Язык гуариба арара - Guariba Arára language
| Гуариба Арара | |
|---|---|
| Арара-ду-Риу-Гуариба | |
| Родной для | Бразилия |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
Гуариба Арара (Арара-ду-Риу-Гуариба, или Арара реки Гуариба) плохо засвидетельствован Тупский язык из Monde ветвь. Говорят на Река Гуариба в северной части Парка коренных народов Арипуана Рондония и Mato Grosso, Бразилия.
Согласно Мур (2005), Арара-ду-Риу-Гуариба тесно связан с Синта Ларга диалектный кластер, а также имеет некоторые функции с Суруи.[1] В 2001 году Харгривз собрал 26 слов.[2] Он остается несекретным из-за отсутствия данных.
Запас слов
Ниже приведены слова Арара-ду-Риу-Гуариба, которые Инес Харгривз извлекла из Д. Назаре Медина Арара 12 июня 2001 года:[2]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глянец
(переведено)Арара-ду-Риу-Гуариба Агуа воды itxera / ĩtʃera пейкс (паку) паку мборип кабо анта тапир waøa / wasa mutum Curassow Вакуя / Вакуя Арара ара авала / авалап Cujubim краснозобый гуань туап / твап макако-барригудо шерстистая обезьяна мбасай кот пальто паук обезьяна алимо Jacamim трубач тамалия / тамалиап Caititu пекари с воротником mbɛbɛcot / mbebecot Queixada пекари с белыми губами mbɛbɛ Criança Homem мальчик ой Criança Mulher девушка кунья онча ягуар мбеку гато (маракажа) Маргей мбеку банан банан mbukuba / mukuba аранья паук сайпо Ольхо глаз ña kap / oña kap пе ступня pip гуариба ревун Alimɛ Cutia агути Wakĩn Veado олень itiap / tiap Filho сын куиа жаку гуань таноап Агуа воды Itʃera синта ларга Люди Синта Ларга 'Курумон
использованная литература
- ^ Мур, Денни. 2005 г. Classificação interna da família lingüística Mondé. Estudos Lingüísticos 34: 515-520. (PDF )
- ^ а б Харгривз, Инес. 2007 г. Lista de palavras transcritas por Inês Hargreaves, de dois grupos ao norte do Parque Aripuanã, RO. Неопубликованная рукопись.
| Эта Тупские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |