Торреонская резня - Torreón massacre

Торреонская резня
Часть Мексиканская революция
Черно-белая фотография группы мужчин в сомбреро, окружающих каменное здание. От 15.05.1911 г.
Мексиканские силы у Казино де ла Лагуна
Место расположенияТорреон, Коауила
Координаты25 ° 32′22 ″ с.ш. 103 ° 26′55 ″ з.д. / 25,53944 ° с.ш.103,44861 ° з.д. / 25.53944; -103.44861Координаты: 25 ° 32′22 ″ с.ш. 103 ° 26′55 ″ з.д. / 25,53944 ° с.ш.103,44861 ° з.д. / 25.53944; -103.44861
Дата13-15 мая 1911 г.
ЦельКитайские иммигранты
Тип атаки
Резня
Летальные исходы303 (видеть Жертвы, ниже)
ПреступникиМексика Мадеристы
Нет. участников
4,500
МотивЭтническая ненависть

В Торреонская резня (испанский: Матанса-де-чинос-де-Торреон, Китайский : 托雷 翁 大 屠殺) был расово мотивированным резня проходивший 13–15 мая 1911 г. в г. Мексиканский город Торреон, Коауила. Более 300 Китайский жители были убиты местной мафией и революционными силами Франсиско И. Мадеро. Большое количество китайских домов и заведений было разграблено и разрушено.

Торреон был последним крупным городом, взятым Мадеристы вовремя Мексиканская революция. Когда правительственные силы ушли, повстанцы вошли в город рано утром и вместе с местным населением начали десятичасовую резню китайской общины. Событие вызвало дипломатический кризис между Китай и Мексика, первая требовала 30 миллионов песо в ремонт. В какой-то момент ходили слухи, что Китай даже отправил военный корабль в мексиканские воды (крейсер Хай Чи, который был закреплен в Куба в то время). Расследование массового убийства пришло к выводу, что это был неспровоцированный акт расизма.

Фон

Иммиграция из Китая в Мексику началось еще в 17 веке, и многие из них обосновались в Мехико. Иммиграция увеличилась, когда президент Мексики Порфирио Диас пытался стимулировать иностранные инвестиции и туризм для поднятия экономики страны. Две страны подписали Договор о дружбе и торговле в 1899 г .;[1][2] Со временем китайские экспатрианты начали создавать прибыльный бизнес, например, в оптовой и розничной торговле продуктами. К 1910 году в стране проживало 13 200 китайских иммигрантов, многие из которых жили в Нижняя Калифорния, Чихуахуа, Коауила, Синалоа, Сонора, и Юкатан.[2]

Торреон был привлекательным местом для иммигрантов на рубеже девятнадцатого века. Он находился на пересечении двух крупных железных дорог ( Центральная Мексиканская железная дорога и Мексиканская международная железная дорога ) и был близок к Река Назас, который орошал прилегающую территорию, делая ее подходящим местом для выращивания хлопок.[3] Китайцы, вероятно, начали прибывать в Торреон в 1880-х или 1890-х годах, в то время как другие иммигранты впервые были зарегистрированы как приезжающие в город.[4] Примерно к 1900 году 500 из 14 000 жителей города были китайцами. Китайская община была самой большой и самой заметной группой иммигрантов в городе.[5] К 1903 году он сформировал крупнейшее отделение Baohuanghui (Защитите Императорское общество) в Мексике.[6]

17 октября 1903 г. Порфирио Диас создал комиссию для изучения влияния китайской иммиграции в Мексику. В заключительном 121-страничном отчете, опубликованном в 1911 году и написанном Хосе Марией Ромеро, было установлено, что китайская иммиграция, будь то на индивидуальном или групповом уровне, не принесла большей пользы Мексике.[7]

Китаец с бритой головой и усами в официальной одежде.
Портрет Кан Ювэй с 1906 года или ранее

Мексика была одной из стран, которые посетили Кан Ювэй после изгнания из Китая. Он недавно основал Китайская ассоциация реформ восстановить Император Гуансю к власти и посещал китайские колонии по всему миру, чтобы финансировать Ассоциацию.[4][8] Он прибыл в 1906 году и купил несколько блоков недвижимости в Торреоне за 1700 долларов. песо,[8][9] позже перепродавая его китайским иммигрантам с прибылью в 3400 песо.[9] Эти инвестиции побудили Канга создать банк в Торреоне, который начал продавать акции и недвижимость китайским бизнесменам. Банк также построил первый в городе трамвай линия.[8][9] Канг снова посетил Торреон в 1907 году.[8][9] Было высказано предположение, что город послужил испытанием для китайской иммиграции в Мексику и Бразилия, который, по мнению Канга, может решить перенаселенность проблемы в китайском Дельта Жемчужной реки.[10] Вскоре в городе стало жить 600 китайцев.[1][11]

В 1907 году несколько мексиканских бизнесменов собрались, чтобы создать торговую палату, чтобы защитить свой бизнес от иностранцев. Вместо того, чтобы ориентироваться конкретно на китайцев, они написали:

Мы не можем конкурировать с иностранцами в коммерческих проектах. Печальный и прискорбный факт состоит в том, что упадок нашей национальной торговли создал ситуацию, в которой мексиканцы заменены иностранными частными лицами и компаниями, которые монополизируют нашу торговлю и ведут себя как завоеватели на завоеванной земле.

— Эль Нуэво Мундо[9]

Напряжение и негодование по отношению к китайцам резко возросло среди мексиканского населения Торреона, что было связано с процветанием иммигрантов и монополией на торговлю продуктами.[12] Общенациональное негодование китайцев также, наоборот, объяснялось тем фактом, что китайцы представляли собой источник дешевой рабочей силы, который был центральным в экономической программе Порфирии. Следовательно, противостояние китайцам было косвенным способом противостоять диктатуре.[6]

Антикитайские настроения были очевидны в День независимости выступления и демонстрации 16 сентября 1910 года. В течение следующих нескольких недель ряд китайских заведений подвергся вандализму.[12][13]

События

События, приведшие к резне

5 мая 1911 г.Синко де Майо ), революционный вождь,[13] а каменщик[14] или же каменщик[13][15] по имени Хесус К. Флорес, выступил с публичной речью в соседнем Гомес Паласио, Дуранго, в котором он утверждал, что китайцы лишают работы мексиканских женщин, монополизировали садоводческий и продуктовый бизнес, накапливают огромные суммы денег для отправки обратно в Китай и «соперничают за любовь и общение с местными женщинами». В заключение он потребовал выслать из Мексики всех людей китайского происхождения.[16] Один из свидетелей вспомнил, как он заявил, «что, следовательно, было необходимо ... даже патриотический долг покончить с ними».[17]

Филиал ассоциации реформаторов в Торреоне услышал о речи Флореса, и 12 мая секретарь общества Ву Лам По (также управляющий банка) распространил письмо на Китайский среди лидеров сообщества, предупреждающих о возможном насилии:

Братья, внимание! Внимание! Это серьезно. Во время революции произошло много несправедливых действий. Было получено уведомление, что до 10 часов сегодняшнего дня революционеры объединят свои силы и атакуют город. Очень вероятно, что во время битвы налетит толпа и разграбит магазины. По этой причине мы советуем всем нашим людям, когда собирается толпа, закрывать свои двери и спрятаться и ни при каких обстоятельствах не открывать свои дома для бизнеса или выходить на улицу, чтобы увидеть боевые действия. И если какой-либо из ваших магазинов будет взломан, не оказывайте сопротивления, но позвольте им брать то, что им заблагорассудится, иначе вы можете подвергнуть свою жизнь опасности. ЭТО ВАЖНО. После того, как неприятности пройдут, мы постараемся договориться.[14][17]

Осада Торреона

Группа мужчин в сомбреро идет по грунтовой дороге между железнодорожным полотном и рядом зданий. От 13.05.1911 г.
Мадеристы входят в Торреон 13 мая.

Утром в субботу, 13 мая, силы Мексиканская революция во главе с Франсиско И. Мадеро брат Эмилио Мадеро напали на город.[18][19] Железные дороги сделали его ключевым стратегическим пунктом, необходимым для полного контроля над окружающим регионом:[20] Это был также последний крупный город, который стал целью повстанцев.[21] Мадеро и 4500 Мадеристы окружили город, в общем Эмилиано Лохеро [es ] и его 670 Federales.[18][22] Они захватили китайские сады, окружающие город, в результате чего погибли 112 человек, которые там работали.[22][23] Китайские дома использовались как укрепления для наступающих повстанцев, и люди, жившие в них, были вынуждены готовить им еду.[22] Бои продолжались до тех пор, пока Федералы не начали истощать боеприпасы в воскресенье вечером. Лохеро приказал отступить, и его войска покинули город под покровом темноты между двумя и четырьмя часами утра в понедельник, 15 мая, во время сильного ливня.[18][21][22][24] Отступление было настолько внезапным, что часть войск во время эвакуации осталась позади.[24] Свидетели сообщили, что перед тем, как повстанцы вошли в город, были произнесены ксенофобные речи, чтобы настроить сопровождающую их толпу против иностранцев.[25] Присутствовал Хесус Флорес, который выступил с речью, назвав китайцев «опасными конкурентами» и заключил, «что было бы лучше их уничтожить».[24]

Резня

Повстанческие силы вошли в город в шесть часов в сопровождении более 4000 мужчин, женщин и детей из Гомес Паласио Муниципалитет, Муниципалитет Виеска, Муниципалитет Сан-Педро, Лердо Муниципалитет, и Муниципалитет Матаморос.[18][22] К ним присоединились жители Торреона, и они начали разграбление деловой район. Толпа выпускала заключенных из СИЗО, грабила магазины и нападала на людей на улице. Вскоре они переехали в Китайский район. Люди на лошадях гнали китайцев из садов обратно в город, таща их за очереди и расстреливать или топтать упавших. Мужчины, женщины и дети были убиты без разбора, когда попадали на пути толпы, а их тела были ограблены и изуродованы.[18][23] Сообщалось, что «[в] одном случае голова китайца была оторвана от его тела и выброшена из окна на улицу. В другом случае солдат схватил маленького мальчика за пятки и разбил ему мозги о лампу. Во многих случаях к телам китайцев привязывали веревки, и их тащили по улицам люди на лошадях. В другом случае китайца растерзали на улице лошади, привязанные к его рукам и ногам ".[25][26] Толпа наконец достигла банка, где они убили сотрудников и выбросили их отрубленные части тела на улицу.[27] Современная газета сообщала, что «головы убитых китайцев катали по улицам, а их тела были привязаны к хвостам лошадей».[28]

Ряд жителей предприняли попытки спасти китайцев от мафии.[29] Семьдесят иммигрантов были спасены портным, который стоял на крыше здания, где они прятались, и неверно направил толпу, которая охотилась за ними. Одиннадцать человек были спасены Херминой Альмарас, дочерью лидера Мадеристы, которая сказала солдатам, которые хотели забрать их из ее дома, «что они могут войти в дом только через ее мертвое тело». Еще восемь человек спас второй портной, который стоял под дождем перед прачечной, в которой они работали, и солгал повстанцам об их присутствии.[30]

Через десять часов после начала резни, около четырех часов, Эмилио Мадеро прибыл в Торреон верхом на лошади и издал прокламацию о смертной казни для всех, кто убьет китайца. На этом бойня закончилась.[27]

После резни

Мадеро собрал выживших китайцев в здании и отправил специально подобранную группу солдат для их защиты.[29] Мертвых мексиканцев хоронили на городском кладбище, а тела убитых китайцев раздели догола и похоронен вместе в траншее.[29]

В тот же день, когда произошла резня, Мадеро созвал военный трибунал услышать свидетельские показания об убийствах. Трибунал пришел к выводу, что Мадеристы «совершили зверства», но солдаты защищались, утверждая, что китайцы были вооружены, а резня была актом самообороны.[31]

Консульство США и местный комитет помощи начали сбор пожертвований от местных жителей в поддержку китайцев. В период с 17 мая по 1 июня д-р Дж. Лим и Комитет помощи собрали более 6000 долларов, которые они распределили из расчета 30 долларов в день для обеспечения продовольствием и кровом выживших.[29]

Последствия

События после резни

После резни большое количество китайцев бежало из Торреона. El Imparcial, ежедневная газета в Мехико, сообщив, что более 1000 человек были в движении. Китайцы начали прибывать в Гвадалахара ищу проезд обратно в Китай.[29]

Украденное из Торреона имущество продолжало появляться на черном рынке в Сан-Педро в течение нескольких месяцев после резни и грабежей.[32]

Жертвы

Двое мужчин в сомбреро едут в запряженной ослике телеге с торчащими сзади ногами. Они едут по грунтовой улице в сторону от камеры, справа - ряд зданий. От 15.05.1911 г.
Телега с телами после резни

308 азиатов были убиты в результате резни; 303 китайца и 5 японцев.[33][34] Согласно Британский Порок Консул в Гомес-Паласио японцы были убиты «из-за сходства черт лица» с китайцами.[23][27] По оценкам, погибшие составляли почти половину населения Китая.[26][33]

Среди погибших было 50 сотрудников Сэма Ва, оба из его имущество и его ресторан; Вонг Фун Чак потерял 45 сотрудников: 32 из своего имения, девять из железнодорожной гостиницы, которой он управлял, и четыре из своей прачечной; Ма Дуэ потерял 38 из 40 рабочих своих садов.[35] Также погибли 25 сотрудников банка.[28]

Повстанцы, федералы и прохожие также были убиты;[32] согласно современным сообщениям, в их число входили 25 федералов, 34 прохожих (в том числе 12 испанцев и немец),[36] и 26 мадеристов.[37] Среди мертвых был Хесус Флорес,[32] очевидно убит при попытке освободить пулемет заброшен правительственными войсками.[37]

Материальный ущерб

По одной оценке, общий ущерб составляет около АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1000000 (эквивалент 27 439 286 долларов США в 2019 году).[25] Китайской собственности был нанесен ущерб в размере 849 928,69 долларов США (23 321 436 долларов США).[13] Среди разрушенных предприятий были банк, китайский клуб, 40 продуктовых магазинов, пять ресторанов, четыре прачечных, 10 овощных прилавков и 23 других продовольственных киоска.[27] Всего было разрушено почти 100 китайских домов и предприятий.[38] Также были разрушены несколько садов, принадлежащих китайцам за пределами города.[27] Помимо предприятий и торговых заведений, было ограблено и разрушено неизвестное количество жилых домов.[39] Агент американского консульства по имени Дж. К. Карозерс описал разрушения в отчете от 7 июня о массовом убийстве:

Затем мы пошли в китайскую прачечную, где четверо были убиты, а прачечная практически разрушена. На крышу были брошены бомбы, окна и двери были разрушены или украдены, оборудование разбито на куски, и все, что можно было увезти, украли ... Следующим было посещение здания Пуэрто-де-Шанхай. Все двери и окна здания были разрушены. Китайский банк, который был перемещен в это здание за несколько месяцев до этого, был снесен, сейфы взорваны, все содержимое изъято, мебель уничтожена, все бумаги и ценности украдены.[26]

Американский Арабский, Немецкий, испанский и турецкий учреждения также были повреждены и разрушены,[27] но, в отличие от китайцев, американскому имуществу был нанесен ущерб всего на 22 000 долларов США (603 664 доллара США сегодня).[32]

Другая разрушенная собственность включала казино, здание городского суда,[32] тюрьма, штаб-квартира полиции, Нижний суд, Суд писем и муниципальное казначейство.[22]

Ответ

Черно-белый овальный портрет лысого мужчины в очках в строгой одежде.
Леббеус Р. Уилфли

Через месяц китайское правительство наняло американского поверенного. Леббеус Уилфлей провести расследование массового убийства. Уилфли владел юридическая фирма в Мехико и ранее служил Генеральный прокурор Соединенных Штатов на Филиппинах и как судья Суд США в Китае. В июне он отправил своего партнера Артура Бассетта для проведения расследования.[31]

В том же месяце Китай потребовал репарации от Мексики, добиваясь выплаты 100 000 песо (в деньгах 1911 года) за каждого китайца, убитого во время резни, в общей сложности более тридцати миллионов.[40] Страна также потребовала официальных извинений от правительства Мексики.[28]

Черно-белая фотография носовой части корабля, входящего в кадр слева. На палубе видны несколько членов экипажа. Слова «HAI CHI CHINA» видны в верхнем правом углу фотографии вместе с тем, что кажется отпечатком марки.
В Хай Чи в 1911 г.

За этим последовал дипломатический кризис, когда поползли слухи, что Китай отправил военный корабль со следователями в мексиканские воды.[28][38][41] В Посол США в Мексике, Генри Лейн Уилсон отправил телеграмма к Филандер К. Нокс, то государственный секретарь, утверждая, что китайцы канонерская лодка Корея был в пути в Мексику. Юань Квай, китайский дипломат в Вашингтон, округ Колумбия., обратился за поддержкой к Государственный департамент США. Ему сказали, что США не одобрит этот акт, но и не попытаются его остановить. Не заручившись поддержкой США, Китай объявил, что слух ложный. Юань Квай заявил, что крейсер Хай Чи может пристыковаться в Мексике после посещения коронация из Георг V в Лондон. В случае, если Хай Чи пришвартовался на Кубе после посещения Соединенных Штатов и остановился там, пока разыгрывался дипломатический кризис, и не дошел до Мексики.[41]

В июле консул США Джордж Каротерс сообщил, что несколько иностранцев в Торреоне получили письма с требованием покинуть город.[42]

Мадеро приказал арестовать и предать суду солдат, виновных в убийствах, и к 9 июля 20 из 35 подозреваемых в связи с резней были схвачены.[43]

Артур Бассетт сделал свой доклад Чан Инь Тан, китайскому посланнику в Мексике, 13 июля после интервью с рядом китайских и мексиканских свидетелей резни. Он пришел к выводу, что утверждения Мадеристов (о том, что в них стреляли китайцы) были ложными, ссылаясь на циркуляр реформаторского общества от 12 мая. Он также отклонил утверждение, что иммигранты были вооружены генералом Лохеро и его отступающими Федералами, указав, что причиной эвакуации была нехватка боеприпасов. Более того, свидетели не сообщали о какой-либо форме сопротивления со стороны Китая. В своем отчете он назвал инцидент «неспровоцированной резней ... злоба и расовая ненависть"и пришел к выводу, что это явное нарушение договора 1899 года между двумя странами.[44]

Бассетт в сотрудничестве с Ован Кингом (представителем Китая) и Антонио Рамосом Педруэзой (представляющим президента Мексики) Франсиско Леон де ла Барра ), 28 августа передал Чангу второй отчет, в очередной раз пытаясь оценить, спровоцировали ли сами китайцы резню, оказывая сопротивление войскам Мадистера.[44] Редактор Диогенместная газета заявила, что Лоджеро «уполномочил его опровергнуть все обвинения» в том, что он мог вооружить китайцев. После дальнейшего расследования владельцы местных магазинов заявили, что они не продавали оружие китайским покровителям до массового убийства. В отчете говорится:

Утверждение, что китайцы оказали сопротивление, является чистой выдумкой, выдуманной офицерами революционной армии с единственной целью избежать наказания, которое, естественно, повлечет для них совершение такого ужасного преступления.[40]

Не сумев заручиться поддержкой США, Китай снизил спрос. возмещение от тридцати миллионов до шести миллионов. Тем не менее, он продолжал требовать официальных извинений, гарантий безопасности китайских граждан в Мексике и наказания солдат, виновных в резне.[43]

По мере приближения Дня независимости Мексики в 1911 году иностранное сообщество в Торреоне стало беспокойным, вспоминая насилие, которое вспыхнуло в то время в прошлом году. Чтобы предотвратить новую вспышку насилия, Франсиско Мадеро направил в город 1000 солдат.[31]

Китай и Мексика пришли к соглашению в ноябре 1912 года, и был подписан договор, по которому Мексика предоставила Китаю 3 100 000 песо в качестве компенсации за ущерб и принесла официальные извинения. Позднее срок выплаты был продлен до 15 февраля 1913 года.[45] Однако после убийства Франсиско Мадеро в феврале 1913 года Мексика вступила в период экономический коллапс. Они предложили заплатить Китаю в облигации. В нидерландский язык посол предостерегал от этого, полагая, что Мексика не сможет получить необходимые для выплаты иностранные займы.[46]

В Мексиканский сенат обсуждали несколько способов выплаты возмещения в период с 1912 по 1913 год, в том числе рассмотрение выплаты в серебро. Однако облигации не были одобрены, и компенсация не производилась.[46]

Дальнейшие волнения

Резня в Торреоне была не единственным случаем расового насилия против китайцев во время революции. Только за первый год повстанцы и другие граждане Мексики стали причиной гибели около 324 китайцев. К 1919 году еще 129 были убиты в Мехико, а 373 - в Пьедрас-Неграс.[25] Преследования и насилие против китайцев в Мексике, наконец, достигли своей кульминации в 1931 году, когда оставшиеся китайцы были изгнаны из Соноры.[47]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Шварц (1998) стр. 59
  2. ^ а б Жак (1974) стр. 234
  3. ^ Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 83
  4. ^ а б Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 85
  5. ^ Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 84
  6. ^ а б Шварц (1998) стр. 57
  7. ^ Джулиан Герберт (24 апреля 2019 г.), "Корни забытой резни", Парижский обзор, получено 23 августа 2019
  8. ^ а б c d Жак (1974), стр. 234–236.
  9. ^ а б c d е Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 86
  10. ^ Шварц (1998) стр. 60
  11. ^ Жак (1974) стр. 236
  12. ^ а б Жак (1974), стр. 236–237
  13. ^ а б c d Ромеро (2010) стр. 149
  14. ^ а б Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 87
  15. ^ Янг (2014) стр. 201
  16. ^ Жак (1974) стр. 237
  17. ^ а б Ромеро (2010) стр. 150
  18. ^ а б c d е Жак (1974) стр. 238
  19. ^ Ромеро (2010) стр. 150–151.
  20. ^ Жак (1974) стр. 233
  21. ^ а б Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 82
  22. ^ а б c d е ж Ромеро (2010) стр. 151
  23. ^ а б c Лай и Чи-Бенг (2010) стр. 88
  24. ^ а б c Knight (1986) стр. 207
  25. ^ а б c d Дельгадо (2012) стр. 105
  26. ^ а б c Ромеро (2010) стр. 152
  27. ^ а б c d е ж Жак (1974) стр. 239
  28. ^ а б c d "Мексика и Китай: Резня в Торреоне". Sydney Morning Herald. 12 июня 1911 г.. Получено 2 декабря 2014 - через Trove.
  29. ^ а б c d е Жак (1974) стр. 240
  30. ^ Ромеро (2010) стр. 153–154.
  31. ^ а б c Жак (1974) стр. 241
  32. ^ а б c d е Knight (1986) стр. 208
  33. ^ а б Дельгадо (2012) стр. 104
  34. ^ Ромеро (2010) стр. 148
  35. ^ Жак (1947), стр. 239–240.
  36. ^ "Китайцы убиты мафией в Мексике". Пресс-секретарь-обозреватель. Спокан, Вашингтон. 26 мая 1911 г. с. 6. Получено 4 января 2015 - через Архив новостей Google.
  37. ^ а б «Иностранные державы могут быть вовлечены в революцию: резня в Торроне» (PDF). Восточный Орегон. 24 (7220). Пендлтон, Орегон. 23 мая 1911 г.. Получено 4 января 2015 - через Орегонский университет.
  38. ^ а б «Китай и Мексика». Журнал образования. 22 июня 1911 г. с. 705. JSTOR  42818569.
  39. ^ Ромеро (2010) стр. 151–152.
  40. ^ а б Жак (1974) стр. 243
  41. ^ а б Жак (1974), стр. 243–244
  42. ^ Жак (1974), стр. 240–241
  43. ^ а б Жак (1974) стр. 244
  44. ^ а б Жак (1974) стр. 242
  45. ^ Жак (1974), стр. 244–245
  46. ^ а б Жак (1974) стр. 245
  47. ^ Reejhsinghani, Anju (весна 2014 г.). «Новые транснациональные стипендии: китайские мексиканцы в Китае, Мексике и пограничных районах США и Мексики». Журнал американской этнической истории. 33 (3): 79. JSTOR  10.5406 / jamerethnhist.33.3.0077.

Рекомендации

внешняя ссылка