Top Gear: специальный выпуск на Ближнем Востоке - Top Gear: Middle East Special

"Высшая передача: Ближний Восток Special"
Высшая передача эпизод
Ancient Roman Hippodrome chariot racing oval in Jerash
Римский Ипподром в Джераш используется для НАСКАР -стилевые гонки от ведущих
Эпизод нет.Серии 16
Эпизод SP2
РежиссерФил Черчворд
Представлено
Произведено
Дата выхода в эфир26 декабря 2010 г. (2010-12-26)
Продолжительность76 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Поездка на восточное побережье "		Следующий →
"Сезон 16, Эпизод 1 "
Высшая передача (серия 16)
Список Высшая передача (Сериал 2002 г.) эпизоды

Top Gear: специальный выпуск на Ближнем Востоке (или же Top Gear: Рождественский выпуск)[1][2] это 76-минутная расширенная серия Высшая передача серия 16. Фильм предшествует Сирийская гражданская война и включает в себя автомобильную поездку на 1200 миль (1900 км) от Международный аэропорт Эрбиль в Иракский Курдистан к Вифлеем, номинально воссоздавая путешествие Три мудрых мужчины.[3] Их путешествие ведет их через Средний Восток через южный индюк, города Алеппо, Пальмира и Дамаск в Сирии, тогда Джераш в Иордания и наконец Масличная гора.[4][5][6] Путешествие включает посещение заброшенного тематический парк,[7] и остановка в Эйн Гев на Галилейское море.[8]

Потому что это был BBC производство Высшая передача съемочной группе не разрешили пересечь Иран-иракская граница.[9] Во время съемок в Сирии телеведущий Джеймс Мэй получил сотрясение мозга, будучи опрокинутым на буксирном тросе,[3][10] и был забран из больницы Джереми Кларксон и Ричард Хаммонд кто был одет бурки как маскировка.[11] Съемочная группа столкнулась с пищевое отравление, наземные мины, и пограничный контроль.[12] Мэй был встречен местными жителями по его имени в Ираке и Сирии.[13] Проезжая через Сирию, ведущие обнаружили, что они чрезвычайно популярны и хорошо известны.[14]

Автомобили, приобретенные с бюджетом в 3500 фунтов стерлингов, имеют номерные знаки из страны Грузия.[5] Кларксон ведет Mazda MX-5, Хаммонд а Fiat Barchetta Ривьера и май а BMW Z3.[5] Команда прибывает, сидя в своих машинах внутри грузового самолета России, который открывает грузовую дверь перед посадкой и выполняет прогуляться, прежде чем стартовая локация будет показана как Ирак.[5]

Эксперименты проводились на пуленепробиваемость автомобильные двери.[15] Во время поездки автомобили были украшены Бедуин -стиль,[16] с аварийно-спасательным оборудованием и одна машина с бычьи бары и большой кальян.[16] Автомобиль Хаммонда был оснащен автомобильная магнитола который играл песни Бытие безостановочно, и был преобразован, чтобы придать вид кочевой шатер.[15] BMW Мэй был замаскирован на основе вдохновения Корпус Африки,[17] а Mazda Кларксона получила Разноцветное пальто мечты -стиль схема окраски.[18] Во время НАСКАР -стайл раллийная гонка на Римский цирк, то Гладиатор саундтрек играет вместе с музыкой из Бен-Гур.[19] Кларксон передает слова «Мир на Земле и добрая воля ко всем людям» из Благовещение пастухам как видно команду, проходящую мимо Барьер на Западном берегу Израиля.[20] Эпизод заканчивается тем, что ведущие находят миниатюрную версию Стиг, в комплекте с гоночным комбинезоном и шлемом.[21] Подарки ведущих - золотой рельефный медальон, флакон шампуня "Ладан "и Nintendo DS вместо мирра.[5]

Вместе с Top Gear: поездка на восточное побережье это был один из двух специальных выпусков 2010 года.[22] Его транслировали в Великобритании 26 декабря 2010 г., и его посмотрели 5,863 миллиона зрителей на Би-би-си два плюс 546 000 зрителей на BBC HD.[23] У повтора на следующий день было 7 дней в общей сложности 2,988 миллиона зрителей на BBC Two, плюс 202 000 на BBC HD.[24] К концу декабря 2010 года его просмотрели 1,26 миллиона раз на BBC. iPlayer.[25] Он должен был выйти в эфир в Австралии 8 февраля 2011 г. Девятый канал,[26] Его посмотрели 792 000 зрителей.[27] Приключение было включено в "Высшая передача - DVD "Великие приключения" 1–4 дюйма бокс-сет выпущен в 2016 году.[28]

Планирование эпизода началось в январе 2010 года.[29] с концепцией Бэби Стига, добавленной позже как сюжетное устройство ввести новый Стиг после отъезда Бен Коллинз.[30] В Высшая передача конвой включены машины поддержки для съемочные группы и производственная бригада,[31] плюс медик и частная охрана команда.[32] Съемки проходили в октябре 2010 года, когда конвой проезжал мимо. Мост шейха Хусейна переход границы из Иордании в Израиль 19 октября 2010 г.[29][33][31] Последующие съемки проходили в Назарет с экипажем, отправляющимся через Шоссе 6.[34] Ассоциация дружбы Курдистана и Великобритании, RUS Aviation (поставщики Ильюшин Ил-76 грузовой самолет), и Сирийский автомобильный клуб выражает благодарность в кредитах.[35]

После просмотра эпизода три основных машины присоединились к Мир Top Gear выставка в коллекции Национальный автомобильный музей, Больё в Англии.[17][36][37] Автомобили снова выставлялись на выставке ExCeL Лондон конференц-центр для Высшая передача Жить в ноябре 2011 г.[38][39] Неокрашенный Шкала HO и Шкала TT модели были доступны для 3D печать.[40]

Для Ближний Восток Special то BBC Trust Комитет по редакционным стандартам рассмотрел две отклоненные апелляции в июне 2011 г.[41] два в июле 2011 года[42] и один в октябре 2011 г.,[43] отмечая во всех случаях, что они были «удовлетворены правильностью решения не продолжать рассмотрение апелляции».[41][42][43]

В то время, Дейли Телеграф описал его как "один из лучших [Высшая передача] спец. пока ".[22] В 2015 году швейцарский журнал Watson (де ) включил Ближний Восток в свои восемнадцать лучших Высшая передача моменты, описывающие его как лучший рождественский выпуск всех времен.[44]

Рекомендации

  1. ^ «Top Gear: Middle East Special». Высшая передача. Серия 16. Эпизод SP2. 26 декабря 2010 г. Событие происходит в 00: 21–00: 35. [Джереми Кларксон] Добро пожаловать на специальный рождественский выпуск Top Gear. Сегодня вечером мы Три мудрых мужчины, и наша задача - попасть с Востока на родину Младенец Иисус здесь в Вифлееме
  2. ^ Кларксон, Джереми (3 апреля 2014 г.). «Обзор Кларксона: 4-дверный Subaru WRX STI (2010)». Санди Таймс (Приложение по вождению под ред.). ... в специальном выпуске Top Gear Nativity ...
  3. ^ а б «Джеймс Мэй пострадал во время трюка с Top Gear». Дейли Телеграф. 23 декабря 2010 г.. Получено 22 октября 2017.
  4. ^ Айви, Девон (8 декабря 2017 г.). "Гранд Тур's Джереми Кларксон об одном критике, который взбесился, и почему он не оптимистичен в отношении своего наследия ». Vulture.com. Получено 11 декабря 2017. [Девон Иви] ... съемки в Сирии и Ираке, что, шесть лет назад? [Джереми Кларксон] Краткое окно. Тогда мы были всего в 40 км от Мосула. Мы проехали Алеппо. Я никогда не забывал - Джеймс Мэй вышел из своего BMW в Сирии, и большая толпа кричала ему: «Добро пожаловать в Сирию, мистер Медленно!» И я пошел выпить чашечку кофе в этом маленьком магазине и провел там фантастическую ночь. Вы смотрите на это сейчас, а городов просто нет. Стерто. … А потом мы отправились в Иерусалим. Это точно будет невозможно в ближайшие недели или две.
  5. ^ а б c d е Бакленд, Дэмиен (8 июня 2015 г.). "Top Gear Middle East Special". Top Gear: 1977–2015 гг.. п. 291. ISBN  9781326293284. Получено 23 октября 2017.
  6. ^ Робертс, Лаура (23 ноября 2010 г.). «Ведущие Top Gear следуют по маршруту трех мудрецов на рождественском выпуске». Дейли Телеграф. Получено 23 октября 2017. ... прокатитесь на спортивных автомобилях с открытым верхом через южную Турцию и Сирию по пути в Вифлеем в праздничном испытании.
  7. ^ Макдональд, Эндрю (12 июля 2016 г.). «Клип показывает, каково это - кататься на американских горках Top Gear с Ближнего Востока».. Daily Star. Получено 24 октября 2017. в эпизоде ​​команда останавливается в заброшенном тематическом парке. Джереми ... любит ржавый колесо обозрения, Джеймс, ... играет на доджемы ... Ричард Хаммонд ... едет на головокружительной скорости в одиночку американские горки шаттл.
  8. ^ "Top Gear на Галилейском море". Новости (на иврите). Канал 10 (Израиль). 27 декабря 2010. Архивировано 27 декабря 2010 года. Эйн-Гев עֵין גֵּבCS1 maint: неподходящий URL (связь)
  9. ^ Грант, Олли (21 декабря 2010 г.). "Top Gear в Ираке: пули, Стиг и несколько войн"'". Дейли Телеграф. Получено 22 октября 2017. Иран отказал им во въезде: там запрещена BBC
  10. ^ Берджесс, Майкл (23 декабря 2010 г.). «Джеймс Мэй получил травму на съемках трюка с Top Gear». Sky News. Получено 23 октября 2017. Получив сильное сотрясение мозга ... Мэй сказал: «Я стоял на линии натяжения буксирного троса. ... '
  11. ^ Леви, Меган (29 декабря 2010 г.). «Звезды Top Gear вызывают ссору после трюка в стиле паранджи». Sydney Morning Herald. Получено 22 октября 2017.
  12. ^ Портер, Ричард (2011). А Высшая передача Рождество: Сборник рождественской бойни. Случайный дом. ISBN  9781849901543. Получено 25 октября 2017. Ближний Восток: ... путь Трех мудрецов через Ирак, Турцию, Сирию, Иорданию и Израиль ... к финишу в Вифлееме. За исключением того, что «Трое мудрецов» никогда не сталкивались с противопехотными минами, пищевыми отравлениями и страшным пограничным контролем.
  13. ^ Олдхэм, Скотт; Кларксон, Джереми; Мэй, Джеймс (31 октября 2016 г.). «Мы взяли интервью у Джереми Кларксона и Джеймса Мэя о Top Gear, The Grand Tour, Tesla и автономных автомобилях». Автоблог. Получено 25 октября 2017. Джереми Кларксон: ... Сирия, в Аль-Ракка, которого практически больше не существует. ... Он вышел из машины ... «Добро пожаловать в Сирию, капитан Слоу» ... зашел в магазин, и они показали Высшая передача как мы были в магазине. ... Джереми Кларксон: ... в Ираке. ... Джеймс Мэй: ... а бургер фургон, ... непонятно где. Был один парень ... И он сказал: «О, привет, Джеймс. Что ты здесь делаешь?»
  14. ^ Касим, Любна (21 октября 2017 г.). «Великобритания все еще может использовать свой статус« мягкой »силы». Новости Персидского залива. Получено 24 октября 2017. Приведем два случайных примера способности Великобритании проецировать свою культуру для получения мощного дипломатического эффекта. В специальном выпуске «Top Gear» по Ближнему Востоку 2011 года три ведущих обнаружили, что не только сирийцы смотрели шоу в массовом порядке, но и ведущие были чрезвычайно популярны. .
  15. ^ а б Роуч, Мартин (5 июня 2014 г.). В Высшая передача История - 100% неофициальная история самого известного автомобильного салона ... в мире. п. 161. ISBN  9781784180904. Получено 24 октября 2017. они замаскировали одну машину под бедуинскую палатку, испытали, как пуленепробиваемые двери машины, и установили Mazda Хаммонда [sic ] со стереосистемой, которая постоянно воспроизводится Бытие
  16. ^ а б Хардигри, Мэтт (20 октября 2010 г.). "Высшая передача Есть ли у Израиля в бедуинах загонщика?. Ялопник. Получено 24 октября 2017. Машины ... выглядят замечательно Бедуин. ... оснащены спасательным снаряжением, например дополнительными кувшинами для воды, щетки, лопаты и вышеупомянутый гигант кальян.
  17. ^ а б Кристиан, Эндрю (29 декабря 2010 г.). "Высшая передача показывает три новых автомобиля из рождественского выпуска «Трех мудрецов» ». 4WheelsNews. Получено 24 октября 2017. В Болье теперь демонстрируются три новых автомобиля из рождественского выпуска «Трех мудрецов». ... У неисправного BMW Z3 Джеймса была умная схема камуфляжной окраски, вдохновленная работой Люфтваффе и Африканский корпус.
  18. ^ Top Gear: Стигословарь. Пингвин Великобритания. 6 сентября 2012. С. 98–99. ISBN  9781405910149. "MX-5 ... не улучшается за счет добавления дополнительных задних колес или 'Разноцветное пальто мечты 'краска ...
  19. ^ Харриссон, Джульетта (7 августа 2013 г.). "Высшая передача Ближний Восток: сплочение римлян » (блог). Получено 26 октября 2017 - через Blogspot. Римские цирки были в форме плоских версий треков NASCAR ... Музыка, ... Бен-Гур саундтрек к вступительной части и Саундтрек гладиатора для гонок
  20. ^ Бейли, Ричард (29 декабря 2010 г.). "Высшая передача не очень ПК? ". Автоспорт M8. Получено 1 ноября 2017. Кларксон также был критически настроен в своем повествовании об Израиле, называя его (с немалой долей иронии) мирной страной, в то время как одновременно были сняты кадры высокая стена вокруг Западного берега разделить палестинцев.
  21. ^ «Специальный выпуск Top Gear вызывает гнев зрителей из-за Бэби Стига». метро. Лондон. 29 декабря 2010 г.. Получено 23 октября 2017.
  22. ^ а б "Top Gear's назад: от Восточного побережья до Ближнего Востока ». Daily Telegraph. 21 декабря 2016 г.. Получено 26 октября 2016. иностранные феерии в качестве рождественских спецпредложений ... Во второй программе, которая выйдет в эфир в День подарков, трио покинет зимние края Британии и направится на Ближний Восток ... Курдистан, Турцию, Сирию, Иорданию и Израиль ... самые интересные спецпредложения.
  23. ^ Планкетт, Джон (30 декабря 2010 г.). «Наверху Вниз занимает свое место, но у Аббатства Даунтон это получилось лучше». Хранитель. Получено 26 октября 2017. Высшая передача, BBC2, 20:00, День подарков - ... в котором Кларксон, Хаммонд и Мэй пошли по пути трех мудрецов, в среднем 5,863 миллиона зрителей, что составляет 21,5%, и еще 546 000 на BBC HD. Это дало BBC2 редкую победу в рейтинге над ITV1.
  24. ^ Совет по исследованию аудитории вещателей. ТОП-10 недели (Отчет). Получено 26 октября 2017. [27 декабря 2010 г. - 2 января 2011 г.] ... BBC HD ... с 2 января 2011 г. ... Высшая передача (Пн 1848 г.) ... [данные за 7 дней (000 с)] 202; ... BBC2 ... с 2 января 2011 года ... Top Gear: специальный выпуск на Ближнем Востоке (Пн 1845) ... [данные за 7 дней (000 с)] 6 647
  25. ^ Лафлин, Эндрю (18 января 2011 г.). "'Top Gear установил рекорд iPlayer December ". Цифровой шпион. Получено 24 октября 2017. BBC iPlayer продемонстрировал рекордный декабрь ... Высшая передача по-прежнему доминируют в диаграмме запросов на ТВ: спецвыпуск «USA Road Trip» привлек 1,29 млн, а специальный выпуск «Ближний Восток» - 1,26 млн.
  26. ^ Нокс, Дэвид (1 февраля 2011 г.). "Top Gear: Ближний Восток специальный". Ночь ТВ. Получено 24 октября 2017. Девять начинает новые серии Top Gear на следующей неделе, начиная со специального выпуска «Ближний Восток», который выйдет во вторник, 8 февраля, в 20:00.
  27. ^ Нокс, Дэвид (14 февраля 2011 г.). Неделя 8. ТВ сегодня вечером (Отчет). Получено 24 октября 2017. Вторник: ... [Ранг] 12; [Описание] Top Gear; [Станция] Девять; [Всего] 792 000; [Сидней] 233 000; [Мельбурн] 285 000; [Брисбен] 131 000; [Аделаида] 70 000; [Перт] 74 000.
  28. ^ Причард, Том (11 декабря 2016 г.). "Руководство Giz UK по подаркам для поклонников Высшая передача/Гранд Тур". Gizmodo. Получено 24 октября 2017. 'Высшая передача - Великие приключения 1–4 '... в этом бокс-сете ... специальные эпизоды ... и Ближний Восток. ... специальный
  29. ^ а б Теллер, Мэтью (28 декабря 2010 г.). «Top Gear, кислый виноград» (блог). Мой блог Quite Alone. Получено 23 октября 2017. Это было в январе прошлого года, то есть в январе 2010 года, когда я впервые услышал, что исследователь BBC из Top Gear хотел поговорить со мной о рождественском выпуске, который они планировали, ... Грубый гид Джордану ... На выходных меня поразило, что это тоже может быть интересно: http://jerashchariots.com Можете себе представить, как трое из них гоняются, Бен Гур -стилем, вокруг римского ипподрома ... ... причудливого извилистого обхода, который привел их из Мост шейха Хусейна в Голанские высоты
  30. ^ Портер, Ричард (22 октября 2015 г.). "Стиг тоже". И на этой бомбе: в безумии и гениальности Высшая передача. С. 120–121. ISBN  9781409164753. с Бен очень публично без белого костюма ... теперь нам просто нужно было придумать, как представить нового Стига, который выглядел бы точно так же, как старый. ... Затем кто-то предположил, что, поскольку предстоящий спецвыпуск на Ближнем Востоке должен был закончиться в Иерусалиме, что, если мы найдем младенца Хесуса Стига в скромной конюшне и заявим, что это было рождением нового ручного гонщика?
  31. ^ а б Джозеф, Ной (20 октября 2010 г.). "Высшая передача трио заметили специальные съемки в Израиле ". Автоблог. Получено 26 октября 2017. переход на запад через границу между Иорданией и Израилем в грязной тройке родстеров ... в сопровождении колонны вспомогательных машин для производства и съемочной группы
  32. ^ Тангевело, Дебашин; Мэй, Джеймс (8 февраля 2011 г.). «Мы беседуем с Джеймсом (капитаном Слоу) Мэем». Звезда Tognight. Южная Африка. Получено 25 октября 2017 - через Independent Online. Мэй подтверждает, что их сопровождал небольшой контингент частная охрана и медик на их недавних 2000 км ... проезжаете по Ближнему Востоку, останавливаясь в Ирак, индюк, Сирия, Иордания, Израиль и западное побережье.
  33. ^ "טופ גיר מצלמים בישראל" [Высшая передача съемки в Израиле]. Валла! (на иврите). 19 октября 2010 г.. Получено 23 октября 2017. שלושת מנחי הסדרה הבריטית - ג'רמי קלארקסון, ג'יימס מאי וריצ'ארד האמונד, נצפו באחד רי הגבול בין יר לישראל יירו וי
  34. ^ Хартман, Бен (22 октября 2010 г.). "BBC's 'Высшая передача' автосалоны по Израилю ». The Jerusalem Post. Получено 24 октября 2017. Mazda Miata, управляемая Кларксоном, имела кальян прикреплен к боковой двери водителя. ... Канал 2 сообщил, что Высшая передача съемочная группа была замечена в Назарет, прежде чем броситься через холмы, преследуемые папарацци, чтобы Шоссе 6, где они направили его на юг в сторону Иерусалим.
  35. ^ «Top Gear: Middle East Special». Высшая передача. Серия 16. Эпизод SP2. 26 декабря 2010 г.
  36. ^ Кнапман, Крис (4 января 2011 г.). «Автомобили Top Gear в Национальном моторном музее». Дейли Телеграф. Получено 23 октября 2017. автомобили из рождественского специального выпуска «Три мудреца», ... часть выставки World of Top Gear в Больё.
  37. ^ Кнапман, Крис (23 мая 2011 г.). "Автомобили Top Gear на выставке в Больё". Daily Telegraph. Получено 24 октября 2017. в том числе три родстера из рождественской акции "Трех мудрецов" 2010 г.
  38. ^ «Top Gear Live проникает в Лондон!» (блог). Моторичный. 26 ноября 2011 г.. Получено 24 октября 2017. Top Gear Live - это выставка ExCel в Лондоне, ... несколько ценных моментов Top Gear TV, включая специальные рождественские кабриолеты,
  39. ^ Ашер, Стефани (15 ноября 2011 г.). "Top Gear Live" (блог). Надежда, свобода, любовь. Получено 24 октября 2017. Один из моих любимых людей видел машины, на которых они ездили смотреть Младенца Иисуса, также известного как Бэби Стиг, в рождественском выпуске в прошлом году. ... Автомобиль Джереми, использованный в Рождественском Top Gear Special 2010
  40. ^ Шкала H0 и Шкала TT модели:
  41. ^ а б Комитет по редакционным стандартам (27 июля 2011 г.). «Апелляции в Доверие и другие редакционные вопросы, рассматриваемые Комитетом по редакционным стандартам» (PDF). Результаты редакционных стандартов (июнь 2011 г., июль 2011 г.). BBC Trust: 48–51. Получено 24 октября 2017. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  42. ^ а б Комитет по редакционным стандартам (21 октября 2011 г.). «Апелляции в Доверие и другие редакционные вопросы, рассматриваемые Комитетом по редакционным стандартам» (PDF). Результаты редакционных стандартов (июль 2011 г., октябрь 2011 г.). BBC Trust: 31–34. Получено 24 октября 2017. Top Gear: Middle East Special, BBC Two, 26 декабря 2010 г.… Заявитель подал апелляцию в Комитет по редакционным стандартам после решения главы отдела редакционных стандартов BBC Trust не принимать его жалобу по апелляции. ... Таким образом, Комитет убедился, что решение не возбуждать апелляцию было правильным. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  43. ^ а б Комитет по редакционным стандартам (22 декабря 2011 г.). «Апелляции в Доверие и другие редакционные вопросы, рассматриваемые Комитетом по редакционным стандартам» (PDF). Результаты редакционных стандартов (октябрь и ноябрь 2011 г., выпущенные в декабре 2011 г.). BBC Trust: 27–31. Получено 24 октября 2017. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  44. ^ Барони, Оливер (25 марта 2015 г.). "Der einzige Clarkson-Artikel, den du brauchst: Das sind die 18 besten" Top Gear "-Momente" [Единственная статья Кларксона, которая вам нужна: восемнадцать лучших моментов из Top Gear]. Watson (на немецком). Получено 23 октября 2017. 11. Das Weihnachts-Special: ... nach Bethlehem в Budget-Occasions-Sportwagen: Das beste Weihnachts-Special Aller Zeiten.

внешняя ссылка