Урдуджа - Urduja

Эта статья о легендарной героине. Для анимационного фильма об урдудже см. Урдуджа (фильм).

Урдуджа был легендарным воин принцесса учтены в путевых ведомостях Ибн Баттута (1304 - возможно, 1368 или 1377 г.), Мусульманин путешественник из Марокко. Ее описывали как принцессу Кайлукари в стране Тавалиси. Хотя расположение Кайлукари и Тавалиси оспариваются, в Филиппины Считается, что урдуя происходит от Пангасинан, и с тех пор считается национальной героиней.

Ибн Баттута

Ибн Баттута описал Урдуджу как правителя Кайлукари в стране Тавалиси и лидер Киналакян. После достижения Самудра-Пасай Султанат в том, что сейчас Суматра, Индонезия, Ибн Баттута проезжал мимо Тавалиси по пути в Китай. Принцесса Урдуджа была описана как дочь правителя по имени Тавалиси земли, которая также называлась Тавалиси. Правитель Тавалиси, согласно Ибн Баттуте, владел множеством кораблей и был соперником Китая, которым в то время правил Монгол династия.[1] Ибн Баттута плыл 17 дней в Китай из земли Тавалиси.[2]

Ибн Баттута совершил паломничество в Мекка и он побывал во многих других частях Исламский мир. Из Индия и Суматра Ибн Баттута достиг земли Тавалиси. Ибн Баттута описал Урдуджу как царевну-воительницу, чья армия состояла из мужчин и женщин. Урдуджа была женщиной-воином, которая лично принимала участие в боях и вступала в поединки с другими воинами. Она сказала, что не выйдет замуж ни за кого, кроме того, кто победит ее на дуэли. Другие воины избегали сражаться с ней, опасаясь позора.[3]

Урдуджа впечатлила Ибн Баттуту своими военными подвигами и стремлением возглавить экспедицию в Индию, известную ей как «Страна перца». Она также проявила свое гостеприимство, приготовив банкет для Ибн Баттуты и команды его корабля. Урдуджа щедро предоставил Ибн Баттуте дары, в том числе халаты, рис, два буйволы и четыре больших фляги имбирь, перец, лимоны, и манго, все соленые, в рамках подготовки к морскому путешествию Ибн Баттуты в Китай.[4]

Внешность

Урдуджу часто описывают как высокую и красивую женщину с золотисто-бронзовой кожей, прямыми блестящими сочных темными волосами и глубокими темными глазами. Одет в золото и искусен в боях на мечах и верховой езде. Лидер Киналахан (женщины-воительницы). Ее описывали как смелую, умную и добросердечную женщину. Также считается, что она многоязычна, что было характерной чертой знати в доколониальной Юго-Восточной Азии.

Исследование

Длинный список предположений о местонахождении Тавалиси включал Пангасинан, Лусон, Сулу, Celebes (Сулавеси ), Ява, Камбоджа,[5] Кочин-Китай, провинция материкового Китая Гуандун, и практически все острова в Южной Азии, начиная с та.

Филиппинская теория

В конце 19 века Хосе Ризал, национальный герой Филиппины, предположил, что земля Тавалиси находилась в районе северной части Филиппин, основываясь на своих расчетах времени и расстояния путешествия, которое Ибн Баттута предпринял, чтобы плыть в Китай из Тавалиси. В 1916 году Остин Крейг, американский историк из Университета Филиппин, в своей работе «Особенности доиспанского прошлого Филиппин» проследил, чтобы земля Тавалиси и принцессы Урдуджи была Пангасинан. В провинции Пангасинан резиденция губернатора в Лингайен называется "Урдуджа Дом ".[6] Статуя принцессы Урдуджи стоит на Национальный парк Сотни островов в Пангасинане. В филиппинских школьных учебниках принцесса Урдуджа была включена в список великих филиппинцев.[нужна цитата ]

Дары принцессы Урдуджи рис, буйволы, имбирь, перец, лимоны, манго, и поваренная соль продукты, которыми изобилуют Пангасинан и Индия. Тесно связанные Ибалой У людей есть устное предание о женщине по имени Удаян, правившей древним союзом низменных и высокогорных поселений в Пангасинан и соседняя провинция Benguet. Ибн Баттута также упомянул, что урдуджа имел некоторое знание тюркского языка, что указывает на контакт с иностранцами. Говорят, что Тавалиси находился в контакте с монгольскими Юань Китай так что тюркский язык мог быть монгольским.[нужна цитата ]

Рассказ о путешествии Ибн Батутты предполагает, что он также видел слонов в земле, управляемой Урдуджей. Слонов все еще можно найти в Борнео, и, возможно, были подарками или продавались в Пангасинане в более ранние времена. Древний Малайско-полинезийский парусные суда (такие как Балангай ), как и в древних Бугис и те, что изображены в Боробудур барельефы, позволяли перевозить тяжелые грузы, в том числе слонов. Есть изображения таких древних кораблей в морских Юго-Восточная Азия транспортировка нескольких слонов для торговли.[нужна цитата ]

Теория Java

Вышеупомянутые подарки также можно найти на Java. Китайские записи показывают, что почти все азиатские товары можно было найти на Яве во время Маджапахит эпоха. Это потому, что яванцы были опытными моряками и торговцами, путешествуя до Ганы с 8 века.[7] В то время как оригинальное имя герцогини указанной земли было фактически написано на арабском языке Ибн Баттутой как WHR DJ в его Rihlah, которое может быть неправильно истолковано как урдуджа вместо того, чтобы читать его как Wahre Daja (Bhre Daha) из-за отсутствия географической перспективы и отсутствие знания арабского письма, соответствующего тому периоду, когда это произошло. Бхре Даха - титул, данный Дайах Вийат (буквально означает «вагина принцессы»), сестре-близнецу Бхре Кахурипан, как герцогиня Даха (также известная как Кедири). Обе герцогини были дочерьми Радена Виджая и Гаятри. После смерти Кала Гемет обе герцогини взяли на себя власть как раджа кембар (близнецы), и обеим был дан титул Трибхуана тунгга деви (смысл Маджапахит императрица).[нужна цитата ] Другая теория состоит в том, что урдуджа на самом деле является неправильным написанием слова Gitarja, Bhre of Kahuripan, а также Царствующая королева Маджапахита. Традиция упоминает ее как женщину исключительной доблести, мудрости и ума. В яванских текстах она упоминается как храбрая женщина, даже сама ехала в бой.[8]

Java была атакована Монголы они несколько раз называли татар, сначала в последней половине XIII века нашей эры (вторжение 1293 года ), второй во время правления Кала Гемет. и еще несколько незарегистрированных вторжений.[9] Следовательно, совершенно очевидно, что Ява в то время, особенно королевский двор, также находилась под лингвистическим влиянием тюркоязычных татар. Таким образом, Бхре Даха могла говорить по-тюркски, как это заметил Ибн Баттута во время своего визита в ее двор.[10]

Слоны процветали на Яве в эпоху Маджапахита. Конница Маджапахита обычно состояла из слонов и лошадей. Маджапахит также обладал одним из самых мощных флотов Яванские джонки (джонг) в свою эпоху. Каждое барахло вмещает от 500 до 1000 человек и несколько сотен лошадей.[11]:347[12]:170 Количество джонок у Маджапахита неизвестно, но самая крупная экспедиция мобилизовала 400 крупных джонок.[8]:270

В популярной культуре

Princesa Urduja- приключенческий боевик, основанный на легенде, был выпущен в 1942 году.[13]

Урдуджа, анимационный фильм по мотивам легендарной принцессы,[14] был выпущен 18 июня 2008 года. Регина Веласкес (в главной роли принцессы Урдуджи), Сезар Монтано (так как Лим Ханг ), Эдди Гарсия (как Лаканпати), Джонни Дельгадо (как Ван), Эпи Quizon (как Дайсуке), Руби Родригес (как Маюми), Майкл В. (как Кукут), Аллан К. (как Тарсир) и Джей Манало (как Simakwel) в качестве голосовых актеров. Джои де Леон написал тексты, а музыку сочинил Оги Алькасид.

Малая планета 5749 Урдуджа обнаружен Элеонора Хелин назван в ее честь. Официальная ссылка на название была опубликована Центр малых планет 8 ноября 2019 г. (M.P.C. 117229).[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ибн Баттута, Путешествия Ибн Батуды, 1325–1354 гг., т. 4, пер. Х. А. Р. Гибб и К. Ф. Бекингем (Лондон: Hakluyt Society, 1994), стр. 884–5.
  2. ^ Ибн Баттута, стр. 888.
  3. ^ Ибн Баттута, стр. 887.
  4. ^ Ибн Баттута, стр. 886–7.
  5. ^ Юл, Генри (1866). Катай и путь туда. Лондон. п. 158. ISBN  978-1-4094-2166-5.
  6. ^ «Правительство Пангасинан почти потеряло участок дома Урдуджа».
  7. ^ Бил, Филипп (апрель 2006 г.). «Из Индонезии в Африку: Корабельная экспедиция Боробудур». Ziff Journal: 22 - через http://www.swahiliweb.net/ziff_journal_3_files/ziff2006-04.pdf.
  8. ^ а б Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Маджапахит Перадабан Маритим. Джакарта: Сулух Нусватара Бакти. ISBN  9786029346008.
  9. ^ да Порденоне, Odoric (2002). Путешествие монаха Одорика. W.B. Издательская компания Eerdmans.
  10. ^ Ибн Баттуттах, «Рихла»; М. К. Дас, "Очерк индо-яванской истории", стр. 1-173; "Седжарах Мелайу"; Доктор Хосе Ризал в своем письме Блюментритту; и Ибн Баттута, Путешествие Ибн Батуты, 1325–1354 гг. н. э., т. 4, пер. Х. А. Р. Гибб и К. Ф. Бекингем (Лондон: Hakluyt Society, 1994), стр. 884–5.
  11. ^ Кристи, Энтони (1957). "Неизвестный отрывок из" Перипла: ΚΟΛΑΝΔΙΟϕΩΝΤΑ ΤΑ ΜΕΓΙΣΤΑ"". Бюллетень Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета. 19: 345–353. Дои:10.1017 / S0041977X00133105 - через JSTOR.
  12. ^ Миксич, Джон М. (2013). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300-1800 гг.. NUS Press. ISBN  9789971695583.
  13. ^ "Принцеса Урдуджа". IMDb. Получено 2009-10-07.
  14. ^ Урдуджа. Доступ 28 августа 2008 г.
  15. ^ "МАЛЫЕ КРУГЛЫЕ ПЛАНЕТЫ / МАЛЫЕ ПЛАНЕТЫ И КОМЕТЫ, M.P.C 117229" (PDF). 8 ноября 2019.

внешняя ссылка