Языки тупи и гуарани - Tupi–Guarani languages

Тупи – гуарани
Географический
распределение		Аргентина, Бразилия, Боливия, Французская Гвиана, Парагвай, Перу
Лингвистическая классификацияТупиан
  • Тупи – гуарани
Подразделения
Glottologtupi1276[1]
Тупи languages.png
Тупи-гуарани (средне-розовый), другие тупиальные (фиолетовые) и вероятный диапазон c. 1500 (розово-серый)

Тупи – гуарани (Об этом звукепроизношение (помощь ·Информация )) - название наиболее распространенного подсемейства Тупские языки из Южная Америка. Он включает пятьдесят языков, в том числе самые известные языки семьи, Гуарани и Старый Тупи.

Слова петуния, ягуар, пиранья, ипекака, тапиока, Джакаранда, анхинга, кариока, и капоэйра имеют происхождение тупи-гуарани.[нужна цитата ]

Классификация

Родригес и Кабрал (2012)

Родригес и Кабрал (2012) предлагают восемь ответвлений тупи-гуарани:

* Кабрал утверждает, что Кокама / Омагуа - смешанный язык, поэтому его нельзя напрямую классифицировать, хотя большая часть его основного словаря - тупи-гуарани.

** Не указано в Rodrigues & Cabral.

Карипуна язык (Амапа) может быть ложным.

Звуковые изменения из Прото-тупи-гуарани (PTG), определяя каждую из 8 групп тупи-гуарани, перечисленных Родригесом и Кабралом (2002):[2]

ГруппаКонечные согласные PTGPTG * tʃPTG * pwPTG * pjPTG * j
1потерял* tʃ> tʃ, ц, с; * ts> h, ноль* pw> квт, к* pj> tʃ, ʃ
2потерял* tʃ, * ts объединены как ts, s* pw> квт, к* pj сохранено
3сохранился* tʃ, * ts объединены как ts, s* pw сохраняется* pj сохранено
4сохранился (с некоторыми изменениями)* tʃ, * ts объединены как h* pw> kw* pj> tʃ, ts* j> tʃ, ts, s, z
5сохранился* tʃ, * ts объединены как h, ноль* pw> ɸ* pj> s* j> dʒ
6сохранился* tʃ, * ts объединены как h* pw> kw (Паринтинтин, Апиака);
* pw> ɤw, ɤ (Тупи-Кавахиб)		* pj сохранено* j сохранено
7сохранился* tʃ, * ts объединены как h, ноль* pw> hw, h* pj> ts* j сохранено
8частично потеряно* tʃ, * ts объединены как h, ноль* pw> kw* pj> s* j сохранено

Майкл и др. (2015)

Майкл и др. (2015) предлагают следующую классификацию языков тупи-гуарани.

Тупи-гуарани

О'Хаган (2014)[3] предполагает, что прото-тупи-гуарани говорили в регионе нижнего Токантинс и Реки Шингу. Прото-Омагуа-Кокама затем расширил река Амазонка Прото-Тупинамба расширилась на юг вдоль Атлантического побережья, а южная ветвь расширилась вдоль Токантинса /Река Арагуая навстречу Река Парана бассейн.

Джолкески (2016)

Смотрите также: Тупские языки § Йолкески (2016)

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016):[4]

(† = вымершие)

Филиал Тупи-Гуарани

Разновидности

Ниже приводится список разновидностей языков тупи – гуарани, перечисленных Лукотка (1968), включая названия непроверенных разновидностей.[5]

Тупи (абаненга) диалекты
  • Тамойо - однажды произнесено из Кабо-де-Сан-Томе к Ангра-дус-Рейс, штат Рио-де-Жанейро. (Не подтверждено.)
  • Арарапе - однажды сказал Река Параиба-ду-Сул в штате Рио-де-Жанейро. (Не подтверждено.)
  • Темимино - когда-то говорили на побережье штата Эспириту-Санту. (Не подтверждено.)
  • Тупиникин / Маргая - когда-то говорили на побережье от Эспириту-Санту до Камаму, штат Баия.
  • Тупинамба - раньше говорили на побережье из Камаму до устья Река Сан-Франциско, позже на побережье в штате Мараньян.
  • Тупина - когда-то говорили во внутренних районах штата Баия. (Не подтверждено.)
  • Каэте / Caité - когда-то говорили на берегу из устья Река Сан-Франциско ко рту Река Параиба-ду-Норти. (Не подтверждено.)
  • Амоипира / Анаупира - когда-то говорилось во внутренних районах штата Баия из Кабробо ко рту Гранд Ривер. (Не подтверждено.)
  • Абаэте - однажды произнесено в Баии на Река Абаэте. (Не подтверждено.)
  • Маромоми - диалект, на котором говорили в старой миссии Сан-Барнабе, Рио де Жанейро. (Не подтверждено.)
  • Potiguara / Петигар - диалект, на котором когда-то говорили на побережье из устья Река Параиба-ду-Норти ко рту Река Парнаиба, сейчас на нем говорят несколько семей в Baía da Traição, штат Параиба.
  • Виатан - когда-то говорилось в салоне состояний Пернамбуку, но точное местоположение не записано. (Не подтверждено.)
  • Tobajara / Miarigois - однажды произнесенный в интерьере штата Сеара на Камосим Река. (Не подтверждено.)
  • Кахикахи / Caicaze / Caicai - однажды произнесенный на нижнем течении Река Итапекуру, штат Мараньян. (Не подтверждено.)
  • Jaguaribára - однажды произнесенный устами Река Ягуарибаре, штат Сеара. (Не подтверждено.)
  • Тупинамбарана - когда-то говорили на одноименном острове на река Амазонка. (Не подтверждено.)
  • Нхенгахиба / Ингахива - когда-то говорили в южной части Остров Мараджо, Пара. (Не подтверждено.)
  • Нхенгату / Ньянгату / Lingua Geral - язык, на котором говорит смешанное население по обоим берегам река Амазонка и в прошлом веке использовались в межплеменных и коммерческих отношениях.
Диалекты гуарани (карани, абанеем)
Гарантированные языки
Камаюра группа
  • Камаюра / Камаюра - говорит небольшое племя на Река Ферро в бассейне Сингу, штат Мату-Гросу.
  • Авити / Ауэто / Авети - говорят в том же регионе на Река Кулисеу, Мату-Гросу.
  • Аравине - малоизвестный язык из Река 7 сентября, штат Мату-Гросу.
Группа тапирапе
Северная группа
Группа Пара
Гвианская группа
  • Оямпи / Ваяпи / Гуаяпи - первоначально говорилось на нижнем течении Река Сингу, позже Река Ояпок на территории Амапы, во Французской Гвиане, сейчас на Река Марони.
  • Тамаком - вымерший язык, на котором когда-то говорили на среднем течении Река Хари и у истоков Река Марака, Пара. (Не подтверждено.)
  • Cusari / Coussani - однажды произнесенный на верхнем течении Река Арагуари, территория Амапы. (Не подтверждено.)
  • Пайкипиранга / Париси - рассказали источники Река Марака, Пара.
  • Калаюа - когда-то говорилось у источников Река Инипуку, Пара. (Не подтверждено.)
  • Апама - говорят несколько человек на Река Маэкуру, Пара. (Не подтверждено.)
  • Emerillon / Теко / Эмереньон / Marêyo - говорят лишь несколько семей на Approuague River, Река Камопи, Река Инини, Река Курени, и Река Арауа, Французская Гвиана.
  • Карипуна / Калипурн - язык, на котором говорят на Река Курипи, Пара, смешанным населением разного происхождения. (Не подтверждено.)
Южная группа
Группа амазонас
Группа Чиригуано
Группа Маве

Протоязык

Прото-тупи – гуарани
РеконструкцияЯзыки тупи и гуарани
Реконструирован
предки
Смотрите также: Прото-тупиан

Шлейхер (1998)

Следующие реконструкции прото-тупи-гуарани взяты из работы Шлейхера (1998):[6]

нет.блескПрото-тупи-гуараниПримечания
1фрукты* ʔá; * ɨʔβa
2волосы* ʔáβ
3прилягте* ʔáβ / * áw
4стоять* ʔám
5сидеть* ʔapɨk
6связать* ʔapɨtĩ
7падение (человек)* Ár
8сказать* ʔé
9другой, товарищ* ʔirũ
10дерево* ʔɨ́β
11каноэ* ʔɨčár
12плавать* ʔɨtáβ
13Oни* ʔŋã
14копать землю* ʔók
15есть (пер.)* ʔú
163-е лицо* aʔé
17семя* ãy
18человек* aβá
19кукуруза* aβatí
20Плохо* aíβ
21острый* aimbé
22человек* akʷaimbaʔé<* kuyã-mbaʔé?
23голова* akáŋ
24влажный, влажный* акɨ́м
25горячей* -akúβ
26дождь*человек
27Другой* amõ
28далеко* amõ-ité
29старик, дедушка* amõy
30нет* anĩ
31это* áŋ
32назад* апе
33Дорога* апе ~ * пи
34гореть* aṕ
35нос* apy
36корень* апо
37короткая* apoʔá / * apuʔá
38круглый* apuʔá
39день* ár
40ходить* atá
41Огонь* (t) atá
42курить* (t) atá-tíŋ
43гора* atɨ́r
44Рог* atĩ
45зуб* -ãy
46толкать* (мбо) аян
47попугай* аюру
48летать* βeβé
49плавать* βeβúy
50трещина, раскол* βók
51опухать* βúr
52плавать* βúr
53шнур* čám
54играть, развлекаться* -čaráy
55червь* čeβoʔí
56стирка* čéy
57мать* čɨ́
58чистый* čɨ́β
59тереть* čɨ́β
60гладкий* čɨ́m
61беги (вода)* čɨrɨ́
62выдернуть* чок
63кусать* čuʔú
64чернить* čún
65нет* эʔɨ́м
66царапать* eʔɨ̃y
67живот* eβék
68глаз* ečá
69тянуть* ekɨ́y
70жить* эко
71жена* embi-rekó
72ты* endé
73слюна* конецɨ
74слышать* endúβ
75колено* enɨpɨʔã
76вызов* enõy
77видеть* epʸák
78имя* -ér
79много* -etá
80нога* etɨmã
81запах* -etún
82камень* itá
83я* iye, * iče
84воды* ɨ́
85озеро*-upá
86песок* ɨʔɨtíŋ
87напиток* ɨʔú
88земной шар* ɨβɨ́
89небо* ɨβák
90облако* ɨβák-tíŋ
91дерево* ɨβɨrá
92ветер* ɨβɨtú
93живот* ié
94домашнее животное* (e) Амба
95лаять* ɨpé
96ночь* ɨpɨtún
97поклон* ɨrapár / * ɨβɨrapár
98пыль, порошок* -ɨtiʔmbór
99знать* kʷaáβ
100солнце* kʷár
101кустарник, лес* kaʔá
102трава, сорняки* kaʔapiʔí
103обезьяна* kaʔí
104сосать* kaʔmbú
105толстый* káβ
106грудь* кам
107кость* káŋ
108царапать* karãy
109есть (интранс.)* кару
110хороший* кату
111получил ожог* Кай
112спать* кер
113грязный* kɨʔá
114вошь* kɨβ
115нож* kčé
116страх* čɨkɨyé
117зеленый* (а) kɨr
118толстый* (пи) кр
119чистый* kɨtíŋ-ʔók
120резать* kɨtĩ / * kɨti
121язык* kũ
122это* ко
123пепел* kočúβ
124песок* kuí
125назад* купе
126мальчик* курум
127отверстие, перфорированное* кутук
128падение (объект)* куй
129женщина* куя
130маниока растение* mandí
131умереть* manõ
132Почему* mbaʔé
133петь* мбарака
134шить* mboβúk / * mboβɨk
135несколько* mbočapɨr
136бросать* (mbo) mbór
137змея* mbóy
138пыль* -mbukú
139дайте* meʔéŋ
140ребенок* член
141муж*люди
142животное* Мияр
143два* мокый
144пересчитывать* mombeʔú
145ухо* намби
146бить* нупа
147плоть* oʔó
148зеленый* oβɨ́
149лист* óβ
150жилой дом*Ok
151мы (эксклюзив)* руда
152все* páβ
153(пере) считать* папар
154река* paranã
155один* пе
156вы все* pẽẽ
157крыло* pepó
158табак* пэтɨм
159дуть* peyú
160тереть*штырь
161кожа* pír
162рыбы* пира
163лаять* pirér
164ребенок* ptáŋ / * mitá
165оплачивать* pɨ́
166печень* pɨʔá
167новый* pɨčačú
168ловить* pɨčɨ́k
169широкий* pɨpír
170сосать* pɨtér
171дыхание* pɨtú
172рука* pó / * mbó
173тонкий* poʔí
174ноготь* po-apẽ
175крутить* poán<* poayán?
176тяжелый* počɨ́y
177петь, танцевать* poračéy
178грудь* potiá
179цветок* potɨ́r
180чистый* potuká<* по-кутук?
181смех* puká
182длинный* pukú
183галстук (вверх)* pʷár
184излечивать* pʷeráβ
185холодный* roʔɨ́
186опухать* рурук
187пепел* танимбук<* tatá imbúk?
188тапир* тапиир
189белый*банка
190нос* тĩ
191тянуть* -тк
192отец* túβ
193большой* tuβiyáβ
194Старый* туя
195стрелка* uʔɨ́β
196нога* úβ
197яйцо* upiá
198приехать* úr
199кровь* uwɨ́
200хвост* uwáy
201старая женщина)* waiwĩ
202красный* -wáŋ
203рвота* weʔén
204птица* wɨrá
205топор* yɨ́
206ягуар* yawár
207Луна* yačɨ́
208звезда* ячу-тата
209крокодил* якаре
210пробег* ян
211мы (включительно)* яндэ
212затягивать* (mbo) yár
213играть* -яру
214смех*ура
215разговаривать* yeʔéŋ
216вернуться, вернуться* ye-βɨ́r
217трава, сорняки* yuʔũ
218желтый* yúβ
219сгнивший* yúk
220убийство* юка
221желтый* yukɨrɨ́
222соль* yukɨ́r
223шея* yúr
224рот* yurú

Лемле (1971)

Следующие реконструкции прото-тупи-гуарани взяты из Лемле (1971):[7]

нет.блескПрото-тупи-гуарани
1в, в* pɨpe
2авария* memwã
3острый* эми
4воды* ɨ
5немного* amõ
6выровнять, заплести* pẽ
7желтый* юб
8галстук* apɨtĩ
9галстук* pwar
10ходить* ата
11тапир* тапидир
12затягивать* мамак
13сжимать* pɨcɨk
14который* pe
15поклон* ɨbɨrapar
16дерево* ʔɨb
17крыло* pepo
18дедушка* amõy
19толстый* каб
20сало* yan
21желудок, печень* pɨʔa
22желудок* ɨe
23желудок* ебек
24ударить* нупа
25напиток* ɨʔu
26животное* eɨmab
27рот* юру
28плавать* bebɨy
29хороший* кату
30белый*банка
31играть в* yemocaray
32дыра* квар
33голова* ака
34волосы* ʔab
35Осень* Ar
36дорожка* pe, * обезьяна
37поле* yũ
38каноэ* ar
39трава* kapii
40мясо* oʔo
41жилой дом*Ok
42лаять* pe
43кукурузный напиток* kawĩ
44копать землю* ɨbɨkoy
45копать землю* йоок
46корзина* karamemwã
47небо* ɨbak
48вызов* enõy
49полный* por
50запах* этун
51Рог* atĩ
52Рог* Ak
53сосать* pɨter
54дождь*человек
55пепел* танимук
56коати* квати
57змея* мой
58царапать* eʔɨ̃y
59есть* ʔu
60товарищ, брат* ʔirũ
61длинный* пуку
62нить* кулачок
63поток* cɨrɨk
64резать* kɨtĩ
65назад* обезьяна
66назад* купе
67шить* мобɨк, * мобɨбк
68расти* акакуваб
69дайте* meʔeŋ
70Палец* pwã
71ложь* ʔab
72зуб* ãy
73рисовать* кватиар
74день* ар
75два* мокый
76спать* ker
77он* аʔе
78толкать* моаян
79тереть*штырь
80тереть* kɨtɨk
81жена* emireko
82стоять* пуʔам
83звезда* yacɨtata
84ɪ*(лед
85нож* kce
86разговаривать* yeʔeŋ
87полный* ʔɨtarõ
88тонкий* poʔi
89стрелка* uʔɨb
90цветок* potɨr, * botɨr
91Огонь* тата
92лист* ob
93холодный* ro, * roʔɨca
94фрукты* ʔa
95курить* тататиŋ, * катати
96табак* petɨm
97проколоть* кутук
98коготь* pɨcãpẽ
99подобно* Arõ
100большой* тубикаб
101человек* аба
102остров* ɨpaʔũ
103опухать* бубур
104опухать* ruru
105Космос* paʔũ
106идти* co
107аллигатор* якаре
108колено* enɨpɨʔã
109бросать* мама
110озеро* ɨpab, * upab
111стирка* yocey, * ey, * c-ey, * yac-ay
112язык* апе-кũ, * к
113гладкий* см
114далеко* -mɨrɨb
115Луна* yacɨ
116обезьяна* kai
117топор* yɨ
118мать* cɨ
119команда* путь
120маниок* маниок
121рука* po
122левая рука* acu
123муж*люди
124убийство* юка
125лес* каʔа
126Плохо* аиб, * аɨб
127мальчик* кунум
128кукуруза* абати
129смачивать* акɨм
130кусать* cuʔu
131умереть* manõ
132холм* ɨbɨtɨr, * bɨʔam (+ -usu)
133двигаться* mɨ̃y
134много* эта, * с-эта
135женщина* куя
136разнообразие птиц* mɨtũ
137плавать* ɨtab
138нос, клюв* тĩ
139ночь* pɨtun
140ночь* pɨca
141имя* э
142мы (искл.)* руда
143мы (вкл.)* Яне
144новый* pɨcacu
145облако* ɨbatiŋ
146пустой* bɨ̃y
147глаз* eca
148ягуар* yawar
149ухо* нами
150кость* ка, * ка-вер
151слышать* enub
152яйцо* упина
153отец* уб
154Сковорода* yaʔẽ
155Сковорода* yaẽpopo
156попугай* аюру
157проходить* pwan
158птица* wɨra
159палка* ɨbɨra
160оплачивать* pɨ
161камень* ita
162грудь* potia
163грудь* кам
164рыбы* пира
165кожа* пир, * пируэр
166пух Перо* ab, * c-ab, * c-a-wer
167нога* etɨmã
168тяжелый* pocɨy
169шея* аюр
170человек* аква
171вошь* kɨb
172разновидность комара* piʔũ
173прошедшее время* pwer
174чернить* un, * c-un
175черный, темный* picun
176гореть* кей
177гореть* apɨ
178горячей* акуб
179хвост* уэй
180расколоть* мобок, * бок
181корень* апо
182царапать* karãy
183круглый* apua
184дышать* pɨtu
185река* paranã
186смех* пука
187знать* Кувааб
188сидел* yukr
189слюна* enɨ
190кровь* уу
191лечить* пвераб
192сухой* ка
193семя* ãy
194сидеть* apɨk
195солнце* kwaracɨ
196дуть* пейу
197грязный* kɨʔa
198грязный* ipib
199бамбук* таквар
200страх* cɨkɨye
201земельные участки* ɨbɨ
202все* паб
203три* mocapɨr
204кишечник* ɨʔe
205один* oyepeteĩ
206ноготь* pwã-pẽ
207ветер* ɨbɨtu
208видеть* эпяк
209зеленый* obɨ
210червь* ceboʔi
211красный* waŋ
212красный* пира
213красный* pɨtaŋ
214налить* (ʔ) ẽ
215приехать* ур
216жить* эко, * экобе
217летать* bebe
218ты поешь.)* ne, * ene
219ты (мн.)* pe- -ẽ
220рвота* weʔen
221Сумасшедший* irõ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тупи – Гуарани». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Rodrigues, A.D .; Cabral, A. S. A. C. Revendo a classificação interna da família Tupí-Гуарани. В: CABRAL, A. S. A. C., RODRIGUES, A. D. (Orgs.). Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática e história. Томо И. Белен: UFPA / EDUFPA, стр. 327-337, 2002.
  3. ^ О'Хаган, Захари (с Китом Бартоломеем, Натальей Чусу-Полидури, Эмили Клем, Эрин Доннелли и Львом Майклом). 2014 г. Вычислительно-филогенетическая классификация тупи-гуарани и его географическое распространение. Изменение и изменение языка, 20 октября, Чикаго.
  4. ^ Йолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016 г. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Кандидат наук. диссертация, Университет Бразилиа.
  5. ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
  6. ^ Шлейхер, Чарльз Оуэн. 1998 г. Сравнительная и внутренняя реконструкция языковой семьи тупи-гуарани. Докторская диссертация, Университет Визонсин - Мэдисон.
  7. ^ Лемле, Мириам. 1971. Внутренняя классификация языковой семьи тупи-гуарани. В Дэвиде Бендор-Самуэль (ред.), Тупи учится I, 107-129. Норман: Летний институт лингвистики Университета Оклахомы.

внешняя ссылка