Ханкёре - The Hankyoreh

Ханкёре
The-Hankyoreh-cover.jpeg
Обложка Ханкёре
ТипЕжедневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Hankyoreh Newspaper Corp.
ИздательЮнг Юнг-му
редакторПак Чан Су
Основан15 мая 1988 г.; 32 года назад (1988-05-15) (как Hankyoreh Shinmun)
Политический раскладВ центре слева[1][2][3][4][5]
Либерализм[6][2][7]
Штаб-квартираМапо-гу, Сеул
Интернет сайтwww.hani.co.kr
Средний класс в Чосон.jpg
Часть серия на
Культура Кореи
История

Ханкёре (Корейский : 한겨레, буквально «корейская нация» или «одна нация»[8]) это левоцентристский[1][2][3][4][5][9] ежедневная газета в Южная Корея. Он был основан в 1988 году после массовых чисток, вытесненных диссидентскими журналистами, и задумывался как альтернатива существующим газетам, которые считались чрезмерно подверженными влиянию авторитарное правительство в то время.[10] Когда она открылась, она заявила, что является «первой газетой в мире, действительно независимой от политической власти и крупного капитала».[11] По данным опроса, по состоянию на 2016 год корейские журналисты назвали его самой надежной новостной организацией в течение девяти лет подряд, но также и наименее влиятельным новостным изданием.[12]

История

Изначально газета была основана как Ханкьоре Шинмун (Корейский : 한겨레 신문) 15 мая 1988 г. бывшими журналистами Донг-а Ильбо и Чосун Ильбо. В то время государственная цензура была в каждой редакции, содержание газет фактически диктовалось Министерством культуры и информации, и в газетах были почти одинаковые статьи на каждой странице.[13] Hankyoreh был призван обеспечить независимую, левую и националистическую альтернативу основным газетам, рассматриваемым как слепо поддерживающие бизнес, проамериканские и противостоящие национальное воссоединение. Чтобы подчеркнуть свой патриотизм и разрыв с традициями, Hankyoreh стал первым ежедневным изданием, полностью отказавшимся от использования ханья и используйте только хангыль; он продолжает ограниченно использовать Латинский алфавит и ограничивает использование заимствования. Это была первая газета в Корее, которая была напечатана. горизонтально, а не вертикально.

Позиции по политическим вопросам

Смотрите также: Hankyungoh

О конфликтности территориального суверенитета Liancourt Rocks (Токто на корейском, Такэсима на японском языке), хотя и превосходит Чосун Ильбо по охвату, освещение Ханкёре было описано в «Сравнительном анализе освещения новостей острова Токто» Юн Ёнчул и Э. Гванхо как отражение внешнеполитических интересов Южной Кореи по сравнению с США.[14] или Япония.[15][16][17][18] В целом, по вопросам, касающимся национального суверенитета, редакционная позиция Hankyoreh может рассматриваться как агрессивная критика недемократического отношения правительства или односторонней политики Соединенных Штатов в отношении Кореи, Корейского полуострова или других территорий. Где Hankyoreh критиковал Буша[который? ] Во многих случаях внешняя политика администрации Обамы была благоприятной для внешней политики администрации Обамы в отношении Северной Кореи.[19] На внутреннем фронте Ханкёре характеризовали в отличие от крупного бизнеса, и он был «националистом, антиамериканцем и антикорпоративным».[20][21] Ханкёре также считается одним из самых антияпонский газеты в Южной Корее. Ханкёре критически относился к Корейский большой бизнес и конгломераты, подавляющие рынок,[22] система поступления в корейские университеты, увеличивающая неравенство доходов в корейском обществе,[23] и быстрое открытие и глобализация корейской экономики,[24][25] сохраняя в целом благоприятное отношение к организованному труду,[26][27] торговля протекционизм,[28][29] и перераспределение доходов.[30]

Среди других наследий его ранней диссидентской истории - сильный упор на права человека в Южной Корее, позицию, которую она занимает и сегодня.[31][32][33] вместе с несколькими международными организациями критиковали Южную Корею за ее отступление от демократии, прав человека и свободы прессы.[34][35][36] Пропаганда прав человека Hankyoreh также распространяется на Северокорейцы и имеет тенденцию поддерживать нормализацию отношений с США и критически относился к подходам к улучшению ситуации, поощряя коллапс системы, такой как подход Лефковица и поглощение Южной Кореей, или поощряя дезертирство.[37][38]

Hankyoreh выступает против цензуры и прослушивания телефонных разговоров и поощряет активные дебаты по распространяемым новостям, и, как и многие газеты в Южной Корее, выступает против распространения графического новостного контента и занял твердую позицию в случае видеозаписи Ким Сун Ир смерть в Ираке[39] Он решительно поддержал 2008 "коровье бешенство" как победу «реальной демократии» над просто «процедурной демократией».[40] Он настоятельно рекомендовал освещение демонстраций 2008 года и более глубокое понимание «духа свечей», который ученые называют появлением нового общественного движения и формы демократии в Южной Корее, которая протестует против разработки политики в области торговли, либерализации государственного образования, приватизация здравоохранения и экологические последствия проекта строительства канала через всю страну без существенного сбора общественного мнения.[41][42][43]

В соответствии с национализмом газеты и ее стремлением к воссоединению, ее репортажи о межкорейских и восточноазиатских делах основаны на ее редакционной политике, направленной на примирение, стабильность и мирное сосуществование посредством диалога, а не давления на людей. правительство Северной Кореи. Что касается национальных дел, Cheongwadae Канцелярия президента, исследования редакционной политики южнокорейских газет показали, что газета «Ханкёре Шинмун», которая опубликовала свой первый номер в начале правления Рох Тхэ У, показала незначительные колебания от администрации к администрации.[44][45][46] Ханкёре также руководит «Фондом воссоединения и культуры Ханкёре» как форумом для защиты мира и воссоединения на Корейском полуострове.[47][48] Несмотря на поддержку газетой демократии, прав человека и свободы слова в Южной Корее, в июне 2009 года Hankyoreh описал арест и заключение двух американских журналистов в Северной Корее, осужденный Репортеры без границ как мнимое испытание,[49] как «не совсем негативный сигнал» открытости Северной Кореи для общения.[50]

В своем бизнесе Hankyoreh отошла от устоявшихся традиций, больше полагаясь на продажи, периодические кампании частных пожертвований,[51] и продажа акций, а не реклама крупных корпораций для поддержания себя.[52] В настоящее время у газеты более 60 000 акционеров-граждан, ни один из которых не владеет долей более одного процента. Основные акционеры - студенты, профессора, юристы, писатели, диссиденты, либералы, прогрессивные городские промышленные рабочие и левые фермеры. Компания намеренно остается вне списка, чтобы избежать враждебного поглощения; он также никогда не показывал прибыль за три года подряд, что является одним из требований для листинга. Читатели газеты равномерно распределены между провинциями и крупными мегаполисами, из которых 63,2% были в возрасте от 20 до 30 лет, а 44,5% были выпускниками колледжей. Читатели Ханкёре в основном имеют доход от низкого до среднего.[10]

Ханкёре пользуется большой популярностью и авторитетом среди выпускников, ищущих работу: по состоянию на 2006 год более 8000 соискателей претендовали на 33 должности. В некоторой степени престиж - это отдельная награда для сотрудников Ханкёре, поскольку зарплаты примерно вдвое меньше, чем у конкурирующих организаций. На руководство газеты с момента ее создания повлияла фракционность, когда все члены комитета учредителей ушли, и различные разногласия между учредителями, пришедшими из Чосун Ильбо и Донга Ильбо, а также региональное соперничество между Чолла До. и Кёнсан До проявляют себя.[10]

После двух десятилетий печати база подписчиков Hankyoreh все еще сравнительно мала. Его тираж составляет около 600 000 читателей, что составляет одну треть от размера любой из трех основных ежедневных газет ( Чосун Ильбо, Джунганг Ильбо, и Донг-а Ильбо ), хотя и опережает специализированные экономические ежедневные газеты. Это четвертая по величине газета в Корее.

Hankyoreh проводит кампанию за более высокие стандарты этики в журналистике с момента своего основания и инициировал кампанию против получения взяток журналистами, что было обычным явлением в отрасли до конца 1990-х годов.[53][54] Как и в прошлом, большая часть редакционного содержания Ханкёре состоит из резкой критики трех основных газет.[55][56][57][58][59][60][61][62][63] Он также одобрил кампании бойкота компаний, которые размещают рекламу у его конкурентов.[64]

В 2009 году Ханкёре присоединился к Международная амнистия, Ассоциация продюсеров вещания Кореи и другие общественные группы выразили озабоченность нетипичным поведением прокуроров при задержании Корейский телеканал MBC журналисты и нападение на свободу прессы в Южной Корее.[65] Хотя есть разногласия по поводу искажений в отчетах MBC о Импорт говядины в США,[66] Аресты журналистов и продолжающееся преследование прессы вызвали серьезную озабоченность Hankyoreh и других международных журналистских организаций.[67][68]

В 2014 году она объединилась с союзом художников комиксов Toonion, чтобы создать глобальную компанию по созданию креативного контента под названием RollingStory, которая запустила платформу онлайн-обмена, Spottoon, для южнокорейских цифровых комиксов в 2015 году.[69]

Имеется веб-версия на английском языке.[70]

Hankyoreh Media Group

  • Кино 21
  • HuffPost Корея (совместное предприятие с Verizon Media )
  • Hankyoreh Education
  • Издательство Hankyoreh Book Publishing (HaniBook)
  • Modoo Media
  • Modoo Communications
  • Новости Bang

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Рюдигер Франк, Джим Хоар (2009). Корейский ежегодник (2009): Политика, экономика и общество. БРИЛЛ. п. 101. ISBN  978-90-04-18019-2.
  2. ^ а б c Лео Ким (25 июля 2011 г.). «Медиа-обрамление исследований стволовых клеток: межнациональный анализ политического представительства науки в Великобритании и Южной Корее» (PDF). Журнал научных коммуникаций: Jcom. Журнал научных сообщений: 4. ISSN  1824-2049.
  3. ^ а б «Восточноазиатская пресса борется с ядерной Северной Кореей». BBC. 12 сентября 2016 г. В центре left-daily The Hankyoreh призывает положить конец бряцанию оружием: «Нам нужно преодолеть нашу антагонистическую логику в стиле холодной войны.
  4. ^ а б «Почему Трамп подвергается критике со стороны корейских СМИ, справа, слева и в центре. За исключением одного расистского веб-сайта». Южно-Китайская утренняя почта. 10 октября 2016 г. Левоцентристская газета Hankyoreh заявила, что Трамп превращает выборы в грязный матч, в то время как Клинтон демонстрирует «атмосферу вежливости».
  5. ^ а б «Выборы в Южной Корее вызваны стремлением избирателей к реформам». Хранитель. 4 декабря 2012 г. В левоцентристская газета Hankyoreh одобряет этот анализ, написав: «Победителем будет тот, кто лучше всех приспособлен для воплощения настоящего настроения».
  6. ^ Брендан Хоу (17 сентября 2015 г.). Демократическое управление в Северо-Восточной Азии: подход к оценке демократии, ориентированный на человека. Springer. п. 2010 г. ISBN  978-1-137-55045-3.
  7. ^ Мири Мун (2019). Освещение в международных новостях и конфликт в Корее: проблемы репортажей. Springer. п. 72. ISBN  978-9811362910.
  8. ^ ""겨레 "определение." Хан "может означать" корейский "или" один "," kyoreh "означает" потомок того же предка "."". Kr.dictionary.search.yahoo.com. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  9. ^ «Реакция СМИ: за ходом Северной Кореи стоит силовая игра». BBC. 18 июля 2012 г. Hankyoreh, левоцентристская ежедневная южнокорейская газета, 17 июля согласилась с тем, что увольнение Ри было необычным по многим причинам.
  10. ^ а б c "Шим Джэ Хун:" От мечты к реальности: газета Hankyoreh """ (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 октября 2011 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  11. ^ «Южная Корея - СМИ». Countrystudies.us. 29 июня 1987 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  12. ^ «Девятый раз подряд журналисты называют Ханкёре самым надежным новостным изданием». Ханкёре. 18 августа 2016 г.
  13. ^ «Дорога Кореи к демократии, проложенная вопреки наследию». Нью-Йорк Таймс. 13 марта 1989 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  14. ^ «Чья это история? (Репортер Hankyoreh Хан Сон-Дон обвиняет Соединенные Штаты в "заговоре" по разделу Кореи)" (на корейском). Hani.co.kr. 25 февраля 2005 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  15. ^ "Позорим Японию на международной арене" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  16. ^ «Бесстыдная провокация Японии во внешней политике» (на корейском). Hani.co.kr. 25 февраля 2005 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  17. ^ "Япония пытается разрушить отношения?" (на корейском). Hani.co.kr. 25 февраля 2005 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  18. ^ [1] В архиве 14 июня 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ «[4-й симпозиум Ханкёре-Пусан] Политика Обамы в отношении Северной Кореи, вероятно, изменит структуру безопасности Северо-Восточной Азии: Северная Корея: Домой» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  20. ^ "Сеул Таймс". The Seoul Times. Получено 20 ноября, 2011.
  21. ^ "[От редакции] Выступая для чеболей: Редакция: Главная" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  22. ^ "Говоря от имени чеболя" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  23. ^ "Отнеситесь серьезно к росту бедности" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  24. ^ «Еще один выстрел в проблемную зону свободной торговли» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  25. ^ «Двигаться в неверном направлении» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  26. ^ «Безразличие Ли Мён Бака к трудовому сообществу» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  27. ^ «Личное столкновение правительства с трудящимися» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  28. ^ «Переосмысление FTA» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  29. ^ «Соглашение о свободной торговле с США приведет к значительному падению сельскохозяйственного производства» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  30. ^ «Налоговый кодекс необходимо исправить, несмотря на трудности» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  31. ^ «Иррациональный ответ полиции против гражданского общества» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  32. ^ «Обязанность Южной Кореи защищать права всех граждан» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  33. ^ «Азиатские правозащитные организации критикуют Южную Корею за нарушения» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  34. ^ "Документ". www.amnesty.org.
  35. ^ «Всемирный день свободы печати». Архивировано из оригинал 19 июля 2009 г.. Получено 23 апреля, 2018.
  36. ^ «Форум-Азия». Форум-Азия. Получено 20 ноября, 2011.
  37. ^ «Необходимость быть продуктивной в отношении прав человека Нагорного Карабаха» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  38. ^ ""Законопроект о правах человека Нагорного Карабаха "спрятал кинжал" (на корейском). Hani.co.kr. 30 сентября 2004 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  39. ^ "Видеозапись порочит покойного" (на корейском). Hani.co.kr. 26 июня 2004 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  40. ^ «Июньская борьба, революция при свечах» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  41. ^ «Массовые протесты при свечах собирают миллион человек по всей стране: National: Home» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  42. ^ «[Forum] Профессора говорят, что бдения при свечах знаменуют собой начало нового общественного движения в Южной Корее: National: Home» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  43. ^ «Гражданские группы объединяются для решения широкого круга социальных вопросов: Национальный: Дом» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  44. ^ «Чхонвада, канцелярия президента Республики Корея». 16cwd.pa.go.kr. 26 февраля 2007 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  45. ^ «Новый год в Северной Корее» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  46. ^ «Растущий интерес Ким Чен Ира к прогрессу на шестисторонних переговорах» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  47. ^ «Фонд воссоединения и культуры Ханкёре». Koreahana.net. Получено 20 ноября, 2011.
  48. ^ http://seoul.usembassy.gov/113_112506.htm. Получено 13 августа, 2009. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  49. ^ «Американские репортеры получают« очень суровые »12-летние сроки, призванные запугать всех иностранных журналистов». Rsf.org. Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 23 апреля, 2018.
  50. ^ «Осуждение Северной Кореей двух американских журналистов может сигнализировать о возможности переговоров» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  51. ^ "Слезоточивые пожертвования" (на корейском). Hani.co.kr. 23 июня 2005 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  52. ^ «Страновые исследования Южной Кореи - СМИвыше". Countrystudies.us. 29 июня 1987 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  53. ^ ‘언론 권력’ 대해부 침묵 카르텔 깨: 미디어: 사회: 뉴스: 한겨레 (на корейском). Hani.co.kr. 14 мая 2008 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  54. ^ # {artist} (14 октября 2003 г.). ""부동산 기자 1 년 촌지 1000 만원 "| Daum 미디어 다음" (на корейском). Media.daum.net. Получено 20 ноября, 2011.
  55. ^ "О нас" (на корейском). Hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  56. ^ «Новый горизонт сатиры от». . . ilbo"" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  57. ^ «Новая роль СМИ» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  58. ^ «Признаки падения консервативных СМИ» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  59. ^ «Донга Ильбо должен извиниться» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  60. ^ «Бумаги, которые не видят бревен в их глазах» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  61. ^ "Иррациональный ответ ЧоЧжунДона пользователям сети" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  62. ^ «Чосон и ЧунАнг не имеют права проповедовать» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  63. ^ «Протесты при свечах возвышают демократические принципы» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  64. ^ "2 прогрессивных ежедневных газеты подвергаются критике за поддержку бойкота рекламы". English.donga.com. Получено 20 ноября, 2011.
  65. ^ «Администрация Ли Мен Бака выступает против свободы прессы: National: Home» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  66. ^ "Ученые протестуют против расследования обвинения в" Блокноте ДП ": Национальный: Главная" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  67. ^ CPJ обеспокоен давлением Южной Кореи на СМИ. «КЗЖ обеспокоен давлением Южной Кореи на СМИ - Комитет защиты журналистов». Cpj.org. Получено 20 ноября, 2011.
  68. ^ «Насилие против СМИ под видом закона» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 20 ноября, 2011.
  69. ^ "Южнокорейские веб-мультфильмы нацелены на рынок США с Huffington Post в качестве партнера".
  70. ^ "Английское издание: Ханкёре". english.hani.co.kr.

внешняя ссылка