бельграно наблюдался Завоеватель Отплыв от Фолклендских островов во время атаки, ей фактически было приказано отправиться к месту встречи в Зоне отчуждения.[60] В отчете, подготовленном Торп для Тэтчер через несколько месяцев после инцидента, говорилось, что пункт назначения судна находился не в ее порту приписки, как заявила аргентинская хунта; отчет не был опубликован, потому что премьер-министр не хотел поставить под угрозу возможности британской разведки.[61]

В 2012 году президент Аргентины, Кристина Фернандес де Киршнер, касалось затопления Генерал Бельграно как «военное преступление».[62] Однако ВМС Аргентины исторически придерживались мнения, что потопление было законным актом войны.[39] позиция, которую ВМС Аргентины отстаивали в различных судах в 1995 году.[56]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ «Корабль в территориальных водах любой страны будет использовать стандартное время этой страны, но вернется к стандартному морскому времени после выхода из своих территориальных вод». за: Часовой пояс # Морские часовые пояса.

использованная литература

  1. ^ Кемп (1999), п. 68.
  2. ^ «Краткая история ГЕНЕРАЛЬНОГО БЕЛГРАНО». Время доставки. 2007. Получено 11 июля 2013.
  3. ^ а б Historia de los Cruceros Argentinos (на испанском)
  4. ^ Мелвилл, Фрэнк (17 мая 1982 г.). «Фолкленды: две пустые победы на море». Время. Получено 2 декабря 2011.
  5. ^ Белый (2006), стр. 115-.
  6. ^ а б Миддлбрук (2009), стр. 74–75.
  7. ^ «Операция« Черный олень »- с 1 мая по 12 июня 1982 г.». Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 28 декабря 2012.
  8. ^ Черчилль и Лоу (1983), п. 272.
  9. ^ «Библиотека данных - Корабли». Фолклендский конфликт. Получено 8 января 2017.
  10. ^ Росситер (2009) С. 139-140.
  11. ^ а б Эванс, Майкл; Гамильтон, Алан (27 июня 2005 г.). "Тэтчер в темноте при затоплении Бельграно". Времена. Лондон. Получено 25 апреля 2010.
  12. ^ "BBC.co.uk". Получено 2 декабря 2011.
  13. ^ "1982: британская подводная лодка потопила аргентинский крейсер". Новости BBC. 2 мая 1982 г.
  14. ^ Тони ДиДжиулиан. "Торпеды Соединенного Королевства / Британии: после Второй мировой войны". navweaps.com. Получено 2 декабря 2011.
  15. ^ Коста (1988), п. 255.
  16. ^ "Orden del dia Nº 373" (PDF). Камара-де-Дипутадос-де-ла-Насьон (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 16 июня 2007 г.. Получено 2 декабря 2011.
  17. ^ Миддлбрук (2009), стр. 109–110.
  18. ^ Миддлбрук (2009), стр. 110
  19. ^ а б c Миддлбрук (2009), стр. 113
  20. ^ Миддлбрук (2009), стр. 110–111.
  21. ^ Миддлбрук (2009), стр. 111
  22. ^ Бранфилл-Кук (2014), стр. 231
  23. ^ Миддлбрук (2009), стр. 114–115.
  24. ^ Финлан (2004), стр. 84-.
  25. ^ Шварц (1998).
  26. ^ Гастингс и Дженкинс (1983), п. 323.
  27. ^ а б Спусковой крючок "экипажа Бельграно" счастлив'". Хранитель. 25 мая 2003 г.. Получено 1 сентября 2020.
  28. ^ а б c Миддлбрук (2009), стр. 116
  29. ^ Уилсон, Брайан (26 января 2017 г.). "Некролог Тэма Далиелла". Хранитель. Получено 1 сентября 2020.
  30. ^ Котировки, связанные с Дайана Гулд и Тэтчер во время интервью, в котором Тэтчер признает, что Перуанские мирные предложения достигли Лондона только после нападения на Бельграно. в Wikiquote
  31. ^ Хронология Фолклендской войны 1982 года В архиве 1 мая 2009 г. Wayback Machine, Хронология событий Фолклендской войны
  32. ^ "Hundimiento del General Belgrano - Comunicados oficiales". La Nación (на испанском). Аргентина. 4 мая 1982 г. Архивировано из оригинал 17 мая 2013 г.
  33. ^ Миддлбрук (2009), стр. 115–116.
  34. ^ Вудворд 2003, п.219: В 13:30 она (HMS Conqueror) получила доступ к спутнику и получила сигнал от Нортвуда об изменении ее правил ведения боя. ... В изменении ясно сказано, что теперь он может атаковать Бельграно за пределами TEZ.
  35. ^ "Беспокойная история Закона о государственной тайне". Новости BBC. 18 ноября 1998 г.
  36. ^ "Критик Бельграно Маргарет Тэтчер Дайана Гулд умирает в возрасте 85 лет". Новости BBC. 9 декабря 2011 г.
  37. ^ Некролог: Диана Гулд, Daily Telegraph, 8 декабря 2011 г.
  38. ^ «1983: Тэтчер снова побеждает». Новости BBC. 5 апреля 2005 г.. Получено 25 апреля 2010.
  39. ^ а б «Бельграно направлялся на Фолклендские острова, раскрывают секретные документы». Получено 8 января 2017.
  40. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/8944544/Diana-Gould.html
  41. ^ «Топ-10 истерик на телевидении». Новости BBC. 31 августа 2001 г.. Получено 25 апреля 2010.
  42. ^ Бельграно на YouTube
  43. ^ Вудворд (2003).
  44. ^ «Газета Сан на Фолклендах». Хранитель. Лондон. 25 февраля 2002 г.. Получено 7 февраля 2010.
  45. ^ Дуглас, Торин (14 сентября 2004 г.). "Великобритания | Сорок лет Солнца". Новости BBC. Получено 7 февраля 2010.
  46. ^ "Война". British-library.uk. 4 мая 1982 г.. Получено 7 февраля 2010.
  47. ^ "Попался". Bl.uk. Получено 2 декабря 2011.
  48. ^ а б "Нет халларон аль-АРА Генерал Бельграно". La Nación (на испанском). Аргентина. 15 марта 2003 г.. Получено 2 декабря 2011.
  49. ^ а б Чаудхари, Вивек (10 августа 1994 г.). «Аргентина требует судебного разбирательства по« военным преступлениям »». п. 7.
  50. ^ Прентис, Ева-Энн (11 августа 1994 г.). «Аргентина утверждает, что затопление Бельграно было законным актом войны». Времена. п. 11.
  51. ^ "Gesto británico en el mar Gesto británico en el mar". La Nación (на испанском). Аргентина. Получено 2 декабря 2011.
  52. ^ Seacor Lenga В архиве 21 марта 2008 г. Wayback Machine (детали корабля, испанский)
  53. ^ "Llegó a puerto el Seacor Lenga". La Nación (на испанском). Аргентина. 16 марта 2003 г.. Получено 2 декабря 2011.
  54. ^ "Великобритания подала в суд из-за гибели Бельграно". Новости BBC. 29 июня 2000 г.. Получено 2 января 2013.
  55. ^ а б "Cartas de lectores Crucero Gral. Бельграно". La Nación (на испанском). Аргентина. Получено 2 декабря 2011.
  56. ^ "Мурио эль-команданте дель крусеро генерал Бельграно". La Nación (на испанском). Аргентина. Получено 2 декабря 2011.
  57. ^ Бонзо (2004), п. 402: Como mucho de lo que se dijo fue objetivamente desacertado, en todas mi exploiciones desde el término de la guerra traté de dejarlo en cla. Tanto es impropio aceptar que el Crucero ARA Генерал Бельграно installa paseando por los mares del sur, como decir que el ataque del HMS Завоеватель fue a traición.
  58. ^ Бомонт, Питер (25 мая 2003 г.). Спусковой крючок "экипажа Бельграно" счастлив'". Наблюдатель. Получено 2 января 2013.
  59. ^ Хардинг, Томас (26 декабря 2011 г.). «Бельграно направлялся на Фолклендские острова, раскрывают секретные документы». Дейли Телеграф. Лондон.
  60. ^ "Бельграно направлялся на Фолклендские острова, как свидетельствуют документы". Western Morning News. Это Южный Девон. 28 декабря 2011. Архивировано с оригинал 29 декабря 2011 г.. Получено 29 декабря 2011.
  61. ^ Кристина: Lo del Belgrano fue un crimen de guerra"". Эль-Трибуно. 3 мая 2012 г.

Источники

внешние ссылки